Modül o. - u IO saati seçtiğiniz için öncelikle sizi tebrik ederiz. Üründen en üst düzeyde yararlanmanız için bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyup, gerekli olduğunda tekrar bakmak için el altında bulundurunuz. u Kılavuz Hakkında lgılama halkası Tuş kullanımları yandaki şekilde gösterildiği ensor gibi harfler kullanılarak anlatılmıştır. u kullanım kılavuzunun her bölümü; kullanım için gerekli olan tüm bilgileri size sunmaktadır. aha detaylı teknik bilgileri ise "Referans" bölümünde bulabilirsiniz. TRİK u saatte yapılan ölçümler profesyonel ve endüstriyel hassasiyet gerektiren konularda kullanılmaz. aatin verdiği değerler sadece gerçeğe yakın bir gösterge olarak kabul edilmelidir. ağ tırmanışı gibi yolunuzu kaybedebileceğiniz bir aktivite tehlikeli olabilir ya da hayati bir risk yaşatabilir. u yüzden her zaman yön okumaları için ikinci bir pusula kullanınız. IO OMUTR O., LT. bu saatin üçüncü şahıslar tarafından kullanımından kaynaklanacak hiçbir kayıp ve şikayetten sorumlu değildir. Grafik alanı ir moddan başka bir moda geçmek için ()yi kullanınız. iğer modlara geçiş ilerleyen sayfalarda anlatılmaktadır. GL RHR ünya aatleri Modu larm Modu Gemicilik Modu Zaman İşleyişi Modu ()ye bas. larmlı Geri ayım Modu Kronometre Modu Otomatik ışık anahtarı açık göstergesi RK IŞIK ir L (light-emitting diode) ve bir ışık paneli, karanlık mekanlarda ekranın okunmasını sağlamak için ekranı aydınlatır. Otomatik ışık anahtarı ise saati yüzünüze çevirdiğinizde otomatik olarak arka ışığı yakar. Otomatik ışık anahtarının çalışması için (otomatik aşık anahtarı göstergesi ile gösterilir) açılması gerekir. Otomatik Işık nahtarının çılıp Kapatılması Zaman İşleyişi Modunda ()yi -2 saniye basılı tutarak otomatik ışık anahtarını açınız (otomatik ışık anahtarı açık göstergesi) ya da kapatınız. Oto. ışık anaharı açık göstergesi, bu işlev açıldığında saatin bütün modlarında ekranda görünür. ilin zayıflamasını engellemek amacıyla otomatik ışık anahtarı açıldıktan saat sonra otomatik olarak kapanır. Tekrar açmak isterseniz yukarıdaki prosedürü uygulamanız gerekir. rka Işığın l İle Çalıştırılması Her türlü modda (ünya aatleri Modu hariç) () tuşuna basarak ekranı 2 saniyeliğine aydınlatabilirsiniz. Yukarıdaki işlem, otomatik ışık anahtarının açık olup olmamasına bağlı olmadan çalışır. Otomatik Işık nahtarı Hakkında Otomatik ışık anahtarını açmanız, her türlü modda kolunuzun aşağıda gösterildiği şekildeki bir hareketi sonucu saatin arka ışığının 2 saniyeliğine yanması sağlar. ydınlatmayla ilgili diğer önemli bilgiler için ydınlatma Uyarıları na bakınız. aati yere paralel tuttuktan sonra arka ışığın çalışması için 0 dereceden fazla bir açıyla saati yüzünüze doğrultunuz. Yere paralel 0 den fazla Uyarı! ağa tırmanız ve dağ yürüyüşü gibi karanlık ya da bastığnız yerin çok sağlam olmadığı yerlerde saat ekranını asla okumaya çalışmayınız. ksi halde ciddi bir yaralanma meydana gelebilir. Kaza riski olan yerlerde, özellikle de yaya ve araç trafiğinin olduğu yerlerde koşarken asla saat ekranını okumaya çalışmayınız.ksi halde ciddi bir yaralanma meydana gelebilir. isiklete binerken ya da motorsiklet ve benzeri bir araç kullanırken asla saat ekranını okumaya çalışmayınız. ksi halde bir trafik kazası ya da ciddi bir yaralanma meydana gelebilir. isiklete binerken ya da motorsiklet ve benzeri bir araç kullanırken saatiniz kolunuzdaysa mutlaka otomatik ışık anahtarı fonksiyonunu kapatınız. rka ışığın ani ve zamansız yanışı dikkatinizi dağıtabilir ve bu da trafik kazasına ya da yaralanmanıza sebep olabilir. ZM İŞLYİŞİ MOU Zaman İşleyişi Modunu kullanarak saat ve tarih ayarı yapabilir, yön ve ısı okuması yaptırabilir ve ısı algılayıcısını ayarlayabilirsiniz. aniye ayımının yarlanması şağıdaki prosredürü kullanarak saniye sayımını aat: akika Haftanın günü radyo, Tv ya da başka bir kaynağın saniye sinyaline göre ayarlayabilirsiniz.. Zaman işleyişi modunda, saniyeler yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. 2. yarlama yaptığınız kaynaktaki sinyal sesini duyduğunuzda ()ye basarak saniyeleri sıfırlayınız. aniye M göstergesi aniye hanesindeki rakamlar ile arasında iken saniyelerin sıfırlanması, dakika bölümüne + y - Gün dakika ilave edilmesine neden olur. Fakat saniye bölümündeki sayı haneleri 00 ile arasında bir rakamdaysa dakikalara ekleme yapılmaz. 3. ()ya basarak halihazırdaki saat ekranına dönünüz. Halihazırdaki aatin yarlanması aniye Gün. Zaman işleyişi modunda, saniyeler yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. aniyeler seçildiğinden onlar yanıp söner. 2. şağıdaki sıarada dizili olan ayarlara geçmek için ()yi kullanınız. aat y akika /-aat Formatı Yıl
-2 3. aat, akika, Yıl, y ya da Gün ayarları seçiliyken (yanıp sönerken) () (+) ve () (-) ile ayarlama yapınız. / aat formatları seçiliyken ()yi kullanarak saat formatını ( H) ya da saat formatını ( H) seçiniz.. aat ve tarihi ayarladıktan sonra ()ya basarak normal saat ekranına dönünüz. ot Tarih ayarını Ocak ile ralık 3 arasında yapabilirsiniz. Haftanın günü yapılan tarih ayarlarına göre otomatik ayarlanır. aatiniz, farklı ay ve yıl uzunluklarını otomatik olarak düzenleyecek şekilde yapılandırılmıştır. Tarih ayarlarını bir kez ayarladığınızda, pil değişimi hariç bu ayarları tekrar gözden geçirmeniz gerekmez. Yön ve Isı Okumalarının Yapılması. aatiniz Zaman İşleyişi Modundayken, saati Manyetik kuzey göstergesi düz bir yere koyunuz ya da saat kolunuzdaysa Yön değeri kolunuzun yere paralel durduğundan emin olunuz. 2. ()ye basarak okuma işlemini başlatınız. ir saniye kadar sonra halihazırdaki ısı, yön göstergesi ve yön değeri ekrana gelir.. ve 2. basamakları istediğiniz kadar tekrar edebilirsiniz. Isı 3. aha sonra döner yön halkasını ya da L işareti manyetik kuzeyi gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. öylece halka üzerindeki tüm yönler doğru tarafa çevrilmiş olacaktır. Yön okuması yaptırdıktan sonra ()ye basarak saat ve tarihin göründüğü normal ekrana dönebilirsiniz. 0 dakika boyunca herhangi bir işlem yapmazsanız saatiniz otomatik olarak normal saat ve tarih ekranına döner. ot adeceısı okuması yaptıracaksanız Zaman İşleyişi Modunda sadece ()ye basmanız yeterlidir. aatiniz yinde de yön okuması yapar fakat saat doğru şekilde tutulmadıysa yönler gerçekçi olmaz. Yön değeri, saatin pozisyonunun gösterdiği yönün açı derecesini gösterir. etaylı bilgi için Yön eğerleri ne bakınız. Zaman İşleyişi Modunda yön ve ısı okuması yaptırdıktan sonra, ısı okumaları her 2 dakikada bir alınmaya devam eder. Yön ve ısı okumalarıyla ilgili diğer önemli bilgiler için Isı ve Yön Okumalarıyla İlgili Uyarılar ve ijital usula Uyarıları bölümlerine bakınız. Isı Ölçümlerinin yarlanması u saatteki algılayıcı, fabrikada paketleme yapılmadan önce, normal şartlarda tekrar ayarlanmaya ihtiyaç dumayacak şekilde ayarlanmıştır. Fakat saatin yaptığı ısı okumalarında ciddi bir hata olduğunu farkederseniz bu hatayı düzeltmek için algılayıcıyı ayarlayabilirsiniz. Önemli! Isı algılayıcısının yanlış ayarlanması saatin yanlış okumalar yapmasına neden olur. Herhangi bir şey yapmadan önce aşağıdakileri okuyunuz. u saatin yaptığı ölçüm sonucu verdiği değeri başka bir güvenilir termometre ile karşılaştırınız. ğer ayarlama yapmanız gerekiyorsa saati kolunuzdan çıkartarak ısının sabitlenmesi için - dakika bekleyiniz. Isı Ölçümünü yarlamak İçin. Zaman İşleyişi Modunda ısı ve yön okuması yaptırmak için ()ye basınız. 2. Isı değeri ekranda yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. 3. ()ye her basışınızda ekrandaki ısı değeri 0. artar, her ()ye basışınızda azalır. Isı ayarlarını fabrika ayarlarına geri döndürmek için () ve ()ye birlikte basınız. Görüntülenen ısı değerini ±. arasında ayarlayabilirsiniz. Isı okumalarının ayar aralığı ise.0 ila 0.0 dir.. Termometreyi ayarladıktan sonra () basarak ölçüm sonuç ekranına dönebilirsiniz. Halihazırdaki saat ve tarih ekranına dönmek için tekrar ()ye basınız. GMİİLİK MOU Gemicilik Modu sayesinde yön ve ısı bilgilerini ayrı grup halinde kaydedebilirsiniz. Her bir grup içinde yön ısı ve okumalarının yapıldığı saat bilgileri bulunur. Gemicilik Modu Okumalarının Yapılması lan numarası. Gemicilik Modunda ()yı kullanarak bilgileri kaydetmek istediğiniz grup alanını seçiniz. ()ya her basışınızda, seçilecek olan hafıza alanı aşağıdaki sırada ekrana gelecektir. Mod göstergesi İç kran lan lan2 lan lan lan 3 Hafıza alanları ile numarası arasında sıralanmıştır. İç kranlar hafıza numarası olmaksızın halihazırdaki saati gösterir. İç kranlar görüntüdeylen aşağıdaki işlemleri yaparsanız Gemicilik Modu bilgileri hafızaya kaydedilmez. Halihazırdaki saat Yön eğeri Isı Manyetik kuzey göstergesi 2. aati düz bir yere koyunuz ya da saat kolunuzdaysa kolunuzun yere paralel durduğundan emin olunuz. 3. ()ye basarak okuma işlemini başlatınız. ir saniye kadar sonra halihazırdaki ısı, yön göstergesi ve yön değeri ekrana gelir.. ve 3. basamakları istediğiniz kadar tekrar edebilirsiniz.. aha sonra döner yön halkasını ya da L işareti manyetik kuzeyi gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. öylece halka üzerindeki tüm yönler doğru tarafa çevrilmiş olacaktır. Yön ve ısı okumalarıyla ilgili diğer önemli bilgiler için Isı ve Yön Okumalarıyla İlgili Uyarılar ve ijital usula Uyarıları bölümlerine bakınız. Gemicilik Modu ilgilerinin Geri Çağırılması Gemicilik Modunda ()yı kullanarak aşağıda görünen ekranlar arasında dolaşabilirsiniz. İç lan lan 2 kran lan lan lan 3 Tüm Gemicilik Modu ilgilerinin ilinmesi Gemicilik Modunda () ve () tuşlarını yön değeri - - - olana dek yaklaşık 2 saniye basılı tutunuz (birlikte). öylece tüm Gemicilik Modu bilgileri silinmiş olur. Hafıza içeriğini tek tek silmeniz mümkün değildir. farklılığı ÜY TLRİ MOU ünya aatleri modu, dünyadaki şehrin ( zaman dilimi) saatlerini ve ortalama ısılarını görmenizi sağlar. Şehir kodu Şehir kodlarıyla ilgili tüm bilgiler görmek için Şehir Kodları Tablosu na bakınız. Zaman İşleyişi Modundaki saat ile ünya aatleri Modundaki saatler birbirinden bağımsız çalışır. u yüzden her biri için ayrı ayarlar yapınız. ünya aatleri Modundaki herhangi bir şehrin saatini değiştirdiğinizde diğer bütün şehir saatleri de buna bağlı olarak değişir. Zaman İşleyişindeki saat Gösterilen şehirdeki saat Mod göstergesi
T -3 ünya aatlerinde Yer lan ir Şehrin eçilmesi ve Onun aat-isı ilgilerinin Görüntülenmesi. ünya aatleri Modunda şehir kodlarını ileriye doğru görüntülemek için ()yi, geriye doğru [Ortalama Isı kranı] görüntülemek için ()yi kullanınız. ir şehir ekranını görüntülediğinizde önce saat ve farklılığı ekrana gelir. aha sonra ekranı yerinde halihazırdaki Zaman İşleyişi Modu saati görüntülenir. 2. ()ya basarak seçili şehir kodunun seçili ay bilgisi için ortalama ısısını Ortalama Isı görebilirsiniz. y 3. y seçiminde () ile ileri () ile geri hareket edebilirsiniz. Şehir yerinde ya da - - - görünürken ortalama ısı bilgisi görüntülenmez. ()ya basarak seçili şehrin halihazırdaki saati ekranına dönebilirsiniz. ünya aatlerinden irinin eçilmesi T göstergesi T on/off. ünya aatleri Modunda () ve ()yi kullanarak istediğiniz şehir kodunu ekrana getiriniz. 2. T On/Off ayarları ekranda yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. T On/Off ayarları fabrika ayarlarında seçilmiştir. 3. şağıdaki sırada dizili olan diğer ayarlara geçmek için ()yi kullanınız. aat akika T ayarları seçiliyken (yanıp sönerken) ()yi kullanarak yaz saati uygulamasını açınız (T) ya da kapatınız (OFF). aat ve dakika ayarları seçiliyken (yanıp sönerken) () (+) ve () (-) ile ayarlama yapınız.. aati ayarladıktan sonra ()ya basarak ünya aatleri Moduna dönünüz. Yaz aati Uygulaması (T) Yaz aati Uygulaması,tandart saate saat ekleme yapılarak yürütülen bir uygulamadır. Her şehir kodu (zaman dilimi) için ayrı ayrı yaz saati uygulaması ayarı yapabilirsiniz. Fakat her ülke ve her bölgenin bu uygulamayı kullanmadığını unutmayınız. tandart aat ile Yaz aati Uygulaması rasında eçim Yapmak İçin. ünya aatleri Modunda () ve ()yi kullanarak standart saat/yaz saati uygulaması ayarlarını değiştirmek istediğiniz şehir kodunu (zaman dilimini) bulup görüntüleyiniz. 2. T On/Off ayarları ekranda yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. 3. T ayarları seçiliyken (yanıp sönerken) ()yi kullanarak yaz saati uygulamasını açınız (T) ya da kapatınız (OFF).. İstediğiniz ayarı yaptıktan sonra ()ya basarak ünya aatleri Moduna dönünüz. Yaz saati uygulamasını açmış olduğunuz bir şehir kodunu görüntülediğinizde T göstergesi de ekrana gelir. LRM MOU larm o. u saatte her biri ay,gün, saat ve dakika larm on özelliklerine sahip birbirinden bağımsız 3 alarm M göstergesi göstergesi bulunmaktadır. aat aşı inyalini ayarlayarak saatinizin her saat başı iki sinyal sesi vermesini sağlayabilirsiniz. aat: akika y - Gün larm Çeşitleri larmın çeşidi aşağıda da anlatıldığı gibi yaptığınız ayarlara göre belirlenir. Günlük alarm larm zamanı için saat ve dakika ayarı yapınız. y için x ve gün için xx ayarı yapınız ( larmların yarlanması. basamak). u alarm her gün ayarladığınız saatte çalar. Tarih alarmı larm zamanının ay, gün, saat ve dakika ayarını yapınız. u ayar ayarlanan tarih ve saatte çalar. -ylık alarm larm zamanının ay, saat ve dakika ayarını yapınız. Gün için xx ayarı yapınız ( larmların yarlanması. basamak). u alarm ayarladığınız ay boyunca her gün ayarladığınız saatte çalar. ylık alarm larm zamanının gün, saat ve dakika ayarını yapınız. y için x ayarı yapınız ( larmların yarlanması. basamak). u alarm her ay ayarladığınız gün ve saatte çalar. larmların yarlanması. larm Modunda () tuşunu kullanarak ayarlamak istediğiniz alarm ekranını seçiniz. larm larm 2 larm 3 aat aşı inyali 2. larm ekranını seçtikten sonra alarm zamanının saat haneleri yanıp sönmeye başlayıncaya dek () tuşuna basınız. aat haneleri fabrika ayarlarında seçilmiştir. u işlem alarmı otomatik olarak açar. 3.şağıdaki sırada dizili olan diğer ayarlara geçmek için ()yi kullanınız. aat akika y. aat dakika, ay ve gün ayarı seçildiğinde (yanıp sönerken) () (+) ve () (-) ile ayarlama yapınız. y ayarı içermeyen bir alarm ayarı yaparken (Günlük larm ylık larm) ay için x ayarı yapınız. y ayarı yanıp sönerken ( ile arasında) x görünene dek () ve ()yi kullanınız. Gün ayarı içermeyen bir alarm ayarı yaparken (Günlük larm, -ylık larm) gün ayarı yanıp sönerken ile arasında xx görünene dek () ve ()yi kullanınız. saat formatını kullanarak alarm zamanı ayarlıyorsanız a.m ( göstergesi ya da p.m ( göstergesi) ayarına dikkat ediniz.. larm zamanını istediğiniz gibi ayarladıktan sonra ()ya basarak alarm ekranına geri dönünüz. larm İşlemi larm zamanı geldiğinde siz herhangi bir tuşa basarak alarmı susturmazsanız saniyelik bir alarm çalar. larm esini Test tmek İçin ()yi basılı tutarak alarmın sesini duyabilirsiniz. Gün ir larmın ve aat aşı inyalinin çılıp Kapatılması. larm Modunda ()yi kullanarak bir alarmı ya da saat başı sinyalini seçiniz. 2. ir alarmı ya da sat başı sinyalini seçtiğinizde ()yı kullanarak onu açınız ya da kapatınız. larmın açık olduğunu gösterir. aat başı sinyalinin açık olduğunu gösterir. larm açık göstergesi ( ) ve aat başı sinyali açık göstergesi ( ) bu fonksiyonlar açıldığında saatin tüm modlarında ekranda görünür. Herhangi bir alarm açıka başka bir moda geçseniz de alarm açık göstergesi ekranda görünür. akika aat KROOMTR MOU /0 saniye aniye Halihazırdaki saat Kronometre, geçen zaman, ayrık zaman ve iki bitişli zamanları ölçmenizi sağlar. Kronometrenin görüntü aralığı aat, akika ve. aniyedir. (a) Geçen Zaman aşlat urdur Tekrar aşlat urdur il (b) yrık Zaman J aşlat yır yrımı bırak urdur il (c) 2 Yarışanı Olan Yarışmalarda itiş Zamanları J aşlat yır urdur yrımı bırak il. yarışmacı bitirir. 2. yarışmacı bitirir..nin skoru ekrandadır. 2.nin skoru ekrandadır.
- akika aniye LRMLI GRİ YIM MOU / saniye aat Halihazırdaki saat Geri sayım sayacını saniye ile saat arasında ayarlayabilirsiniz. Geri ayım sıfıra ulaştığında alarm çalacaktır. Öte yandan geri sayımın otomatik tekrar özelliğini açarak geri sayımın her sıfıra ulaştığında orijinal değerinden sayıma tekrar başlamasını da sağlayabilirsiniz. Geri ayımın yarlanması. larmlı Geri ayım Modunda geri sayımın saat haneleri ekranda yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. yarlanmış olan saat haneleri yanıp sönmeye başlar. 2. şağıdaki sırada dizili olan diğer ayarlara geçmek için ()yi kullanınız. aat akika aniye 3. aat, akika ve aniye haneleri seçiliyken (yanıp sönerken) () (+) ile ayarlama yapınız. Geri sayımın başlangıç zamanını saat yapmak için 0:00 00 ayarı yapınız.. Geri sayımın zamanını istediğiniz gibi ayarladıktan sonra ()ya basarak alarmlı geri sayım ekranına geri dönünüz. Geri ayım ayacının Kullanılması larmlı Geri ayım Modunda ()ye basarak geri sayımı başlatınız. Geri sayımın sonuna ulaşıldığında otomatik tekrar kapalıysa siz herhangi bir tuşa basarak susturmazsanız saniyelik bir alarm çalar. aha sonra alarm susar ve ekrana geri sayımın başlangıç zamanı gelir. Çalışmakta olan geri sayımı durdurmak için ()ye basınız. ayımı durakladığı yerden devam ettirmek için tekrar ()ye basmanız yeterlidir. Geri sayım işlemini tamamen iptal etmek için önce ()ye basarak sayımı duraklatınız. aha sonra ()ya basınız. öylece ekrana geri sayım başlangıç zamanı gelecektir. Otomatik Tekrar Özelliğini çıp Kapatmak İçin Grafik alanı. larmlı Geri ayım Modunda geri sayımın saat haneleri ekranda yanıp sönmeye başlayana dek ()ya basınız. 2. ()yi kullanarak otomatik tekrarı açınız ya da kapatınız. Otomatik tekrar açıldığında grafik alanında bir patern görünür. Otomatik tekrar kapatıldığında grafik alanı tekrar kararır. 3. ()ya basarak alarmlı geri sayım ekranına [Otomatik Tekrar On] geri dönünüz. ot Otomatik tekrarın açık ya da kapalı oluşunu larmlı geri sayım sayacı ekranındaki grafik alanından öğrenemezsiniz. Otomatik tekrarın açık mı kapalı mı olduğunu anlamak için. basamaktaki prosedürü kullanıp ayarlar ekranına geçiniz. aha sonra grafik alanını kontrol ederek ototekrarın açık mı kapalı mı olduğunu kontrol edeblirsiniz. İşiniz bittiğinde ()ya basarak alarmlı geri sayım ekranına geri dönünüz. Geri sayımın sonuna ulaşıldığında otomatik tekrar açıksa alarm çalar fakat sayım sıfıra ulaşır ulaşmaz başlangıç zamanına dönerek sayıma devam eder. ()ye basarak sayımı durdurabilir ve ()ya basarak sayım işlemini iptal ettirip başlangıç zamanı ekranına dönebilirsiniz. ormalde geri sayımın sonuna ulaşıldığında saniyelik bir alarm çalar. aşlangıç zamanı saniye ya da daha az olan bir otomatik başlatlı sayım kullanıyorsanız sadece saniyelik bir alarm çalar. normal Manyetik lan Göstergesi aat doğru yön okumasu yapamadığında bu gösterge ekrana gelir. Göstergenin görüntülenmesi yüksek manyetik akımı olan bir alanda olduğunuzu gösterir, bu yüzden başka bir alana gitmeyi tercih ediniz. Hataya sebep olan diğer durumlarla ilgili olarak ijital usula Uyarıları na bakınız. üşük il Gücü Göstergesi u mesaj, saatin pil gücünün ölçüm yapamayacak kadar düşük olduğunda görünür. il gücü belirli bir seviyenin altına düştüğünde ya da saatinizi çok soğuk hava koşullarında ( ) kullandığınızda bu gösterge görünür. T göstergesi soğuk hava koşulları yüzünden görünmüşse, ısı normale döndüğünde bu gösterge silinmeli ve saat normal işlem durumuna gelmelidir. ğer pil gücü düşükse (normal ısıda T göstergesi ekrandaysa) mümkün olan en kısa zamanda pil değişimi yapınız. il değişimi yaptığınızda tüm hafuza içeriğinin silindiğini unutmayınız. lgılayıcıda rıza Göstergesi lgılayıcıda arıza olduğunda bu gösterge ekrana gelir. İçsel bir algılayıcı arızası varsa RR göstergesi ekranda yanıp sönmeye başlar. ijital pusula ayarlandığında da RR mesajı ekrana gelebilir. u durumda gösterge algılayıcıda hatayı ifade etmez ve ijital usulayı tekrar ayarladığınızda gösterge silinir. Otomatik Geri önüş Özellikleri Herhangi bir modda bir işlem yaptıktan sonra ()ye basarak Zaman İşleyişi Moduna dönebilirsiniz. ir ekranda yanıp sönen haneler varken birkaç dakika hiçbir işlem yapmazsanız saat o ana dek yapmış olduğunuz ayarları kaydederek ayarlar ekranından çıkar. ata ve yarlarda Tarama ek çok modda ve ayar işleminde () ve () tuşları ekrandaki bilgi ve ayarların taranması işlemini yapar. u tuşları basılı tutmak yapılan işlemi hızlandırır. aat/ aat Zaman İşleyişi Formatları Zaman İşleyişi Modunda seçmiş oladuğunuz saat/ saat formatı Gemicilik, ünya aatleri ve larm Modları için de geçerli olur. ydınlatma Uyarıları Çok uzun kullanımdan sonra elektrikle çalışan arka ışık aydınlatması eski gücünü kaybedebilir. rka ışık, güneş ışığı altında kullanıldığında okumayı zorlaştırabilir. larm çalmaya başladığında arka ışık otomatik olarak kapanır. rka ışık kullanıldığında, saatten bir ses gelebilir, bu bir arızadan kaynaklanmayan, sadece L panelinin, aydınlatma için kullandığı titreşimden kaynaklanan bir sestir. Otomatik Işık nahtarı Uyarıları aatinizi giysinizin içinde kalacak şekilde takınız. ksi halde kolunuzun küçük bir hareketi yada titreşimi otomatik ışığın yanmasına sebep olabilir. u da pil gücünü gereksiz harcayarak zayıflatır. aati yüzünüze doğru tutmaya devam etseniz bile ekran ışığı 2 saniye sonra söner. aati yere paralel tutmazsanız ( dereceden fazla bir açı varsa) saat ekranı aydınlatılmaz. Kolunuzun alt kısmının yere paralel olmasına dikkat ediniz. Yere paralel dereceden yüksek olmamalı dereceden aşağı olmamalı RFR u bölüm saatinizle ilgili daha detaylı ve teknik bilgileri içermektedir. ynı zamanda çeşitli işlevler ve saatin içeriğiyle ilgili öneriler,uyarılar ve notlar bu bölümde bulunur. Uyarı Göstergeleri şağıdaki durumlar söz konusu olduğunda uyarı göstergeleri ekrana gelir. İr uyarı göstergesi ekrana geldiğinde yapılmakta olan tüm ölçüm işlemleri iptal olur. Uyarı göstergeleri ekranın üst kısmında görünür ve yön ya da ısı değerinin - - - şeklinde görünmesine neden olur. ir moddan başka bir moda geçtiğinizde ekrandaki RR ya da T uyarısı silinebilir. u durumda hata mesajlarının tekrar görünmesi haricinde saati normal kullanmaya devam edebilirsiniz. lgılayıcılarda bir arıza meydana geldiğinde saati, mümkün olduğunca hızlı bir şekilde yetkili IO distribütörüne ya da servis merkezine götürünüz. tatik elektrik yada manyetik alanlar, otomatik aydınlatma fonksiyonunun işlevini engelleyebilir. ğer arka ışık yanmıyorsa, saati tekrar arka ışığın yanması gereken pozisyona getiriniz (yere paralel hale getiriniz) ve tekrar yüzünüze doğru çeviriniz. ğer hala çalışmıyorsa kolunuzu aşağı sarkıtıp tekrar kaldırarak işlemleri tekrarlayınız. elirli şartlar altında, saati yüzünüze doğru çevirdiğiniz halde birkaç saniye içinde arka ışık yanmayabilir. u arka ışığın arıza yaptığı anlamına gelmez.
- ünya aatleri Modundaki saniye sayımı, Zaman İşleyişi Modundaki saniye sayımı ile eş zamanlı ilerler. u saatteki farklılığı Uluslar arası aat Koordinasyonu (UT) bilgilerine dayanılarak hesaplanmaktadır. u saatte görüntülenen ortalama aylık ısı bilgileri Japon Hükümetinin Meteoroloji akanlığının hazırladığı ünyanın İklim Tablosu na dayanmaktadır. Çift Yönlü yarlama Yapmak İçin. Gemicilik Modunda ekranın üst kısmında -görünene dek ()ya basınız. öylece manyetik kuzey göstergesi saatin pozisyonunda yanıp sönmeye başlar ve saatin ilk yön ayarlamasını yapmak için hazır olduğunu gösterir. 2. aati düz bir yere koyarak ekranını ayarlamak istediğiniz yöne çeviriniz. ()ye basarak ilk yönü ayarlayınız. Isı ve Yön Okumaları Hakkındaki Uyarılar Isı ve yön okumaları yapılırken bir alarm ya da saat başı sinyali çalarsa işlem otomatik olarak iptal olur. u durumda okuma işlemini baştan başlatınız. aatiniz yere paralel değilken yapılan yön okumaları çok hatalı sonuçlar verir. ğer seçtiğiniz Gemicilik Modu hafıza alanında zaten bazı datalar kaydediliyse, bunlar silinerek yerine yenileri yazılır. ijital usula Uyarıları aatinizdeki yön ölçen algılayıcı karasal manyetizmi algılar. Yani bu saat tarafından gösterilen kuzey yönü manyetik kuzeydir ve kutupsal kuzeyden biraz farklı olabilir. Manyetik kuzey noktası kuzey Kanada da bulunur, manyetik güney ise güney vusturalya dadır. Manyetik kuzey ile manyetik pusulalar tarafından ölçülen gerçek kuzey arasındaki fark, manyetik noktalara gidildikçe artar. Öte yandan bazı haritalarda manyetik kuzey yerine gerçek kuzey baz alınır ve bu tarz haritaları kullanırken dikkatli olmalısınız. Yön eğerleri Manyetik Kuzey saat pozisyonu Yön eğeri aat tarafından gösterilen yön değerleri saaatin işleyişi yönünde bir aıyı gösterir. u manyetik kuzey (0 derece) ile saatin pozisyonunun işaret ettiği yön arasındaki açıdır. Konum Güçlü bir manyetik kaynak yakınında yön okuması yapmanız ciddi okuma hatalarına sebep olabilir. u yüzden, Şu nesnelerin yakınında olduğunuzda yön okuması yaptırmaktan kaçınınız: sürekli mıknatıslar (manyetik kolyeler, vs) metal parçalar (metal kapılar, kilitler, vs), yüksek gerilim hatları, anten dalgaları, ev aletleri (tv, bilgisayar, bulaşık makinesi, dondurucu, vs). Tren, gemi, havaalanı gibi yerlerin içindeyken de doğru yön okuması almanız mümkün değildir. oğru yön okumaları ev içinde ve özellikle demir-beton karışımı yapılarda da mümkün değildir. u yapılar içlerinde bulunan metalden dolayı aletlerle aralarında mıknatıs çekimi vs oluştururlar. aklama ğer saat manyetizme maruz kalırsa saatin algılayıcısı bozulabilir. u yüzden saati manyetizmden ve güçlü mıknatıslardan uzak yerlerde muhafaza ediniz: sürekli mıknatıslar: (manyetik kolyeler, vs), ev aletleri (tv, bilgisayar,bulaşık makinesi, dondurucu vs) gibi. ğer saatin manyetizme maruz kaldığını anlarsanız hemen "Yön lgılayıcısının yarlanması" adlı bölümdeki prosedürlerden birini uygulayınız. Yön lgılayıcısının yarlanması aatin yaptığı yön okumalarının yanlış olduğunu düşünüyorsanız ayarlama yapabilirsiniz. Şu iki ayarlama prosedüründen birini kullanabilirsiniz: çift yönlü ayarlama ya da kuzey ayarlaması Manyetizme maruz kalan bir alanda bulunuyorsanız çift yönlü ayarlama yapmanız önerilir. u ayar çeişidi saat herhangi bir sebepten ötürü manyetizme maruz kaldığında kullanılır. Kuzey ayarlamasında ise saate hangi yönün kuzey olduğunu siz öğretirsiniz. (başka bir pusula ile yönü belirledikten sonra) u prosedürü, saatinize manyetik kuzey yerine gerçek kuzeyi öğretmek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz. Önemli! Hem kuzey ayarlaması hem de çift yönlü ayarlama yapmak isterseniz önce çift yönlü ayarlamayı daha sonra kuzey ayarlamasını yapınız. Çünkü çft ynlü ayarlama yapıldığında bu ayardan önce yapılan tüm kuzey ayarlamaları iptal olur. Çift yönlü ayarlamayı ne kadar iyi yaparsanız algılayıcı o kadar doğru doğru sonular verecektir. Yön algılayıcısını kullandığınız mekanı değiştirdiğinizde ve yön algılayıcısının yanlış okumalar yaptığını düşündüğünüzde çift yönlü ayarlama yapınız. yarlama işlemi tamamlandığında ekranın üst kısmında OK mesajı görünür. aha sonra aynı yerde -2- yazısı belirir ve kuzey göstergesi saatin pozisyonunda ekrana gelerek saatin 2. yön okuması için hazır olduğunu gösterir. 3. aatinizi 0 derece çeviriniz.. İkinci ayarlamayı yapmak için ()ye tekrar basınız. yarlama işlemi tamamlandığında ekranın üst kısmında OK mesajı görünür. Kısa bir süre sonra saatiniz Gemicilik Modunun kendi ekranına dönecektir. Çift Yönlü yarlama İle İlgili Uyarılar Çift yönlü ayralama için herhangi iki zıt yönü kullanabilrsiniz. Fakat bu yönler birbirine 0 derece zıt olmak zorundadır. ğer işlemi doğru yapmazsanız yanlış yön okumaları elde edersiniz. Her iki yön için de ayarlama yapılırken saati 2-3 saniye kıpıdatmayınız. (()ye basışınızdan ekranın üst kısmında OK görünene dek) ksi halde ekranın üst kısmında RR mesajı görünür, bu durumda da çift yönlü ayarlama işlemine en başından tekrar başlamanız gerekir. Çift yönlü ayarlama yaparken RR mesajının görünmesi konumunuzdan kaynaklanan bir engellenme sebebiyle de olabilir. u durumda saati başka bir yere götürerek işlemi tekrarlayınız. Çitf yönlü ayarlama işlemini, yön okuması yapmak istediğiniz alanda yapınız. Mesela açık alanda yön okuması yaptıracaksanız, açık alanda çift yönlü ayarlama yapınız. Kuzey yarlaması Yapmak İçin. Gemicilik Modunda ekranın üst kısmında -görünene dek ()ya basınız. 2. ()ye basarak kuzey ayarlaması işlemini başlatınız. u kez ekranın üst kısmında? görünür. ünya aatleri Modu 3. aati düz bir yere koyarak saatin pozisyonunu kuzeye çeviriniz (başka bir pusula ile ölçerek bulduğunuz).. ()ye basarak ayarlama işlemine başlayınız. yarlama işlemi tamamlandığında ekranın üst kısmında OK mesajı görünür. Kısa bir süre sonra saatiniz Gemicilik Modunun kendi ekranına dönecektir. Yön Okumalarıyla İlgili orular ve evaplar oru: Yanlış yön Okumalarına sebep olan şey nedir? evap: Yanlış yapılan çift yönlü ayarlama. Çift yönlü ayarlamayı yapınız. Yakınlardaki güçlü bir manyetik alan; mesela ev aletleri, büyük bir çelik buzdolabı, çelik kiriş, telefon telleri gibi yada tren, gemi gibi bir mekanda yapılmaya çalışılan yön okuması. Metal nesnelerden uzaklaşarak tekrar okuma yaptırmayı deneyiniz. Ve tren, gemi gibi araçlar içinde dijital okuma yapılamayacağını unutmayınız. oru: evap: ynı yerde yapılan farklı okumaların farklı yön tayinleri sonuçları vermesinin sebebi nedir? Manyetizm yüksek gerilimli dalgalar yaratarak karasal manyetizmin belirlenmesini engeller. Yüksek gerilimli dalgalardan uzaklaşarak tekrar deneyiniz. oru: evap : ir yön değeri yerinde --- yazmasının nedeni nedir? u anormal bir manyetik alan göstergesidir. Yakınlarda çok güçlü bir manyetik alanın olduğunu ifade eder. Güçlü manyetizmden uzaklaşarak işlemi tekrar ediniz. oru: eden ev içinde yaptığım yön okutmalarında sorun yaşıyorum? ir tv, bilgisayar, hoparlör yada diğer bir nesne karasal manyetik okumaları engelliyordur. u engellemeye sebep olan nesnelerin yanından uzaklaşınız yada yön okutmalarını ev dışında yapınız. v içinde yapılan yön okumaları demir beton karışımı yapıdan dolayı oldukça zordur. u yüzden tren, havaalanı gibi yerlerde de yön okuması yapabilmeniz mümkün değildir. evap:
- oru:aat ekranındaki sayılar ne anlama gelir? evap: aat ekranında saatin ilerleyiş yönünde artan değerler vardır. u değerler dereceleri ifade eder. ir yön okuması yaptırdığınızda bu değerleri kullanarak saatin saat pozisyonu ile manyetik kuzey arasında kaç derece fark olduğunu anlayabilirsiniz. 0 0 0 0 Şehir kodu HL LX HI Y RIO LO R I JR J THR MRU KL KHI L RG KK HKG TYO L Y OU LG 0 0 3 0 0 0 0 Mesela manyetik kuzey saat ekranındaki 0 ı gösteriyorsa, saatin pozisyonu ile manyetik kuzey arası 0 derecedir (yani saatin pozsiyonu doğruya doğrudur). ŞHİR KOLRI TLOU Şehir Farklılığı HOOLULU HORG 0 LO GL 0 VR HIGO YORK R RIO JIRO LOO RI IRO JRULM JH THR MURITIU KUL KRHI LHI HK YGO GKOK HOG KOG TOKYO LI YY OUM LLIGTO 0 0 0 0 03 02 0 +00 +0 +02 +03 +3. +0 +. +0 +. +0 +. +0 +0 +0 +. + + + * Haziran bilgilerine dayanmaktadır. ynı zaman dilimindeki diğer ana şehirler GO GO T OM FRIO, L VG, VOUVR, TTL, O ITY L O, MOTO HOUTO, LL/FORT ORTH, ORL, MXIO ITY, IIG MOTRL, TROIT, MIMI, OTO, M ITY, HV, LIM, OGOT L Z, TIGO, ORT OF I O ULO, UO IR, RILI, MOTVIO RI ULI, LIO, L, KR, IJ MIL, ROM, MRI, MTRM, LGIR, HMURG, FRKFURT, VI, TOKHOLM, RLI TH, HLIKI, ITUL, IRUT, MU, TO KUIT, RIYH,, I, IROI HIRZ UI, U HI, MUT MUMI, LUTT OLOMO JKRT, HOM H, HOI, VITI IGOR, KUL LUMUR, IJIG, TII, MIL, RTH, ULTR OUL, YOGYG RI MLOUR, GUM, RUL ORT VIL HRITHURH, I, URU IL y Şehirkodu LG OU Y L TYO HKG KK RG L KHI KL MRU THR J JR I R LO RIO Y HI LX HL ÜYI İKLİM TLOU 2 3 2 3 0 0 3 3 2 32 3 32 32 (irim: ) 3 2 Tercüme: www.mutercim.ajansi.com