Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Benzer belgeler
Konvansiyonel Mini Ekskavatör

DAHA SERİ VE TASARRUFLU. Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Sıfır Kuyruklu Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Sıfır Kuyruklu Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Sıfır Kuyruklu Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

KUBOTA SÜPER MİNİ EKSKAVATÖR

EZ 80. Kompakt tasarım, güçlü performansla buluşuyor. İzlenen Zero Tail Ekskavatörleri

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör


M320D2. Caterpillar M320D2 Lastik Tekerlekli Ekskavatör. Cat C7.1 ACERT Net Beygir Gücü. Motor kw / 168 hp Kepçe Kapasitesi

EZ 17. Üst formda sıkılık:ez17. İzlenen Zero Tail Ekskavatörleri

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

ET 18. ET18 Çalışma dünyanızın evrimi. İzlenen Geleneksel Arka Ekskavatörleri

EW 100. EW100 mobil ekskavatör ile hızla yola koyulun. Tekerlekli Ekskavatörler

Teleskopik Yükleyiciler



ET 65. Performans ve ekonomik verimlilik mükemmel ölçüde birleşiyor: ET65

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

301.4C. Mini Hidrolik Ekskavatör

Motor Gücü (Net): 202 kw ( 271 Hp) Çalışma Ağırlığı: kg ~ kg Kova ISO/SAE: 1.55 ~ 2.20 m3. The global power...

MIKRO EKSKAVATÖR. ViO10-2A. Motor Net Güç Çalışma ağırlığı Kazma kuvveti (kepçe) 3TNV70-WBVB 12,5 HP 1220 kg 13,73 kn

KUBOTA SIFIR KUYRUK ÇIKINTILI MİNİ EKSKAVATÖR

Motor Gücü (Net): 202 kw ( 271 Hp) Çalışma Ağırlığı: kg ~ kg Kova ISO/SAE: 1.91 ~ 2.20 m3. The global power...

434F2. Caterpillar 434F2 Kazıcı Yükleyici. Motor CAT C 4.4 Beygir Gücü kw / 101 hp Çalışma Ağırlığı

MİNİ EKSKAVATÖR. ViO17U kg. Motor Net Güç Çalışma ağırlığı Kazma kuvveti (kova) 3TNV70-XBV 13.7 HP kg. 15,2 kn

301.4C. Mini Hidrolik Ekskavatör

301.4C. Mini Hidrolik Ekskavatör

Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti Yaygın ve Süratli Servis Ağı Zengin Yedek Parça Desteği

Daha fazla esneklik sunan yükleyici. WL 25 Tekerlekli Yükleyiciler: kepçe kapasitesi < 0,65 m³

MIKRO EKSKAVATÖR SV08-1AS. Motor Net Güç Çalışma ağırlığı Kazma kuvveti (kepçe) 2TE67L-BV3 10,2 HP 1035 kg 9,95 kn

Motor Gücü : 270 kw / 367 Hp Çalışma Ağırlığı: kg ~ kg Kova ISO/SAE: 2.20 ~ 3.10 m3. The global power...

MINI EKSKAVATÖR. ViO20-4. Motor Net Güç Çalışma ağırlığı (Kanopi / Kabin) Kazma kuvveti (kepçe) 3TNV76-NBVA 20,7 HP 2230 / 2335 kg 18,6 kn


KUBOTA SIFIR KUYRUK ÇIKINTILI MİNİ EKSKAVATÖR

300.9D. Mini Hidrolik Ekskavatör

301.7D. Mini Hidrolik Ekskavatör. Motor Brüt Güç (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp Net Güç 13,2 kw 17,7 hp

WL20. Dar alanlarda çok yönlü. Özel Tekerlekli Yükleyiciler

MİNİ EKSKAVATÖR. ViO38U. 3750/3965 kg

200 SERİSİ NOKTA DÖNÜŞLÜ MİNİ YÜKLEYİCİLER

STANDART DONANIM OPSİYONEL DONANIM. Çalışma Ağırlığı: Kg Motor Gücü: 17 HP - 12,5 kw Kova Kapasitesi: 0.04 m³. Geleceği inşa ediyoruz


301.7D. Mini Hidrolik Ekskavatör. Motor Brüt güç (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 bg

EKSKAVATÖR. John Deere Turbo Motor Motor Gücü 150 hp / 112 kw Çalışma Ağırlığı 23,0 Ton Kepçe Kapasitesi 0,85 m 3. Gücü Uzaklarda Aramayın...

Yüke duyarlı hidrostatik yürüyüş sistemi sayesinde üstün çekiş kabiliyeti ve düşük yakıt sarfiyatı elde edilir

WL52. Şantiyelerdeki klasik: WL52

BEKO LODER. Gücü Uzaklarda Aramayın... BEKONOMİ. Perkins Motor Motor Gücü 85 hp / 63,5 kw Çalışma Ağırlığı 7,1 Ton Kepçe Kapasitesi 1,0 m 3

WL32. Güçlü ufaklık: WL32

302.4D. Mini Hidrolik Ekskavatör. Motor Brüt güç (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 bg

MİNİ DAMPER C12R-B kg. Motor Net Güç Taşıma Kapasitesi Boşaltma Mekanizması. 2TE67L-FW HP / 2800 rpm 1150 kg 3 taraflı

5GL Serisi 57 kw (75 HP) 65 kw (85 HP) (97/68 EC) Düşük Profil i Bağ-Bahçe Traktörleri

302.7D CR. Mini Hidrolik Ekskavatör. Motor Brüt Güç 17,9 kw 24,3 hp Net Güç 15,2 kw 20,7 hp Ağırlık Çalışma Ağırlığı kg 5.

8 03 dual power. 1 ekskavatör, 2 tahrik:803 dual power

95 C 99 HP 105 C 107 HP 115 C 114 HP İL MOTORLARIN

302.4D. Mini Hidrolik Ekskavatör. Motor Brüt Güç (ISO 14396) 17,9 kw 24,3 hp Net Güç 13,2 kw 17,7 hp

L Serisi Mini Yükleyiciler

Dünyanın ilk mini ekskavatörü

Teknik bilgiler. weidemann.de oluşturma tarihi Sayfa: 1

Etkinliği Arttırılmış Soğutma Sistemi

MİNİ EKSKAVATÖR. ViO17U kg

* Güvenilir Dişli Grubu. * Islak Disk Fren. Yüksek Verimlilik ve Güçlü Performans. Daha küçük direksiyon. *Yüksek Manevra Kabiliyeti

85USB HİDROLİK EKSKAVATÖR. ZAXIS-5A serisi

MİNİ EKSKAVATÖR. ViO57U. 5325/5395 kg

MİNİ EKSKAVATÖR. ViO /2970 kg. Güvenilir Çözüm Ortağınız

Yeni Nesil Common Rail Motorlar Çünkü işler yarını beklemez

T5 Serisi t5.95 t5.105 t5.115

HİDROLİK EKSKAVATÖR. ZAXIS-5A serisi

People. Passion. Performance. Seyyar Dizel Kompresörler Güvenilir Performans için Üretildi

Boyutlar ve Çalışma Kademeleri

Kompakt Güçlü Becerikli Bakımı kolay Emniyetli. Mini Yükleyiciler

SK55SRX-6. Motor Gücü: 39,7 HP (29,6 kw) 2400 d/dk Çalışma Ağırlığı: kg

DONANIM BİLGİLERİ CRUZE HATCHBACK

M642 TEKNİK ÖZELLİKLER

PC450LC-8. Hidrolik Ekskavatör PC 450. Yüksek Erişimli Yıkım Ekskavatörü

TT4 Serisi TT4.50 TT4.55 TT4.65 TT4.75

C SERİSİ HİDROLİK EKSKAVATÖRLER CX130C GÜVENİLİR KALİTE EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

DONANIM BİLGİLERİ CRUZE SEDAN

NEW HOLLAND. 56s Serisi

530LCH HİDROLİK EKSKAVATÖR. ZAXIS-5A serisi

5GL Serisi 57 kw (75 HP) 65 kw (85 HP) (97/68 EC) Alçak Profil i Bağ-Bahçe Traktörleri

WB97R-5. Genel özellikleri. Mükemmel görüș açısı. Benzersiz konfor. Kendine özgü tasarım. Çok yönlülük. Birinci sınıf performans

9035E EKSKAVATÖR TOUGH WORLD. TOUGH EQUIPMENT

F-SERİSİ LASTİK TEKERLEKLİ YÜKLEYİCİLER 621F DAHA HIZLI, DAHA VERİMLİ

DPU 90. DPU90: Kumlu zeminler için yüksek frekans


C-SERİSİ HİDROLİK EKSKAVATÖRLER CX130C GÜVENİLİR KALİTE. EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

T7000 Auto Command Serisi T7040 T7070

KOMPAKT ÇÖZÜMLER

dd25b VOLVO ÇİFT TAMBURLU SİLİNDİRLER 2.6 T 18.5 KW

4 TEKERLEK DÖNÜŞLÜ BEKOLU YÜKLEYİCİ

Yeni Puma Tier 4B Serisi. Ne İstediğini Bilenlere...

TR6 Serisi TR6.120 TR6.130 TR6.140 TR6.135 TR6.150

Ürün Kataloğu. Konvansiyonel Mini Ekskavatör

Keşke Kelimesini Unutun!

WB93S-5. Genel özellikleri. Benzersiz konfor. Kendine özgü tasarım. Mükemmel görüș açısı. Çok yönlülük. Birinci sınıf performans

Transkript:

Konvansiyonel Mini Ekskavatör Ürün Kataloğu

Kubota Dizel - Makina ve Motor Garantisi Bir Arada Kubota Mini Ekskavatörünüz, Kubota marka motora sahip olduğundan parçalı garanti yerine Makina ve Motor garantisini bir arada sunar. Bu hizmet, paradan daha fazla değer demektir. 4.315 kgf Kepçe Kazma Kuvveti Kubota LSS - Yük Algılama Sistemiyle %8 e Varan Ek Yakıt Tasarrufu Kubota Yük Algılama Sistemiyle %8 e varan ek yakıt tasarrufu elde edilir. Kubota ekskavatör Diğer ekskavatörler Bu sistem yükü algılayarak sadece ihtiyaç olan kadar yağ basıncı üretir. Dizel motorun ve tüm hidrolik komponentlerin ömrünü de uzatır. Standart basınç Algılama anı Yüksek basınç

Kubota Fuel-Cooler - Yakıt Soğutucu Radyatörle Yüksek Performans Kubota Fuel-Cooler ile motorunuz daha verimli çalışır ve yakıt tasarrufu sağlar. Bu teknoloji sayesinde dizel motorun geri dönüş hattından gelen yanmamış yakıt Fuel-Cooler dan geçerek soğutulur ve yakıt deposuna gönderilir. Yakıt deposundaki yakıt ısısı dengede olduğu için sürekli yüksek performans elde edilir. Kubota Auto-Idle - Otomatik Rölantiyle %10 a Varan Ek YakıtTasarrufu Otomatik rölanti sistemi devredeyken %10 a varan ek yakıt tasarrufu elde edilir. Motor devri Yakıt tasarrufu Yakıt tasarrufu Operatör çalışma kollarını bıraktıktan dört saniye sonra motor rolanti devrine düşer. Kollar tekrar hareket ettirildiğinde motor bir önceki devrine yükselir. Rölanti Diğer ekskavatörler Kubota ekskavatör Kollar serbest Kollar harekette Çalışma zamanı

Kubota Anti-Drop Valve - Bom ve Arm Düşme Engelleyici Güvenlik Valfleri Kubota KX057-4 mini ekskavatörde bom ve arm silindirleri üzerindeki düşme engeleyici valfler standart olarak sunulmaktadır. Bu teknoloji, yük kaldırma esnasında ek güvenlik sağlar. Yük altında beklerken bile kolların kendini bırakmasını engeller. Aynı zamanda ana valflere gelen yük azaldığı için valflerin ömrünü uzatır. Arm Kilit Valfi Bom Kilit Valfi Sabit Posizyonda Bekleme Kubota Auto-Shift - Otomatik Hız Değiştirme Sistemiyle Akıcı Kullanım Kubota Auto-Shift sayesinde dönüş hareketlerinde hız değişimi yapmak zorunda kalmazsınız. Dönme esnasında ya da fazla torka ihtiyaç olduğunda otomatik olarak ağır moda geçer. Dönüş bittiğinde otomatik olarak hızlı moda geçer. İleri ve Geri Hareket Dönüş Hareketi

Kubota SP1 & SP2 - Çift Ataşman Hattı SP1 hidrolik ataşman hattı standart olarak sunulmaktadır. Buna ek olarak SP2 ataşman hattı da bulunmaktadır. Bu sayede iki ayrı hareketi aynı anda gerçekleştirebilirsiniz. Kullanılan ataşmanlar ve yağ akışları dijital panele kaydedilir. Ataşman seçimi bir düğmeye basılarak kolayca gerçekleşir. * SP2 hattı L tiplerinde mevcuttur. AUX Yatar Kova Hidrolik Kırıcı Kapanır Kova Burgu Tutucu Çene Döner Tutucu Öğütücü Kubota Pro AUX - Başparmaklarınızla Hassas Ataşman Kontrolü SP1 ve SP2 ataşman hatları başparmaklar ile kontrol edilir. Her hareketin gücü ve hassasiyeti dijital panel üzerinden kolayca ayarlanabilir ve kaydedilebilir. * SP2 hattı L tiplerinde mevcuttur. Sol Sağ

Yeni Kubota Dijital Panel Son 90 günlük bakım ve arıza kaydını hafızada tutar. Ataşman kontrolü ve ayarları hafızada tutulur. Hız ve verimlilik kazandırır. D A B C Periyodik bakımlarda değişim listesi verir. Dolayısıyla hata oranı en aza iner. Makinanızın motorunu kapattığınızda anahtarı çıkarmanız için sesli uyarı verir. E A. Saatmetre B. Su Sıcaklığı C. Saat D. Yakıt Seviyesi E. Motor Devri Standart görünüm Bakımda değişim listesi Uyarı modu Ataşman yağ akışı ayarı (SP1 ve SP2) Anahtar unutma uyarısı Hırsızlık önleyici sistem aktivasyon uyarısı ışığı Geçmiş bakım ve arıza kaydı Ataşman Hafızası AUX Yatar Kova Hidrolik Kırıcı Kapanır Kova Burgu Tutucu Çene Döner Tutucu Öğütücü Kubota Air-Conditioner - Kabin İçi Isıtma ve Soğutma Kabindeki hava dolaşımı, daha konforlu bir ortam sağlamak için daha güçlü bir soğutma/ısıtma ünitesine sahiptir. Operatörün konforu için birçok çıkış noktası bulunmaktadır. Bu sayede daha dengeli bir ısıtma/soğutma sağlanmaktadır.

Yakıt İkmal Pompası Üçüncü Hat Hidrolik Dönüş Anahtarı Kubota, yakıt ikmalinin daha kolay ve güvenli olması için yakıt ikmal pompasını sunmaktadır. Ayrıca dijital panel üzerinden ve sesli olarak depo yakıt seviyesi uyarısı yapılır. Hidrolik kırıcı gibi tek yönlü ataşmanlar kullanıldığında, geri dönen yağ valflerden geçmeden doğrudan tanka ulaşır. Geri dönüş basıncı düşer, yağ ömrü uzar, tasarruf sağlanır. El Aletleri İçin Saklama Alanı Gres Pompası İçin Saklama Alanı Sağ kaput altına gizlenmiş olan saklama alanı el aletleri için idealdir. Erişimi kolaydır. Sağ kaput kilitlenebilir. Dolayısıyla el aletleriniz her zaman güven altındadır. Sağ kaput altına gres pompasını sabitlemek için alan bulunmaktadır. Alt koruyucu tas, gres pompasının ucundaki gres yağının dökülmesini engeller ve alanı temiz tutar.

Kubota Easy-Access - Tek Yönden Motor Periyodik Bakımı ve Kontrolleri Kubota, kolay erişim için ana motor parçalarını tek bir yönde birleştirerek rutin bakımı ve kontrolleri son derece basitleştirmiştir. Motor ve diğer önemli parçalar çabucak ve kolayca denetlenebilir. Zamandan tasarruf elde edilir. A Hava Filtresi E Marş Motoru I Motor Yağ Doldurma Kapağı B Hava Filtresi Temizlik Göstergesi F Alternatör (Şarj Dinamosu) J C Yakıt-Su Ayırıcı (Boşaltma Valfli) G Yağ Filtresi K Elektrikli Yakıt Pompası Motor Soğutma Sıvısı Genleşme Tankı D Yakıt Filtresi H Motor Yağ Seviye Kontrol Çubuğu L Hidrolik Pompa Test Tapası L B A K M C D I H G F M J E M Radyatörler, kolay temizlik için kolayca yatırılabilir ve temizlenebilir. N O N Hidrolik kontrol valfleri sağ kaputun altındadır ve kaput açılarak tümüne kolayca erişim sağlanır. O Aküye ve ana şaltere kolayca erişilebilir. Kubota Orijinal Periyodik Bakım Kitleri - Hem Ekonomik, Hem Güvenli Kubota orijinal periyodik bakım kitleri oldukça ekonomiktir. Periyodik bakım kitleri Motor ve Motor + Hidrolik olarak iki gruba ayrılır. Dolayısıyla periyodik bakımlar karmaşık olmaktan uzaklaşır.

Teknik Özellikler Model KX057-4 Kabin & Tente Kapalı Kabin Ağırlıklar Makina ağırlığı (Çelik paletli) 5.500 kg - 6.000 kg arasında Standart Kova Genişlik 550 mm - 650 mm arasında Kazma Kuvvetleri Motor Hidrolik Ataşman Hatları Kule ve Bom Swing Alt Düzen ve Yürüyüş Sistemi Kol 24,5 kn (2.500 kgf) Kepçe 42,3 kn (4.315 kgf) Marka / Model Kubota / V2607 Serisi Tipi Su soğutmalı, 4 silindirli dizel motor Güç (ISO 9249 NET) 32,0 kw - 34 kw arasında Hacim 2,6 l Yakıt tankı kapasitesi 75,0 l P1, P2 Değişken debili deplasmanlı Akış hızı (Maksimum hidrolik basınç) 56,1 l/dak + 56,1 l/dak (280 kgf/cm 2 ) P3 Dişli tipi Akış hızı (Maksimum hidrolik basınç) 37,0 l/dak (195 kgf/cm 2 ) Hidrolik yağ kapasitesi (tank / tam) 45,0 l / 79,0 l SP1 Pro AUX - Propotional Akış hızı (Maksimum hidrolik basınç) 75,0 l/dak (210 kgf/cm 2 ) SP2 Pro AUX - Propotional Akış hızı (Maksimum hidrolik basınç) 37,0 l/dak (195 kgf/cm 2 ) Bom dönüş açısı (Sol / Sağ) 70 o / 55 o Kule dönüş hızı 9,3 d/dak Maksimum yürüyüş hızı (Ağır mod / Hızlı mod) 2,8 km/h / 4,9 km/h Dozer bıçağı (Genişlik x Yükseklik) 1.960 mm x 410 mm Toprağa temas basıncı 0,32 kgf/cm 2 Şasi - Zemin arası açıklık 280 mm - 320 mm arasında Not: Makinalar standart olarak kauçuk paletli olarak üretilmektedir. Çelik palet olduğunda plaka ağırlığına ilave edilmelidir. Donanım Güvenlik Sistemi Operatör Kabini Hidrolik Sistem Sol konsolda motor çalıştırma güvenlik sistemi Ağırlık ayarlı tam süspansiyonlu koltuk Basınç Akümülatörü Disk frenli yürüyüş motorları Emniyet kemeri Hidrolik basınç kontrol portları Disk frenli dönüş motorları Kol destekli operatör çalışma kolları Kubota Direct-Drive - Düz sürüş devresi Kubota-Safety - Aşırı yük sesli uyarı sistemi Ayak pedallı yürüyüş levyeleri Üçüncü hidrolik geri dönüş hattı Kubota Anti-Theft - Hırsızlık önleme sistemi Kubota AC - Klima Kubota LSS - Yük algılama sistemi Kubota Anti-Drop Valve - Bom düşme engelleyici valf Buz çözücü ve kabin ısıtıcısı Başparmakla SP1 ataşman kontrolü Tam hidrolik kontrol Acil çıkış çekici Başparmakla SP2 ataşman kontrolü Temperli, açılabilir ön cam Kubota Pro AUX - SP1 yağ akışı ayarı 12 V güç kaynağı Kubota Pro AUX - SP2 yağ akışı ayarı Motor / Yakıt Sistemi 2 x hoparlör ve 1 x radyo anteni İki bileşenli hava filtresi Radyo & CD & Mp3 tesisatı Alt Düzen Elektrikli yakıt pompası Ön ve arka aynalar 1 x Üst yürüyüş makarası Kubota Auto-Idle - Otomatik rölanti sistemi Bardak tutucu 5 x Alt yürüyüş makarası (Çift ve dıştan flanşlı) Yakıt ikmal pompası Dozer bıçağı kolunda 2 hızlı sürüş anahtarı Boşaltma valfli yakıt-su ayırıcı Kubota Auto-Shift - Otomatik hız geçiş sistemi Çalışma Ekipmanı Kol ucuna döşenmiş SP1 ataşman hattı Kol ucuna döşenmiş SP2 ataşman hattı 2 x kabin, 1 x bom çalışma lambası 1.820 mm kol

Çalışma Aralığı KX057-4 A 5.820 mm G T B 4.160 mm C 3.890 mm D E 3.070 mm 6.130 mm A F 6.260 mm B G 2.420 mm H H 2.550 mm I I J K L 440 mm 410 mm 1.990 mm 2.500 mm D C N M K L J M 1.820 mm N 5.520 mm O 750 mm E F P 550 mm R 1.960 mm S T 1.960 mm 1.270 mm O P R S Yük Kaldırma Kapasitesi Lütfen dikkate alınız: Kaldırma kapasiteleri ISO10567 standartlarına dayanmaktadır ve makinenin sabit eğimli yükünün % 75 ini ya da makinenin hidrolik kaldırma kapasitesinin % 87 sini geçemez. Bu tablo ekskavatör kepçesi, kancası, askısı ve diğer kaldırma aksesuarlarını içermemektedir. KX057-4 (Kauçuk paletli değerlerdir.) EN474-1 ve EN474-5 standartları, makinenin bom kolu silindirinde bir güvenlik valfi ve yükü yükleme/boşaltma uygulamaları için aşırı yük uyarı ikazı ile donatılmasını gerektirir. Kule önde ve Bıçak aşağıda Kaldırma noktası yarıçapı Kule yanda Kaldırma noktası yarıçapı 1m 2m 3m 4m Maks. 1m 2m 3m 4m Maks. 3m - - - 1,05 t 0,89 t - - - 0,93 t 0,63 t 2m - - 1,57 t 1,23 t 0,89 t - - 1,39 t 0,89 t 0,56 t Kaldırma noktası yüksekliği 1m - - 2,12 t 1,44 t 0,95 t - - 1,28 t 0,84 t 0,54 t 0-1,57 t 2,35 t 1,57 t 1,07 t - 1,57 t 1,21 t 0,81 t 0,56 t -1m 2,09 t 2,83 t 2,24 t 1,52 t - 2,09 t 2,33 t 1,20 t 0,80 t - -2m 3,26 t 2,84 t 1,79 t 1,14 t - 3,26 t 2,38 t 1,21 t 0,81 t - -3m - - - - - - - - - -

www.kalemakina.com.tr BK.2016-01 D Türkiye Distribütörü: Kale Makina Pazarlama A.Ş. Adres: İAYOSB 3. Sokak No. 11 TR-34953 Tuzla, İstanbul Telefon +90 216 593 93 00 Faks: +90 216 593 93 10 Bu broşürdeki bilgiler teknik hatalar ya da yazım hatları içerebilir. Fotoğraflardaki makinalar, ataşmanlar ve aksesuarlar Türkiye de sunulan modellerde farklılıklar gösterebilir. Üretici firma ve Kale, bilgi vermeksizin ürünler ve özellikleri hakkında her türlü değişiklik yapma hakkını saklı tutar.