GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU Ürün Adý: Bilgi Formu Numarasý: 540088 3. 0. 0 Madde/Preparat Kullanýmý: Reaktif Ürün Parça Numarasý: 607828 + 540088 (0.1 liter) Saha 1: Wilhelmsen Ships Service Saha 2: Strandveien 20 - N-1324 Lysaker, Norway Tedarikçi Adý: Wilhelmsen Ships Service AS Tedarikçi Adresi: Willem Barentszstraat 50 3165 A B Rotterdam Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Sorumlu Kiþi: Patrick Rijsdijk, Corporate Product HSE Manager, Tel.: +31 6 349 44 035 : Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Telefon: +47 67 58 45 50 Acil Telefon: **ONLY TO CALL IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 - Koku: Solvent kokularý - Görünüm: Sývý, pembe, suda kýsmen çözünebilir - Gözle temas: Ýritasyona yol açar - Deriye temas: Deri için tahriþ edici toksik (R38) - Soluma: Zararlý: Solunum yoluyla uzun süre maruz kalýndýðýnda saðlýk için ciddi hasar tehlikesi (R48/20), Þiddetli maruziyet durumlarýnda uyuþukluk görülebilir, Baþ dönmesi, kafa karýþýklýðý, baþ aðrýsý ya da sersemliðe yol açar - Yeme: Zararlý: Yutulursa akciðerlerde hasara yol açabilir (R65), Mide bulantýsý/kusmaya yol açabilir, Gastro -intestinal rahatsýzlýklara yol açabilir, Baþ dönmesi, kafa karýþýklýðý, baþ aðrýsý ya da sersemliðe yol açabilir - Doðmamýþ çocuða zarar verebilir, muhtemel risk (R63) Yüksek Derecede Yanýcý Zararlý Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R Ýfadesi* Simgeler Toluene 40-60 108-88-3 203-625-9 11, 38, 48/20, 63, 65, 67 F, Xn Ethanol 40-60 64-17-5 200-578-6 11 F 1
*Bkz Bölüm 16 Deriyle temas: - Kontamine olmuþ giysileri çýkarýn - Etkilenen bölgeyi bol sabun ve suyla yýkayýn. - Kontamine olmuþ giysiler tekrar kullanýlmadan önce yýkanmalýdýr - Kaþýntý devam ederse týbbi kontrolden geçin Gözle temas: - Eðer madde göze kaçarsa, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yýkayýn - Göz kapaklarýný kaldýrarak gözleri iyice sulayýn - Kaþýntý devam ederse týbbi kontrolden geçin Yeme: - Akciðerlere aspirasyon riski dolayýsýyla kusturmayýn Aspirasyondan kuþku duyuyorsanýz, derhal týbbi kontrolden geçin - Su ya da süt içirin - Derhal týbbi kontrolden geçin - Bir doktora danýþýn Soluma: Genel - Hastayý temiz havaya çýkarýn - Sýcak tutun ve yarý dik bir konumda dinlendirin. Giysileri gevþetin - Bir doktora danýþýn - Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmiyorsanýz, hemen doktorunuza danýþýn (mümkünse etiketi gösterin) (S45) - Alt alev alma limiti %1.4 (havada), Üst alev alma limiti %7.0 (havada), Parlama noktasý 4.4 C derece (CC) - Ayrýþým ürünleri karbon oksitleri içerebilir - Yangýn çýkarsa, su spreyi ya da sis, alkole dirençli köpük, kuru kimyasal ya da karbondioksit kullanýn (S43) - Buharlar havadan aðýrdýr, kayda deðer bir mesafe yol olarak bir ateþleme kaynaðýna ulaþabilir ve tekrar alev alabilir - Ateþe maruz kalan konteynerleri su sýkarak soðuk tutun Kiþisel Tedbirler - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin Çevresel Tedbirler - Kanalizasyon ve su yollarýna girmesine izin vermeyin Acil Eylemler - Çevresel kirlenmeyi önlemek için uygun çevreleme yöntemini kullanýn (S57) 2
Temizleme Eylemleri - Dökülen materyali duraðan bir malzemeye emdirip kürekle toplayýn - Materyal tamamen toplandýktan sonra alaný havalandýrýn ve dökülen yeri yýkayýn - Kapalý alanlar, kanalizasyonlar vb. gibi yerlerde, buharlar toplanarak hava ile birlikte patlayýcý karýþýmlar oluþturabilir - Buharlar havadan aðýrdýr, kayda deðer bir mesafe yol olarak bir ateþleme kaynaðýna ulaþabilir ve tekrar alev alabilir Özel Tedbirler - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin - Buharlar havadan aðýrdýr, kayda deðer bir mesafe yol olarak bir ateþleme kaynaðýna ulaþabilir ve tekrar alev alabilir - Uygun respiratuar koruma kullanýn Yükleme-boþaltma - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin - Deri ve gözlerle temas ettirmeyin (S24/25) - Göz yýkama þiþeleri bulundurulmalýdýr Depolama - Kabý sýkýca kapalý, serin ve iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn (S3/7/9) - Açýk alevden, sýcak yüzeylerden ve ateþ kaynaklarýndan uzak tutunuz. Maruziyet kontrolleri - Bu ürün için özel bir tedbir gerekmemektedir Mesleki Maruziyet kontrolleri - Plastik ya da kauçuk eldivenler takýn - Tam göz korumasý saðlayan gözlükler takýn Eldiven Gözlük Ateþle Yaklaþmayýn Sigara Ýçilmez - Koku: Solvent kokularý - Görünüm: Sývý, pembe, suda kýsmen çözünebilir - ph - uygulanmýyor - Kaynama noktasý 180 C, 760 mm /Hg de - Buhar Basýncý 19 mm /Hg - Buhar Yoðunluðu (hava = 1) 1.6 - Donma noktasý býlýnmýyor. - Erime noktasý -14 C, 760 mm /Hg de - Su ÝçÝnde kýsmen çözülür. - Özgül Aðýrlýk (su=1) 0.8 3
- Alt alev alma limiti %1.4 (havada), Üst alev alma limiti %7.0 (havada), Parlama noktasý 4.4 C derece (CC) - Üleþim katsayýsý: (n-oktanol/su) 4.2-7.2 - Viskozite 1.44 mpas 20 C derecede - Bu madde normal þartlar altýnda stabil sayýlýr - Aþýrý ýsýnmayý önleyin, Çýplak alev, akkor ya da sýcak yüzeylerden uzak tutun Toksikolojik Bilgi - LD50 (oral, sýçan) >2000 mg/kg Soluma - Solvent buharlarýnýn solunmasý mide bulantýsý, baþ aðrýsý ve baþ dönmesine neden olabilir Deriyle temas - Deriyle uzun süre temas deride yað kaybýyla iritasyona ve bazý durumlarda deri iltihabýna yol açar Gözle temas Yeme - Kýzarýklýk ve iritasyona yol açabilir - Büyük miktarlarda yenmesi mide bulantýsý/kusmaya yol açabilir - Gastro-intestinal rahatsýzlýklara yol açabilir - Aspirasyon tehlikesi - Zararlý: Yutulursa akciðerlerde hasara yol açabilir (R65) Karsinojenisite - Karsinojenik etkiler üzerine kanýt bulunamamýþtýr Ekotoksisite - Balýklar için düþük toksisite Mobilite - Su ÝçÝnde kýsmen çözülür. Dayanýklýlýk ve Biyolojik bozunabilirlik - BOD 5 / ThOD (20 C) : % 43-60 Biyoakümülasyon Potansiyeli - HÝdrokarbon çözücü potansýyel býyolojýk býrýkmeye sahýptýr. Diðer Advers Etkiler - Bu ürün doðru olarak kullanýldýðýnda / elleçlendýðýnde çevresel sorun yaratmasý beklenmemektedýr.kullaným amacý ÝçÝnde bu ürün çevreye býrakýlmamalýdýr. Sýnýflandýrma - EU Çöp sýnýfý : 07.01 4
Tasfiyede dikkat edilecekler - Kanalizasyona ya da çevreye boþaltmayýn, yetkili bir atýk toplama noktasýna götürün - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr Yanýcý Sývý Acil Durum Eylem Yasasý UN Karayolu/Demiryolu (ADR/RID) ADR UN No: UN1993 ADR Tehlike Sýnýfý: 3 ADR Ambalaj Grubu: II ADR alt risk: - ADR/RID Etiketler.: 3 ADR Parlama noktasý: 4.4 Deniz (IMDG) IMDG UN No: UN1993 IMDG Tehlike Sýnýfý: 3 IMDG Ambalaj Grubu: II IMDG EmS: F-E, S-E IMDG alt risk: - IMDG etiketler: 3 IMDG Parlama noktasý: 4.4 Hava (ICAO/IATA) ICAO Un No.: UN1993 ICAO Tehlike Sýnýfý.: 3 ICAO Ambalaj Grubu: II ICAO alt risk: - ICAO Etiketler: 3 ICAO Parlama Noktasý: 4.4 DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý DOT Tehlikeli Materyal: Toluene, ethanol Tehlike Sýnýfý: 3 Kimlik Numarasý: UN1993 Ürün RQ (Ibs): - DOT alt risk: - DOT etiketler: DOT Parlama noktasý: 40F 3 Yüksek Derecede Yanýcý Zararlý 5
Risk Ýfadeleri - Yüksek Derecede Yanýcý (R11) - Deri için tahriþ edici toksik (R38) - Zararlý: Solunum yoluyla uzun süre maruz kalýndýðýnda saðlýk için ciddi hasar tehlikesi (R48/20) - Doðmamýþ çocuða zarar verebilir, muhtemel risk (R63) - Zararlý: Yutulursa akciðerlerde hasara yol açabilir (R65) - Buharlar uyku hali ve baþ dönmesine yol açabilir (R67) Güvenlik Ýfadeleri - Çocuklarýn ulaþamayacaðý yerde saklayýn (S2) - Kabý sýkýca kapalý tutun (S7) - Ateþleme kaynaklarýndan uzak tutun Sigara Ýçilmez (S16) - Uygun koruyucu giysiler giyin ve eldiven takýn (S36/37) - Yutulduysa, kusturmayýn: derhal bir doktora danýþýn ve bu kabý ya da etiketi gösterin (S62) Ýçerikler üzerine kompozisyon/bilgi bölümünde kullanýlan R ve S ifadelerinin metinleri: - R11: Yüksek Derecede Yanýcý; R38: Deri için tahriþ edici toksik; R48/20: Zararlý: Solunum yoluyla uzun süre maruz kalýndýðýnda saðlýk için ciddi hasar tehlikesi; R63: Doðmamýþ çocuða zarar verebilir, muhtemel risk; R65: Zararlý: Yutulursa akciðerlerde hasara yol açabilir; R67: Buharlar uyku hali ve baþ dönmesine yol açabilir. Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir. Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez. Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Preparatlar Direktifi (88/379/EEC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Güvenlik Bilgi Formlarý Direktifi (2001/58EC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. 6