İLGİNİZİ ÇEKECEK DİĞER ÜRÜNLERİMİZ 2
Değerli Müşterilerimiz, Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Modern tesislerde yüksek kalite ve standartlarda üretilen ürünlerimizin size en iyi verimi sağlamasını istiyoruz. Bunun için, lütfen kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice okuyunuz ve bir başvuru kaynağı olarak saklayınız. MUTFAK GRUBU MODEL TANITIM BİLGİLERİ Blender GROUP Pera (GR2510) TEKNİK ÖZELLİKLER AKSESUARLAR Frekans : 50 Hz Paslanmaz çelik bıçaklı Voltage : 230 V metal blender ucu Power : 400 W İki kademeli hız kontrolü Rondo GROUP Pera Plus (GR2511) TEKNİK ÖZELLİKLER AKSESUARLAR Frekans : 50 Hz Paslanmaz çelik bıçaklı Voltage : 230 V metal blender ucu Power : 700 W Ölçü Kabı İki kademeli hız kontrolü TEKNİK ÖZELLİKLER Frekans : 50 Hz Voltage : 230 V Power : 500 W Ergonomik dizayn GROUP Mini Chopper (GR2001) AKSESUARLAR Çift yönlü bıçak 0,7 lt brüt ölçü kabı 3
TEKNİK ÖZELLİKLER Frekans : 50 Hz Voltage : 230 V Power : 500 W Ergonomik dizayn GROUP Speed (GR2008) AKSESUARLAR Dört yönlü doğrayıcı bıçak Karıştırıcı Kaymaz taban 1000 ml doğrayıcı kabı Not: GR 2005 Group Calipso modellerimiz 2 yönlü doğrayıcı bıçaklıdır. Üçlü Set GROUP Sonic (GR2520) TEKNİK ÖZELLİKLER AKSESUARLAR Frekans : 50 Hz Metal Öğütücü Voltage : 230 V Çırpıcı Power : 700 W Yoğurucu İki kademeli hız kontrolü TEKNİK ÖZELLİKLER Frekans : 50 Hz Voltage : 230 V Power : 700 W İki kademeli hız kontrolü GROUP Sante (GR2530) AKSESUARLAR 1000 ml doğrayıcı kabı Metal öğütücü Çırpıcı Yoğurucu Doğrayıcı bıçak 4
Beşli Set TEKNİK ÖZELLİKLER Frekans : 50 Hz Voltage : 230 V Power : 700 W İki kademeli hız kontrolü GROUP Trend (GR2500) AKSESUARLAR Metal Öğütücü Çırpıcı 1000 ml doğrayıcı kabı Yoğurucu Çırpıcı Karıştırıcı Özel stand Yedili Set TEKNİK ÖZELLİKLER Frekans : 50 Hz Voltage : 230 V Power : 700 W İki kademeli hız kontrolü GROUP Trend Plus (GR2600) AKSESUARLAR Ölçü kabı Spatula Karıştırıcı Yoğurucu Çırpıcı 1000ml doğrayıcı kabı Doğrayıcı Metal öğütücü Özel stand DİKKAT! Aksesuarları değiştirmeden önce veya kullanım esnasında hareket eden bölümlere yaklaşmadan önce cihazınızın çalıştırma düğmesinden elinizi çekip motorun tamamen durmasını bekleyiniz ve fişi prizden çekiniz. KISA SÜRELİ ÇALIŞTIRMA MAKSİMUM 30 SANİYEDİR KULLANIM SÜRESİ 7 YILDIR 5
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE MUTLAKA KULLANMA KILAVUZUNU OKUYUNUZ A) GÜVENLİK UYARILARI 1. Cihazınız ev kullanımı için üretilmiş olup, ticari amaçlı veya ağır şartlarda kullanıma uygun değildir. 2. Cihazınız çocuklar, yaşlılar veya engelliler tarafından kullanıldığında yakın gözetiminiz gerekir. 4. Cihazınızı temizlemek için zararlı kimyasallar ve aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız. 5. Sadece garantili marka aksesuarları ve yedek parçalarını kullanınız. 6. Cihazınıza başka ürünlere ait aksesuarları takmayınız. 7. Kullanma kılavuzunu okumadan cihazın parçalarını monte etmeyiniz ve kesinlikle çalıştırmayıniz. 8. Cihazınızın aksesuarlarını boşta malzemesiz çalıştırmayınız. KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ OLABİLECEK DURUMLARA KARŞI UYARILAR 1- Doğrayıcınızın bıçakları keskin olduğu için ambalajından ve hazne içinden çıkarırken, yıkarken ve taşırken çok dikkatli olunuz. Önemli yaralanmalara neden olabilir. 2- Dograyıcının haznesini belirtilen ölçülerin üzerinde doldurmayın. 3- Kabloyu ve cihazı asla elleriniz nemli ve de ıslak iken tutmayınız Doğrayıcınızı 30 saniyeden fazla çalıştırmayınız. Her 30 saniyeden sonra 2 dakika bekleyiniz. Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 6
BAKIM ONARIM VE KULLANIRKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR 1- Doğrayıcınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz. Ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür. 2- Doğrayıcınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Ürüne zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. 3- Doğrayıcınızı soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarından uzak tutunuz. 4- Doğrayıcınızı sağlam ve düz bir zemin üzerinde kullanın. Güç kablosunun masa ve tezgah gibi yerlerin kenarından sarkmasına engel olunuz. 5- Doğrayıcınızı güç kablosundan tutarak taşımayınız. Prizden çekmek için fişinden tutunuz. Kullanmadığınız zaman fişini mutlaka prizden çekiniz. 6- Doğrayıcınızın ana gövdesini herhangi bir suya/sıvıya daldırmayın, bulaşık makinesinde yıkamayın, nem oranı yüksek yerlerde kullanmayınız. 8- Temizlik ve bakımı dışında ürüne herhangi bir müdahalede bulunmayınız. Zarar görmesi halinde kendiniz onarmayınız. Derhal GROUP yetkili servisine başvurunuz. 9- Ürünü kullanmaya başlamadan önce ana gövde hariç çıkabilen tüm parçaları ılık ve sabunlu suyla temizleyiniz. Ana gövdeyi kesinlikle suya sokmayınız. 10- Doğrayıcı bıçaklarını kılıflarından çıkarınız, plastiğinden tutarak hazne içine yerleştiriniz. 11- Doğramak istediğiniz malzemeyi büyük ıse bölumlere ayırarak hazne içine koyunuz. 12- Doğrama işlemi bittiğinde ana gövdeyi haznenin üzerinden alınız. Hazne içindeki bıçakları plastiğinden tutarak yavaşça çıkarınız. Malzemeyi boşaltınız. 13- Doğrayıcı bıçağını kahve, fasulye, buz küpleri, çikolata gibi sert yiyecekleri kırmak için kullanmayınız. 14- Eğer et doğrayacaksanız, doğrayacağınız et kemiksiz ve sinirsiz olmalıdır. 15- İşleminiz bitince, hazneyi ve bıçakları hemen temizleyiniz. Not: Cihazınız periyodik bakım gerektirmez. 7
ÜRÜN/AKSESUAR TANIMI VE ÖZELLİKLERİ A - Askılık B - Turbo hız düğmesi C - Normal hız düğmesi D - Motor gövdesi E - Ölçekli Kase F - Kaymayı engelleyen lastik G - Metal öğütücü H - Doğrayıcı dişli ünitesi STAND MONTAJ TALİMATI I - Çırpıcı ve yoğurucu ünitesi J - Yoğurucu K - Mikser karıştırıcı L - Doğrayıcı bıçak M - Plastik karıştırıcı N - Ana gövde O- Ara kapak MONTAJ 1- Stand parçasını duvara monte ediniz 2- Stand vidalarının üzerine oturtunuz ve tornavida ile standı kırmayacak kadar sıkınız. 3- Stand askısının üzerinde bulunan (Şekil-2) üç adet tırnağı Şeki-3 teki gibi monte ediniz. 8
Blender ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASI - Cihazının metal öğütücü ve karıştırıcı aksesuarını çok fazla aşırı güç kullanmadan Şekil-1 deki gibi monte ediniz. - Cihazınızı fişe takınız. - Malzemelerin kenara sıçramasını önlemek için derince bir kap kullanınız. - Cihazınızı kesinlikle boş kapta ve kabın dışında (havada) kullanmayınız. - Yiyecekleri küçük parçacıklara ayırınız. - - Çubuk blenderinizi malzemenin üstüne sert bir şekilde bastırarak kullanmayınız. Şekil-1 Rondo Şekil-2 - Doğramak istediğiniz malzemeyi büyük ise bölümlere ayırarak hazne içine koyunuz. - Ana gövdeyi ara kapak üzerine iyice oturtunuz ve fişin prize takınız. - Kısa aralıklarla ana gövde üzerine basarak yiyecekleri doğrayınız. - Doğrama işlemi bittiğinde ana gövdeyi haznenin üzerinden alınız, malzemeyi boşaltınız. Üçlü, Beşli, Yedili Set - Çırpıcı tellerin yoğurucu ve çırpıcı ünitesine doğru monte ettiğinizden emin olunuz. - Cihazınızın çırpıcı ve yoğurucu ünitesini çok fazla aşırı güç kullanmadan Şekil-3 deki gibi monte ediniz. - Çırpıcı ve yoğurucu ünitesini ASLA suya sokmayınız. Nemli bir bezle siliniz. Şekil-3 9
Doğrayıcı Bıçak ile Doğrama - Kasenin içine bıçağı yerleştiriniz ve parçalamak istediğiniz besinleri Tablo-1 deki miktarlarda kasenin içine koyunuz. - Kasenin üstüne doğrayıcı dişli ünitesini yerleştiriniz. - Doğrayıcı dişli ünitesini Şekil-4 deki gibi aşır güç kullanmadan monte ediniz. - Cihazınızı fişe takınız. - Doğrama yapacağınız gıdanın sertliğine ve öğüteceğiniz miktarına göre çalıştırma butonlarından birini kullanarak çalıştırınız. - İşleminiz bittikten sonra cihazınızın fişini prizden çıkarınız - Renkli yiyecekleri doğrarken, plastik parçalar renk değiştirebilir. Bu parçaları yıkamadan önce bitkisel yağla siliniz. Şekil-4 Kase Karıştırıcı ile Karıştırma - Kasenin içine karıştırıcı aksesuarı yerleştiriniz. - Kase içine karıştırmak istediğiniz gıdaları ölçekli kap üzerinde yazılı olan maksimum çizgisini dikkate alarak doldurunuz. - Motor bloğunu kase üzerine yerleştiriniz. - İlk çalışma esnasında normal hız yani 1. kademe butonunu kullanarak çalıştırınız. Şekil-5 MAKSİMUM KAPASİTE VE ÇALIŞTIRMA SÜRELERİ Yiyecek Maximum Çalışma Miktar Süresi ET BİTKİ FINDIK,CEVİZ PEYNİR EKMEK SOĞAN BÜSKÜVİ YUMUŞAK MEYVE YUMURTA ÇİLEK+MUZ+SÜT Tablo-1 300g 150g 300g 300g 250g 300g 250g 400g 6 adet 500 ml 10 30sn 15sn 25sn 20sn 30sn 20sn 25sn 20sn 20sn 15sn 3cm küp 3cm küp 3cm küp 5cm küp 3cm küp
TEMİZLİK VE BAKIM - Temizliğe başlamadan önce, fişin prizden çekili olmasına dikkat ediniz. - Ana gövdeyi kesinlikle suya daldırmayınız. Yalnızca nemli bir bezle siliniz. - Bıçaklar çok keskin olduğu için plastik sapından tutunuz. - Renkli yiyecekleri doğrarken ( havuç gibi ) plastik parçalar renk değiştirebilir. Bu parçaları yıkamadan önce, bitkisel yağ ile siliniz. Sorun Neden Çözüm v Cihaz Çalışmıyor Fiş prize takılmamış olabilir Cihaz açık değildir Prizde elektrik yoktur Kablo hasarlı olabilir Fişi prize takın Cihazı çalıştırın Başka bir priz deneyin Yetkili Servisi arayınız SEVK VE TAŞIMA: Cihazın orjinal ambalajında veya cihazın zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak bir pakette taşınması gerekmektedir. Ambalaj üzerindeki işaretlere uyunuz. WEEE Bu cihaz WEEE diraktifine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşüm sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişiklik gösterebilir. 11
12
13
14
15
GARANTİ KOŞULLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3-) Malın ayıplı oldugunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Şatış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile degiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4-)Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; isçilik masrafı, degiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karsı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5-)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile degiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6-) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek 16
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8-) Tüketici, garantiden dogan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tüketici işleminin yapıldıgı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya TüketiciMahkemesine başvurabilir. 9-) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, İş bu Garanti Belgesi, Firmamız tarafından verilmistir. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER (GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN HUSUSLAR) 1-) Malın tüketiciye tesliminden sonra, nakliye, sevkiyat, düşürme ve çarpmadan dolayı meydana gelen arızalar, dış yüzeylerin bozulması, kırılması ve çizilmesi. 2-) Hatalı kullanma, yanlış voltaj uygulaması ve yetkisiz kişiler tarafından müdahaleler yapılması. 3-) Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. 4-) Garanti belgesi üzerinde tahribat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarasını kaldırıldığı veya tahrip edildiği durumlarda. 5-) Voltaj düşüklüğü veya yüksekliği, hatalı elektrik tesisatı, cihazın etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma, yangın ve yıldırım düşmesiyle meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 6-) Ürünün montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir. 17
Belge Numarası : Belgenin Izin Tarihi : Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Genel Müdürlüğü Tarafından İzin verilmiştir. İmalatçı ve İthalatçı Firmanın Unvanı : SARIKAYA ELEKTRİKLİ EV GEREÇLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Merkez Adresi : Halkalı Merkez Mah. Şehit Yılmaz Özdemir Cad. No:25 Halkalı/İSTANBUL Telefonu/ Faks : 0212 471 11 11 /0212 471 12 12 Marka ve İmtiyaz Sahibi: Ünvanı : Merkel Adresi : Telefonu/ Faks : Malın Cinsi : Markası : Modeli : Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yıl Azami Tamir Suresi : 20 İş Günü Satıcı Firmanın Ünvanı : Adresi : Telefonu : Telefaksı : Fatura Tarihi ve No : T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü Garanti Belgesi 18
CİNSİ, MODELİ/SERİ NO. BAKANLIK İZİN VE VİZE TARİH VE NUMARASI SAREX / GROUP MÜŞTERİ ADI VE SOYADI: ADRESİ: BAYİ UNVAN, ADRES, KAŞE VE İMZASI: FATURA TARİHİ / NO: TESLİM TARİHİ ve YERİ DİKKAT: Cihazla birlikte ambalajlanmış ilişik garanti belgesinin satış sırasında bayi ve müşteri tarafından gerekli yerlerin eksiksiz doldurulup, imzalanıp kaşelenerek müşteride kalması gereken kısmının anında müşteriye verilmesi ve diğer kısmın bayi tarafından postalanması gerekmektedir. TARİH MÜŞTERİ İSİM ve İMZA 19
SARIKAYA ELEKTRİKLİ EV GEREÇLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Halkalı Merkez Mah. Şehit Yılmaz Özdemir Cad. No:25 Halkalı/İSTANBUL T.+90 212 471 11 11 (pbx) F.+90 212 471 12 12 www.sarex.net info@sarex.net ÜCRETSIZ DANIŞMA HATTI 0800 219 02 22