NAK L EN YAYI N K AMERA SI STEM L ERI, L ENS, TASI YI CI SI STEM L ER VE AK SESUARL ARI TEK NIK SARTNAM ESI Bu sartname, 1 adet Naklen Yayin Araci ve 7 adet up-link aracinda kullanilmak üzere alinacak Naklen Yayin Kamera Sistemleri, Lens, Tasiyic Sistemler ve Aksesuarlari teçhizatinin teknik gerekliliklerini tanimlamaktadir. A- NAK L EN YAYI N K AMERA SI STEM L ERI 1. Genel 1.1 Sartnamenin bu maddesinde SNG araçlarina kurulacak Portatif (ENG) HD Sistem Kameralari, SSM Kameralar, Telsiz Kameralar ve Entegre PTZ Kameralarin asagida sayilan maddeler ve gereksinmeler dogrultusunda özelli eri tanimlanmaktadir. 1.2 Ihtiyaç listesinde belirtilen sayida Portatif (ENG) HD sistem kamerasi, SSM Kamera, Telsiz Kamera ve Entegre PTZ Kamera ve aksesuarlari teklif edilecektir. 1.3 Teklif edilecek Portatif (ENG) HD sistem kamerasi, SLSM Kamera ve Telsiz Kamera Kafasi ayni tip (CCD veya CMOS) sensor elemanli olacak ve Portatif (ENG) HD sistem kamerasi, SSM Kamera ve Telsiz Kamera Kafasi iç farkli sensörlü kameralardan olusan teklifler kabul edilmeyecektir. 1.4 Teklif edilecek Portatif (ENG) HD sistem kamerasi, SSM Kamera ve Telsiz Kamera Kafasi ayni marka 1.5 Birim fiyat teklif cetvelinde toplami belirtilen HD sistem kameralarinin 11 adedi naklen yayin aracinda, 21 adedi herbirinde 3 adet olmak üzere 7 SNG aracinda kullanilacaktir. 1.6 Teklif edilecek SSM ve Telsiz kameralar naklen yayin aracinda kullanilacaktir. 1.7 Önerilecek tüm HD teçhizat, yayin kalitesinde (broadcast quality) olacak, kolayca kalibre edilebilecek, naklen yayin kosullarinda kullanima uygun dayanikli yapida 1.8 Kameralar, SMPTE274M standardinda tanimlanan 1920x1080/50/i formatinda çalisabilecektir. Bu formatin yani sira çalisilabilen ve SMPTE274M standartlarina uygun diger video formatlari varsa belirtilecektir. 1
1.9 Kameralarin üretiminde kullanilan parçalar uluslararasi standartlara ve sürekli çalisma kosullarina uygun 1.10 Cihazlarin parçalari bakim onarim kolayligi açisindan kolay sökülebilir/takilabilir 1.11 Cihazlarin ani yanlis kullanimlarindan dolayi olusacak durumlarda, diger teçhizatin ve bu suretle operatörlerin de güvenligi iç cihazlar üzerinde gerekli güvenlik tedbirleri alinmis 1.12 Teçhizatin mekanik parçalari sok çarpma ve ters fiziksel sartlara göre saglam ve dayanikli 1.13 Tüm teçhizatin AC güç gereksinimi 220 V ±10 %V ve 50 ±5 % Hz mono faz sebeke gerilimine uygun Güç konektörleri European tip 1.14 Kamera kafalari -10 C ile +40 C arasinda herhangi bir kayip ve ariza olmadan çalisabilecektir. Çalisma nem oran araligi belirtilece ir. 1.15 Teklif edilen teçhizatin yedek kartlari, optik, mekanik, elektronik vs bütün yedek parçalarina en az bes yil temin garantisi verilecektir. 1.16 Teklif edilecek sistem kamerasi (Kamera kafasi+triax adaptörü+ccu+rcp+msu), SSM kamera (Kamera kafasi+fiber adaptörü+ccu) ile telsiz sistemi için ikiser adet orjinal baski ölçü-bakim kitabi (maintenance manual) ve ölçü-bakim kitabinin pdf kopyasi saglanacaktir. 2. HD SI STEM K AM ERASI VE AK SESUARL ARI 2.1 Portatif K amera K afasi 2.1.1 Kameralar, 2/3" ve 3 CCD li veya 2/3" ve 3 CMOS lu eklif edilen kameralarin dönüstürücü ünitelerinin cinsi belirtilecek (IT, AIT, Power HAD EX CCD, CMOS FT vb gibi) ve çalisma sekli detayli olarak açiklanacaktir. CMOS elemanlar için sadece Frame Transfer (FT) yapabilen ve sadece yazilim upgrade ile multiformat(1080/50p dahil) özellik eklenebilecek ürünler kabul edilecektir. CMOS elemanli kameralarda Rolling Shutter hatasi olmayacak ve bu hatanin nasil çözüldügü detayli olarak açiklanacaktir. Tüm kamera kafalari ayni marka ve model 2
2.1.2 Toplam element sayisi en az 1920x1080 (2.000.000, 2 Me eleman sayisi belirtilecektir. olacak ve aktif 2.1.3 Defected (bozuk) piksel maksimum sayisi piksel düzeltmeden önce her bir kanal (R,G,B) için en fazla 15 adet olacak ve piksel düzeltmeden sonra her bir kanal için en fazla 3 adet olacak ve seviyesi resim seviyesinin %5 inden daha fazla olmayacaktir. Kabul çalismalarinda verilen bu degerlere uygunluk idare tarafindan kontrol edilecek ve uymayan ürünlerin kabulleri yapilmayacaktir. 2.1.4 Portatif (ENG) tip kamera kafalari teklif edilecektir. 2.1.5 Prizmatik isin ayiraci (prism beam splitter) görüntüdeki isigi üç ana renk olarak ayiracaktir. Prizmatik isin ayiracinin diyafram araligi (The relative aperture) en fazla f/1.4 2.1.6 Analog/Sayisal sinyal çevirimi en az 16 bit 2.1.7 Kameralar en az 22 bit dahili sayisal video isleme yetenegine sahip (internal digital video processing of resolution). DSP lerin bütün fonksiyonlari açiklanacaktir. 2.1.8 Kameralar SMPTE 274M ve 296M standardinda tanimlanan 1920x1080/50/i formatinda video üretebilecektir. Bu formatlarin yani üretilen diger video formatlari varsa belirtilecektir. Teklif edilecek CMOS sistem kameralari 1920x1080/50/i ve 1280x720/50/p formatlarinda seçilebilir multiformat çalisacak özellikte 2.1.9 Multiformat çalisan ürünler için farkli formatlarda sinyal üretme prensipleri detayli olarak anlatilacak ve format dönüsümünün nasil yapildigi belirtilecektir. Format degisikligi yapildiginda sistem içerisinde bulunan CCU, vizör gibi ünitelerin bu degisikligi otomatik olarak takip edip etmedigi bel ilecektir. 2.1.10 Sinyal/Gürültü orani en az 60 db (1080i/50 için) 2.1.11 Yatay Çözünürlük (Horizontal resolution) en az 1000 TV line (1080i/50 için) 2.1.12 Sensörde elde edilen resim sinyallerine dair Analog/Dijital çevirici öncesi varsa bütün analog fonksiyonlar detayli biçimde açiklanacaktir. Resim sinyali direk dijital olarak elde ediliyorsa belirtilecektir. 3
2.1.13 Modülasyon Derinligi (Modulation depth) en az 45 % olacak ve hangi formatta bu degerin ölçüldügü belirtilecektir. 2.1.14 Vizör üzerinde Standard Definition (SD) 4:3 çalisma ekran oraninin takip edilmesini saglayacak safe area gösterge özelligi olacak ve istendiginde sürekli olarak vizör üzerinde görülebilecektir. 2.1.15 Dahili filtreler açiklanacaktir (built in filters). Kamera kafasinda en az 1 adet 4 konumlu optik ND filtre bulunacaktir. Renk sicaklik fi releri en az iki konumlu elektronik preset deger veya araliklarla degistirilebi ir beyaz ayari seklinde veya en az iki konumlu optik Filtreler Uzaktan Kontrol Ünitesi (RCP) ve Ana kontrol Ünitesi (MSU) üzerinden degistirilebiliyor 2.1.16 Kameralarin Hassasiyet degeri (Sensitivity) 2000 lux de en az F10 (1080i/50 için) 2.1.17 2.1.18 Smear seviyeleri en az -125 db (1080i/50 için) veya daha iyi Asagida siralanan özellikleri ve degerleri açiklanacaktir: Signal-to-noise ratio (fixed-pattern noise) Dikey statik çözünürlük (Vertical static resolution) Aliasing Registration Geometry White shading Black shading Flare Gamma correction 2.1.19 Tüm renklerin keskinligini ayarlayabilmek için detay fonksiyonu Ten detay fonksiyonu Baska detay fonksiyonlari varsa açiklanacaktir. 2.1.20 Degisken Elektronik Deklansör (Variable Electronic Shutter): Yüksek ve düsük tarama hizli PC monitörleri senkron olarak görüntüleyebilmek için 1/50 saniyenin üstünde degisken elektronik deklansör fonksiyonu Diger deklansör hizlari açiklanacaktir. 4
2.1.21 Kararlilik (Stability): Kamera kafalari -10ºC ile +40ºC arasinda, ± 10 ºC ye kadarki ani sicaklik degisimlerinde ve besleme voltajindaki ± 10% degisimlere ragmen kararli biçimde çalisacaktir. 2.1.22 Kazanç Ayari Seçimi (Gain Selection): Kazanç ayari olacak ve kademeleri belirtilecektir. 2.1.23 Isinma Süresi (Warm-up Time): Kameranin otomatik ayarlarinin hazir olmasina kadar geçen isinma süresi belirtilecektir. 2.1.24 Isaret Etme (Cueing): Kameralarin vizörlerinin üstünde ön tarafta, kirmizi isaret isigi olacaktir (red tally light). Bu isik gerektiginde kameradan kapatilabilir 2.1.25 2.1.26 Kameranin agirligi belirtilecektir. Kameranin boyutlari mm cinsinden belirtilecektir. 2.1.27 Kamera kafasi triax adaptör kismi ile ayrilabilir veya triax adaptör kismi ile bütünlesik olabilecektir. 2.1.28 Kamera Kafasi ve Triax Adaptör için Giris Sinyalleri (Input Signals) Mic Inputs : 1 channel front, mic in analog, XLR type 2 channel rear: mic/line selectable, analog or analog/aesebu selectable, XLR type Intercom : en az 1 konnektörlü, 2 channel(eng/prod), 4-wire, XLR type Diger giris sinyalleri ve konektörleri belirtilecektir. 2.1.29 Kamera Kafasi ve Triax Adaptör için Çikis Sinyalleri (Output Signals) HD output Intercom XLR type : 1 channel HD-SDI out, 1080i/50, BNC type : en az 1 konnektörlü, 2 channel(eng/prod), 4-wire, Teleprompter video : analog or analog/sdi (SD) selectable, BNC type Diger video, kontrol, enerji çikislari (lens, VF, remote vb gibi) konektör tipleri ile birlikte belirtilecektir. 5
2.1.30 Kameralar dijital triax iletim sistemi ile çalisacakti kafalari monoblok degilse her bir kamera kafasi için bir adet triax adaptörü teklif edilecektir. Triax konektörler Fischer tip 2.1.31 Kamera ile Kamera Kontrol Ünitesi (CCU) arasinda analog veya dijital triax iletim sistemi ile en az 750 metreye kadar sinyaller kayipsiz tasinabilecektir. 2.1.32 Dijital triax iletim sisteminin çalisma prensibi detayl olarak açiklanacaktir. Iki kanal return video sinyali, komünikasyon kanallari (communication channels), prompter, iki kanal audio, tally ve gerekli tüm kontrol sinyalleri triax sistemi ile tasinabilecektir. Diger tasinabilir kanallar açiklanacaktir. 2.1.33 Triax sistemin gecikmesi en fazla 20 ms Dijital triax için sikistirmanin orani belirtilecek ve detayli olarak açi lanacaktir. 2.1.34 Varsa kamera kafasinin güç çikis degeri ve konektörü belirtilecektir. 2.1.35 Kamera ve araç arasi haberlesme 4 telli interkom sistemi ile yapilabilir 2.1.36 Triax adaptörünün arkasindaki triax kamera konektörü sabit olmayacaktir. Kolay kirilmayacak, esnek hareket edebilecek ve dis çe imlerdeki kosullara dayanikli biçimde imal edilmis 2.2 K amera K ontr ol Ünitesi (Camera Control Unit, CCU) 2.2.1 Önerilen her ENG Kamera kafasi için bir adet fischer tip triax konektörlü CCU teklif edilecektir. 2.2.2 Teklif edilecek CCU lar 19 raka monte edilebilir olac ve rak montaj kitleri teklif edilecektir. Yükseklikleri RU cinsinden belirti ektir. CCU larin tally/intercom baglanti konnektörleri saglanacaktir. 2.2.3 Giris Sinyalleri: Return Video : 2 channel, HD-SDI or HD-SDI/SD-SDI selectable, BNC type, Prompter Video type, Reference Video Intercom :1 channel, analog or SD-SDI or analog/sdi selectable, BNC :1 x HD-Tri-level sync or analog BB : 2 channel (ENG/PROD), 4-wire, 6
2.2.4 Diger giris sinyalleri (Tally, kontrol, Ethernet vb gibi) ve konektörleri belirtilecektir. Video sinyal isleme özellikleri detayli biçimde açiklanacaktir. 2.2.5 Çikis Sinyalleri (Output Signals): HD-SDI : en az 2 channel, 1080i/50-720p/50 seçilebilir, BNC type Character Monitor (PIX) : 1 channel, HD-SDI or SD-SDI, or analog BNC type Audio : 2 channel, 3 pin XLR, mic/line selectable, Diger çikislar konektör tipi ve sayilari ile belirtilecektir. 2.3 Uzaktan K ontrol Ünitesi 2.3.1 Remote kontrol ünitesi üzerinden yapilabilecek temel operasyonel kontrollerin nasil ve hangi aralikta yapilabilecegi açiklanacaktir. 2.3.2 Iris ve master black kontrolü joy-stick ile yapilacaktir. RCU ürünleri arasinda kontrol buton/switch sayisi en fazla olan model teklif edilecektir. 2.3.3 Joy-stick override fonksiyonunu destekleyecektir. 2.3.4 Remote kontrol üniteleri üzerinden filtreler (ND, ECC iltreleri gibi) kontrol edilebilecek, degistirilebilecektir. 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 RCU ile CCU arasindaki kontrol kablolari ve konektörleri saglanacaktir. Üniteler üzerinde ON-AIR tally isigi (indikatör) RCU larin baglanti diyagrami verilecektir. Boyutlari mm cinsinden belirtilecektir. 2.4 Ana K ontr ol Ünitesi (M aster Set-up Unit) 2.4.1 Teklifte ana kontrol ünitesinin otomatik ve manuel olarak yapabildigi tüm kontroller belirtilecektir 2.4.2 Her bir kontrolün (otomatik veya manuel) ayar araliklari belirtilecektir 2.4.3 Ana kontrol ünitesi, remote kontrol ünitesi ile yapilabilecek tüm kontrolleri kapsayacaktir. 2.4.4 Ana kontrol ünitesi üzerinden filtreler (ND, ECC filtreleri gibi) kontrol edilebilecek, degistirilebilecektir. 7
2.4.5 Bir kameradan digerine tüm ayarlar (set-up information) ana kontrol ünitesi ile aktarilabilecektir. MSU için 1 adet hafiza karti saglanacaktir. 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 Ünite üzerinde ON-AIR tally isigi (indikatör) bulunacaktir. Ana kontrol ünitesi ile birlikte gerekli masa baglanti aparatlari saglanacaktir. Remote kontrol üniteleri ve monitörleme baglanti semalari verilecektir. Boyutlari mm cinsinden belirtilecektir. 2.4.10 Teklif edilecek MSU naklen yayin aracinda kullanilacaktir. MSU kullanabilmek üzere, konfigürasyonun gerektirmesi durumunda en az 17 kamera zincirinin (CCU+RCP+MSU) baglanabilecegi yeter sayida girisli ethernet switch MSU ile birlikte saglanacaktir. 2.5 Vizör 2.5.1 En az 6 16:9 aktif ekranli LCD/OLED vizör ve 2 göz vizörü teklif edilecektir. Teklif edilecek vizör sayisi birim fiyat teklif cetvelinde belirtilmistir. 2.5.2 2.5.3 Teklif edilecek vizörler kameralarla ayni marka Vizörler, kameraya kolayca takilip, kameradan kolayca sökülebilir 2.5.4 Vizörlerde brightness ve contrast ayari ve kirmizi tal Keskinlik (crispness) ayari varsa belirtilecektir. isigi 2.5.5 Vizörler ayarlanabilir safe title area gösterebileceklerdir. HD çekim yapilirken ayni resim içerisinde SD, 4:3 (Cropped 4:3) resim çerçevesinin de safe area göstergesi ile izlenmesi mümkün 2.5.6 Vizörler yüksek çözünürlük (belirtilecek), yüksek parlaklik ve yüksek kontrast degerlerine sahip 2.5.7 Yukari asagi ve dönme hareket kabiliyeti olacak ve vizörde görüntülenebilecek tüm özellikler belirtilecektir. 2.5.8 Günes isigi yansimalarina karsi büyük vizörler için koruma aparati (herbir büyük vizör için standart hood ve sports-hood) saglanacaktir. 2.5.9 Diger bütün özellikleri belirtilecektir. 8
2.6 Diger Aksesuar lar 2.6.1 Tüm prizler, kontrol kablolari, kontrol konektörleri ve kablolar yüksek kaliteli ve saglam Kontrol kablolari 5m uzunlugunda ve toplam 55 adet 2.6.2 CCU üniteleri için kontrol ve interkom baglanti konektör tipleri ve RCP joystick konektör tipi belirtilecek ve saglanacaktir. 2.6.3 Naklen yayin aracinda kullanilmak üzere 1 adet Ana Kontrol Ünitesi (Master Setup Unit) teklif edilecektir. 2.6.4 saglanacaktir. Her bir kamera için kolay takilabilen tripod adaptörü kamera üstü mikrofon 2.6.5 Her bir kamera ile birlikte büyük vizör, ENG lens, zoom-focus kollari dahil sigacak sekilde kamera tasima çantasi (Hard case) ve yagmurluk teklif edilecektir. Yagmurluklarin 32 adedi sistem kamerasi+büyük vizör+eng lens+tripod kollarini kapsayacak sekilde, 7 adedi box lenslerle kullanilmak üzere box lens+ssm kamera+büyük vizör+tripod kollarini kapsayacak sekilde, 2 adedi omuzda kullanilmak üzere sistem kamerasi+göz vizörü+eng lensi kapsyacak sekilde, 2 adedi telsiz kamerada kullanilmak üzere telsiz kamera+göz vizörü+eng lens+antenleri kapsyacak sekilde teklif edilecektir. Kameralar SNG araçlari içerisinde tasinacagi için tasima çantasi boyutlari araca sigacak sekilde tasarlanacaktir. 2.6.6 Üç kanalli (triax/enerji/diger kablolar), kapakli ve üzerinden araç geçebilecek dayaniklilikta yol kasisi seklinde toplam 6 metre uzunlugunda 9 set kablo kanali saglanacaktir. 2.6.7 Kameralar, RCU ve CCU lar için standart numara etiket ri (sticker) saglanacaktir. 2.6.8 Mikrofonlu dual kulaklik ve mikrofonlu tekli kulaklik lif edilecektir. Mikrofonlu kulakliklarin özellikleri belirtilecektir. lakliklar kulagi tam kapatacak sekilde Teklif edilecek tekli ve dual mikrofonlu kulakliklarin adedi birim fiyat teklif cetvelinde belirtilmistir. 2.6.9 Sistem kameralarini box tipi HD lenslerle kullanabilmek üzere 7 adet Büyük Lens Adaptörü ve hard tasima çantasi teklif edilecektir. Tasima çantalari Birm fiyat teklif cetveli A 1. Maddesi altinda topluca istenmistir. 9
2.6.10 Herbiri 1000 metrelik olmak üzere, 10 adet (toplamda 10.000m) 8mm çapinda flexible tek damarli canli uçlu triax kablo, önerilecek kabloya uygun plastik sleeve ve üzeri körüklü sleeve ile birlikte 100 takim ( erkek+disi) kablo tipi triax konnektör teklif edilecektir. Ayrica 25 adet disi fisher tip triax konnektör (kablo tipi, sleeve ile birlikte), 25 adet erkek triax sase tipi konnektör ve 15 adet disi triax sase konnektör teklif edilecektir. Termination panellerde kullanilmak üzere triax sase konnektör takilabilecek genislikte delikleri açilmis, 1 adet 3 delikli, 1 adet 6 delikli 19 panel saglanacaktir. 2.6.11 8mm kalinliginda 150 metre triax kablonun sarilabilece i toplam 7 adet bos kablo makarasi (tasima kulplu, metal) teklif edilecektir. 8mm kalinliginda 300 metre triax kablonun sarilabilecegi toplam 20 adet bos kablo makarasi (tasima kulplu, metal) teklif edilecektir. Bos kablo makaralari Birm fiyat teklif cetveli A 1. Maddesi altinda topluca istenmistir. 2.6.12 Önerilecek kablo ve konektörler dirençli, dayanikli ve saglam 3. SSM K AMERA SI STEM L ERI VE AK SESUARL ARI 3.1 Portatif Super Slow M otion K amer a K afasi 3.1.1 3.1.2 3.1.3 Kameralar, 2/3" ve 3 CCD li veya 2/3" ve 3 CMOS lu Teklif edilen kameralarin dönüstürücü ünitelerinin cinsi belirtilecek (IT, AIT, Power HAD EX CCD, CMOS FT vb gibi) ve çalisma sekli detayli olarak iklanacaktir. CMOS elemanlar için sadece Frame Transfer (FT) yapabilen ürünler kabul edilecektir. CMOS elemanli kameralarda Rolling Shutter hatasi olmayacak ve bu hatanin nasil çözüldügü detayli olarak açiklanacaktir. Tüm kamera kafalari ayni marka ve model Toplam element sayisi en az 1920x1080 (2.000.000, 2 Mega) olacak ve aktif eleman sayisi belirtilecektir. Defected (bozuk) piksel maksimum sayisi piksel düzeltmeden önce her bir kanal (R,G,B) için en fazla 15 adet olacak ve piksel düzeltmeden sonra her bir kanal için en fazla 3 adet olacak ve seviyesi resim seviyesinin %5 inden daha fazla olmayacaktir. Kabul çalismalarinda verilen bu degerlere uygunluk idare tarafindan kontrol edilecek ve uymayan ürünlerin kabulleri yapilmayacaktir. 10
3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.1.14 Portatif (ENG) tip kamera kafalari teklif edilecektir. Prizmatik isin ayiraci (prism beam splitter) görüntüdeki isigi üç ana renk olarak ayiracaktir. Prizmatik isin ayiracinin diyafram araligi (The relati aperture) en fazla f/1.4 Analog/Sayisal sinyal çevirimi en az 16 bit Kameralar en az 22 bit dahili sayisal video isleme yetenegine sahip (internal digital video processing of resolution). DSP lerin bütün fonksiyonlari açiklanacaktir. Kameralar 1x ve 3x hizda çalisabilecektir. HD 1080i için 50/150 Hz çalisma frekanslari seçilebiliyor olacak veya ayni anda hem 3x hiz hem 1x hiz çikis verebiliyor Format ve hiz dönüsümünün nasil yapildigi belirtilecektir. Format degisikligi yapildiginda sistem içerisinde bulunan CCU, vizör gibi ünitelerin bu degisikligi otomatik olarak takip edip etmedigi belirtilecektir. Sinyal/Gürültü orani en az 54 db (1080i/50 için) Yatay Çözünürlük (Horizontal resolution) en az 1000 TV line (1080i/50 için) Sensörde elde edilen resim sinyallerine dair Analog/Dijital çevirici öncesi varsa bütün analog fonksiyonlar detayli biçimde açiklanacakt Resim sinyali direk dijital olarak elde ediliyorsa belirtilecektir. Modülasyon Derinligi (Modulation depth) en az 45 % olacak ve hangi formatta bu degerin ölçüldügü belirtilecektir. Vizör üzerinde Standard Definition (SD) 4:3 çalisma ek oraninin takip edilmesini saglayacak safe area gösterge özelligi olacak ve istendiginde sürekli olarak vizör üzerinde görülebilecektir. 3.1.15 Dahili filtreler açiklanacaktir (built in filters). Kamera kafasinda en az 1 adet 4 konumlu optik ND filtre bulunacaktir. Renk sicaklik fi releri en az 2 konumlu olacaktir ve cinsi belirtilecektir (optik veya elektronik). Filtrelerin kontrolü (degistirilmesi) Uzaktan Kontrol Ünitesi (RCP) ve Ana Ünitesi (MSU) üzerinden yapilabiliyor 11
3.1.16 3.1.17 3.1.18 3.1.19 3.1.20 3.1.21 3.1.22 3.1.23 3.1.24 3.1.25 3.1.26 3.1.27 Kameralarin Hassasiyet degeri (Sensitivity) 2000 lux de 1x için en az F8, 3x için en az F6.9 (1080i/150 için) Smear seviyeleri en az -125 db (1080i/50 için) veya daha iyi Asagida siralanan özellikleri ve degerleri açiklanacaktir: Signal-to-noise ratio (fixed-pattern noise) Dikey statik çözünürlük (Vertical static resolution) Aliasing Registration Geometry White shading Black shading Flare Gamma correction Tüm renklerin keskinligini ayarlayabilmek için detay fonksiyonu Ten detay fonksiyonu Baska detay fonksiyonlari varsa açiklanacaktir. Kararlilik (Stability): Kamera kafalari -10ºC ile +40ºC arasinda, ± 10 ºC ye kadarki ani sicaklik degisimlerinde ve besleme voltajindaki ± 10% degisimlere ragmen kararli biçimde çalisacaktir. Kazanç Ayari Seçimi (Gain Selection): Kazanç ayari olacak ve kademeleri belirtilecektir. Isinma Süresi (Warm-up Time): Kameranin otomatik ayarlarinin hazir olmasina kadar geçen isinma süresi belirtilecektir. Isaret Etme (Cueing): Kameralarin vizörlerinin üstünde ön tarafta, kirmizi isaret isigi olacaktir (red tally light). Bu isik gerektiginde kameradan kapatilabilir Kameranin agirligi belirtilecektir. Kameranin boyutlari mm cinsinden belirtilecektir. Kamera kafasi fiber adaptör kismi ile ayrilabilir veya fiber adaptör kismi ile bütünlesik olabilecektir. Kamera Kafasi ve Fiber Adaptör için Giris Sinyalleri (Input Signals) 12
Mic Inputs : 1 channel front : mic in analog, XLR type 2 channel rear: mic/line selectable, analog or analog/aesebu selectable, XLR type Intercom : 2 channels (ENG/PROD), 4-wire, XLR type Diger giris sinyalleri ve konektörleri belirtilecektir. 3.1.28 Kamera Kafasi ve Fiber Adaptör için Çikis Sinyalleri (Output Signals) HD output :1 channel HD-SDI out, BNC type Intercom : 2 channel (ENG/PROD), 4-wire, XLR type Diger video, kontrol, enerji çikislari (lens, VF, remote vb gibi) konektör tipleri ile birlikte belirtilecektir. 3.1.29 Kameralar fiber optik sistemi ile çalisacaktir. Kamera kafalari monoblok degilse her bir kamera kafasi için bir adet fiber adaptörü teklif edilecektir. 3.1.30 3.1.31 3.1.32 Kamera ile Kamera Kontrol Ünitesi (CCU) arasinda fiber sistemi ile en az 1000 metreye kadar sinyaller kayipsiz tasinabilecektir. Fiber iletim sisteminin çalisma prensibi detayli olarak açiklanacaktir. Iki kanal return video sinyali, komünikasyon kanallari (communication channels), prompter, iki kanal audio, tally ve gerekli tüm kontrol sinyalleri fiber sistemi ile tasinabilecektir. Diger tasinabilir kanallar açiklanacaktir. Varsa kamera kafasinin güç çikis degeri ve konektörü bel ilecektir. 3.1.33 Kamera ve teknik/prodüksiyon kumanda arasi haberlesme ile yapilabilir telli interkom sistemi 3.1.34 3.1.35 Fiber adaptörünün arkasindaki fiber kamera konektörü sabit olmayacaktir. Kolay kirilmayacak, esnek hareket edebilecek ve dis çekimlerdeki kosullara dayanikli biçimde imal edilmis Fiber optik kablo ve konektörlerin marka ve modelleri ik özellikleri ile birlikte belirtilecektir ve uluslararasi standartlara uygun Konektör uçlari tozdan korunmak için plastik kapakli Kablo ve konektörlerin yapisi detayli olarak açiklanacak, yapilarinda bulunan optik bilesenler için wavelength, metal bilesenler için DC resistance vb gibi degerleri belirt lecektir. 3.1.36 Önerilecek kablo ve konektörler dirençli, dayanikli ve saglam 13
3.1.37 3.1.38 3.1.39 Önerilecek CCU lar ile naklen yayin aracindaki termination panel arasinda kullanmak üzere bir ucu 19 panele takili sase (lemo) tipi diger ucu kablo tipi konnektör takili 10 metre uzunlugunda 4 adet hazir hibrid fiber kablo teklif edilecektir. Birim fiyat teklif cetvelinde belirtilen sayida hazir makarali 300 metrelik ve 200 metrelik disi-erkek konnektör takili hibrid fiber kablo ve 50 metre disi-erkek konnektör takili hibrid fiber kablo saglanacaktir. Teklif edilecek Büyük lens adaptörleri Super slow motion kameralar ve sistem kameralari ile birlikte kullanilacaktir. Büyük Lens adaptörleri Birim fiyat teklif cetveli A.1. Madde kapsaminda topluca istenmistir. Teklif edilecek uzaktan kontrol ünitesi, vizör, tripod adaptörü, mikrofonlu dual kulaklik ve kamera üstü mikrofonlar Super slow motion kameralar ve sistem kameralari ile birlikte kullanilacaktir. Uzaktan kontrol ünitesi, büyük vizör, tripod adaptörü, mikrofonlu dual kulaklik ve kamera üstü mikrofonlar Birim fiyat teklif cetveli A.1. Madde kapsaminda topluca istenmistir. 3.2 K amera K ontr ol Ünitesi (Camera Control Unit, CCU) 3.2.1 3.2.2 3.2.3 Önerilen her ENG Kamera kafasi için bir fiber konektörlü CCU teklif edilecektir. Teklif edilecek CCU lar 19 raka monte edilebilir olacak ve rak montaj kitleri tek if edilecektir. Yükseklikleri RU cinsinden belirtilecektir. Giris Sinyalleri: Return Video : 2 channel, HD-SDI or HD-SDI/SD-SDI selectable, BNC type Reference Video :1 x HD-Tri-level sync or analog BB Intercom : 2 channel (ENG/PROD), 4-wire, Diger giris sinyalleri (Tally, kontrol, Ethernet vb gibi) ve konektörleri belirtilecektir. 3.2.4 3.2.5 Video sinyal isleme özellikleri detayli biçimde açiklanacaktir. Çikis Sinyalleri (Output Signals): HD-SDI : 3 outputs (A/B/C link out for 1080i/150, 3x speed), BNC type Monitor : 1 channel, HD-SDI or SD-SDI, BNC type Audio : 2 channel, 3 pin XLR, mic/line selectable, Diger çikislar konektör tipi ve sayilari ile belirtilecektir. 14
4. TEL SI Z K AM ERA SI STEM L ERI ve AK SESUARL ARI 4.1 Portatif Telsiz K amera K afasi 4.1.1 Telsiz kamera sistemi için bu sartnamenin 2. Maddesinde tanimlanan portatif kamera kafasi teklif edilecektir. Telsiz verici ünitesi portatif kamera kafasina entegre veya adaptör ile takilabilir 4.1.2 Teklif edilecek Telsiz kameralari ile birlikte kullanilmak üzere uzaktan kontrol ünitesi, göz vizörü, tripod adaptörü, tasima çantasi (ENG lens + kamera + verici + antenler sigacak sekilde) ve kamera üstü mikrofon Birim fiyat teklif cetveli A.1. Madde kapsaminda topluca istenmistir. 4.1.3 Herbir telsiz kamera kafasi ile birlikte, tally çikisini alabilmek üzere, bir ucu açik, en az 30cm uzunlugunda vizör baglanti konnektörü yapili kablo saglanacaktir. 4.1.4 Telsiz kamera sistemi kamera tarafi toplam agirligi (Kamera kafasi+verici ünitesi+genis açi lens+tripod adaptor+batarya+antenler) 11kg dan fazla olmayacaktir. 4.2 HD Telsiz Sistemi 4.2.1 Telsiz ünitesi ENG kamera kafasi (dockable or monoblock) arkasina uygun adaptörle takilmis sekilde hazir veya kafa içerisinde entegre Telsiz verici ünitesi kameramanin çalisma sartlarini bozmayacak seki uygun bir biçimde monteli 4.2.2 Telsiz sistem iki yönlü olacak, hem video hem de kamera kontrol sinyallerini tasiyacaktir. 4.2.3 Telsiz sistemi sartnamenin ilgili maddede tanimlanan kamera kafasi ile birlikte kullanilacaktir. 4.2.4 Sistemin verici ünitesi portatif olacak ve kameramanin çalismasini ve hareketini engellemeyecek sekilde hafif ve kompakt 4.2.5 Sistem için kurulum/kullanim kitabi ve ölçü-bakim kitabi saglanacaktir. Her bir set için Fiber/Triax Uzatma ünitesi, antenleri, batarya sarjörü(4 lü) ve 4 adet bataryanin 15
sigacagi sekilde hard tasima çantasi teklif edilecektir. Tasima çantalari Birim fiyat teklif cetveli A.1. maddesinde topluca istenmistir. 4.2.6 Telsiz sistemi kismi asagidaki ürünlerden olusacaktir: Telsiz Verici Seti (Wireless Transmitter) Video/Audio Verici, Kontrol Alici Verici Üniteleri ve antenli) Kamera bataryasi Batarya Sarjörü(Dörtlü) Telsiz Alici Seti (Wireless Diversity Receiver) i (Birer Yedek Video/Audio Alici, Down Converter, Fiber veya Triax uzatma ünitesi(extender), Kontrol Üniteleri, Antenleri (Birer Yedek antenli) ve 250 ser metre fiber/triax kablolari ile birlikte 4.2.7 Telsiz sistemi HD 1080/50i formatinda video üreten kamera kafasina uygun Çalisabildigi diger HD formatlar belirtilecektir. 4.2.8 Sistemde iki kanal line/mic seçilebilir audio tasinabi ir. 4.2.9 Telsiz sistemi modülasyonu COFDM 4.2.10Sistemin gecikmesi en fazla 60 ms (end to end) Minimum gecikmenin saglandigi bit rate belirtilecektir. Ayrica maksimum bit rate iletimde olusacak gecikme belirtilecektir. 4.2.1164QAM modülasyon modu olacak, diger seçilebilir modlar (16QAM/QPSK) belirtilecektir. 4.2.12Sistemin Band genisligi en az 7 MHz Çalisabildigi diger bant genislikleri belirtilecektir. 4.2.13Sistemin kodlamasi 4:2:2 ve 4:2:0 4.2.14Sistemin her bir ürünü için çalisma sicaklik araligi ve güç tüketimi belirtilecektir. 4.2.15Alici ünitede HD-SDI BNC video çikisi 4.2.16Alici ünitenin analog BB veya tri-level sync referans girisi 4.2.17 Sistemde kamera kontrol telsiz olarak yapilacaktir. Bunun için gerekli telsiz verici ve alici üniteleri ve antenleri saglanacaktir. Telsiz sistem tally özelligini saglayacaktir. Sistemdeki kontrol ve geri dönüs sinyalleri belirtilecektir. Joy-stickli RCP üzerinden iris, master black, auto white, auto black ve diger kontroller 16
yapilabilecektir. Telsiz sistemde HD system kamerasi için teklif edilen RCP ünitesi kullanilacaktir. Baglantilar için gerekli konnektör ve kablolar saglanacaktir. RCP ler birim fiyat teklif cetveli A.1. Maddesi altinda topluca istenmistir. 4.2.18Telsiz verici ünitesinin çikis gücü en az 100 mw olacak ve varsa diger degerler ayarlanabilir olacaktir (Örnek: 10mW/100mW/1W). Bu güç Bilgi Teknolojileri ve Iletisim Kurumu nun izin verdigi aralikta 4.2.19Bilgi Teknolojileri ve Iletisim Kurumunca mevcut setlerde kullanilmak üzere TRT ye tahsis edilmis kullanim frekanslari 2380 ve 2390 MHz dir. Teklif edilecek ürünler bu iki frekansta çalisabilecek özellikte Telsiz alici ve verici üniteler en az 2.3-2.5 GHz frekans araliginda sorunsuz olarak çalisacaktir. Çalisma frekans araligi daha genis band araliginda ise belirtilecektir. Üniteler, çalistiklari frekans araliginda istenilen frekansa kolayca ayarlanabilecektir. Istenilen çalisma frekansi noktasal olarak sisteme girilebilecektir. Sistem bu çalisilan frekans haricindeki harmoniklerini filtre edebilecektir. 4.2.20Bilgi Teknolojileri ve Iletisim Kurumunca gelecekte yapilabilecek frekans tahsisi degisikliklerine paralel olarak firmalar gerekli hallerde uygun modifikasyonlarin (çalisma frekans araligi degisimi) yapilip yapilamayacagi garantisini belirteceklerdir. Telsiz sistemin Kamera kontrolü en az 456MHz-466MHz araliginda çalisabilir özellikte 4.2.21Verici ünitenin video girisi önerilen kamera kafasindan alinacak video format/formatlarina uygun Diger video giris i belirtilecektir. Verici kamera arasi kablolar istekli tarafindan saglanacaktir Vericinin en az 2 kanal audio girisi 4.2.22Vericinin güç tüketimi belirtilecektir. En az 90 Wh ve belirtilen sayida V mount batarya ve dörtlü batarya sarjörü teklif edilecektir. lar ardi ardina takilabilir 4.2.23Verici ünite ile birlikte antenleri saglanacaktir. 4.2.24Verici ünitenin ayarlari üzerinden veya harici bir ünite ile yapilabiliyor Üzerinden ayar yapilamiyorsa harici ayar ünitesi saglanacaktir. 4.2.25Sistemde Verici ünitesi ile bütünlesik veya harici, kameraya takilabilen kamera kontrol alici ünitesi 4.2.26Iki antenli Telsiz Alici Seti teklif edilecektir. 17
4.2.27 Alici ünite için rak montaj kiti teklif edilecektir. 4.2.28Telsiz Alici ünitenin en az iki kanal RF anten girisi diversity ve alma islemi 4.2.29Her iki alis için uygun down-converter üniteleri teklif edilecektir. 4.2.30Telsiz sistemi için omni directional antenler teklif edilecektir. Sistem dis mekanlarda kullanilacak olup alici ünite ile anten arasinda en az 250 metre kullanima uygun özellikte Bu özelligin saglanabilmesi için konfigürasyonuna göre Alici Setin içerisinde triax veya fiber uzatma ünitesi teklif edilecektir. Anten kullanimi için 250 ser metre uçlari yapili makarali triax/fiber kablo set içerisinde teklif edilecektir. Ayrica, teklif edilecek konfigürasyonun uygun olmasi durumunda, herbir set için uzatma ünitesi ve down-converterler arasinda kullanilmak üzere 2 adet 50m uygun empedans degerinde koaksiyel kablo saglanacaktir. 4.2.31Sistemin, farkli modlar için kabul edilebilir degerde video sinyali gönderebildigi maksimum mesafe belirtilecektir. 4.2.32RF kanal araligi belirtilecektir. Alici ve alici antenleri arasi kullanilabilecek maksimum mesafe uygun kablo tipi ile birlikte belirtilecektir. 4.2.33Söz konusu sisteme dair her türlü ithalat izni (Bilgi knolojileri ve Iletisim Kurumundan alinacak izinler) yüklenici tarafindan alinacaktir. 4.2.34Telsiz system içerisinde kullanilacak tüm antenler birer yedekli teklif edilecektir. 5. ENTEGRE PTZ K AM ERA ve AK SESUARL ARI 5.1 Birim Fiyat Teklif cetvelinde belirtilen sayida bütünlesik (entegre) Kamera/Lens/Pan-Tilt Kafa dan olusan HD PTZ kamera teklif edilecektir. Teklif edilecek kameralar her bir araçta bir set olmak üzere SNG araçlarinda kullanilacaktir. 5.2 Teklif edilecek PTZ kameralar araç üzerine kurulacak anten masti üzerine takilacak olup direk üzerine takilabilmek üzere uygun montaj aparatlari ve 20 metre enerji ve kontrol kablolari ve soft tasima çantasi saglanacaktir. 5.3 5.4 5.5 Entegre PTZ kameralarin agirligi 3kg - 4,5 kg araliginda Tilt araligi en az -30 /+90, Pan araligi en az -/+170 Pan/tilt hizi en az 60 /saniye 18
5.6 Pan-tilt kafa sessiz çalisacak ve sagladigi gürültü standardi belirtilecektir. 5.7 5.8 Entegre PTZ ile birlikte uygun güç adaptörü teklif edi Herbir kamera için kontrol ünitesi teklif edilecektir. ktir. 5.9 Kontrol ünitesi pan/tilt, zoom ve focus ve kamera kontrol ayarlarin (menü üzerinden veya direk tuslarla) kontrol edebilecektir. 5.10Pan-tilt kontrolü joystick ile, zoom kontrolü ise joystick veya zoom lever switch ile yapilabiliyor 5.11Joystick ile ayni anda hem pan hem tilt dönüsü kontrolü yapilabiliyor 5.12Kontrol paneli ile focus kontrolünün ne sekilde yapildigi açiklanacaktir. 5.13Kontrol paneli üzerinde yapilan ayarlari gösterir ekrani veya seçili konumu gösterir led indikatörleri varsa açiklanacaktir. 5.14Robotik kafanin, daha önceden hafizaya alinmis pozisyonlarini tekrar okuma özelligi olacak ve en az 16 adet kolay çagirilabilir pozisyon hafizasi bulunacaktir. 5.15Sistemin kontrol protokolü ve kontrol kablo cinsi ve maksimum kullanim uzunlugu belirtilecektir. 5.16Kontrol paneli için besleme üniteleri ve aksesuarlar saglanacaktir. 5.17Entegre PTZ kamera en az 1/3 ve 3 adet çip, CCD veya MOS/CMOS elemanli 5.18Toplam element sayisi CCD için en az 1.12 Megapiksel ve MOS/CMOS için en az 2.2 Megapiksel 5.19PTZ entegre kamera boyutlari belirtilecektir. 5.20Kameralarin lensleri entegre Zoom orani en az x 12 En az f:4.5-54 mm odak uzaklik araligini saglayacaktir. 5.21Kameralarda en az iki konumlu ND filtre bulunacaktir. 5.22Kameralarda BNC x1 : Genlock girisi En az 1xHD-SDI çikisi 5.23Kameralar HD-SDI 1080/50/i formatinda video çikisi verebilecektir. 5.24Sinyal/Gürültü orani en az 50 db 19
5.25Yatay Çözünürlük (Horizontal resolution) en az 650 TV ine 5.26Çalisma sicaklik araligi belirtilecektir. 5.27 Kameralarin güç tüketimi maksimum 24 W B- L ENS VE AK SESUARL ARI Teklif edilecek tüm lensler ayni marka Tekl f edilen teçhizatin yedek kartlari, optik, mekanik, elektronik vs bütün yedek parçalarina en az bes yil temin garantisi verilecektir. Teklif edilecek her bir lens modeli için birer adet orjinal servis manueli ve parça katalogu saglanacaktir. 1. HD ENG L ens 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Kamera lensleri 2/3" broadcast kalite HD kameralarin tüm montaj, elektriksel, mekanik ve optik özelliklerine uygunluk saglayacaktir. Teklif edilecek lensler üretici firmalarin HD ürünleri arasinda en yüksek kaliteli ürün grubundan Ihtiyaç listesinde belirtilen sayida ENG zoom lens teklif edilecekt r. Fokal uzaklik (focal length) mesafesi 7.6-168 mm ve 2x uzatma ile15.2-336 mm araligini kapsayacaktir. Zoom orani 22x veya 23x veya 24x Minimum obje uzakligi (MOD) belirtilecektir. Her lens asagida siralanan özelliklere sahip olacaktir: Iyi çözünürlük (Good resolution) Iyi geometri (Good geometry) Yüksek iletim verimliligi (High transmission efficiency) Göz ardi edilebilir iç yansimalar (Negligible internal lections) Göz ardi edilebilir renk sapmalari (Negligible lateral chromatic aberrations) Lenslerde 2x extender bulunacaktir. Macro özelligi 20