1.ġĠRKET VE ÜRÜN TANIMI ÜRÜN BĠLGĠSĠ Ürün adı : Dizayn Kodu : A9651 E Kullanım Alanı :Fungisit ġirket : Syngenta Tarım Sanayi ve Ticaret A.ġ Telefon : +90 232 413 00 55 Telefaks : +90 232 435 18 85 Acil durum tel. : +90 232 413 00 55 Zehir danıģma : 114 2. TEHLĠKE TANIMLAMALARI Alerjik cilt reaksiyonlarına neden olabilir. Solunum sistemi tahrişine neden olabilir. Doğmamış bebeklerde tehlike şüphesi vardır. Uzu süreli etkilerde suda yaşayan organizmalara çok zehilrlidir. 3. ĠÇERĠĞĠNĠN BĠLEġĠMĠ, ĠÇERĠKLE ĠLGĠLĠ BĠLGĠ Tehlikeli bileģenler Kimyasal adı CAS-No. EC-No. (REACH Kayıt No.) mancozeb 8018-01- 7 Metalaxyl-M 70630-17-0 Sembol(ler) Risk ibare(leri) N, Xn R43 R50 R63 Xn R22 R41 Konsantrasyonu %64 W/W %4 W/W İçeriğindeki maddeler için çalışma yerlerinde maruziyet limitleri vardır. Bu bölümde belirtilen R-ibarelerinin detayları için Bölüm 16 ya bakınız 4. ilk YARDIM MÜDAHELELERĠ Genel Tavsiyeler : Soluma durumunda : Syngenta acil durum numarasını, zehir danışma merkezini ya da doktoru ararken ya da tıbbi müdahale alacağınızda ürün ambalajını, etiketini ya da bu Ürün Güvenlik Bilgi Formu nu yanınızda bulundurun. Hastayı açık havaya çıkarın. Solunum düzensizse ya da durmuşsa suni solunum yapın. Hastayı rahat ve sıcak bir yerde tutun. Derhal bir doktora veya zehir danışma merkezine ulaşın. Versiyon 13 1/11
Deri teması durumunda : Göze teması durumunda : Yutulması durumunda : Tıbbi tavsiye : Derhal ilacın bulaştığı giysileri çıkarın. Temas eden yeri bol su ile yıkayın. Deri tahriş olmuşsa doktara başvurun. İlacın bulaştığı giysileri tekrar kullanmadan önce yıkayın. Derhal gözleri bol su ile 15 dakika boyunca yıkayın. Varsa kontakt lenslerinizi hemen çıkarın. Derhal tıbbi yardım alın Yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın ve ürünün ambalajını ya da etiketini gösterin. Hastayı kusmaya zorlamayın. Özel bir panzehiri yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulayın. 5. YANGINA MÜDAHALE Küçük yangınlar için söndürme araçları : Büyük yangınlar için söndürme araçları : Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken: söndürme araçları Yangın esnasında oluģabilecek tehlikeler : Yangına müdahale gerekli özel koruyucu ekipmanlar : Diğer bilgiler : Su sisi, alkol dayanımlı köpük, karbondioksit veya kuru kimyasal toz kullanılabilir Alkol dayanımlı köpük ya da su sisi kullanılır. Yangını yayıp dağıtabileceğinden su jeti kullanılmamalıdır. Ürün yanıcı organik bileşikler içerdiğinden yanması durumunda zararlı maddeler içeren yoğun siyah duman açığa çıkar.(bakınız Bölüm 10) Açığa çıkan kimyasalların solunması sağlığa zararlı olabilir Yangına müdahale ederken tüplü soluma aparatı kullanılmalı ve müdahele esnasında kullanılacak gerekli koruma giysileri giyilmelidir. Söndürme suyunun kanalizasyona ya da su kaynaklarına karışmasına engel olunuz. Aleve maruz kalan ürünlerin kaplarını su spreyi ile soğutunuz. Versiyon 13 2/11
6. DÖKÜLMELERE MÜDAHALE KiĢisel Önlemler : Çevresel Önlemler : Temizleme metodu : Ek Tavsiye : Koruyucu önlemler için Bölüm 7 ve 8 e bakınız. Toz oluşumundan kaçınınız. Yerüstü ve yeraltı su kaynaklarına karştırmayın Döküntüyü sınırlayın ve elektrik izolasyonlu elektrik süpürgesi ile ya da ıslak süpürge ile toplayın. Yerel ve ulusal düzenlemelere göre bertaraf edilmek üzere bir kabın içine koyun. ( Bakınız bölüm 13 ) Süpürge ya da hava jeti kullanarak toz bulutu oluşturmayın. İlaç bulaşan yüzeyi iyice temizleyin. Ürün nehir, göl ya da kanalizasyon gibi sulara karışırsa yerel yetkililere haber verin. 7. KULLANIM VE DEPOLAMA KULLANIM : Güvenli kullanım Ġçin tavsiyeler : DEPOLAMA Güvenli depolama : Kendiliğinden alev alabilir. Termal bozunmadan kaçınmak için çok fazla ısıtmayın. Cilt ve göz ile temasından kaçının. Kullanım esnasında yemeyin, içmeyin, sigara kullanmayın. Kişisel koruma için Bölüm 8 e bakın. Bu malzeme yüksek sıcaklıklarda termal olarak kararsızdır. Oda sıcaklığında termal kararlılığı vardır. Bu nedenle Sıcak yüzeylerden, buhar bacalarından, radyatör ve ısıtıcılardan uzak yerde depolayın. Ürünün bozunması ve ayrışması ihtimalini göz önüne almadan besleme hunilerine, saklama kaplarına ve silolara depolama yapmayın.daha fazla bilgiye Syngenta yoluyla ulaşabilirsiniz. Ambalajları ağzı sıkıca kapatılmış şekilde, kuru, serin ve iyi havalandırılmış yerde saklayınız. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Depolama sıcaklığı : 35 C Versiyon 13 3/11
8. MARUZĠYET KONTROLÜ ve KĠġĠSEL KORUNMA BileĢenler ve çalıģma alanındaki kontrol parametreleri ; BileĢen Maruz kalma sınırı Ölçüm tipi Kaynak (s) mancozeb 1 mg/m3 8 h TWA SUPPLIER Metalaxyl- M 10 mg/m3 8 h TWA SYNGENTA Mühendislik önlemleri : Eğer maruz kalma önlenemiyorsa, en güvenilir teknik koruma kapalı ortamda muhafaza ve ürünün tecrit edilmesidir. Bu önleme ek olarak alınabilecek önlemle, kullanımda doğabilecek gerçek risklere bağlıdır. Havada ürüne ait buhar veya gaz oluşumu gözlenirse, havalandırma kullanılmalıdır. Havadaki buhar oluşumunu ölçüp değerlendirin ve ilgili maruziyet sınırını geçmemek için ek önlemler alın. Gerekli olması durumunda iş hijyeni tavsiyesi alın. KiĢisel koruyucu ekipmanlar : Koruyucu önlemler : Solunum koruma : Mühendislik önlemleri her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanımından önce düşünülmelidir. Kişisel koruyucu ekipman seçilmeden önce profesyonel tavsiye alınmalıdır. Kişisel koruyucu ekipmanlar belli standartlara uygun olmalıdır. Normalde kişisel bir solunum koruma gerektirmez. Etkili teknik yöntemler uygulamaya konulana kadar soluma filtresi kullanılabilir El koruma : Kimyasal dayanımlı eldivenler kullanılmalıdır. Eldivenlerin uygun standartlarda olduğu onaylanmalıdır. Eldivenler maruz kalma süresine uygun olarak belli bir delinme süresine sahip olmalıdır. Eldivenlerin delinme süresi ise inceliğine, malzemesine ve yapımına bağlıdır. Eldivenler delinme sürelerine bağlı olarak sık sık değiştirilmelidir. Uygun malzeme : nitril kauçuk Versiyon 13 4/11
Göz koruma : Cilt ve vücut koruma : Genellikle göz koruması gerekli görülmemektedir. Çalışılan yerin iç kurallarına göre hareket edin. Maruz kalmayı belirleyin ve temas etmesi muhtemel olan yerleri, ilacı geçirme özelliği olan kumaşın üstünü seçtiğiniz kimyasal kararlılığı olan bir malzeme ile kaplayın. Koruyucu giysiyi çıkardıktan sonra sabun ve suyla yıkayın. Koruyucu giysiyi tekrar kullanmadan önce tüm kimyasallarından arındırın ya da tek kullanınmlık ekipmanları (önlük, tulum, kolluk, botlar) kullanın. Eğer mümkünse toz geçirmeyen koruma takımlarını giyin. 9. FĠZĠKSEL VE KİMYASAL ÖZELLĠKLER Fiziksel faz: Form : Renk : Kokusu : ph : Yanıcılık (katı, gaz): Toz patlama sınıfı : Minimum tutuşma enerjisi : Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı: Oksitleme özelliği : Patlama özellikleri : Yoğunluk : Karışabilirlik : Yüzey gerilimi : katı granüllü açık sarıdan açık kahverengine zayıf 5-9 (%1 de ağırlık/hacim) yüksek yanıcılıkta değil yanıcı toz bulutu oluşturur. 0.001-2 J 190 o C oksitlemez Patlayıcı değildir 0.45-0.65 g/cm3 Karışır 57,8 mn/m (20 C de) Versiyon 13 5/11
10. KARARLILIK VE REAKSĠYONA GĠRME EĞĠLĠMi Tehlikeli bozunma ürünleri: Tehlikeli Reaksiyonlar : 11. TOKSĠKOLOJĠK BĠLGĠLER Ağız yoluyla akut zehirlenme : Solunum ile akut zehirlenme: Deri yoluyla akut zehirlenme : Göz tahriģi : Deri tahriģi : Alerji/Duyarlılık : Uzun süreli toksisite : Mancozeb Metalaxyl-M Yanma ve termal bozunma sonucu toksik ve tahriş edici gazlar açığa çıkar. Bilinmiyor. Tehlikeli polimerizasyon oluşmaz. Normal koşullarda kararlıdır. LD50 Dişi fare 5,000 mg/kg Yok LC50 dişi ve erkek fare 5.13 mg/l, 4 saat Yok LD50 erkek ve dişi fare > 5,000 mg/kg Kategori 5 Tavşana hafif tahriş edici Yok Tavşana tahriş edici değil Yok Gine domuzu duyarlı Alt kategori 1B Hayvan deneylerinde kanserojenik ya da mutajenik etkiler görülmemiştir. Doğmamış bebeklerde tehlike şüphesi vardır. Hayvan deneylerinde kanserojenik, teratojenik ya da mutajenik etkiler görülmemiştir. Versiyon 13 6/11
12. ÇEVRESEL BĠLGĠLER Doğada yok olma bilgileri ( dayanım ve ayrıģma ) Sudaki stabilite : Mancozeb Metalaxyl-M :Bozunma yarı ömrü: 5.8-55 saat Suda dayanıklı değildir : Bozunma yarı ömrü: 22.4-47.5 saat Suda dayanıklı değildir Topraktaki stabilite : Mancozeb Metalaxyl-M Yayılma : Mancozeb Metalaxyl-M Biyolojik birikme : Metalaxyl-M :Bozunma yarı ömrü: 6-15 saat Toprakta dayanıklı değildir :Bozunma yarı ömrü <50 gün Toprakta dayanıklı değildir :Toprakta yayılma hızı düşüktür. :Toprakta yayılma hızı, toprağın cinsine göre düşükten yükseğe çeşitlilik gösterir. :Biyolojik birikme potansiyeli düşüktür. Ekotoksikojik bilgiler : Balıklara Toksisite : LC50 cyprinus carpio (carp), 23 mg/l, 96 saat Su omurgasızlarınatoksisite : EC50 daphnia magna straus, 0.8 mg/l, 48 saat Yosunlara toksisite : ErC50 Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil alg), 0.2 mg/l, 72 saat EbC50 Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil alg), 0.09 mg/ L, 72 saat Ek Çevresel Bilgi: GHS-Sınıflandırması Kategori-1 Versiyon 13 7/11
13. BERTARAF YÖNTEMLERĠ Ürün : Kirli Ambalajlar : Göl, gölet ve ya su kanallarını ürünle ya da kirli ürün ambalajı ile kirletmeyiniz. Ürün atıklarını kanalizasyona dökmeyiniz. Uygun olması durumunda yakma ya da imha etmektense geri dönüşüm tercih edilmelidir. Geri dönüşüm mümkün değilse yerel yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmelidir. Ambalaj içinde kalan ürünü tamamen boşaltınız. Ambalajları 3 kez durulayınız. Boş ambalajlar yerel geri dönüşüme veya imhaya gönderilmelidir.boş ambalajları tekrar kullanmayınız. 14. NAKLĠYE BĠLGĠLERĠ Kara taģımacılığı : ADR/RID UN-No : 3077 Sınıf : 9 Risk uyarı sayısı : 9 Paketleme grubu : ƖƖƖ Uygun taşıma adı : ÇEVRESEL ZARARLI İÇERİK, KATI, N.O.S. (MANCOZEB ) Deniz taģımacılığı : IMDG UN-No : 3077 Sınıf : 9 Risk uyarı sayısı : 9 Paketleme grubu : ƖƖƖ Uygun taşıma adı : ÇEVRESEL ZARARLI İÇERİK, KATI, N.O.S. (MANCOZEB ) Deniz kirleticiliği : Denizi kirletir. Hava taģımacılığı : IATA-DGR UN/ID No : 3077 Sınıf : 9 Risk uyarı sayısı : 9 Paketleme grubu : ƖƖƖ Uygun taşıma adı : ÇEVRESEL ZARARLI İÇERİK, KATI, N.O.S. (MANCOZEB ) Versiyon 13 8/11
15. YÖNETMELĠK BĠLGĠLERĠ EC yönergelerine göre etiketleme : Etikette belirtilmesi gereken tehlikeli bileşenler ; -mancozeb Sembol(ler) : N Çevre için tehlikeli Xn Sağlığa zararlı Risk ibareleri : R43 Cilde temasında hassasiyete neden olabilir. R37 Solunum sistemini tahriş edici R50/53 Sudaki canlılara karşı oldukça zehirlidir. Sudaki yaşama ortamına uzun vadeli etkilere yol açabilir. R63 doğmamış bebek için risk taşımaktadır Güvenlik ibareleri : S2 Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. S13 Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz. S20/21 Kullanımı esnasında yemeyin, içmeyin ve sigara kullanmayın. S35 Bu ürün ve ambalajı güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir. S36/37 Kullanımı sırasında koruyucu giysi ve eldiven kullanın. S57 Çevreye yayılmaması için uygun kap kullanın. Not : Özel karıģımlar için diğer uyarılar : Bu ürün Directive 1999/45/EC e göre tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır ve etiketlenmiştir. Çevreye ve insana karşı riskleri önlemek için kullanım talimatlarına uyun. Versiyon 13 9/11
GHS-Etiketleme Kimyasalların Etiketlenmesi ve Sınıflandırılmasının Küresel Uyumlaştırılmış Sistemi Piktogram ĠĢaret Sözcüğü: Uyarı Tehlike Ġfadeleri: H317 Alerjik deri reaksiyonlarına neden olabilir. H335 Solunum sistemi tahrişine sebep olabilir. H361d Doğmamış bebeklere tehlike şüphesi var. H410 Sudaki canlılara uzun süreli maruzda oldukça zehirlidir. Önlem Ġfadeleri: P102 Çocukların ulaşamadığı yerlerde tutunuz. P261 Toz/duman/gaz/buhar/zerreleri solumaktan kaçının. P270 Kullanımı esnasında yemeyin, içmeyin ve sigara kullanmayın. P280 Kullanımı sırasında koruyucu giysi ve eldiven kullanın. P302+P352 Cilde temas ederse:bol su ve sabun ile yıkayınız. P391 Döküntüleri Toplayınız. P501 İçerik/ambalaj atıklarını yetkili yakma tesisine gönderin. Notlar: Tüm GHS tehlike sınıf ve kategorileri kullanılarak sınıflandırılmıştır. GHS sçenekli olduğu durumda en sıkı sınıf seçilmiştir. Yerel ve bölgesel GHS uygulamaları tüm tehlike sınıf ve kategorilerini uygulamayabilir. Etikette belirtilmesi gereken tehlikeli madde: Mancozeb Versiyon 13 10/11
16. DĠĞER BĠLGĠLER Bölüm 3 te bahsedilen risk ibareleri : R22 Yutulduğunda zararlıdır R41 Göze ciddi zarar verme riski taşır. R43 Cilde temasında hassasiyete neden olabilir. R50 Suda yaşayan organizmalara çok zehirlidir. R63 Doğmamış bebek için tehlike riski taşır. Bu Güvenlik Bilgi Formunda verilen bilgiler yayın tarihi itibari ile mevcut bilgimizle doğrudur. Burada verilen bilgiler, yalnızca güvenli kullanım, nakliye, depolama ve bertaraf için kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır ve bir garanti veya ürün spesifikasyonu olarak değerlendirilmemelidir. Bilgiler sadece ilgili ürüne aittir ve formda belirtilmedikçe başka maddelerle kombinasyonu durumları için veya farklı prosesler için geçerli olmayabilir. Ürün isimleri Syngenta Group Şirketinin tescilli markaları. Versiyon 13 11/11