1 Ürünün ve Firmanın Tanıtımı Üretici Adı: ITW DEVCON Ürün Numarası: X0054 Ticari Adı: Adres: BAY 150 SHANNON IND. ESTATE SHANNON, CO CLARE, IRELAND Tel: 353(61)471299 Faks: 353(61)471285 2 Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi Madde EC No. CAS No. % Wt. Tanımlar ETHANOL 200-578-6 64-17-5 1-10% F;R11 ISOBUTYL METHYL KETONE 203-550-1 108-10-1 10-30% F;R11 Xn;R20 Xi;R36/37 R66 PHENOL 203-632-7 108-95-2 1-5% Muta. Cat. 3;R68 T;R23/24/25 C;R34 Xn;R48/20/21/22 PROPAN-2-OL 200-661-7 67-63-0 10-30% F;R11 Xi;R36 R67 TOLUENE 203-625-9 108-88-3 10-30% F;R11 Repr. Cat. 3;R63 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67 3 Tehlike Tanımı Yanıcıdır. Gözü tahriģ eder. Cilde temas ettiğinde ve yutulduğunda zararlıdır. Sucul organizmalara çok zararlıdır, sucul çevrede uzun dönemli istenmeyen etkilere sebep olabilir. TANIMI Xn;R20/21/22,. Xi;R36/37/38. F;R11. 4 İlk Yardım Önlemleri Göze ve cilde temasından sakınınız. Buharını solumayınız. Bu güvenlik bilgi formunu doktora gösteriniz. SOLUNUM Derhal temiz havaya çıkarınız. Nefes almakta güçlük çekiyorsa eğitilmiģ bir personel tarafından oksijen takviyesi yapılabilir. Rahatsızlık devam ederse, derhal tıbbi yardım çağırınız YUTMA Kusturmayınız, bol su içiriniz. Derhal tıbbi yardım çağırınız. CĠLT Zarar gören kiģiyi kirlenen bölgeden uzaklaģtırın. Temas eden bölgeyi sabun/deterjan ve su ile yıkayınız. Yıkamadan sonra rahatsızlık devam ederse tıbbi yardım alınız. GÖZLER Gözleri, gözkapaklarını kaldırarak bol su ile yıkayınız. En az 15 dakika yıkamaya devam ediniz. Rahatsızlık devam ederse doktora baģvurunuz. Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 1 / 5
5 Yangınla Mücadele Bilgileri UYGUN SÖNDÜRME MADDELERĠ Karbon dioksit, Toz, Alkole dayanıklı köpük. ÖZEL YANGIN MÜCADELE YÖNTEMĠ Buharını solumayınız. Dumanı ortamdan uzaklaģtırmak için havalandırınız. Hortumla su tutmayınız; yangını dağıtacak ve büyütecektir. Yangın tamamen bitene kadar konteynerleri soğutunuz. Yangında kullanılan suyun kanalizasyona, drenaja ve su giderine karıģmasını engelleyiniz. BELĠRLĠ ZARARLAR AĢırı derecede yanıcıdır. Yangın anında oluģan buharları solumayınız. Buharlar kıvılcım kaynağına ulaģıp patlamaya neden olabilir. YANGIN KORUNMA ÖNLEMLERĠ Yangın anında soluma aparatı ve koruyucu yangın kıyafeti giyilmesi zorunludur. 6 Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler KĠġĠSEL TEDBĠRLER Muhtemel tehlikelere karģı herkesi uyarınız, gerekirse tahliye ediniz. Kıvılcım kaynaklarını ortadan kaldırınız. Cilde ve göze temasından sakınınız. Buharını solumayınız. Bölüm 8 de tanımlanan koruyucu giysileri kullanınız. Yeterli havalandırmayı sağlayınız. ÇEVRESEL TEDBĠRLER Döküntünün kanalizasyona, drenaja ve su giderine karıģmasını engelleyiniz. Döküntünü karıģması durumunda Çevre Koruma Birimleri derhal uyarılmalıdırlar. DÖKÜNTÜ TEMĠZLEME YÖNTEMĠ Kimyasalı kum veya toprak gibi emici bir madde ile kapatınız ve dayanıklı bir kaba koyunuz. Yerel yönetmeliklere uygun bir Ģekilde imha ediniz. 7 Kullanım ve Depolama KULLANIM Mesleki maruz kalma limitinin aģılmadığından emin olmak için iyi havalandırılmıģ, uygun yerel havalandırmanın bulunduğu alanlarda kullanınız. Statik deģarj olmaları önleyici tedbirler alınız. Depolama tankları ve diğer konteynerler sağlam zemine yerleģtirilmelidir. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir Ģey veya sigara içmeyiniz. Endüstriyel sağlık koģullarını yerine getiriniz. DEPOLAMA Serin, kuru ve iyi havalandırılan bir alanda, sıkıca kapatılmıģ orijinal kaplarında saklayınız. Isıdan, alev ve kıvılcım kaynaklarından uzak tutunuz. 8 Maruz Kalma/Kişisel Korunma Name Std LT - ppm LT - mg/m3 ST - ppm ST - mg/m3 TOLUENE OES 50 ppm(sk) 191 mg/m3(sk) 150 ppm(sk) 574mg/m3(Sk) ETHANOL OES 1000ppm 1920mg/m3 PROPAN-2-OL OES 400ppm 999mg/m3 500 ppm 1250 mg/m3 PHENOL MEL 2 ppm(sk) ISOBUTYL METHYL KETONE OES 50 ppm(sk) 208mg/m3 100 ppm(sk) 416 mg/m3 Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 2 / 5
KORUNMA EKĠPMANI PROSES KOġULLARI Acil durumlar için göz yıkama aparatı bulundurun. MÜHENDĠSLĠK ÖNLEMĠ Genel ve yerel havalandırma sağlayınız. Mesleki maruz kalma limitinin aģılmadığından emin olunuz. SOLUNUM EKĠPMANI Havalandırmanın yetersiz olduğu alanlarda ve ürünün ısındığı durumlarda gaz filtreli (A2 tipi) solunum aparatı kullanınız. ELLERĠN KORUNMASI Kauçuk veya plastik eldiven kullanınız. GÖZLERĠN KORUNMASI Gözlerin maruz kalmasını makul ölçüde engelleyecek, onaylı kimyasal korunma gözlükleri kullanınız. SAĞLIK ÖNLEMĠ KiĢisel sağlık bilgisi gereklidir. ÇalıĢma alanını terk etmeden önce ellerinizi ve maruz kalan yerleriniz su ve sabunla yıkayınız. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir Ģey ve sigara içmeyiniz. ÇalıĢma alanını terk etmeden önce çalıģma kıyafetlerinizi değiģtiriniz. CĠLDĠN KORUNMASI Koruma kıyafeti giyilmelidir. 9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Görünüm Sıvı Renk Mavi Koku Solvent Çözünürlük Suda çözünür Kaynama Noktası ( C) 90.5 C Özgül Ağırlık 20 C de 0.8 Buharlaşma Oranı >1(butil asetat=1) ph Değeri 20 C de 7 Parlama Noktası ( C) 12.8 C Erime Noktası Mevcut Değil Buhar Yoğunluğu(hava=1) >1 Uçuculuk Oranı 80 Buhar Basıncı 13mmHg 20 Tutuşma üst sınırı %8.0 Tutuşma alt sınırı %1.3 10 Kararlılık ve Tepkime KARARLILIK Normal sıcaklıkta ve tavsiye edilen kullanım talimatları altında dengededir. SAKINILACAK KOġULLAR Isı, alev ve kıvılcımdan uzak tutunuz. SAKINILACAK MADDELER Güçlü okside ajanlar ve asitler ile temasından kaçınınız. Bazlar, alkaliler(inorganik). Bazlar, alkaliler(organik). Aminler. TEHLĠKELĠ BOZULMA ÜRÜNLERĠ AteĢ ve yüksek ısı nitrik gazlar (NOx) oluģturur. Karbon monoksit ve karbon dioksit oluģur. Amonyak ve amin buharı/gazı/dumanı. Amonyak ve aminler. 11 Zehirleme Bilgileri Ad Zehir Dozu 1 LD50 Ad Zehir Dozu 1 LD50 Zehir Dozu 2 LD50 Ad Zehir Dozu 1 LD50 TOULENE 5000 mg/kg (ağız yolu sıçan) PROPAN-2-OL 5054 mg/kg (ağız yolu sıçan) 3600 mg/kg (ağız yolu sıçan) ISOBUTYL MTHYL KETONE 2080 mg/kg (ağız yolu sıçan) Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 3 / 5
CĠLDE TEMAS Cildi tahriģ eder. Alerjik bünyelerde hassasiyete ve alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. Cilde temas halinde zararlıdır. Ciltte çatlaklara ve egzamaya sebep olabilir YUTMA Yutulduğunda zararlıdır. Mide bulantısı, baģ ağrısı, baģ dönmesi ve zehirlenmeye sebep olabilir. SOLUNUM Solunduğunda zararlıdır. Solunum sistemini tahriģ eder. Buharı baģ ağrısı, halsizlik, baģ dönmesi ve mide bulantısına sebep olabilir. AĢırı derecede maruz kalma durumunda merkezi sinir sistemini çökertip baģ dönmesi ve zehirlenmeye sebep olan organik solventler içerir. GÖZE TEMAS Gözü büyük ölçüde tahriģ eder. SAĞLIK UYARISI Solventlerle uzun süreli ve tekrarlı temas kalıcı sağlık problemlerine neden olabilir. HEDEF ORGANLAR Merkezi sinir sistemi, böbrekler, karaciğer, solunum sistemi, akciğerler,cilt. 12 Ekolojik Bilgi EKOTOKSĠK EC 50/48sa/defne =1550mg/l EC 50, 48sa,defne, mg/l MIBK 24sa EC-50 1150 mg/l YAYILMA/DEVĠNGENLĠK Drenaja, su giderlerine ve toprağa akıtmayınız. ÇÖZÜNÜRLÜLÜK MIBK-BOD-5=1.94-2.06g oksijen/g SU TEHLĠKE SINIFI WGK 2 13 İmha Etme Bilgileri ĠMHA YÖNTEMĠ Kimyasallar ulusal kurallara uygun Ģekilde imha edilmelidir. ĠMHA SINIFI 08 04 99 14 Taşımacılık Bilgileri BirleĢik Krallık Karayolu Sınıfı 3 Uygun TaĢıma Adı Yanıcı Madde, Sıvı, N.O.S. (1-METOXY-2-PROPANOL, 2-METHYLETHYL ACETATE) UN No. Karayolu 1993 BK Karayolu Grubu III ADR Sınıf No. 3 ADR Sınıfı Sınıf 3: Yanıcı sıvılar ADR Paket No. III Tehlike No. (ADR) 30 ADR Etiket No. 3 Tehlikeli Kimyasal Kodu 3Y CEFIC TEC No. 30GF1-III,30GF1-sp RID Sınıfı No. 3 RID Paket Grubu III UN No. Denizyolu 1993 IMDG Sınıfı 3 IMDG Sayfa No. 3 IMDG Paket Grubu III EMS F-E, S-E MFAG Kullanım Kitabına bakınız Deniz Kirleticiliği UN No. Havayolu 1993 ICAO Sınıfı 3 Hava Paket Grubu III HAYIR Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 4 / 5
15 Mevzuat Bilgileri ETĠKET Zararlı AĢırı Derecede Yanıcı ĠÇERĠK RĠSK TANIMI ISOBUTYL METHYL KETONE PHENOL TOLUENE R11 AĢırı derecede yanıcı. R20/21/22 Solunduğunda, cilde temas ettiğinde ve yutulduğunda zararlı. R36/37/38 Gözü, solunum sistemini ve cildi tahriģ eder. GÜVENLĠK TANIMI S7/9 Konteyneri sıkıca kapatın ve iyi havalandırılmıģ bir alanda muhafaza ediniz. S16 Kıvılcım kaynaklarından uzak tutunuz, sigara içmeyiniz. 16 Diğer Bilgiler S23 Buharını/spreyini solumayınız. S24/25 Göze ve cilde temasından sakınınız. S28 Cilde temas ettikten sonra, derhal bol su ile yıkayınız. S29 Drenaja dökmeyiniz. S33 Statik deģarj olmaları önleyici tedbirler alınız. S45 Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmediğiniz durumlarda, derhal tıbbi yardım çağırınız(mümkünse etiketi gösteriniz). Revizyon Tarihi 23/08/2007 Revizyon No. 2 Tarih 18.01.2005 2.BÖLÜMDE BAHSĠ GEÇEN RĠSK TANIMLARI R11 AĢırı derecede yanıcıdır. R20 Solunduğunda zararlıdır. R23/24/25 Solunduğunda, cilde temas ettiğinde ve yutulduğunda zehirlidir R34 Yanıklara sebep olur. R36 Gözü tahriģ eder. R36/37 Gözleri ve solunum sistemini tahriģ eder. R38 Cildi tahriģ eder. R48/20 Zararlı: uzun süre solunduğunda sağlığa ciddi zarar verir. R48/20/21/22 Zararlı: uzun süre solunduğunda, cilde temas ettiğinde ve yutulduğunda sağlığa ciddi zarar verir. R63 DoğmamıĢ çocuğa muhtemel zarar riski. R65 Zararlı: yutulduğunda akciğerde hasara sebep olabilir. R66 Tekrarlı temas ciltte çatlamaya ve kurumaya sebep olabilir. R67 Buharı baģ dönmesi ve uyku yapabilir. R68 Muhtemel geri çevrilemez etki riski. Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 5 / 5
TEKZĠP Bu bilgiler sadece burada belirtilen belirli maddelerle ilgilidir ve bu maddelerin baģka maddelerle ve baģka yöntemlere birleģtirilmeleri halinde geçerli olmayabilir. Herhangi bir ürünün uygun olup olmadığının nihai kararının sorumluluğu kullanıcıya aittir. Her malzeme bilinmeyen bir risk taģıyabilir ve dikkatlice kullanılmalıdır. Burada belirli tehlikeler açıklanmıģ olmakla birlikte, bunların mevcut tüm tehlikeler olduğunu garanti edemeyiz. Türkiye Temsilcisi: Metsan Endüstriyel YapıĢtırıcılar Ticaret Limited ġirketi Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar ĠĢmerkezi No.1 Kat.2 34420 Karaköy, Ġstanbul Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 http://www.metsan.gen.tr/ e-mail: metsan@metsan.gen. Revizyon Tarihi: 23/08/2007 Sayfa 6 / 5