ELEKTRİKLİ ODA ISITICISI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU MODELLERİMİZ EST 1 MINI-2000 EST 1 MINI-2400 EST 1-2400 EST 1-2800 KONFORLU / GÜVENLİ / EKONOMİK
ELEKTRiKLi ODA ISITICISI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ ENOVER ENERJİ ve ISI SİSTEMLERİ ÜRETİM MÜHENDİSLİK MÜŞAVİRLİK PROJE DAN. PAZ. SAN. VE TİC. A.Ş. 1371. SOKAK (ESKİ 600 SK.), NO: 26, İVOGSAN / ANKARA TEL: (0312) 354 50 77 - FAX: (0312) 438 76 28 2
İÇİNDEKİLER GENEL... 1 GÜVENLİK UYARILARI...2 FİZİKSEL ÖZELLİKLER...5 TEKNİK ÖZELLİKLER...6 KULLANIM TALİMATLARI... 7 BAKIM ONARIM VE KULLANIMDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER...8 KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER...9 TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR...10 KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR...10 ÇEVRE KORUMA... 11 GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN DURUMLAR...12 ENERJİ TÜKETİMİ...12 3
Lütfen kendi güvenliğiniz bakımından, kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz, talimata uyunuz. Talimatı oku: Ürün çalıştırmadan önce tüm güvenlik uyarı ve kullanım talimatı okunmalıdır. Yerleştirme: Başka bir objenin üstüne ya da sabit olmayan bir masanın üstüne ürünü koymayınız. Ürün düşebilir zarar görebilir. 4
GENEL Uzun yıllar sizlere yüksek konfor sağlayacak olan Enover, Estove nano bor içerikli ısınma teknolojisini tercih ettiğiniz için size teşekkür ederiz. Bu teknoloji ile ısı enerjisi; çok hızlı ve homojen bir şekilde bütün ortama yayılmakta, enerjiyi akılcı tüketerek çok üst seviyede ısınma sağlamaktadır. Lütfen, ürünü en etkin biçimde kullanmak için kullanma kılavuzunu dikkatle inceleyiniz ve herhangi bir sorun doğrultusunda lütfen bir yetkili servis ile temasa geçiniz. Estove, Enover Enerji Tic. A.Ş. nin tescilli markasıdır. Estove kullanım kılavuzlarındaki bilgiler basıldığı sırada, doğru olduğu esas alınarak hazırlanmıştır. Enover Enerji Tic. A.Ş. herhangi bir bilgi ve belirtimi, önceden haber vermeksizin değiştirme ve düzenleme hakkına sahiptir. Estove kullanım kılavuzundaki bilgiler olduğu gibi sağlanır. İlgili yasada belirtilenlerin dışında, açıkça veya dolaylı olarak ifade edilenleri içerecek ancak bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde, belirli bir amaca yönelik kullanım ve uyumluluk garantilerini ifade eden hiçbir garanti, bu kılavuzun doğruluğu, güvenilirliği ve içindekilerle ilişkili değildir. Dikkat!! Ürünlerde yapılan, Enover Enerji Tic. A.Ş. tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü çalıştırma yetkisini geçersiz kılar. Enover Enerji Tic. A.Ş. ESTOVE markasına ait ürünün özelliklerini, önceden bilgi vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. 5
GÜVENLİK UYARILARI Lütfen bu klavuzdaki güvenlik uyarılarını dikkate alınız. Aksi durumlardan kaynaklanacak hasarlardan Enover sorumlu değildir. UYARI!! Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için ısıtıcının üzerini örtmeyiniz. UYARI!! bu ısıtıcı, oda sıcaklığını kontrol etmek için bir cihaz ile donatılmamalıdır. Sürekli olarak kontrol sağlanmadıkça, kendi odalarından ayrılmayan kişiler tarafından kullanılan küçük odalarda bu ısıtıcıyı kullanmayınız. UYARI!! bu cihazın bazı parçaları çok sıcak hale gelir ve yanıklara sebep olabilir. Çocuklar ve her türlü zihinsel ve/veya bedensel engelli insanların kullanması esnasında gereken dikkat gösterilmelidir. UYARI!! Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz kapalı alanlar için üretilmiştir, açık alanlarda kullanmayınız. Cihazı çocuklardan uzak tutunuz ve kullanmalarına izin vermeyiniz. Cihazı ve fişini ıslak elle tutmayınız, su ile temas ettirmeyiniz. Cihazı, kablosundan çekerek taşımayınız. Cihaz üzerindeki hava çıkış noktalarına (deliklere) herhangi bir nesne sokmayınız. Cihaz kullanılmadığı dönemlerde, kapalı ve rutubetsiz alanlarda muhafaza edilmelidir. Cihaz kullanılırken, tekerlekli ayaklarının üzerinde çalıştırılmalıdır. Cihaz sıcakken, direk olarak insanlarla, evcil hayvanlarla, bitkilerle ve 6
elektrikli ev aletleri ile temas ettirmeyiniz. Cihazı suya veya başka sıvılara daldırmayınız. Cihazı çalıştırma gücünü karşılayabilecek uzatma kablosu ile kullanınız. Cihazı düz ve kuru zeminde kullanınız. Patlayıcı ve yanıcı gazların var olduğu ortamlarda, duş ve banyoda kullanmayınız. Cihazın üzerindeki deliklere ve çıkış noktalarına elinizi sokmayınız. Cihaz çalışırken duvar ve diğer eşyalardan en az 20 cm uzakta tutunuz. Cihaz, gaz dolaşım sistemlerinin yakınlarına konmamalıdır. Bu şekilde kullanılmak durumunda kalınması halinde ise, cihaz ile bu sistemler arasında en az 1m mesafe bulunmalıdır. Cihazı elektrikli aletlerle aynı fişte kullanmayınız. Cihaz aşırı ısınabileceğinden, üzerini kumaş ve benzeri şeylerle örtmeyiniz. Cihazın temizliği yapılmadan önce, fişini kesinlikle çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. Soba 220-240V AC50 Hz voltaj ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Farklı voltaj ile kullanmayınız. Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Isıtıcı, prizin hemen altına yerleştirilmemelidir. Isıtıcını üzeri örtüldüğünde veya yanlış konumlandırıldığında yangın tehlikesi mevcut olduğundan dolayı bu ısıtıcıyı, otomatik olarak 7
8 devreye sokan, programlayıcı, zamanlayıcı, uzaktan kumandalı ayrı bir sistem veya başka herhangi bir düzen ile birlikte kullanmayınız Bu ısıtıcıya ait ateşten koruyucunun, ısıtma elemanlarına doğrudan erişimi önlenmesi amaçlanır ve ısıtıcı kullanımdayken koruyucu yerinde olmalıdır. Ateşten koruyucu, küçük çocuklar ve özürlü kimseler için tam koruma sağlamaz. Bu ısıtıcıyı banyo, duş veya yüzme havuzunun yakın çevresinde kullanmayınız. Besleme kordonu hasarlanırsa bu kordon, tehlikeli bir duruma engel olmak için, imalatçısı veya bunun servis acentesi ya da aynı derecede nitelikli bir personel tarafından değiştirilmelidir. 3 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olamadıkça cihazdan uzak tutulmalıdır. 3-8 yaş arasındaki çocuklar, cihaz uygun işletme koşullarında yerleşilmedikçe ve gözetim altında olmadıkları sürece ve cihazın doğru kullanım şeklini ve tehlikelerini idrak etmedikçe cihazı açıp kapatmamalıdırlar. 3-8 yaş arasındaki çocuklar cihazı fişe takmamalıdırlar, ayar yapmamalıdırlar, cihazı temizlememelidir ve kullanıcı bakımı yapmamalıdırlar. Soba çalıştırılmasında güç ihtiyacı herhangi bir ek kabloyla giderilmemelidir. CİHAZI HİÇ BİR ZAMAN GÜVENLİ OLMAYAN ELEKTRİK HATTINDA KULLANMAYINIZ VE TEK BAŞINA ÇALIŞIR HALDE BIRAKMAYINIZ.
FİZİKSEL ÖZELLİKLER Ürünümüzü tekerlekli ayaklarının üzerine denk gelecek şekilde taşıyınız. Ürünümüzün ambalajını ve atık maddelerini uygun yerlere atınız. Estove logolu çıkış ızgarası Tutma kulplu üst plastik gövde Konvektör Dış sac gövde Alt plastik gövde ve kontrol paneli Fan ve fan motoru Alt kapak 9
TEKNİK ÖZELLİKLER Yangın riski içermez, devrilme anında otomatik olarak güç keser. Temas anında travmatik etkiye sebep olmaz. Havayı kurutmaz, baş ağrısına ve ağız kuruluğuna sebep vermez. MODEL ES 2000 - Mini ES 2400 - Mini ES 2400 ES 2800 GÜÇ 2000 W 2400 W 2400 W 2800 W ÇALIŞMA GERİLİMİ 220-240 V AC 50Hz 220-240 V AC 50Hz 220-240 V AC 50Hz 220-240 V AC 50Hz ÇALIŞMA AKIMI ISITMA ALANI BOYUTLAR 10 A 15-20 m 2 45x38.5x29 11 A 20-25 m2 45x38.5x29 11 A 20-25 m2 70x38.5x29 13 A 25-30 m 2 70x38.5x29 10
KULLANIM TALİMATLARI Cihazı açıp kapamak için on/off düğmesini kullanınız. Cihazınızın üzerinde bulunan termostat ile ısıtma seviyesini ayarlayabilirsiniz. Cihazın fanı devamlı çalışmaktadır, turbo fan düğmesi ile fan devri arttırılarak ortam sıcaklığına göre ısıtma kapasitesi arttırılabilmektedir. Ortam konfor sıcaklığına gelene dek cihazı maksimum seviyede ve turbo fan özelliği ile çalıştırınız. Ortam konfor sıcaklığına ulaştığında, ortam sıcaklığını sabit tutabilmek için turbo fan özelliğini kapatarak, termostat ayar düğmesini optimum seviyeye getirmeniz enerji tüketiminizi azaltacaktır. Cihazı kullandığınız alanda, pencere ve kapıları sürekli açık tutmayınız. Enerji tasarrufunuz ve ısınma kapasiteniz etkilenecektir. BAKIM ONARIM VE KULLANIMDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER Cihaz üzerinde kullanıcının yapması gereken bir bakım işlemi yoktur. Tüketicinin herhangi bir sorunla karşılaşması durumunda direkt olarak firma ile temasa geçmesi gerekmektedir. DİKKAT! TEMİZLİK YAPILMADAN ÖNCE CİHAZ, 1. KESİNLİKLE KAPATILMALI, 2. FİŞTEN ÇEKİLMELİ, 3. SOĞUMASI BEKLENMELİDİR. 11
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER Cihazın kullanılacağı ortamlarda, voltajın uygunluğundan ve elektrik gücünün 16 amperden daha fazla olduğundan emin olunmalıdır. Cihaz üzerinde, ısıtıcının çalıştırılabilmesi için, on/off anahtarı bulunmaktadır. Bu anahtar sayesinde hem fan, hem de rezistans çalışır duruma gelmiş olur. Cihaz üzerinde, ihtiyacınıza göre kullanabilmeniz için, ısı ayarlı bir termostat bulunmaktadır. Bu termostat, ortam sıcaklığını ayarlamanızı sağlar. Termostat düğmesini maksimum pozisyona getirmeniz halinde, odanızın sıcaklığı, sürekli yükselecektir. Kullanım sırasında, odanın sıcaklığının size göre uygun bir seviyeye ulaştığı bir aşamada ise, termostat konumunu, düşürebilir ve size yeterli olan sıcaklığa göre sobanızın ayarını yeniden düzenleyebilirsiniz. Termostat, cihazın verdiği ısıyı, sizin belirlediğiniz konfor şartlarında tutacaktır. Oda sıcaklığının ayarlanan seviyeye gelmesi durumunda, cihazınız dinlenme konumuna geçecektir. Oda sıcaklığı, ayarlanan seviyenin altına düştüğünde ise otomatik olarak yeniden çalışmaya başlayacaktır. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunuz. Taşıma esnasında nemli veya ıslak zeminlerde yağmur altında bırakılmamalıdır. Nakliye ve taşıma esnasında cihazın üstüne yük bindirecek şekilde farklı aygıtlar istiflemeyiniz. 12
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR Soba 220-240 V AC 50 Hz voltaj ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Farklı voltaj ile kullanmayınız. ÇEVRE KORUMA Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır. Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir. Hizmet ömrünün sonuna ulaşan ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir imkân sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin. Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili servislerinin listesi ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları içerir kılavuz içerisinde. 13
GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN DURUMLAR Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar. Urunun müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma tasıma sırasından oluşan hasar ve arızalar. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar, Urunun kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanımdan kaynaklanan arızalar. Satıcı tarafından yetki verilmeyen kişiler tarafından yapılan tamiratlar ve kullanılan yedek parçalar sonucu oluşan arızalar. Satıcı/Bayi tarafından kaşelenip imzalanmayan Satış fişi ve Satış faturası sureti olmayan garanti belgeleri geçersizdir. ENERJİ TÜKETİMİ Lütfen cihaz ile işlem yapmadığınız süre zarfında kapalı tutunuz. Cihaz güç ayarlarınızı bilgisayarınız üzerinden, kullanım amaçlarınıza göre en uygun seçeneğe alarak enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz. ÜRÜNÜMÜZÜN BAKANLIKÇA TESPİT VE İLAN EDİLENKULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR. ÜRÜNÜN GARANTİ SÜRESİ 2 YILDIR. TAMİR SÜRESİ 20 İŞGÜNÜDÜR. 14
GARANTİ ŞARTLARI 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2)Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4)Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6)Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7)Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8)Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9)Satıcı tarafından bugaranti Belgesinin verilmemesi durumunda,tüketicigümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 15
Adresi: Telefonu: Faks: e-posta: ENOVER ENERJİ ve ISI SİSTEMLERİ ÜRETİM MÜHENDİSLİK MÜŞAVİRLİK PROJE DAN. PAZ. SAN. VE TİC. A.Ş. 371. SOKAK (ESKİ 600 SK.), NO: 26, İVOGSAN / ANKARA (0312) 354 50 77 (0312) 438 76 28 info@enover.com.tr Adresi: Telefonu: Faks: e-posta: Enover Enerji ve Isı Sistemleri Ürt. Müh. Müş. Proje Danş. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. Ağaçişleri Sanayii Sitesi 1371 sok (Eski 600) No:26 İVOGSAN/Ankara/ 335 044 2359 OSTİM V.D. Teslim Tarihi ve Yeri: : Cinsi: ESTOVE Modeli: EST 1 MINI-2000 EST 1 MINI-2400 / EST 1-2400 EST 1-2800 Azami Tamir Süresi: 2 YIL 20 İŞ GÜNÜ