www.osawa.com.tr KULLANIM KILAVUZU OSW-8110
Bu kullanım kılavuzu OSW-8110 için geçerlidir. Osawa Tüm hakları saklıdır. Osawa logosu EFOR DAY TUK LTD ye aittir.diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından Osawa sorumlu değildir. Osawa All rights reserved. Osawa logo is owned by EFOR DAY TUK LTD and registered. All orhers trademarks and signs are property of their owners.osawa is not ponsible for printingand composing mistakes. Bu garanti belgesi çevreye zarar vermiyecek ve geri dönüşüme uygun olacak şekilde üretilmiştir.
Değerli OSAWA Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı temenni ederiz. Bu cihazı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilerin ileride de ihtiyacınız olabileceğini unutmayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performans elde etmek üzere hazırlanmış olup teknik bilgi ve destek için http://www.osawa.com.tr adresinden bize ulaşabilirsiniz. İTHALATÇI FİRMA EFOR DAY TUK MAL PAZ TIC LTD STI Yukarı Dudullu Mh. Mevdudi Sk. No: 5 Ümraniye/İST Tel: 0.216. 415 41 41 Fax: 0.216. 590 01 07 e-mail: info@osawa.com.tr www.osawa.com.tr OSAWA Her türlü öneri ve eleştirileriniz için bize bu adresten ulaşabilirsiniz. 11
AMPLİFİKATÖR SİSTEMİ`NİN TEMEL ÖZELLİKLERİ Not: ses frekans çikiş bağlantısı kayıt makinesi ve yükselticiye bağlamak için, ana makine kablosuz alıcı kullanır. 1. Pratik patent gövdesi, kablosuz verici kullanımı için 8.4V yeniden şarj edilebilir bataryayı şarj etme amaçlı 8.4V yeniden şarj edilebilir batarya şarj aletine sahiptir. 2. Bu yükselticiyi kurmak için kullanılan SMD elektronik bileşenleri ve SMT teknolojisinde kalite sabittir. 3. VHF band 174-216MHz AND 29 farklı frekans ayarlarını tercih için gruplandirir. Böylece ayni anda 40 adet farklı kanal yükselticisi kullanılabilir. Parazit olmaz. 4. 4 güç üreteç çeşidi vardir: AC gücü, 1.5V*8pcs gömme batarya ve kuru pil, ve harici DC 12V güç üreteci. 5. Kablosuz/Kablolu mikrofon aynı anda kullanılabilir. 6. Ses Kontrolü. 7. Dijital ECHO. 8. MD/CD vb. Bağlamak için AUX girişi 9. Batarya deşarj koruma devresi 10. Hatali işlem halinde ortaya çikabilecek hasari önleme amaçli, yeniden şarj edilebilir gömme bataryalar için düşük voltaj koruma devresi SES SEVİYESİ KONTROL İŞLEMİ Yüksek bas kafası yüksek bas ayarlamak için, gerekli diğer tonlari ayarlamak için kullanılır. İstenen etkiyi vermek için bu ayari yapabilirsiniz. Not: Cihaz kullanımdayken herhangi bir ses duyarsanız, vericinin swsini kısın Bu fısıltıyı sonlandırabilir. SES BİRKAÇ DİLİM ARTTIRMA Sesi birkaç dilim arttırması, Büyük kongre salonlarında, yüksek ses gerekir. Bunun için kablosuz mikrofon ve birçok (aynı frekans) ana makine simultaneous alıcı kullanabilir ve ses seviyesini arttırabilirsiniz. Ses birkaç dilim arttırılabilir. DİKKAT GEREKTİREN HUSULAR Bu makine gömme hoparlör için elektromanyetik yatak. Lütfen makineyi PC, TV sisteminden en az 60cm uzakta tutunuz, aksi takdirde manyetik alan görüntü ve sesi etkileyecektir. Makineyle işiniz bitince, lütfen güç kablosunu fişten çıkarın, güç kablosunu değil. 1 10
Bu makine oluşabilecek zararlar1 önlemek için aşırı sıcaklık ve ısıtıcı nesnelerden uzak tutulmalıdır. Güçlü kablosuz parazit sinyalinin oluşmasını önlemek için, cihaz büyük kablosuz güç verici kulelerinden uzak tutulmalıdir. Makineyi iyi havalandırmalı bir alana koyunuz. Makinenin etrafında 20cm lik alanin boş alduğundan emin olunuz. Aynı konumlandırmayı batarya içinde yapiniz çünkü eğer 12V/1.2AH gömme batarya zarar görürse bu makineye de zarar verir. Çevreyi kirletmemek için bozulan bataryalarınızı lütfen düzgün bir şekilde ortadan kaldırın. 2) Bataryayı resmi çizelgesine göre yerine düzgün bir şekilde yerleştirin. Aksi tak dirde, batary a zarar görebilir. 3) Batarya şarj odasi bstsrya elektrot aralik kurulumu ile döşenmiştir. Bataryanın şarj olmadiği fark edildiğinde, yanlış bir işlem yapıp Yapmadığınızı kontrol edin. Zorla şarj etmeye çalişmayin. Dikkat: 1) Makine çaliştiği esnada gürülrülü ve ya alışılmadık sesler çıkarıyorsa bu gömme bataryasının zayıfladığının göstergesidir. Bu durumda DC gücünü AC gücü ile değıştırmeniz ve makinenizi zamaninda şarj etmeniz gerekir. 2) Cihaz kullanimdayken herhangi bir ses duyarsaniz, vericinin sesini kisin bu fisıltıyı sonlandırabilir. 3) Kullandıktan sonra sistemin ana güc ünü kapadiğinizdan emin olun (açma kapama düğmesini OFF(kapalı) pozisyonuna getirin) aksi takdirde batarya ömrünüz kısalir. UYARI: 4) 9V bataryasını uzun süre kullanmayacksanız çıkarın. Bu bataryanin asitleşmesini, sıvı akıntılarını ve parçalarinin zarar görmesini önler. 5) Vericiyi ON(açik) konumuna getirdiğinizde güc lambası ya siyahtır ya da yanmıyordur. Bu 9V bataryasinda elektrik enerjisi olmadiğını ve ya elektrotun katot veya anodunun yanlış bağlandığını gösterir. Bu durumda Durumu düzeltmelisiniz, aksi durumda mikrofon normal çalışmaz. Lütfen, cihazın ayarının bozulmamasi için makineyi yağmurun altinda, nemli ortamda ve tozlu ortamlarda bulundurmayın. AC gücünü kullanmadan önce, güç sızıntısı ve elektrik şoklarını önlemek için lütfen şunlara dikkat edin: 1. Lütfen güç kablosunu kontrol edin, uygun durumda olduğundan emin olun. 2. Kullanılan AC elektrik voltajı makinedekiyle aynı olmalıdır. Lütfen cihazı sökmeye kalkışmayın, bakım ve muayene, olası elektrik şoklarını ve parçalara gelebilecek zararı önlemek için yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Bakım ve muayene aşağidaki durumlarda yethili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır: 1) güç kablosu ve ya kaynağı zarar görmüş ise 2) Muhtelif parçalar gevşediyse ve ya makine su ile temas ettiyse. 3) kısmi zarar durumlarında SES FREKANSI GİRİŞ İŞLEMİ MD/CD ses frekans sinyakini ve makinenin ses girişini bağlayın. Müzik yayinlayabilir ve gerekli olduğunda ses ayarı yapabilirsiniz. Ses frekans girişi yükselticiye bağlanabilir, kayit vb. Yapilabilir. 9 2
SİSTEMİN AÇIKLAMALARI 7 8 MERKEZ HOPARLÖR BATARYA ŞARJ/BAKIM İŞLETİM PROSEDÜRÜ Ana makinte batarya şarji/bakım işletim prosedürü 1. 220V AC güç kaynağına takılı ana makinenin düğmesini AÇ/KAPA konumuna getirin. 2. Şarj göstergesinde "şarj 2" yanacaktır. Normal bir şekilde şarj edildiğinde, batarya en az 6 saat şarj edilmelidir. Dikkat: 1) Ana makineyi kullandıktan sonra güç kaynağını kapatın. 6 saatten Fazla şarjda tutun. Bir bataryayı korur, iki yedeğini şarj der. 3. Eğer işlem bittikten sonra güç KAPALI konuma getirememişse Gömme batarya için düşük voltaj devre koruma, 15gün koruma süresine sahiptr. Ve 15 gün içerisinde, batarya doğal olarak gücü tükendiği için devre dişi Kalabilir. Sorumluluk size aittir. 9 6 5 4 3 10 11 12 13 2 14 1 8.4 VOLT YENİDEN ŞARJ EDİLEBİLİR KATMANLİ BATARYA İŞLEM PROSEDÜRÜ 1 2 3 4 5 6 7 Boynuz Kablolu MİK griş Prizi EKO AÇma/KAPAma/ŞARJ Güç LAMBASI W/M RF LAMBASI W/Mses kontrolü 1. Bataryayi resmi çizelgesine göre yerine duzgün bir şekilde yerleştirin 2. AC güç üretme durumunda, kapalı ve ya başlama durumunda olmasina bakmaksizin şarj edilebilir. 3. Normal şarj durumunda, batarya kontrol lambasında ışık vardır, 8 saatten fazla şarj olduğundan emin olun. 8 Güç kapasite LAMBASI 9 Kablolu Mikrofon ses seviyesi kontrolü 10 AUX IN ses seviyesi kontrolü 11 TİZ 12 Bas 13 Aux Out Jack 14 Aux In Jack DİKKT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 1) Yeniden şarj edilemeyen katmanlı bataryaların, şarj işlemi için şarj odasına konması sakıncalıdır. 3 8
9 Volt Batarya Mikrofon'un Ağ Gösterge Şeklinde Baş Kısmı Tutma Yeri Batarya Kapağı Batarya Anahtar Yuvası Kapalı Kablosuz El Mikrofonu TEKNİK ÖZELLİKLERİ AC: 230V 50Hz 12V-1.2AH(gömme batarya) Harici 12V DC güç,12v-1a,1.5v*8pcs kuru pil 50W MAKS Güç Kablosuz kanal Tel kablosuz alıcı Frekans araliği VHF 174-216MHz(29 Grup kanalı) 10Dbu V (S/N 60Db yukarı) Hassaslık Titreşim Modu +/-0.005% quartz titreşim kilidi Verici Gücü 35mW Boyut 220*137*268mm Güç Üreteci Açık MERKEZ KOLONUN KULLANDIĞI DİREK AKIM GÜÇ KAYNAĞI 1. Ana motor güç kaynağını açtiğinizda, güç lambası yanar. Ana motor da akümülatör bölümü ile ve kuru pil bataryasi ile güç üretir. Anamotorun işi bitince, güç kaynağı "makineyi kapama" konumuna getirilmelidir.aksi halde akümülatör hücresinin ömrü Dikkat: 1) Makineyi kullanmaya başlamadan önce, ana motor akümülatör hücresi kısalir. en az altı saat ful şarj etmeniz gerekir. Güç üreteci için busüre 5 saattir. 2) Sürekli, kesik kesik ses değişim durumlarına, ana motor ünitesinde akümülatör hücresinde ve ya kuru pil batarya elektrik miktarının yetersiz olması neden olur. Bu durumda, başka bir alternatif akıma geçilmeli ve şarj edilmelidir. 3) Ana motor akümülatöründe hücre elektrik deşarj koruma devresi mevcuttur. Akümülatör hücre voltajı aşırı düştüğünde elektrik deşarj koruma devresi devreye girer. Otomatik olarak akümülatör hücre güç kaynağını durdurur, ana motor devreden çıkarılır ve şarj edilir, aksi takdirde akümülatör Hücre ömrü etkilenir. 2. 12V direk- akim güç kaynağının dışarıdan karşılanması 1) 2A/12V Live basinç redresör güç kaynağini AC gücüne bağlanir, diğer diş ana motoru 12V direk akim güç kaynaği ile bağlanir. Ana motorun güç Düğmesi açılır, ana motor normal bir şekilide çalişmaya başlar. 2) 12V güç kaynağını akümülatör ve ya otomobil 12V direk akım çıkışı ile bağlanır.. Ana motorun güç düğmesi açılır, ana motor normal bir şekilde çalışmaya başlar. Dikkat: Anteni, en yüksek kablosuz mikrofon etki araliğina ulaşmak için ve en Iyi verimi almak için ulaşabileceği en yüksek yere kadar uzatınız. Dişaridan daha güçlü ve ya ayni ve ya benzer frekans elektrik paraziti halinde, ana makine kesik kesik ve yüksek tonda statik bir ses yayabilir, bu durumda anteni en kısa konumuna getirmeniz gerekir. Anten en kısa haline geldiğinde daha güçlü diş sinyalin neden olduğu statik kesik kesik ses azalabilir ve ya tamamen kesilir. 7 4
SİSTEMİN ÇALIŞTIRILMASI Harici 12V DC gücünü bağlama.: 1) 2A/12V Live basinç redresör güç kaynağını AC gücüne bağlamak için kullanabilirsiniz, başka bir konektör ve harici 12V DC güç üretecini ama makineye bağlayabilirsiniz. Güç üretecini AÇIK konuma getirirseniz normal bir şekilde çalişir. 2) 12V güç konektörünü 12V DC güç çikiş bağlantisina bağlayabilirsiniz. Güç üretecini AÇIK konuma getirirseniz normal bir şekilde çalişir. AC gücünde ana makinenin çalışması 1. Güç kaynağindan AC220V 50Hz yi bağlayın. 2. Ana gücü açtiğinizda ve gövdedeki LAMBA yanacaktır. Sistemi kullandıktan sonra, ana gücü kapattığınızdan emin olun aksi halde anten omrunu kisaltirsiniz. 3. AC gücü birden kesildiğinde, gömme batarya herhangi bir gecikme olmadan Sisteme güç verecektir. Dikkat: Cihazi bir süre kullanmaya are verdiyaseniz sistemi ana güçten Kesmeniz gerekir. KABLOSUZ MİKROFON NASIL KULLANILIR 1. Batarya yuvası açılır ve içine 9 Volt veya 8.4 Volt tekrar şarj edilebilen batarya[ + ] ve [ - ] kutupları doğru yönde yerleştirilir ve bundan sonra batarya yuvası kapatılır. 2. Anahtara basılarak ''ON'' (= Açık) duruma getirilir ve Mikrofon'un normal çalışması tespit edilir. 1) Gürültüler, ses kesikliği ve seste değişim meydana geldiğinde kullanılan bataryanın gücünün kullanılarak azaldığı anlaşılır ve bu gibi durumlarda cihaza yeni bir batarya takmak gerekir. 2) Kullanımdan sonra anahtar ''OFF'' (= Kapalı) pozisyonuna getirilir. 3) Cihaz kullanılmadığı zaman kullanılan bataryanın akmaması ve asitlenme yapmaması için batarya cihazın içinden çıkartılır. 4) Anahtar yukarı doğru itilirken: [1] ''LED''in bir yanıp sönmesi bataryanın normal kullanım gücüne sahip olduğunu belirtir. [2] ''LED''in uzun süren tanışı bataryanın gücünün zayıf olduğunu belirtir ve bu durumda batarya yeni bir batarya ile değiştirilmelidir. [3] ''LED''in hiç yanıp sönmemesi veya ışık vermemesi ise kullanılan bataryanın hiç gücü kalmadığını veya artı ve eksi kutupların yanlış olarak yerleştirilip bağlandığını belirtir. Bu durumda gerekli düzeltme yapılmalıdır. 5) Mikrofon uzun zaman kullanılmayacak ise, batarya mikrofondaki yuvasından çıkartılmalıdır. DC gücünde ana makinenin çalışması. Ana gücü açtığınızda ve güç LAMBAsı yanacaktır. Sistem batarya ve kuru pil ile çalıştırılır. Sistemi kullandıktan sonra, ana gücü kapattığınızdan emin olun aksi halde batarya, pil ömrünü kısaltırsınız. Dikkat: 1) Makineyi kullanmaya başlamadan önce, gömme akümülatörü en az altı saat ful şarj etmeniz gerekir. Güç üreteci için bu süre 5 saattir. 2) Makine çalıştığı esnada gürültülü ve ya alışılmadık sesler çıkarıyorsa bu gömme bataryasının zayıfladığının göstergesidir. Bu durumda DC gücünü AC gücü ile değiştirmeniz ve makinenizi zamaninda şarj etmeniz gerekir. 3) Gömme batarya için düşük voltaj koruma devresi. Makine kullanıldiğında, batarya voltajı düşükse, kendisi düşük voltaj koruma devresi ile gücü otomatik olarak keaer. AC gücü ile kullanılması gerekir ve ya zamaninda şarj edilmesi lazımdır, aksi halde bu batarya ömrünü büyük oranda azaltır. 5 6