VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi H Kontrol lambalı ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesi J Taban ünitesi ve elektrik kablosu K Bilgi etiketi 2
Sayın müşterimiz, Lütfen, cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Lütfen bu kullanım talimatlarının ilk sayfalarında bulunan güvenlik talimatlarına mutlaka uyun! Lütfen, bu kullanma talimatlarını ileride kullanmak üzere saklayın. Mümkünse, bu talimatları cihazın sonraki sahibine teslim edin. Uyarı üçgen sembolü ve/veya sözcükleri (Tehlike!, Dikkat!, Önemli!), güvenliğiniz veya cihazın düzgün şekilde çalışması için önemli olan bilgilere dikkatinizi çeker. Bu bilgilere uymanız zorunludur. Bu sembol cihazınızın kullanımı sırasında size rehberlik edecektir. Bu sembolün hemen yanında cihazın kullanımı ile ilgili ek bilgi ve pratik ipuçlarını bulabilirsiniz. Yonca simgesi, cihazın ekonomik ve çevre dostu kullanımı ile ilgili ipuçları ve bilgilere işaret etmektedir. Cihazınızla İlgili Önemli Güvenlik Talimatları Cihazınız güvenlikle ilgili kabul edilmiş teknolojik standartlara ve Alman Cihaz Güvenliği Kanununa uygundur. Bununla birlikte, aşağıdaki güvenlik bilgilerini mutlaka okuyup anlamanız çok önemlidir. Genel Güvenlik Talimatları Cihazınız yalnızca anma değeri plakasında belirtilenle aynı voltajdaki bir güç kaynağına bağlanabilir. (K)! Kesinlikle cihazınızın fişini prizden çekmek için kabloyu kullanmayın, her zaman prize takılı olan fişten çekin. Cihazınızın elektrik kablosu hasarlıysa, tehlike bir durumun ortaya çıkmasını önlemek için üretici veya müşteri hizmetleri yada uzman bir elektrikçi tarafından değiştirilmesi gerekir. Cihazınız düşmüş veya gözle görülür bir biçimde hasar görmüşse kesinlikle kullanmayın. 3
Bu cihazdaki onarımlar sadece yetkili servisler tarafından gerçekleştirilebilir. Hatalı onarımlar ciddi tehlikelerin ortaya çıkmasıyla sonuçlanabilir. Onarım gerekli olursa, lütfen Müşteri Hizmetleri Bölümüyle veya yetkili servisle temasa geçin. Her zaman - Cihazınızı temizlemeden ve bakım yapmadan önce, - Cihazınızı her kullanımdan sonra, - Cihazınızı çalıştırırken arıza meydana geldiğinde Cihazınızın fişini prizden çekin. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili ön gözetimi veya talimatları olmaksızın fiziksel, duyusal veya zihinsel bir engele sahip ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmaya uygun değildir. Çocukların Güvenliği ile İlgili Express kettle'ı yalnızca cihazınızın başında bulunduğunuz zamanlarda kullanın. Cihazınızı kullanırken özellikle çocuklara dikkat edin! Plastik torbalar gibi ambalaj malzemeleri çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurulmalıdır. Çocuklar, cihazla oynamalarını engellemek için her zaman gözetim altında tutulmalıdır. Express Kettle'ınızı Kullanırken Dikkat Edilecek Noktalar Cihazınızı çalıştırmadan önce, elektrik kablosunun ve fişin kuru olduğundan emin olun. Kesinlikle kettle'ınızı ıslak ellerinizle kullanmayın. Kesinlikle cihazınızı dış ortamlarda kullanmayın. Express kettle'ınızı kullanırken, kettle dikkatli bir şekilde tutulmazsa haşlanmaya neden olabilecek yüksek sıcaklıklara ulaşılabilir. Bu yüzden cihazınızı yalnızca tutma sapından (F) tutun. Kettle'ınızı kendi başına çalışır durumda bırakarak kullanmayın. Kettle'ınızı sıcak yüzeylerin üzerine veya açık ateşin yakınına yerleştirmeyin veya bulundurmayın. Dikkat: Kettle ınız fazla doldurulursa, kaynar suyun dışarı püskürme tehlikesi bulunmaktadır. Bu yüzden kesinlikle kettle'ınızı maksimum işaretinin üzerine kadar doldurmayın. Kettle'ınızı yalnızca su ısıtmak için kullanın! Kesinlikle kettle'ınıza gıda veya gıda katkı maddesi koymayın. Kesinlikle kettle'ınızda süt veya et suyu ısıtmayın! Kettle ınızın içine hiçbir cismi yerleştirmeyin! Cihazınızı kesinlikle kapak (B) açık halde kullanmayın, aksi taktirde cihazınızın otomatik kapama fonksiyonu çalışmayacaktır. 4
Cihazınız açık haldeyken cihazınızı hareket ettirmeyin. Cihazınızı kesinlikle suya ya da sıvıya batırmayın! Cihazınızı ve elektrik kablosunu ısıya ve ıslanmaya karşı koruyun. Cihazınız, tasarım amacının dışında başka bir amaçla kullanılırsa veya hatalı bir şekilde kullanılırsa, üretici oluşabilecek hiçbir hasara karşı sorumluluk kabul etmemektedir. Her zaman kettle'ınızı tamamıyla boşaltın. Kalan suyu uzun süre cihazda bırakmayın. Cihazınızı susuz olarak çalıştırmayın. Alt taban ünitesinden çıkarmadan önce kettle'ınızın kapalı olduğundan emin olun. Kettle'ınızı sadece kendi taban altlığıyla kullanın. Cihazınızın Hurdaya Ayrılması Ambalaj malzemesi Cihazınızda kullanılan ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir. Plastik parçalar örneğin >PE<, >PS<, gibi işaretlerle tanımlanmışlardır. Lütfen ambalaj malzemelerini kamu atık boşaltma tesislerindeki uygun kutulara atın. Eski cihazlar Ürününüz ve ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün evsel atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşümü için kullanılan toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygun olmayan atık işlemlerinden geçirilmesinin yol açabileceği çevre ve insan sağlığı açısından muhtemel olumsuz sonuçların önüne geçilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen belediyenizle, evsel atık toplama servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile temas kurun. 5
Kettle'ınızın Kullanılması Yeni kettle'nızı kullanmadan önce, hijyen sebebiyle cihazınızın iç ve dış kısmını nemli bir bezle silin. Kettle ınızı İlk Defa Kullanırken Cihazınızın alt taban ünitesini (J) sağlam bir yüzeye yerleştirin. Cihazınızın elektrik fişini, prize takın. Cihazınızın elektrik kablosu gerekenden daha uzunsa, alt taban ünitesinin altına sarabilirsiniz (J). Kapak açma düğmesini (E) tutma sapına (F) doğru bastırın ve kapağı (B) açın. Suyu, su seviye göstergesi (G)üzerinde görülebilecek, ancak MAX. işaretinden daha yüksek olmayacak şekilde doldurun. Cihazınızın kapağını (B) yerine oturana kadar kapatın. Cihazınızın otomatik kapama özelliği sadece bu yapılırsa güvenli bir şekilde çalışabilir. Kettle'ınızı taban ünitesine (J) yerleştirin. ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesini (H) aşağıya doğru bastırın, kontrol lambası yanar ve kettle ınız ısıtmaya başlar. Cihazınızda ilk yaptığınız kaynar suyu yiyecek hazırlamak için kullanmayın. Cihazınızın Otomatik Kapanma Fonksiyonu Su kaynadığında kettle ınız otomatik olarak kapanacak ve kontrol lambası sönecektir. Kettle otomatik olarak kapanmadan önce ısıtma işlemini durdurmak isterseniz, sadece ON/OFF (Açma/ Kapama) düğmesini (H) yukarı kaldırın. Önceden ısıtılmış suyu tekrar ısıtmak isterseniz, ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesini (H) tekrar aşağıya itin. Su kaynağında, kettle ınız otomatik olarak kapanacaktır. Kettle sadece çok az miktarda suyla doldurulmuşsa, kapanması biraz uzun sürer. 6
Güvenlik Sistemi Cihazınız bir kuru kaynatma emniyet kontrolü ile donatılmıştır. Bu özellik, cihazınız susuz çalıştırıldığında cihazınızı aşırı ısınmaktan veya cihazınız kapak açık halde kullanılırsa boşalana kadar kaynamaktan korur. Cihazınız içinde su yokken yanlışlıkla açılırsa, otomatik olarak aşırı ısınmaya karşı korunmaktadır. Isıtma işlemi otomatik olarak kesilir. Kullanmadan önce kettle'ınızı tekrar 5-10 dakika kadar soğumaya bırakın. Cihazınızın Temizlik ve Bakımı Temizlemeden önce her zaman kettle'ınızın elektrik fişini prizden çekin. Kesinlikle kettle ınızı ve cihazınızın alt taban ünitesini akan musluk suyunun altında temizlemeyin veya bulaşık suyuna sokmayın. Kettle'ınızı arada temiz suyla çalkalayın. Cihazınızın dışını yalnızca nemli bir bez kullanarak temizleyin. Cihazınızın temizliğinde yanıcı veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlemek için, bir parmağınızla süzgeç girişini (C) sürahi ucundan (D) kettle'ın içerisine doğru itin ve çıkarın. Tekrar yerine takmak için, süzgeç girişini ilk önce bir kenara takın, daha sonra girişin diğer kenarını yerine takmak için biraz bükün. Isıtma altlığı paslanmaz çelikten yapılmıştır. Yine de pas lekeleri belirirse, bunlar sadece yüzeye yapışan birikintilerdir. Pas lekelerini paslanmaz çelik temizleme maddesiyle çıkarabilirsiniz. Cihazınızdaki Kirecin Temizlenmesi Kettle'ınızın altında kireç birikimi enerji kaybıyla sonuçlanır ve cihazın kullanım ömrünü etkileyebilir. Kireç tabakası çok kalınsa cihaz kaynamadan önce kapanır. Bu olduğunda sökülmesi çok zordur. Cihazınızı kireci su sertliği derecesine göre düzenli olarak temizleyin. Aşağıdaki talimatları izleyerek standart bir kireç çözücü kullanıyorsanız, üreticinin talimatlarına da dikkat ederek paslanmaz çeliğe uygun çevre dostu bir kireç çözücü kullanın. 7
İlk önce suyu, daha sonra çok sert olmayan standart bir kireç çözücü doldurun. Köpürebileceği için karışımı kaynatmayın. Kireç temizlendikten sonra, kettle'ınızı temiz suyla iyice çalkalayın. Kesinlikle kireç çözücüyü emaye bir lavaboya dökmeyin ve tekrar kullanmayın. Cihazınız İçin Arıza Giderme Bilgileri Cihazım kaynatmadan önce kapanırsa ne yapmalıyım? - Kettle'ınızın altı çok fazla kireç tutmuştur. Paslanmaz çeliğe uygun standart ticari kireç çözücü uygulayın. Üreticinin kullanım talimatlarını göz önüne alın. Cihazım kapanmıyor. - Cihazınızın kapağını yerine kilitlenene kadar kapatın. - Süzgeci yerine düzgün bir şekilde takın. Kettle ım düzensiz bir şekilde akıyor. - Süzgeç girişindeki kireci temizleyin. Cihazım açılamıyor. - Cihazınız çok az miktarda suyla veya susuz çalıştırıldıktan sonra henüz yeterince soğumamıştır. Tekrar denemeden önce kısa bir süre bekleyin. 8
Cihazınızın Teknik Özellikleri Şebeke voltajı Güç tüketimi Maks. dolum hacmi : 220-240 V / 50 Hz : 2000-2400 W : 1,75 litre Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. Bu cihaz aşağıdaki AB Direktiflerine uygundur: Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC 92/31/EEC ve 93/68/EEC Değişiklikleriyle birlikte EMC Direktifi 89/336/EEC Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 0212 4562200 (30 hat) Faks : 0212 4560203 http://www.vestel.com.tr Üretim Yeri Elec-Tech International Co., Ltd. No. 1, Jinfeng Road, Tangjiawan Town, Zhuhai City, Guangdong Province, China Tel : (86)0756-3390000 Fax : (86)0756-3390777 http://www.electech.com.cn Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
DANIŞMA MERKEZi: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34310 Avcılar/İstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03