TÜRKİYE GENELİ ( 2012 / 2013 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ)

AKDENİZ İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ YAŞ MEYVE SEBZE İHRACATÇILARI BİRLİĞİ LENDİRME RAPORU TÜRKİYE GENELİ ( 2012 / 2013 OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ) ADRES : Adres: Limonluk Mah. 36. Cadde No: 4 33120 Yenişehir / MERSİN TEL : 0 ( 324 ) 325 37 37 FAX : 0 ( 324 ) 325 41 42 WEB : www.akib.org.tr e posta : akib@akib.org.tr HAZIRLAYAN : YAŞ MEYVE VE SEBZE SEKTÖR ŞEFLİĞİ Rapor Tarihi : 01.08.2013

Yaş Meyve Sebze ve Narenciyede 2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz tarihlerinde bir önceki yılın aynı aylarına göre miktarda % -2 lik bir düşüş yaşanırken, değerde aynı kalınmıştır. Gruplar içerisinde; Taze Sebze miktarda % 21, değerde ise % 9 lük bir artış göstermiş ve 2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz ayları arasında 506.937.695 $ lık değerle ilk sırada yer almıştır. 2012 2013 (OCAK - TEMMUZ AYI) TÜRKİYE GENELİ YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE İHRACAT KAYIT RAKAMLARI (GENEL TOPLAMDA ÇAY DAHİL) 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI TAZE SEBZE 709.115.242 463.874.395 856.731.730 506.937.695 21 9 53 42 NARENCİYE 648.135.161 444.386.264 506.577.635 367.838.788-22 -17 31 30 TAZE MEYVE 284.242.071 299.410.422 248.711.252 327.147.518-13 9 15 27 GENEL TOPLAM 1.643.120.800 1.214.105.155 1.615.043.368 1.211.894.663-2 0 100 100 NOT: Gruplar, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. Seri 1: 2012 Değer Seri 2: 2013 Değer 1

ÜLKE 2012 2013 (OCAK-TEMMUZ DÖNEMİ) TÜRKİYE GENELİ YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE'DE İHRACAT YAPILAN İLK 20 ÜLKE (ÇAY DAHİL) ARTIŞ AZALIŞ 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 2013 PAYI 1 RUSYA FEDERASYONU 550.032.194 396.181.746 537.700.439 457.495.485-2 15 33 38 2 ALMANYA 64.304.167 125.099.445 64.120.049 133.205.942 0 6 4 11 3 IRAK 401.292.689 218.194.355 269.860.681 120.915.241-33 -45 17 10 4 UKRAYNA 95.952.338 66.664.708 112.807.681 85.510.138 18 28 7 7 5 BULGARİSTAN 69.931.781 54.650.626 91.879.272 59.561.493 31 9 6 5 6 ROMANYA 85.272.801 51.848.304 46.818.940 35.640.884-45 -31 3 3 7 SUUDİ ARABİSTAN 55.139.750 33.428.947 53.593.177 35.277.231-3 6 3 3 8 HOLLANDA 15.145.204 21.273.872 15.346.367 22.992.163 1 8 1 2 9 SURİYE 16.754.109 9.430.941 139.452.616 21.780.562 732 131 9 2 10 MOLDAVYA 25.302.095 18.568.940 29.866.120 20.682.895 18 11 2 2 11 GÜRCİSTAN 41.073.514 15.044.271 40.871.743 19.535.181 0 30 3 2 12 BİRLEŞİK KRALLIK 9.370.513 16.752.131 9.248.042 16.253.805-1 -3 1 1 13 AZERBAYCAN-NAHÇİVAN 27.334.845 17.431.111 20.392.821 15.024.241-25 -14 1 1 14 POLONYA 20.509.680 13.682.935 17.652.775 12.537.378-14 -8 1 1 15 BEYAZ RUSYA 10.111.348 7.987.369 13.667.682 11.794.579 35 48 1 1 16 FRANSA 5.909.746 9.559.643 5.020.885 10.782.260-15 13 0 1 17 SIRBİSTAN 15.043.592 9.713.342 16.053.685 10.595.675 7 9 1 1 18 BELÇİKA 2.798.957 8.628.714 3.214.929 10.491.915 15 22 0 1 19 NORVEÇ 1.897.982 5.452.311 2.554.445 9.765.106 35 79 0 1 20 İSVEÇ 3.793.623 9.774.693 3.703.049 9.725.648-2 -1 0 1 NOT: Ülkeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE'DE İHRACAT YAPILAN İLK 20 (ÇAY DAHİL) 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI 1 DOMATES 429.115.877 321.775.406 371.892.180 308.610.076-13 -4 23 25 2 KİRAZ.VİŞNE 56.139.038 158.745.729 54.449.899 155.260.302-3 -2 3 13 3 LİMON 190.351.894 129.458.974 166.045.923 127.963.657-13 -1 10 11 4 MANDARİN 133.101.826 92.817.403 127.790.382 92.109.663-4 -1 8 8 5 PORTAKAL 211.582.422 151.746.961 131.899.415 91.907.880-38 -39 8 8 6 BİBER 49.341.311 53.742.185 48.177.338 58.196.744-2 8 3 5 7 GREYFURT 113.093.546 70.353.777 80.818.213 55.847.685-29 -21 5 5 8 KAYISI 52.142.007 37.948.495 40.581.664 41.220.822-22 9 3 3 9 PATATES 23.506.457 2.691.572 216.423.246 32.921.468 821 1.123 13 3 10 HIYAR.KORNİŞON 33.277.495 27.467.071 31.408.643 27.566.908-6 0 2 2 11 NAR 17.408.222 11.658.044 31.496.247 25.316.079 81 117 2 2 12 ÇİLEK 21.667.436 20.235.738 19.728.259 24.908.588-9 23 1 2 13 KABAK 23.265.828 16.242.390 30.653.742 24.219.252 32 49 2 2 14 ÜZÜM 19.705.808 15.730.764 24.795.433 23.664.364 26 50 2 2 15 SOĞAN.ŞALOT 107.073.527 16.860.819 100.616.128 20.662.301-6 23 6 2 16 ŞEFTALİ 24.952.706 16.031.928 22.251.166 20.078.602-11 25 1 2 17 ERİK 13.640.222 7.644.298 12.786.348 10.061.027-6 32 1 1 18 ÇAY 1.628.325 6.434.073 3.022.751 9.970.662 86 55 0 1 19 PATLICAN 8.188.424 6.447.606 9.570.685 9.242.690 17 43 1 1 20 PIRASA 7.448.573 3.818.760 14.782.754 8.414.245 98 120 1 1 NOT: Maddeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. 2

2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz tarihlerinde Yaş Meyvede Türkiye geneli en fazla ihracatı yapılan ürün değerde 155.260.302 $ ve miktarda 54.449.899 kg. ile Kiraz.Vişne olmuştur. Bunu sırasıyla ve Kayısı ve Nar izlemiştir. YAŞ MEYVE 'DE İHRACAT YAPILAN İLK10 ARTIŞ AZALIŞ 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 2013 PAYI 1 KİRAZ.VİŞNE 56.139.038 158.745.729 54.449.899 155.260.302-3 -2 22 47 2 KAYISI 52.142.007 37.948.495 40.581.664 41.220.822-22 9 16 13 3 NAR 17.408.222 11.658.044 31.496.247 25.316.079 81 117 13 8 4 ÇİLEK 21.667.436 20.235.738 19.728.259 24.908.588-9 23 8 8 5 ÜZÜM 19.705.808 15.730.764 24.795.433 23.664.364 26 50 10 7 6 ŞEFTALİ 24.952.706 16.031.928 22.251.166 20.078.602-11 25 9 6 7 ERİK 13.640.222 7.644.298 12.786.348 10.061.027-6 32 5 3 8 ELMA 40.402.220 14.940.413 13.763.677 6.333.024 0 0 6 2 9 KARPUZ 26.603.067 6.125.694 14.738.013 5.485.202 100 100 6 2 10 AYVA 4.270.039 3.347.635 5.178.316 4.168.107 21 25 2 1 NOT: Maddeler,2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. YAŞ MEYVE 'DE İHRACAT YAPILAN İLK 20 ÜLKE ARTIŞ AZALIŞ 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 2013 PAYI 1 ALMANYA 26.869.062 80.708.596 27.526.341 86.678.139 2 7 11 26 2 RUSYA FEDERASYONU 75.987.742 65.067.672 81.138.309 85.780.482 7 32 33 26 3 BULGARİSTAN 22.886.272 27.210.278 19.005.473 24.012.144-17 -12 8 7 4 IRAK 75.022.008 26.350.830 43.453.029 17.232.068-42 -35 17 5 5 HOLLANDA 4.371.496 9.106.298 4.254.561 11.005.643-3 21 2 3 6 UKRAYNA 13.829.502 9.385.682 12.342.343 9.402.260-11 0 5 3 7 BİRLEŞİK KRALLIK 4.552.788 11.318.881 3.299.896 9.275.560-28 -18 1 3 8 NORVEÇ 1.085.130 4.359.850 1.690.381 8.488.616 56 95 1 3 9 İSVEÇ 2.374.131 7.747.117 2.507.578 8.105.051 6 5 1 2 10 İTALYA 3.520.684 14.064.736 2.164.892 7.604.387-39 -46 1 2 11 ROMANYA 13.357.474 6.179.188 7.735.482 6.747.936-42 9 3 2 12 MOLDAVYA 3.585.450 3.973.521 4.660.579 5.632.235 30 42 2 2 13 DANİMARKA 1.427.192 4.010.197 1.857.699 5.419.712 30 35 1 2 14 BELÇİKA 823.833 4.354.465 918.453 4.779.369 11 10 0 1 15 FRANSA 1.489.057 4.199.230 1.599.705 4.754.080 7 13 1 1 16 BEYAZ RUSYA 2.352.573 1.967.443 3.482.021 3.469.356 48 76 1 1 17 SUUDİ ARABİSTAN 4.385.802 1.909.283 4.860.540 2.782.905 11 46 2 1 18 AZERBAYCAN-NAHÇİVAN 1.487.475 1.238.415 2.099.722 2.611.977 41 111 1 1 19 KKTC 1.811.853 1.811.606 2.484.880 2.398.187 37 32 1 1 20 POLONYA 3.287.911 1.515.708 2.973.611 2.218.654-10 46 1 1 NOT: Ülkeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. 3

2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz tarihleri arasında Yaş Sebzede Türkiye geneli en fazla ihracatı yapılan ürün değerde 308.610.076 $, miktarda 371.892.180 kg. ile Domates olmuştur. Bunu sırasıyla, Biber, Patates ve Hıyar-Kornişon izlemiştir. YAŞ SEBZE 'DE İHRACAT YAPILAN İLK 10 ARTIŞ AZALIŞ 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 2013 PAYI 1 DOMATES 429.115.877 321.775.406 371.892.180 308.610.076-13 -4 43 61 2 BİBER 49.341.311 53.742.185 48.177.338 58.196.744-2 8 6 11 3 PATATES 23.506.457 2.691.572 216.423.246 32.921.468 821 1.123 25 6 4 HIYAR.KORNİŞON 33.277.495 27.467.071 31.408.643 27.566.908-6 0 4 5 5 KABAK 23.265.828 16.242.390 30.653.742 24.219.252 32 49 4 5 6 SOĞAN.ŞALOT 107.073.527 16.860.819 100.616.128 20.662.301-6 23 12 4 7 PATLICAN 8.188.424 6.447.606 9.570.685 9.242.690 17 43 1 2 8 PIRASA 7.448.573 3.818.760 14.782.754 8.414.245 98 120 2 2 9 HAVUÇ.TURP 20.145.565 4.238.678 25.666.774 5.759.542 27 36 3 1 10 MANTAR 169.756 4.445.440 203.169 5.220.278 20 17 0 1 NOT: Maddeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. YAŞ SEBZE'DE İHRACAT YAPILAN İLK 20 ÜLKE 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI NO ÜLKE 1 RUSYA FEDERASYONU 352.118.937 247.776.276 314.842.431 265.029.316-11 7 37 52 2 ALMANYA 26.224.698 36.670.690 24.626.534 36.467.998-6 -1 3 7 3 UKRAYNA 37.548.301 26.974.340 39.052.229 31.805.920 4 18 5 6 4 BULGARİSTAN 35.254.413 21.761.926 60.645.390 28.323.773 72 30 7 6 5 SURİYE 1.616.674 441.300 138.780.344 20.361.869 8.484 4.514 16 4 6 IRAK 90.649.099 20.424.780 102.835.670 15.411.308 13-25 12 3 7 ROMANYA 32.603.627 21.671.112 17.359.376 13.370.581-47 -38 2 3 8 MOLDAVYA 16.682.097 11.691.163 20.464.752 11.840.982 23 1 2 2 9 GÜRCİSTAN 30.187.122 7.715.955 26.321.408 9.913.524-13 28 3 2 10 HOLLANDA 5.759.628 9.060.942 6.614.233 8.298.437 15-8 1 2 11 BEYAZ RUSYA 5.458.067 4.517.717 7.267.899 5.993.001 33 33 1 1 12 BİRLEŞİK KRALLIK 2.511.089 3.959.172 4.105.669 5.454.236 64 38 0 1 13 FRANSA 1.446.662 3.552.575 2.445.086 4.913.385 69 38 0 1 14 AZERBAYCAN-NAHÇİVAN 13.827.735 7.664.505 8.254.241 4.906.846-40 -36 1 1 15 İSVİÇRE 2.489.603 4.362.824 2.979.824 4.832.652 20 11 0 1 16 POLONYA 6.594.623 5.771.803 6.786.309 4.712.905 3-18 1 1 17 BOSNA-HERSEK 8.074.059 3.156.057 13.172.693 4.624.603 63 47 2 1 18 SUUDİ ARABİSTAN 6.830.398 2.042.915 8.525.271 3.541.770 25 73 1 1 19 AVUSTURYA 2.529.133 3.216.700 2.829.465 3.242.273 12 1 0 1 20 SIRBİSTAN 3.448.981 2.031.869 5.614.536 2.212.547 63 9 1 0 NOT: Ülkeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. 4

Narenciyede 2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz tarihleri arasında bir önceki yılın aynı aylarına göre miktarda % -22, değerde ise % -17 oranında bir azalış meydana gelmiştir. Narenciye içerisinde limon; miktarda % -13 lük ve değerde ise % -1 lik bir düşüş göstermiş ve 2013 yılı 1 Ocak-31 Temmuz tarihlerinde 127.963.657$ lık değerle ilk sırada yer almıştır. NARENCİYE İHRACAT KAYIT RAKAMLARI 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI LİMON 190.351.894 129.458.974 166.045.923 127.963.657-13 -1 33 35 MANDALİNA 133.101.826 92.817.403 127.790.382 92.109.663-4 -1 25 25 PORTAKAL 211.582.422 151.746.961 131.899.415 91.907.880-38 -39 26 25 GREYFURT 113.093.546 70.353.777 80.818.213 55.847.685-29 -21 16 15 NARENCİYE TOPLAMI 648.135.161 444.386.264 506.577.635 367.838.788-22 -17 100 100 Not: Maddeler 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. 2011-2012 SEZONU VE 2012-2013 SEZONU (01 EYLÜL - 31 TEMMUZ) TÜRKİYE GENELİ NARENCİYE İHRACAT KAYIT RAKAMLARI 01.09.2011 / 31.07.2012 01.09.2012 / 31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI MANDARİN 475.474.192 336.208.593 410.514.926 299.542.485-14 -11 36 36 LİMON 435.756.746 298.228.258 350.395.316 270.829.333-20 -9 31 32 PORTAKAL 350.178.461 247.662.249 245.080.811 169.323.547-30 -32 21 20 GREYFURT 177.159.146 113.103.381 134.608.096 94.186.505-24 -17 12 11 NARENCİYE TOPLAMI 1.438.585.167 995.234.537 1.140.644.853 833.908.861-21 -16 100 100 NOT: Maddeler, 2013 sezonu fob değerlerine göre sıralanmıştır. 2011-2012 sezonu, 01.09.2011-31.07.2012 tarihleri arasındadır. 2012-2013 sezonu ile karşılaştırma yapılabilmesi için 31.07.2013'e kadar olan kısım alınmıştır. 5

NARENCİYE'DE ( LİMON, MANDARİN, PORTAKAL, GREYFURT ) EN FAZLA İHRACATIN YAPILDIĞI İLK 5 ÜLKE ÜLKELER / ÇEŞİTLER 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI LİMON RUSYA FEDERASYONU 40.154.540 28.165.320 47.317.271 38.865.330 18 38 28 30 SUUDİ ARABİSTAN 33.634.933 22.495.332 30.335.046 21.697.509-10 -4 18 17 IRAK 34.569.903 24.837.787 20.574.794 14.864.463-40 -40 12 12 UKRAYNA 17.686.464 12.098.797 18.130.910 13.729.308 3 13 11 11 ROMANYA 14.067.229 9.311.725 11.491.019 9.250.078-18 -1 7 7 MANDARİN RUSYA FEDERASYONU 32.738.756 22.404.142 42.210.633 30.997.076 29 38 33 34 IRAK 62.044.006 44.363.234 40.633.933 28.749.745-35 -35 32 31 UKRAYNA 10.013.014 6.792.959 18.661.057 13.360.349 86 97 15 15 SUUDİ ARABİSTAN 7.288.247 4.909.602 8.124.364 5.891.017 11 20 6 6 HOLLANDA 1.577.189 1.017.134 2.996.962 2.236.444 90 120 2 2 PORTAKAL IRAK 131.186.658 96.643.349 59.928.468 42.859.571-54 -56 36 33 RUSYA FEDERASYONU 24.168.294 15.859.157 26.169.374 18.426.612 8 16 16 14 UKRAYNA 5.010.217 3.385.533 13.211.556 9.239.751 164 173 8 7 GÜRCİSTAN 6.392.834 4.565.901 9.363.407 6.411.838 46 40 6 5 AZERBAYCAN- 7.792.092 5.374.726 5.794.303 4.165.798 NAHÇİVAN -26-22 3 3 GREYFURT RUSYA FEDERASYONU 24.860.233 16.900.682 26.011.269 18.290.705 5 8 16 14 UKRAYNA 11.864.840 8.027.397 11.409.514 7.970.577-4 -1 7 6 ALMANYA 6.485.836 4.054.286 6.088.728 5.073.747-6 25 4 4 POLONYA 9.288.583 5.575.619 5.296.817 3.532.060-43 -37 3 3 ROMANYA 16.154.365 8.911.434 5.872.898 3.503.303-64 -61 4 3 NOT: Ülkeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. 6

N O ÜLKE NARENCİYE'DE İHRACAT YAPILAN İLK 20 ÜLKE 01.01.2012/31.07.2012 01.01.2013/31.07.2013 ARTIŞ AZALIŞ MİKTA DEĞE R R 2013 PAYI MİKTA R 1 RUSYA FEDERASYONU 121.925.323 83.336.496 141.708.547 106.579.72 2 16 28 28 29 2 IRAK 235.607.231 171.387.04 123.542.435 88.171.197 9-48 -49 24 24 3 UKRAYNA 44.574.535 30.304.686 61.413.037 44.299.985 38 46 12 12 4 SUUDİ ARABİSTAN 43.906.714 29.350.124 40.162.073 28.604.649-9 -3 8 8 5 ROMANYA 39.311.700 23.998.004 21.724.082 15.522.368-45 -35 4 4 6 ALMANYA 10.989.466 6.837.803 11.363.266 9.049.951 3 32 2 2 7 GÜRCİSTAN 9.586.671 6.864.616 13.151.921 8.983.896 37 31 3 2 8 SIRBİSTAN 10.690.940 7.038.482 9.364.755 7.608.213-12 8 2 2 9 AZERBAYCAN-NAHÇİVAN 12.008.194 8.389.316 10.029.474 7.385.537-16 -12 2 2 10 BULGARİSTAN 11.791.049 5.677.382 12.227.729 7.215.016 4 27 2 2 11 POLONYA 10.627.074 6.395.000 7.716.855 5.406.939 100 100 2 1 12 BİRLEŞİK ARAP 1.258.088 811.547 5.496.163 3.862.753 EMİRLİKLERİ 337 376 1 1 13 HOLLANDA 4.997.311 3.018.644 4.378.067 3.255.707-12 8 1 1 14 MOLDAVYA 5.034.548 2.904.256 4.740.789 3.209.678-6 11 1 1 15 ÇEK CUMHURİYETİ 4.529.402 2.783.196 4.019.983 2.813.104-11 1 1 1 16 BEYAZ RUSYA 2.300.708 1.502.210 2.917.762 2.332.222 27 55 1 1 17 MERSİN SERBEST BÖLGE 1.528.997 1.252.349 2.977.955 2.118.643 95 69 1 1 18 BOSNA-HERSEK 3.816.501 1.648.351 3.567.679 2.017.926-7 22 1 1 19 MAKEDONYA 3.815.835 2.186.287 2.854.917 1.961.558-25 -10 1 1 20 KUVEYT 1.547.371 1.046.708 2.170.072 1.532.997 40 46 0 0 NOT: Ülkeler, 2013 yılı fob değerlerine göre sıralanmıştır. DEĞE R 7

2012-2013 (OCAK-TEMMUZ AYI) TÜRKİYE GENELİ YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE'NİN (ÇAY DÂHİL) FOB LERİNE GÖRE GENEL SEKRETERLİKLERE DAĞILIMI GENEL SEKRETERLİKLER OCAK- TEMMUZ 2012 OCAK- TEMMUZ 2013 ARTIŞ AZALIŞ 2013 PAYI AKİB 505.330.523 501.009.062-1 41 AİB 288.604.990 317.901.192 10 26 DKİB 231.661.576 192.123.449-17 16 EİB 108.074.221 110.854.270 3 9 UİB 38.541.343 42.510.467 10 4 İİB 12.053.558 12.650.379 5 1 DAİB 11.634.240 11.258.339-3 1 DİĞER SEK. 18.204.703 23.587.507 30 2 GENEL TOPLAM 1.214.105.155 1.211.894.663 0 100 8

01.01.2013-31.07.2013 TÜRKİYE GENELİ YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE'NİN ÜLKE GRUPLARINA DAĞILIMI (ÇAY DÂHİL) ÜLKE GRUPLARI Bağımsız Devletler Topluluğu 760.029.901 614.060.219 Avrupa Birliği Ülkeleri 289.875.536 347.106.688 Ortadoğu Ülkeleri 477.800.092 188.562.543 Diğer Avrupa Ülkeleri 70.975.422 47.088.159 Diğer Ülkeler 16.362.418 15.077.054 GENEL TOPLAM 1.615.043.368 1.211.894.663 Not: DİĞER ÜLKELER (Afrika Ülkeleri, Uzakdoğu Ülkeleri, Serbest Bölgeler, Kuzey Amerika Serbest Ticaret, Okyanusya Ülkeleri, Diğer Asya Ülkeleri, Diğer Amerikan Ülkeleri). 9