Kurulum El Kitabı Türkçe APC Smart-UPS 1400 VA 3U Rafa Takılan ve Üst Üste Konabilen Kesintisiz Güç Kaynağı 230 Vac 990-1048, Değişiklik 1 12/00
1: GÜVENLİK BİLGİLERİ American Power Conversion Corporation (APC) şirketi en yeni teknolojiye sahip kesintisiz güç kaynakları, yedekli anahtarlar, güç yönetimi yazılımı ve bunlara bağlı cihazların ulusal ve uluslararası alanda en önde gelen üreticisidir. APC ürünleri dünyanın her yanında şirketlerin ve resmi kuruluşların ofislerinde donanımları, yazılımları ve veri kaynaklarını güç kesilmesine karşı korumaktadır. APC Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) elektrik kesilmelerinin, voltaj azalmalarının veya artışlarının bilgisayarınızı veya diğer değerli elektronik cihazlarınızı etkilemelerini önler. UPS ürünü şebeke elektriğinde meydana gelebilecek küçük çaptaki iniş ve çıkışları filtrelerken, elektrik kaynağında büyük oranlardaki değişmeler karşısında da cihazınızı dahili olarak şebeke elektriğinden keser. UPS şebeke elektriği güvenli düzeye dönünceye kadar kendi dahili akü bataryalarından devamlı bir güç sağlar. Uygunluk sağlama konularında sorumlu ve yetkili şirket tarafından açıkça onaylanmadan bu ünite üzerinde değişiklik yapılması durumunda, verilen garanti geçerliliğini kaybedecektir. TAŞIRKEN UYULACAK GÜVENLİK TEDBİRLERİ UPS cihazı ağır olduğundan iki kişi tarafından takılması gerekir. UPS'in ağırlığını azaltmak için rafta ayarlarken veya takarken akü bataryasını çıkarabilirsiniz. Akülerin çıkarılması konusunda talimatlar için Kullanım El Kitabı'na bakın. 18 kg'a kadar 32 55 kg arasında 18 32 kg arasında 55 kg dan fazla Makaralar ya da tekerlekler üzerinde hareket eden cihazların, civarında herhangi bir engel olmayan düz yüzeylerde hareket etmesi gerekir. 10 den daha fazla eğik rampalar kullanmayın. Bu cihazın ısı kontrolü yapılan ve iletken maddelerden uzakta kapalı bir yere konulması gerekir. Isı değerleri için APC web sitesinde sunulan cihaz özelliklerine bakın. ELEKTRİK KONULARINDAKİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ Tehlikeli durumlarda tek başınıza çalışmayın. İletken maddelerden geçen yüksek kısa devre cereyanlar ciddi yanıklara yol açabilir. Devamlı elektriğe bağlı olacak şekilde bağlantısı yapılan cihazların takılması için lisanslı elektrik teknisyeni gereklidir. Elektrik kablolarının, fişlerinin ve prizlerinin sağlam ve iyi durumda olduğundan emin olmak için her zaman kontrol edin. 1 990-1048, Değişiklik 1 12/00
Toprak hattına bağlarken elektrik çarpması olasılığını azaltmak için cihazı başka donanımlara takmadan ya da bağlamadan önce alternatif akımın alındığı prizden çekin. Elektrik fişini ancak tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra prize takın. Elektrik fişi prizden çekilmeden önce herhangi bir metal bağlantıya dokunmayın. Farklı elektrik topraklanmasına sahip iki ayrı yere birden dokunarak elektriğe çarpılmayı engellemek için sinyal kablolarını takarken ya da çıkarırken mümkün olduğu kadar tek el kullanarak çalışın. Donanımınızı üç telli bir alternatif akım kaynağına bağlayın (iki kutuplu ve toprak hatlı). Donanımın ana ve tali devreleri koruyan bir koruyucuya bağlanması gerekir (sigorta veya şalter gibi). Başka bir şekilde yapılacak olan bağlantılar elektrik çarpmasına yol açabilir. EMC yönetmeliğine uygunluk sağlanması için UPS cihazına takılan çıkış kablolarının uzunluğunun10 metreden fazla olmaması gerekir. DAHİLİ ELEKTRİK HAKKINDAKİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ Donanımın dahili bir elektrik kaynağına (akü bataryası) sahip olması durumunda cihazın bir alternatif akım taşıyan elektrik prizine takılı olmadığı durumlarda bile cihazdan elektrik çıktısı meydana gelebilir. Fişi Çekilebilen tipte bir cihazdaki elektrik enerjisini boşaltmak amacıyla önce cihazı kapatmak için Kapa (Off) düğmesine bir saniyeden fazla süreyle basın. Sonra cihazın fişini duvardaki prizden çekin. Daha sonra da aküleri çıkarın. Son olarak, kapasitörlerin enerjisini boşaltmak için AÇ (ON) düğmesine basın. Elektrik Bağlantıları Sürekli olarak yapılmış tipte bir cihazdaki elektrik enerjisini boşaltmak amacıyla önce cihazı kapatmak için güç düğmesini standby konumuna getirin. Sonra alternatif akıma ait devre kesici şalteri standby konumuna getirip aküleri (ve diğer bağlı üniteleri) çıkarın. Sonra cihazın fişini duvardaki prizden çekin. Fişi çekilebilen tipte cihazlarda koruyucu bir toprak hattı bulunmakta olup bu topraklama sayesinde yüke bağlı cihazlardaki (bilgisayar cihazları) sızıntı akım toprağa verilir. Toplam sızıntıya ait akım değeri en fazla 3,5 ma olabilir. Bu cihazın çalışmaması durumunda beraberinde kullanılmakta olduğu ve yaşam destekleyen cihazların da tamamen çalışmayacağı ya da etkili bir şekilde çalışamayacağı göz önünde tutularak yaşam destekleyen cihazlarda kullanılması tavsiye edilmemektedir. AKÜLER KONUSUNDAKİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ Bu cihaz tehlikeli olabilecek miktarlarda voltaj taşımaktadır. Bu cihazı parçalarına ayırmaya teşebbüs etmeyin. Cihazın parçalarına ayrılması durumu sadece içinde akü bulunan cihazlar için yapılabilir. Akülerin değiştirilmesi aşağıda belirtilen işlemler yerine getirilerek yapılmalıdır. Bu cihazda aküden başka kullanıcı tarafından servis ya da bakım yapılacak hiç bir parça bulunmamaktadır. Bu cihazların onarımı sadece fabrikada eğitim görmüş servis personeli tarafından yapılabilir. Aküleri ateşe atmayın. Aküler ateşe atıldıklarında patlayabilirler. Aküleri delmeyin ya da açmayın. Akülerin içinde cilde ve gözlere zarar verecek ve toksik bir madde olan elektrolit bulunmaktadır. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 2
Elektrik enerjisinden kaynaklanan herhangi bir yaralanma tehlikesini azaltmak için aküleri değiştirirken kol saatinizi ya da yüzük vs gibi mücevherlerinizi çıkarın. Sapları izole edilmiş aletler kullanın. Aküleri yenileriyle değiştirirken cihaza orijinal olarak takılmış akülerle aynı tip ve numaralara sahip olanlarla değiştirin. AKÜLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ VE GERİ KAZANDIRILMASI Yeni akü batarya takımları konusunda bilgi almak için satıcınızla temasa geçin ya da Kullanım El Kitabı'na göz atın. Aküler geri kazandırılmalıdır. Eski aküyü uygun bir geri kazandırma merkezine götürün veya yeni akünün geldiği ambalaja koyarak aküyü tedarik eden şirkete geri yollayın. Daha fazla bilgi için yeni aküye ait talimatlara göz atın. 3 990-1048, Değişiklik 1 12/00
S m a r t - U P S S m a r t - U P S m a r t - U P S 2: CİHAZİN TAKILMASI Bu UPS cihazı iki değişik takılma seçeneği sunan rafa ve üst üste takma tasarımına sahiptir. UPS cihazı 45 cm.lik (19 inç) cihaz rafına takılabildiği gibi, istenirse SU24RMXLBP2U modeli akü bataryasının/bataryalarının üstüne de konulabilir. Her iki takma seçeneği için gerekli malzeme temin edilmektedir. AMBALAJIN AÇILMASI 1. UPS cihazını alır almaz hemen her tarafını iyice kontrol edin. APC, ürününüzün korunması amacıyla en sağlam ambalajlama yöntemini sunmaktadır. Buna rağmen, taşıma sırasında kaza ya da hasar meydana gelmesi olasılığı vardır. Herhangi bir hasar olması durumunda hemen teslimatı yapan şirkete ve yetkili satıcıya haber verin. Ambalajda kullanılan malzeme geri kazanılabilen/dönüştürülebilen maddeden yapılmış olduğundan yeniden kullanmak üzere saklayın ya da uygun bir yere atın. 2. Paketin içindekileri kontrol edin. Teslim aldığınız paketin içinde UPS cihazınız, cihazın ön kafesi, içinde monte mesnetleri, monte vidaları, monte ayakları ve diğer malzemeler bulunan bir monte takımı, monte yataklarının bulunduğu bir ayak monte takımı, bir malzeme paketi (UPS in rafa takılması için gereklidir), yardımcı programlar bulunan bir CD içeren yardımcı bilgiler, üç adet çıkış kablosu, bir adet seri kablo, bir adet RJ-45 ağ kablosu ve ürüne ait belgeler olması gerekir. UPS cihazınız akü bataryası ve ön kafesi çıkarılmış durumda gönderilmektedir (Ön kafes ayrıca ambalajlanarak kutunun içinde gelir). Takma işlemi sırasında akü bataryasını bağlamanız ve plastik ön kafesi yerine takmanız gerekir. UPS CİHAZININ KONACAĞI YER UPS cihazını ve içine takılacağı rafı üst üste konulacakları veya rafa takılacağı yere koyun. (Her iki işlem de bir sonraki sayfada ayrıntılı olarak açıklanmaktadır). UPS oldukça ağırdır. Cihazı koymak için bu ağırlığı kaldıracak bir yer seçin. Cihazı koyacağınız yerin aşırı tozdan uzak bir şekilde yeterli derecede hava akımı sağlayacak bir yer olmasına dikkat edin. UPS in yanlarındaki havalandırma deliklerinin önlerinin kapalı olmadığından emin olun. UPS cihazını çalışma özellikleri bölümünde açıklanan ısı ve rutubet limitlerinin dışındaki ortamlarda kullanmayın. Bu konuda bilgi için www.apcc.com/support/contact adresindeki APC web sitesine gidin YERİNE KONULMASI S 990-1048, Değişiklik 1 12/00 4
SMART-UPS'İN TAKILMASI Smart-UPS cihazını takmak için aşağıdaki basit adımları izleyin. Bu adımların her biri aşağıdaki sayfalarda ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. 1. UPS cihazını akü bataryasının üstüne koyun veya monte yataklarını rafa takın (sadece dört ayaklı rafa takmak için). UPS'i rafa yerleştirin. UPS cihazını rafın dip kısmına veya ona yakın bir yere takın. 2. Akü bağlantısını yapın ve ön kafesi yerine takın. 3. Cihazları bağlayın ve UPS'i elektrik kaynağına bağlayın. 4. UPS cihazını çalıştırın. 5 990-1048, Değişiklik 1 12/00
B a tte ry P a c k 0 UPS CİHAZININ AKÜ BATARYASININ ÜSTÜNE KONULMASI Not: Rafa takmak için aşağıda yer alan UPS Cihazının Rafa Takılması adlı bölüme gidin. 1. Monte takımı ile beraber gelen dört adet monte ayağını ambalajından çıkarın. 2. UPS cihazının alt kısmına erişebilmek için cihazı yana döndürün. 3. UPS cihazının alt tarafında bulunan ve ayakların yerlerini gösteren çentikleri bulun (soldaki şekilde oklarla gösterilmektedir). 4. Ayaklardan birinin arkasındaki koruyucu maddeyi sıyırın, yapışkan kısmı UPS'teki çentikle bir hizaya getirin ve ayağı UPS cihazına yapıştırmak için sıkıca bastırın. Aynı işlemi diğer bütün ayaklar için de tekrar edin. 5. UPS'i doğru bir şekilde ayarlayarak yere veya akü bataryasının üstüne koyun (şekilde gösterilmektedir). Akü bataryasının kapağında UPS cihazının ayaklarına veya başka bir akü bataryasına uyacak çentikler bulunmaktadır. UPS'in üzerine çıkmayın. UPS'in kasası fazla ağırlığı kaldıracak şekilde yapılmamıştır. 6. Takma işlemini tamamlamak için Akü Bataryasının Bağlanması ve Ön Kafesin Takılması adlı bölümdeki talimatlarla devam edin. UPS'İN RAFA TAKILMASI UPS cihazı standart 46.5 cm rafa monte yatakları, mesnetleri ve vidaları ile beraber gelir. Raftaki delikler genel olarak kullanılan cihaz monte delikleridir (dörtgen, yuvarlak-yivli veya yuvarlak-yivsiz gibi). Gerekli tüm alet ve malzemeler sunulmaktadır. UPS oldukça ağırdır. Bu ağırlığı azaltmak için cihazı rafa takmadan önce aküleri çıkarabilirsiniz. Aküleri çıkarmak istemiyorsanız UPS Cihazının Rafa Takılması adlı bölüme geçin (bir sonraki sayfa). 990-1048, Değişiklik 1 12/00 6
Akülerin Çıkarılması Akülere UPS cihazının ön tarafından erişebilirsiniz. Bu işlemler için bir yıldızlı Filips tornavida gerekir. 1. Akü kapağını tutan iki vidayı tornavidayla çıkarıp kapağı açın (bir tarafı cihaza bağlıdır). 2. Akü bağlantısı taşıma öncesi çıkarılmıştır. 3. Aküyü çıkarmak için akünün üst tarafındaki boşluğa sokulmuş beyaz renkli kabloyu çıkarın. Bu kablo bağlantı tapasının tutamağı vazifesi görür. 4. Bu aşamada dikkatli olun akü ağırdır. Şeffaf flapadan (beyaz kablodan değil) tutarak aküyü UPS'ten çıkarın. (Akü bataryasında sıralanmış dört akü vardır. Beyaz kablo akülere değil akü başlarına bağlıdır.) UPS Cihazının Rafa Takılması 1. Monte yataklarını rafa takın (sadece dört ayaklı raflar için gereklidir). Talimatlar yataklarla beraber gelir. 2. Dört ayaklı raflar için UPS'in her iki tarafına bir monte vidası yerleştirin. 3. UPS'i rafa takmadan önce monte mesnetlerini UPS'e takın (aşağıdaki şekil). Her monte mesnedi UPS'e dört adet vidayla (cihazla beraber gelir) tutturulur. UPS cihazının her iki tarafında iki sıra mesnet deliği vardır. Dört ayaklı bir raf kullanıyorsanız, monte mesnetlerini ileri doğru yerleştirin. İki ayaklı rafa monte ediyorsanız, mesnetleri ortaya yerleştirin. Dört Ayaklı Rafta Mesnetlerin Konumu İki Ayaklı Rafta Mesnetlerin Konumu 7 990-1048, Değişiklik 1 12/00
4. UPS'e destek sağlamak için cihazın yan tarafındaki tutamaklardan tutun. UPS ağır olduğundan rafa takmak için iki kişi gerekir. 5. Dört ayaklı rafa takarken UPS'in her iki tarafındaki çıkıntının yataklardaki oluklara girmesi gerekir. UPS'i iterek yerine kaydırın. 6. Hem iki hem de dört ayaklı raflar için UPS ile beraber gelen dört adet süslü vidayı kullanarak monte kelepçelerini rafın ayağına bağlayın. İçine UPS'i koyduktan sonra devrilmeyeceğinden emin olmak için rafı kontrol edin. Akünün Yerine Takılması UPS cihazını rafa takmadan önce akü bataryasını çıkarmışsanız aşağıdaki talimatları izleyerek yerine takın. Akü bataryasının altından tutarak akü kapağıyla bir hizaya getirin ve kaydırarak haznesine koyun. AKÜ BAĞLANTILARININ YAPILMASI VE ÖN KAFESİN TAKILMASI 0 Akülere UPS cihazının ön tarafından erişebilirsiniz. Bu işlemler için bir yıldızlı Filips tornavida gerekir. 1. Akü kapağını tutan iki vidayı tornavidayla çıkarıp kapağı açın. 2. Akünün üstüne sokulmuş olan akü kablolarını bulun. 3. Akü tablasının sağ tarafındaki akü bağlantı prizinin yerini bulun. 4. Akü kablosunun ucunu akülerin prizine tutturmak için, bağlantıyı metal kısımların tamamen birbirleriyle temas etmesini sağlayacak şekilde içeri doğru itin. İyice temas etmelerini sağlamak için sıkıca bastırın. Bağlayıcı yerine oturunca bir tık sesi duyacaksınız. 5. Beyaz kabloyu ve akü kablolarını UPS bataryasının üst tarafındaki boşluğa sokun. 6. Akü kapağını kapayın ve vidaları yerlerine takın. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 8
7. Ön kafesi ambalajından çıkarın ve kesik kısmı sağ tarafa gelecek şekilde tutun. Kafesin yan taraflarındaki çıkıntıları UPS cihazının ön tarafındaki oyuklarla bir hizaya getirin ve yavaşça bastırarak kafesi yerine oturtun. Seçenek olarak sunulan harici akü bataryalarını UPS'e bağlamak konusundaki talimatlar için 2U Akü Bataryası Kullanıcı El Kitabı'na bakın. Bu Smart-UPS 1400 XL cihazı SU24RMXLBP2U modeli en fazla on adet harici akü bataryasını destekleyebilir. 9 990-1048, Değişiklik 1 12/00
UPS'İN GÜÇ KAYNAĞINA VE DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI 1. UPS cihazını sadece iki kutuplu, üç telli ve toprak hattına sahip prizlere takın. Uzantı kabloları veya adaptör prizler kullanmayın. UPS cihazınızda bir giriş hattı kablosu yoktur. Cihazları (yükleri) bağlamak için üç adet çıkış hattı kablosu vardır. Diğer kabloları satıcınızdan temin edebilirsiniz. Cihazla beraber gelen çıkış kablolarından biriyle başka bir cihazın giriş kablosunu değiştirin. UPC için kullanılan giriş kablosunun üç geçişli, 1.0 mm 2 ve 10 Amperlik olması gerekir. Cihazdan alacağınız o kabloyu kullanarak UPS'i elektrik şebekesine bağlayın. Diğer cihazda da çıkarılabilen bir kablo yoksa uygun bir giriş kablosu bulmak için satıcınızla veya APC ile temasa geçin. 2. Cihazı UPS'e bağlayın. 3. Bağlı cihazların (yüklerin) hepsini çalıştırın. UPS cihazını ana açma/kapama düğmesi olarak kullanmak istiyorsanız, bağlı yüklerin tamamının AÇIK konumda olduğundan emin olun. UPS çalışmadan bağlı cihazlara güç gitmeyecektir. 4. Varsa, seçenek aksesuarları da ilave edin. Ayrıntılar için aksesuarla beraber gelen belgelere bakın. Bilgisayar Arabirim Bağlantı Noktasına bağlanmak için APC tarafından temin edilen kabloyu kullanın. UPS bağlantılarıyla uyumlu olmadığından dolayı bir standart seri arabirim kablosu KULLANMAYIN. UPS'e bir lazer yazıcı bağlamayın. Lazer yazıcı diğer tip yazıcılardan çok daha fazla güç çekeceğinden dolayı UPS'te aşırı yüklenme yaratabilir. UPS CİHAZININ ÇALIŞTIRILMASI T E S T Üzerine TEST yazılı olan açma (ON) düğmesine basıp bırakın. Bağlı cihazlara güç gönderilecektir. Bağlı yüklerin AÇIK (ON) konumda olduğundan emin olun. Bu aşamada UPS bir kendini sınama işlemi yerine getirecektir. UPS cihazı şebeke elektriğine bağlı olduğu sürece akülerini şarj ettirecektir. Aküler cihazın normal olarak çalıştığı ilk dört saat içinde tamamen şarj olacaktır. Bu süre içinde cihazın tam kapasiteyle çalışmasını beklemeyin. Bu cihaz devreye sokulduğu zaman otomatik olarak bir kendini deneme işlemini yerine getirecek olup bu işlemi (otomatik olarak) iki haftada bir tekrarlayacaktır. Sınama periyoduna ait varsayılan değerlerin değiştirilmesi konusunda ayrıntılar için Kullanıcı El Kitabı'na bakın. AKSESUARLAR Bu UPS cihazında bir aksesuar yuvası vardır. Sunulan aksesuarlar konusunda www.apcc.com adresindeki APC web sitesine gidin. Bu UPS'e standart bir aksesuar (örneğin SNMP kartı gibi) takılıysa kullanıcı belgeleri için Yardımcı Programlar CD'sine bakın. Daha ileri bilgisayar güvenliği istiyorsanız PowerChutePlus Smart-UPS kontrol yazılımı yükleyin. Bu program büyük ağ işletim sistemlerinin çoğunda cihazın başında olmadan otomatik olarak kapatma kapasitesi sunar. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 10
3: SMART-UPS CİHAZININ TAŞINMASI Bu UPS rafın içinde veya dışında taşınabilir. Her iki durumda da akü bataryalarının bağlantıları çıkarılmalıdır! Taşıma sırasında UPS cihazına bir zarar gelmesini önlemek için her taşımada cihazın AKÜLERİNİN BAĞLANTILARINI ÇIKARIN. (A.B.D. Federal Yönetmelikleri taşıma sırasında her zaman için akülerin bağlantılarının çıkarılmasını gerektirir.) Aküler bağlantıları çıkarıldıktan sonra UPS cihazının içinde kalabilir, cihazdan çıkarılmaları gerekmez. UPS'in içeri ya da dışarı taşınacağına, tek başına ya da bir rafa veya sisteme takılı olmasına bakılmaksızın bu zorunluluğa uyulması şarttır. AKÜ BAĞLANTILARININ ÇIKARILMASI Akülere UPS cihazının ön tarafından erişebilirsiniz. Bu işlemler için bir yıldızlı Filips tornavida gerekir. 1. UPS'e bağlı bütün cihazları kapatın. 2. UPS'e giden güç bağlantısını çıkarın. 3. Ön kafesi çıkarmak için UPS cihazınızın ön tarafına geçin. İki elinizi birden kullanarak ön kafesin her iki tarafındaki tutamaklardan tutun. Kendinize doğru çekin. Ön kafes yerinden çıkacaktır. Ön kafesi bir kenara koyun. 4. Akü kapağını tutan iki vidayı tornavidayla çıkarıp kapağı açın. 5. Aküyü çıkarmak için akünün üst tarafındaki boşluğa sokulmuş beyaz renkli kabloyu çıkarın. Bu kablo bağlantı tapasının tutamağı vazifesi görür. Bu kablodan tutarak yavaşça kendinize doğru çekin. 6. Beyaz kabloyu akü bataryasının üst tarafındaki boşluğa sokun. 7. Akü kapağını yerine koyun ve Adım 4'te çıkardığınız vidaları yerine takın. UPS bir rafın içinde taşınmıyorsa ön kafesi takmayın. 11 990-1048, Değişiklik 1 12/00
UPS'İN RAFTAN ÇIKARILMASI UPS cihazınız bir rafa takılıysa ve taşıma amacıyla raftan çıkarmak istiyorsanız: Cihazı rafa tutturan dört adet vidayı çıkarın. UPS'in ön tarafındaki tutamaktan tutup cihazın yarısı raftan çıkarak şekilde çekin. Cihazın her iki tarafındaki tutamaklardan destek alarak cihazı kaydırarak raftan dışarı çekin. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 12
4: SORUN GİDERME UPS in kurulması ile ilgili küçük sorunların çözülmesinde aşağıdaki çizelgeyi kullanın. UPS ile ilgili daha büyük sorunlara ait yardım için APC Teknik Yardım Personeli ile temasa geçin. Kullanım ile ilgili sorunlar için Kullanıcı El Kitabı'na bakın. SORUN VE OLASI NEDEN UPS ÇALIŞMAYA BAŞLAMIYOR AÇ (ON) düğmesine basılmamış. UPS cihazı elektrik kaynağına bağlanmamış. UPS giriş devre kesici şalteri açılmış. Elektrik voltajı çok düşük ya da elektrikler kesik. Aküler doğru olarak bağlanmamış. ÇÖZÜM UPS e ve yüklere güç göndermek için AÇ (ON) düğmesine bir defa basın. UPS elektrik kablosunun duvardaki elektrik prizine doğru bir şekilde bağlanmış olduğundan emin olmak için her iki uçtan kontrol edin. Bağlı cihazları fişten çıkararak UPS üzerindeki yükü azaltın ve plenseri geriye doğru iterek şalteri başlangıç konumuna getirin. Bir masa lambasını elektrik kaynağına bağlayarak UPS e giden elektriği kontrol edin. Lamba zayıf yanıyorsa elektrik voltajını kontrol ettirin. Akü bağlantılarını kontrol edin. NORMAL ELEKTRİK HAT VOLTAJI MEVCUT OLDUĞU HALDE UPS AKÜ İLE ÇALIŞIYOR UPS'in giriş devre kesici şalteri açılmıştır. Elektrik hattındaki ani voltaj artışı, inip çıkmaları ya da voltaj düşmeleri şeklinde voltaj değişiklikleri. Ucuz, yakıtla çalışan jeneratörler voltaj değişmelerine neden olabilir. Bağlı cihazları fişten çıkararak UPS üzerindeki yükü azaltın ve (UPS'in arkasındaki) plenseri geriye doğru iterek şalteri başlangıç konumuna getirin. UPS cihazını farklı bir elektrik devresindeki bir elektrik fişine bağlayın. Elektrik voltaj giriş göstergesine bakarak voltaj durumunu kontrol edin. Yük izin verdiği oranda UPS in duyarlılığını azaltın. BÜTÜN IŞIKLI GÖSTERGELER YANIYOR VE UPS DEVAMLI BİR DÜDÜK SESİ ÇIKARIYOR Dahili UPS hatası. AKÜ DEĞİŞTİR IŞIKLI GÖSTERGESİ YANIYOR Akü zayıflamış. Yeni akü doğru olarak takılmamış. HİÇ ALTERNATİF GÜÇ YOK VE UPS KAPANMIŞ UPS kapalıyken ve elektrik kesikken bağlı cihazlara UPS'in aküsünden güç gönderme işlemini gerçekleştirin(aküden çalıştırma). Aküden çalıştırma işlemi normal bir çalışma işlemi değildir. Bu durumda UPS i kullanmaya teşebbüs etmeyin. UPS i devreden çıkarıp derhal servisten geçirin. Aküyü dört saat süreyle şarj ettirin. Sonra bir kendini sınama işlemi yapın. Yeniden şarj ettikten sonra sorun hala devam ederse aküyü değiştirin. Akü bağlantısının iyice yerine oturduğundan emin olun. T E S T AÇ (ON) düğmesine basıp basılı tutun (üç saniye kadar). Cihazdan bir düdük sesi çıkarak ışıklar yanıp sönecek, ve sonra da ikinci bir düdük sesi daha duyulacaktır. İkinci düdük sesini duyunca elinizi AÇ düğmesinden kaldırın. Bu durumda UPS cihazına ve bağlı yüklere anında güç gidecektir. Bağlı yüklerin açık konumda olduğundan emin olun. 13 990-1048, Değişiklik 1 12/00
SERVİS UPS cihazınıza servis vermek gerekirse satıcıya geri göndermeyin. Aşağıdaki adımları izleyin: 1. Sık sık karşılaşılan sorunları çözmek için Sorun Giderme adlı bölümde belirtilen sorunlara göz atın. 2. Devre kesici şalterlerden birinin açılmamış olduğundan emin olun. Devre kesici şalterlerin açılması UPS'lerde en sık karşılaşılan sorundur. 3. Sorun hala devam ediyorsa bir sonraki sayfada yer alan APC İle Nasıl Temasa Geçilir adlı bölüme bakın. Akü bataryasının model numarasını, seri numarasını ve satın alındığı tarihi belirten bilgileri hazır bulundurun. Bir teknisyen size sorununuz hakkında bilgi almak için sorular soracak ve sorununuzu mümkünse telefonda çözmeye çalışacaktır. Bu mümkün olmazsa teknisyen size ürünü iade etmeniz için gerekli olan bir Ürün İade Yetkisi numarası (RMA#) verecektir. UPS in garantisi hala geçerliyse onarım masrafları için bir ücret alınmayacaktır. Garanti süresi sona ermişse onarım için bir ücret alınacaktır. 4. UPS i beraberinde geldiği orijinal ambalajına koyun. Eğer orijinal ambalajı yoksa yeni bir ambalaj satın almak için müşteri hizmetleri ile temasa geçin. Taşıma sırasında zarar görmemesi için UPS i ambalajına yerleştirirken dikkatli olun. Paketlerken asla Stayrofom boncuklar kullanmayın. Taşıma sırasında meydana gelebilecek hasarlar garanti kapsamının dışındadır. Taşıma/gönderme konusunda önemli bilgiler için Kurulum El Kitabı adlı bölüme bakın. 5. Ambalajın dış tarafına RMA numaranızı yazın. 6. UPS i Müşteri Hizmetleri tarafından size verilen adrese teslim edilmek üzere, ücreti tarafınızdan ödenmiş olarak ve sigortalı bir şekilde yollayın. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 14
5: TEMASA GEÇME, DÜZENLEY C YASALAR VE GARANT HAKKINDA B LG LER APC İLE NASIL TEMASA GEÇİLİR? APC İnternet sitesinde sunulan bilgilere başvurun: http://www.apcc.com/support/contact Bir Smart-UPS SU1400R3XLIX171 cihazı satın aldıysanız temasa geçmek konusundaki bilgiler için kırmızı renkli ek belgeye bakın (parça numarası 990-1023A). DÜZENLEYİCİ KURULUŞLARIN ONAYLARI N 394 B Geprüfte Sicherheit ME 61 Bu cihaz A Sınıfı bir cihazdır. Bu cihaz bina içi kullanımlarda radyo iletişimini etkileyebilir ve bu durumda kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekebilir. 15 990-1048, Değişiklik 1 12/00
SINIRLI GARANTİ American Power Conversion (APC) şirketi ürünlerinin alış tarihinden iki yıl süreyle geçerli olarak kullanılan malzeme ve işçilik konularında kusursuz olduğunu garanti etmektedir. Şirketin bu garanti teminatı altında üstlendiği yükümlülük, söz konusu kusurlu ürünün tamamen Şirketin seçeneğine bağlı olarak onarılması ya da bir yenisiyle değiştirilmesi ile sınırlı bulunmaktadır. Bu garanti altında sunulan hizmetlerden yararlanabilmek için şirketin müşteri destekleme hizmetleri biriminden bir Ürün İade Yetkisi (ÜİY) numarası almanız gerekir. İade edilen ürünlerin gönderme ücretleri müşteri tarafından önceden ödenmek kaydıyla gönderilmesi, iliştirilen bir notta sorunun içeriği hakkında kısa bir açıklama yapılması ve ürünün alındığı tarih ve yeri kanıtlayan bir belgenin de ürünle beraber iliştirilmesi gerekir. Cihazın kazayla, dikkatsizlik ya da yanlış uygulama nedenleriyle hasara uğraması, ya da cihaz üzerinde herhangi bir şekilde değişiklik yapılması durumları bu garantinin kapsamı dışındadır. Bu garanti sadece cihazı ilk alan müşteri için ve bu müşteri tarafından alımdan en fazla 10 gün içinde cihazın kaydının yaptırılmış olması kaydıyla geçerlidir. AMERICAN POWER CONVERSION ŞİRKETİ, BU CİHAZIN PİYASADA SATILABİLİRLİĞİ VE HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUN OLDUĞU YOLUNDAKİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, BURADA BELİRTİLEN GARANTİLER DIŞINDA AÇIK YA DA ZIMNİ OLARAK HİÇ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. Bazı ülkelerin zımni garantilerin kısıtlanmasına ya da hariç tutulmasına izin vermemelerinden dolayı yukarıda yer alan kısıtlama(lar) ve hariç tutulma(lar) her müşteri için geçerli olmayabilir. APC ŞİRKETİ YUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANILMASINDAN DOĞACAK DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN, BU ZARARIN OLUŞABİLECEĞİ OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN UYARILMIŞ OLMASI DURUMLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, SORUMLU OLMAYACAKTIR. APC özellikle üçüncü şahıs taraflarca ya da herhangi bir şahıs tarafından öne sürülebilecek kardan ya da gelirden kayıp, malzeme kaybı, malzeme kullanımı kaybı, yazılım kaybı, veri kaybı, kullanılan alternatif kaynakların masrafı gibi masraflar da dahil olmak üzere, hiç bir masraftan sorumlu olmayacaktır. Bu belgede yer alan konuların tamamının telif hakkı American Power Conversion Corporation şirketine aittir 2000. Her hakkı mahfuzdur. Tamamının veya bir kısmının izin alınmaksızın basılması yasaktır. APC, Smart-UPS ve PowerChute markaları American Power Conversion Corporation şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar sahiplerine aittir. 990-1048, Değişiklik 1 12/00 16