T.Ü. SENATOSU 06 MAYIS 2014/16 TRAKYA ÜNİVERSİTESİ YURTDIŞINDAN ÖĞRENCİ KABULÜNE İLİŞKİN YÖNERGE BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanımlar Amaç MADDE 1- Bu yönergenin amacı; Trakya Üniversitesi ön lisans ve lisans programlarına yurt dışından öğrenci kabulüne ilişkin usul ve esasları belirlemektir. Kapsam MADDE 2- Bu yönerge, Trakya Üniversitesinde ön lisans ve lisans düzeyinde öğrenim görmek isteyen ve yurt dışından kabul edilecek öğrenci kontenjanları dâhilinde başvuru yapacak adaylara uygulanacak hükümleri kapsar. Dayanak MADDE 3- Bu Yönerge, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Yükseköğretim Genel Kurulu nun 21/01/2010 tarihli ve daha sonraki toplantılarında belirlenen Yurtdışından Öğrenci Kabulü Esaslarına dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4- Bu Yönergede geçen; a) Birim: Trakya Üniversitesine bağlı tüm enstitü, fakülte, konservatuar, yüksekokul ve meslek yüksekokullarını, b) KKTC: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetini, c) Daire Başkanlığı: Trakya Üniversitesi Öğrenci İşleri Daire Başkanlığını, ç) Üniversite: Trakya Üniversitesini, d) Senato: Trakya Üniversitesi Senatosunu, e) Yönetim Kurulu: Trakya Üniversitesi Yönetim Kurulunu, f) Rektör: Trakya Üniversitesi Rektörünü, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Yurtdışından Öğrenci Kabulüne İlişkin Esaslar Kontenjanlar MADDE 5- (1) Üniversitemizin Yurtdışından Öğrenci Kabul edilecek ön lisans ve lisans programları ile bu programlara ayrılacak kontenjan önerileri Senato da belirlenir ve Yükseköğretim Kurulu tarafından karara bağlanarak ilgili kılavuz ile ilan edilir. (2) Yurtdışından öğrenci kabulü için ayrılan kontenjanların program bazında ülkelere göre ayrılmış olan sayıları Üniversite Senatosunca belirlenir. Program bazında ülkelere ait kontenjanlar öğrenci alımı ilanında yer alır. Ülkelere ve programlara ayrılan kontenjana başvuru olmaması veya kontenjanın dolmaması halinde dolmayan ve başvurusu olmayan kontenjanlar diğer program ve/veya ülke kontenjanına senato kararı ile eklenebilir. Sayfa 1
(3) Kontenjanlara başvuru olmaması ve/veya yerleşen adayların kayıt olmaması nedeniyle boş kalan kontenjanların ek yerleştirme ile doldurulmasına Senato tarafından karar verilmesi durumunda, yukarıdaki hükümler uygulanır. Başvuru ve tercih MADDE 6- (1) Başvuracak adaylar: a) Lise son sınıfta olmaları ya da mezun durumda bulunmaları koşuluyla; 1) Yabancı uyruklu olanların, 2) Doğumla Türk vatandaşı olup da İçişleri Bakanlığı ndan Türk vatandaşlığından çıkma izni alanlar ve bunların Türk vatandaşlığından çıkma belgesinde kayıtlı reşit olmayan çocuklarının Türk Vatandaşlığı Kanunu uyarınca aldığı Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olduklarını belgeleyenlerin, (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 7. Maddesinde (1) Türkiye içinde veya dışında Türk vatandaşı ana veya babadan evlilik birliği içinde doğan çocuk Türk vatandaşıdır. hükmü bulunmakta olup, yurt dışından kabul kontenjanlarına başvuracak adayların Türk Vatandaşlığı Kanunu incelemelerinde yarar bulunmaktadır.) 3) Yabancı uyruklu iken sonradan kazanılan vatandaşlık ile TC vatandaşlığına geçenlerin / bu durumdaki çift uyrukluların 4) (Değişik Senato Kararı:28/06/2018-12) a) 01/02/2013 tarihinden önce yurtdışında ortaöğretime devam eden TC uyruklu öğrencilerden ise ortaöğretiminin (lise) son üç yılını KKTC hariç yabancı bir ülkede tamamlayanların (ortaöğretiminin (lise) tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki MEB nezdinde açılmış olan Türk okullarında tamamlayanlar dahil) yurt dışından öğrenci kabul kontenjanlarına başvuru yapabileceğine, b) 01/02/2013 tarihinden sonra yurt dışında ortaöğretime başlayan adayların yurt dışından kabul kontenjanlarına ortaöğretiminin (lise) tamamını KKTC hariç yabancı bir ülkede tamamlayanların (ortaöğretiminin (lise) tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki MEB nezdinde açılmış olan Türk okullarında tamamlayanlar dahil) başvuru yapabilmelerine, 5) KKTC uyruklu olup; KKTC de ikamet eden ve KKTC de ortaöğrenimini (lise) tamamlayan GCEAL sınav sonuçlarına sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacakların, başvuruları kabul edilir. b) Adaylardan; 1) T.C. uyruklu olup ortaöğreniminin (lise) tamamını Türkiye de veya KKTC de tamamlayanların, 2) K.K.T.C. uyruklu olanların (ortaöğreniminin tamamını (lise) K.K.T.C liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), 3) (Değişik Senato Kararı:28/06/2018-12) a maddesinin 2 numaralı bendinde tanımlanan doğumla ilk uyruğu T.C. olan çift uyrukluların, (a maddesinin 4 numaralı bendindeki şartları sağlayanlar hariç) 4) Uyruğundan birisi K.K.T.C. olan çift uyrukluların (ortaöğreniminin (lise) tamamını KKTC liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), 5) Türkiye deki büyükelçilikler bünyesinde bulunan okullar ile Türkiye de bulunan yabancı liselerde öğrenimlerini gören T.C uyruklu olan veya a maddesinin 2 numaralı bendinde tanımlanan doğumla ilk uyruğu T.C olan çift uyrukluların Sayfa 2
başvuruları kabul edilmez. (2) Üniversite Senatosu tarafından belirlenen, ülkelere ayrılarak ilan edilmiş kontenjanlara; usul ve esasları yine Üniversite Senatosunca belirlenen, ülkelerin kendi ulusal sınavları, uluslararası sınavlar, Üniversitemiz tarafından yapılan sınav, Türkiye deki üniversiteler tarafından yapılan Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavları veya ortaöğretim not ortalamalarından biri veya birkaçı ile öğrenci kabul edilir. Lise bitirme sınavları statüsünde olan sınavların geçerlilik sürelerinde bir sınırlama getirilmez, ancak üniversite giriş sınavı statüsünde olan sınavların geçerlilik süresi iki yıldır. Adayların bu sınavlara ait puanları veya ortaöğretim not ortalamaları en yüksek 100 (yüz) puan kabul edilmek üzere yüzlük sisteme çevrilir, sınav sonucu başarısız olmamak şartıyla en az 50 (elli) puan ve üzeri puanı veya ortaöğretim not ortalaması olanlar başvurabilir. Ek yerleştirmede bu başarı oranı Senato tarafından sınav sonucu başarısız olmamak şartıyla 30 (otuz) puan ve üzeri olarak belirlenebilir. Adayların başvuracakları programa eşdeğer veya yakın bir alan ve/veya koldan mezun olması istenebilir. Yurtdışından öğrenci kabulünde aşağıdaki Tablo-1 ile belirlenen yöntem, sınav ve şartları ile minimum puanlarının biri veya birkaçı kullanılır. TABLO 1 S. No Sınav veya Yöntem Puan veya Şartlar 1 Ortaöğretim Not Ortalaması (OÖNO) En az 50/100 puan 2 3 4 Trakya Üniversitesi Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı (TÜYÖS) Türkiye'deki Üniversiteler tarafından yapılan Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavları Bu listede olmayan ve Üniversite tarafından kabul edilecek diğer sınavlar En az 50/100 puan En az 50/100 puan Üniversite tarafından başarılı olarak değerlendirilmek (3) Daha önce yükseköğretim kurumlarımızdan disiplin nedeniyle ilişkileri kesilen adaylar başvuramaz hükmü gereğince; bu durumda olanların başvurması, yerleştirilmesi veya kayıt olması halinde bütün hakları yok sayılır. Mezun olanların, mezuniyetleri ve diplomaları iptal edilir. (4) Üniversitemiz kontenjanlarına yapılan başvuruların değerlendirilmesi ve adayların yerleştirilmesi, tamamen Üniversitemizin yetkisindedir. Üniversitemiz kontenjanları doldurup doldurmamakta serbesttir. Başvuru koşullarını sağlamış olmak, yerleştirme için kabul edilmeyi gerektirmez. (5) Adaylar, Senato kararına göre ilan edilen kontenjanlardan başvurma hakkı bulunduğu ve sıralamasını da belirttiği en fazla 10 (on) adet tercih yapabilir. Başvuru tarihleri ve koşulları Üniversitemiz web sitesinde ilan edilir ve bu ilanın web sitesinde yayınlandığına ilişkin de günlük gazetelerde duyuru yayınlatılabilir. Yetki MADDE 7- (1) Yurt dışından gelecek öğrencilerin tercihlerinde Üniversitemizi seçmelerine imkan sağlamak üzere Ülkemizi ve Üniversitemizi tanıtıcı doküman ve katalog hazırlamak, yurtdışı eğitim fuarlarına katılmak ve başvuran veya gelen öğrencilere yardımcı Sayfa 3
olmak amacıyla Rektör oluru ile Üniversitemiz bünyesinde Yabancı Uyruklu Öğrenci Ofisi oluşturulur. (2) Üniversite Senatosu tarafından ülkelere göre belirlenen ve ilan edilen kontenjanlardan, tespit edilen bazı ülke kontenjanlarına başvuruların alınması, başvuruların değerlendirilmesi, yerleştirme işlemi, Türkçe düzeyi belirleme sınavı, Türkçesi yetersiz bulunanlara bir yıllık Türkçe eğitimi verilmesi işlemleri üniversiteler arasında yapılacak protokol gereği bir başka üniversite tarafından yürütülebilir. Adayın kayıt işlemi ve programdaki eğitim-öğretimi yerleştirildiği üniversitesi tarafından yapılır. Değerlendirme ve yerleştirme MADDE 8- (Değişik: Senato Kararı-06/04/2017-03) (1) Trakya Üniversitesi Yurtdışından öğrenci kabul kontenjanına başvuran adayların değerlendirilmesi, kabulü ve yerleştirme işlemleri Rektör tarafından oluşturulan Yurtdışından Öğrenci Kabulü, Değerlendirme ve Yerleştirme Komisyonu tarafından yapılır. (2) Başvuru koşullarını taşımayan adayların başvuruları değerlendirmeye alınmaz. Üniversitenin ilan edilmiş kontenjanlarına başvuran adayların; o kontenjan için belirlenen ülkelerin kendi ulusal sınavları, uluslararası sınavlar, Üniversitemiz tarafından yapılan sınav, Türkiye'deki üniversiteler tarafından yapılan Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavları veya ortaöğretim not ortalamaları, en yüksek 100 (yüz) puan esas alınarak yüzlük sisteme çevrilir. Bu şekilde hesaplanan puanları, tercihleri ve ilan edilen kontenjanlar dikkate alınıp en yüksek puandan en küçüğe doğru sıralama yapılarak değerlendirme ve yerleştirme işlemi gerçekleştirilir. Eşitlik halinde yaşı küçük olan, daha sonra ortaöğretimden yeni mezun olan tercih edilir. (3) Başvuru yapan adaylar arasından her program için kontenjan kadar asil ve yedek aday listesi belirlenir. (4) Bir programa yerleşen ve asil listeden kayıt hakkı kazanan aday tercihleri arasında bulunsa dahi bir başka bölümün asil ya da yedek listesinde yer alamaz. (5) Asil adaylardan kayıt yaptırmayanların yerine yedek listeden öğrenci kaydı yapılır. (6) Özel yetenek sınavı ile öğrenci alan programlara başvuran adayların değerlendirilmesi ve yerleştirme işlemleri bu programların kendi esas ve usulleri gereğince yapılır. (7) Başvuru koşullarını taşımadığı tespit edilen adayların başvuruları değerlendirilmeye alınmaz. Ücret ve maddi güvence MADDE 9- (1)Yurtdışından Kabul Edilecek Öğrencilerden alınacak öğrenci katkı payı veya öğrenim ücretinin Bakanlar Kurulu tarafından belirlenmesinden sonra asgari ve azami sınırlar içinde kalmak kaydıyla Üniversitemiz Yönetim Kurulunca karara bağlanır. (2) Ayrıca, yurt dışından gelecek öğrencilerin maddi imkanlarının Ülkemizde yükseköğrenimlerini sürdürmeye imkan sağlamasını temin etmek amacıyla, şart ve esasları Üniversitemizce belirlenecek maddi bir güvence miktarı ve/veya şekli belirlenerek adayın bunu sağlaması istenebilir. Sonuçların açıklanması MADDE 10 - (1)Yerleştirme sonuçları, Üniversitenin web sayfasında ilan edilir. Üniversiteye kayıt hakkı kazanan adaylara Yurtdışı Öğrenci Başvuru Formunda belirttikleri adrese kabul mektubu gönderilir. Kayıt Sayfa 4
MADDE 11- (1)Yapılan değerlendirme sonucu yerleştirilen ve kayıt hakkı kazanan adaylar, yapılacak ilan metnindeki esas ve usuller, kendilerine gönderilecek kabul mektubu veya eşdeğer bir belge, kayıt tarihleri ve ilgili mevzuat gereğince üniversiteye kesin kaydını yaptırır. Kayıt için başvurunun öğrenim vizesi alınmış pasaport ile yapılması zorunludur. Kayıt olan öğrenciler ile ilgili bilgiler Yükseköğretim Kurulu Başkanlığına bildirilir. Eğitim ve öğretim dili MADDE 12 - (1)Üniversitede eğitim ve öğretim dili Türkçe dir. Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı bulunan veya eğitiminde yabancı dil kullanılan programlara kayıt hakkı kazanmış olan öğrencilerin programın diline göre yabancı dil bilgilerinin seviyesi, yeterlilik ve düzey belirleme sınavıyla belirlenir. Türkçe yeterlilik düzeyi MADDE 13 - (1) (Değişik Senato Kararı:28/06/2018-12) Eğitim dili Türkçe olan programlara kayıt olan öğrencilerin öğrenime başlama zamanları, kayıttan sonra Trakya Üniversitesi Dil Eğitimi ve Öğretimi Araştırma ve Uygulama Merkezi (DİLMER) tarafından düzenlenecek Türkçe düzey belirleme sınavında aldıkları sonuca göre belirlenir. Ancak Türkiye deki liselerden mezun olan adaylar, Yunus Emre Enstitüsü ile diğer yükseköğretim kurumları tarafından düzenlenen Türkçe Yeterlilik Belgesine sahip olan adayların Türkçe düzeyleri yeterli sayılır ve Türkçe düzey belirleme sınavına girmeden öğrenime başlayabilirler. (2) Türkçe düzey belirleme sınavı Avrupa Birliği Dil Portfolyosu (Avrupa Dil Pasaportu) kriterlerine göre C 1 düzeyinde yapılacak olup, aşağıdaki Trakya Üniversitesi Dil Eğitimi ve Öğretimi Araştırma ve Uygulama Merkezi (DİLMER) tarafından hazırlanan denklik çizelgesi esas alınacaktır. TRAKYA ÜNİVERSİTESİ DİL EĞİTİMİ VE ÖĞRETİMİ ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ (DİLMER) DİL DÜZEYLERİ DENKLİK ÇİZELGESİ Puan Düzeyler Aralığı (100 üzerinden Avrupa Birliği Öğrenim Görecekler İçin DİLMER Tarafından Kabul Dil Portfolyosuna Edilen Yeterlilik Açıklamaları Bağlı Oluşturulmuş Dil Düzeyleri 0-25 Temel-1 A1 Türkçeleri yeterli değildir. Türkçe hazırlık eğitimine alınacaklardır. İzinli sayılacakları bir yıl sonuna kadar Türkçe Öğrenmekle yükümlü tutulacaklar ve Türkçe öğrendiklerini kanıtladıktan sonra kaydedildikleri yükseköğretim kurumuna devam edebileceklerdir. 26-60 Temel-2 A2 Türkçeleri yeterli değildir. Türkçe hazırlık eğitimine alınacaklardır. İzinli sayılacakları bir yıl sonuna kadar Türkçe Öğrenmekle yükümlü tutulacaklar ve Türkçe öğrendiklerini kanıtladıktan sonra kaydedildikleri yükseköğretim kurumuna devam edebileceklerdir. 61-65 Orta-1 B1 Türkçeleri gelişebilir. Yükseköğretim kurumundaki öğrenimine başlayabilir, ancak Türkçe düzeyini Sayfa 5
yükseltmekle sorumlu tutulurlar. 66-80 Orta-2 B2 Türkçeleri gelişebilir. Yükseköğretim kurumundaki öğrenimine başlayabilir, ancak Türkçe düzeyini yükseltmekle sorumlu tutulurlar. 81-100 İleri (Yüksek) C1 Türkçeleri yeterlidir. Yükseköğretim kurumundaki öğretimine hemen başlayabilirler. (3) Verilen süre içerisinde Türkçesini en az B1 düzeyine getirmeyen öğrenciler, kayıtlı bulundukları yükseköğretim kurumundaki öğrenim haklarını kaybederler. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Genel hükümler MADDE 14 - (1) Gerçeğe aykırı beyanda bulunan veya herhangi bir eylem veya işlemi ile idareyi yanılttığı tespit edilen adayların başvuruları reddedilir. Bu adayların kayıtları yapılmış ise iptal edilir. Hüküm bulunmayan haller MADDE 15 - (1) Bu yönergenin kapsamında olduğu halde, hakkında hüküm bulunmayan hususlarda Üniversite Senatosu; ilgili Kanun, Yönetmelik, Yükseköğretim Genel Kurul Kararları, Yükseköğretim Kurulu Yurtdışından Öğrenci Kabulüne İlişkin Esas ve Usuller ve bu Yönerge hükümlerine aykırı düşmemek kaydı ile gerekli düzenlemeler yapabilir. Ayrıca Üniversite Senatosu uygulamaya ilişkin düzenlemeler yapabilir. Yürürlükten kaldırılan yönerge MADDE 16 - (1) 23/02/2010 tarih ve 03 sayılı toplantısında alınan 04 numaralı Senato Kararı ile kabul edilen Trakya Üniversitesi Yurtdışından Öğrenci Kabulüne İlişkin Yönerge yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 17 - (1) Bu Yönerge, Trakya Üniversitesi Senatosunca kabul edildiği tarihte yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 18 - (1) Bu Yönerge hükümlerini Trakya Üniversitesi Rektörü yürütür. Sayfa 6