MC80 ARAYAN NUMARAYI GÖSTEREN TELEFON KULLANMA KILAVUZU 1
MC80 Kullanma Kılavuzu Multitek MC80 telefonu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzu telefonunuzun özelliklerini öğreterek daha verimli kullanmanız ve dolayısıyla haberleşmenizi en iyi şekilde yapmanız için hazırlanmıştır. MULTITEK MC80 TELEFONUNUZ ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 SENE SÜRE İLE GARANTİLİDİR. Multitek bu dökümanda verilen telefon özelliklerinde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkına sahiptir. ÖNEMLI NOT: MC80 telefonun Caller ID (CLIP) fonksiyonu sadece Türk Telekom tarafından bu özellik verilen hatlarda çalışır. Hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığını Türk Telekom un 444 1 444 numarasını arayıp öğrenebilirsiniz. Hattınız bu özelliğe sahip ise Türk Telekom veya 444 1 444 nolu numaraya müracaat ederek CLIP özelliğini devreye aldırmanız gerekir. Genel olarak hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığı veya sahip ise nasıl devreye alınacağı konularında Türk Telekom Bölge Abone Müdürlükleri ile temasa geçmeniz gerekmektedir. Bu özellik Türk Telekom tarafından ücretsiz verilmektedir. Multitek Elektronik San.ve Tic.Ltd.Şti. Merkez: Kemerdere Köroğlu Sok. No.29 81250 Dudullu-Ümraniye/İSTANBUL Tel: (0216) 420 38 38 (PBX) Fax: (0216) 415 79 18 İst.Bölge Müd: Meşrutiyet Cad. Merkez Apt. No: 198/1 Şişhane / İSTANBUL Tel: (0212) 249 50 50 (PBX) Fax: (0212) 252 15 76 Ankara Bölge Müd: Sanayi Cd.Ortak Han No:31 K.4 Ulus 06050 ANKARA Tel: (0312) 324 44 99 (PBX) Fax: (0312) 324 69 00 İzmir Bölge Müd: 1362 Sok. no: 55 K.2 D:10 Yemişçi İş Hanı Çankaya / İZMİR Tel: (0232) 441 65 65 (PBX) Fax: (0232) 441 13 40 Adana Bölge Müd: Tepebağ Mh.Cemal Gürsel Cd.No:31 K4 ADANA Tel:(0322) 359 29 29 (PBX) Fax: (0322) 352 72 87 e-mail: info@multitek.com.tr web : www.multitek.com.tr 2
İÇİNDEKİLER MC80DOC-1-010506 Sayfa GİRİŞ 4 TELEFON ÖZELLİKLERİ 4 TELEFON KUTUSU İÇİNDE BULUNAN PARÇALAR 4 TELEFON GÖRÜNÜMÜ VE TUŞLARI 5 LCD EKRAN 6 BAŞLANGIÇ 6 GELEN ARAMAYI CEVAPLAMA 6 ARAMA YAPMA 7 TEKRAR ARAMA FONKSİYONU 7 GELEN ARAMAYI GÖRÜNTÜLEME, GERİ ARAMA VE SİLME 7 ARANAN NUMARAYI GÖRÜNTÜLEME, GERİ ARAMA VE SİLME 8 VIP NUMARA 9 ÖN ARAMA ÖZELLİĞİ 9 HANDSFREE SES AYARI 10 BEKLETME MÜZİĞİ 10 HESAP MAKİNASI 10 LCD EKRAN KONTRAST AYARI 10 TARİH / SAAT AYARI 11 ALAN KODU EKLEME 11 FLASH SÜRESİ AYARI 11 DURAKLAMA SÜRESİ AYARI 12 ALARM AYARI 12 TONLU / DARBELİ ARAMA AYARI 12 KAÇAK ARAMA ÖNLEME FONKSİYONU 12 NUMARAYI HIZLI ARAMA İÇİN KAYDETME 13 KAYITLI NUMARAYI TEK TUŞLA ARAMA 13 TUŞ KİLİDİ 13 TELEFON KULLANIMINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 14 SORUN GİDERME ÖNERİLERİ 15 YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI 16 İMALATÇI UYGUNLUK BEYANLARI 18 GARANTİ BELGESİ 20 GARANTİ ŞARTLARI 21 3
GİRİŞ Multitek MC80 Arayan Numarayı Gösteren (Caller ID) telefonumuzu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Telefonunuzdan en iyi verimi alabilmek için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. TELEFON ÖZELLİKLERİ FSK/DTMF/ETSI uyum Gelen aramaları, tarih, saati ve seri numarasını gösteren LCD ekran Yeni arama, tekrar arama, Özel, Pabx giriş kodu, hata mesajı 100 gelen numara kaydı ve 20 aranan numara kaydı. 5 rakamlık alan kodu, otomatik alan kodu filtreleme Handsfree arama ve görüşme özelliği, ses ayarı Zil ses seviyesi ayarı 3 saat ayarı Tonlu-Darbeli arama özelliği Bekletme müziği, LCD ekran parlaklık ayarı 10 rakamlı hesap makinası özelliği 3 numara hafızalı tek tuşla arama hafızası 3 basamaklı tuş kilidi LCD ekran ışığı Kaçak Hat kullanımını önleyen özellik TELEFON KUTUSU İÇİNDE BULUNAN PARÇALAR Kullanma Kılavuzu Telefon Ana Gövdesi Ahize Spiral Kablo Köken Kablosu 4
TELEFONUN GÖRÜNÜMÜ ve TUŞLARI 1. Hoparlör 9. Silme tuşu 17. Handsfree tuşu 2. Duvar kancası 10. M1 tuşu 18. Nümerik tuşlar 3. Telefon Çatalaltı Tuşu 11. M2 tuşu 19. Bekletme / Parlaklık / tuşu 4. Ahize kulaklığı 12. Aşağı tuşu 20. Durdurma / VIP / X tuşu 5. Telefon kullanımda ışığı 13. M3 tuşu 21. Handsfree Sesi / + tuşu 6. LCD ekran 14.Tekrar arama/geri Tuşu 22. Ayar/Hafıza / - tuşu 7. OUT tuşu 15. Hesap Makinesi Tuşu 23. Numara alanı 8. yukarı tuşu 16. Flash tuşu 24. Spiral Kablo 5
LCD Ekran Yeni bir arama geldiğinde ekranda NEW yazısı gözükecektir. Birden fazla arama olduğunda ekranda REP yazısı gözükecektir. BAŞLANGIÇ 3 AA (1.5v) Tipi kalem pili kutuplarına dikkat edecek şekilde yerleştiriniz. LCD ekranda gün, ay, yıl gözükecektir. Kablonun bir ucundaki soketi telefonun arkasına, diğer ucunu ise duvar telefon hattı bağlantısına yerleştiriniz. Ahize kablosunu telefona takınız. GELEN ARAMAYI CEVAPLAMA Gelen arama sırasında telefonunuz çalacaktır, telefon şebekenizin Caller ID (Arayan numarayı gösterme) özelliğini desteklemesi durumunda ekranda arayan numara, saat tarihle birlikte gösterilecektir. Arama cevaplanmaz ve birden fazla kere aramış ise ekranda REP yazısı gözükecektir. Ahize 1. Ahizeyi kaldırınız ve konuşmaya başlayınız 2. Görüşme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine yerleştiriniz. Hoparlörü açma 1. görüşme sırasında HF tuşuna basınız; 2. Görüşme bittiğinde HF tuşuna tekrar basınız; Hoparlör 1. Zil çalarken HF tuşuna bastığınızda karşı tarafla görüşebilirsiniz. 2. Görüşme bittiğinde HF tuşuna tekrar basınız. Not: Genel olarak telefon şebekeleri arayan numara bilgilerini 1. çalmadan sonra göndermektedir, bu nedenle telefon 2. çalma sesinden sonra açılmalıdır. 6
ARAMA YAPMA Ahize ile 1. Ahizeyi kaldırınız. 2. Hat sesini duyduğunuzda numarayı tuşlayınız. 6 sn içinde bağlantı sağlanacaktır, 3. Görüşme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine yerleştiriniz. Hoparlör ile 1. HF tuşuna basınız. 2. hat sesini duyduğunuzda numarayı tuşlayınız. 6 sn içinde bağlantı sağlanacaktır, 3. Görüşme bittiğinde HF tuşuna tekrar basınız. TEKRAR ARAMA: 1. Ahizeyi kaldırınız. 2. RD/BACK tuşuna bastığınızda son aranan numara tekrar aranacaktır. Otomatik gerçek zaman ayarı: Yerel Telekom operatörünüz ilk Arayan Numara Bilgisini gönderdiğinde tarih, saat otomatik olarak ayarlanacaktır. GELEN ARAMAYI GÖRÜNTÜLEME, GERİ ARAMA VE SİLME Telefonunuz 100 gelen aramayı kaydetme kapasitesine sahiptir. 100 aramadan fazla çağrı gelmesi durumunda en yeni 100 arama kaydedilir ve ekranda REP yazısı gözükecektir. Gelen arama özel bir numara ise ekranda ---P--- yazısı, yalnış bir numara ise ---E--- yazısı, arayan numara Caller ID özelliğine sahip değilse ---O--- yazısı gözükecektir. Gelen Aramayı Görüntüleme : 1- Telefon ahizenin üzerindeyken, 2- DOWN tuşuna basınız. Ekranda son gelen numara gözükecektir. 3- DOWN tuşuna tekrar bastığınızda diğer aramaları da görebilirsiniz. Son aramaya gelindiğinde ekranda ---End--- yazısı gözükecektir. 7
Not: UP veya DOWN tuşlarına 3 sn.den daha fazla bastığınızda gelen aramaları hızlı bir biçimde görüntüleyebilirsiniz. LCD ekranda max. 16 rakam gösterilir, öncelikle gelen aramanın ilk 12 rakamı sonrasında ise 4 rakamı gösterilir Gelen aramayı geri arama: Alan kodlu bir numarayı geri arama: Kendi alan kodu ayarınızı yaptıysanız, yeni gelen arama aynı alanda ise alan kodu gösterilmeyecektir. (Detaylı bilgi için Alan kodu ayarlarına bakınız). Gelen aramayı geri aramak için RD/BACK tuşuna basınız ekranda numara gözükecektir. Şehirlerarası kodlu bir numarayı geri arama: LCD ekran O ile başlayan bir numarayı gösteriyorsa, geri arama için RD/BACK tuşuna basınız. Eğer şehirlerarası numaranın başında O yok ise iki defa RD/BACK tuşuna basarsınız cihaz 0, otomatik olarak ekleyecek, numara aranacak ve ekranda gözükecektir. (Türkiye de operatör şehirlerarası aramalarda O ı otomatik gönderir) Gelen Aramayı Silme: 1- Numarayı görüntüleyiniz 2 -Numara ekrandayken DEL tuşuna bastığınızda numara silinecektir. Not: DEL tuşuna 3 sn.liğine basınız, böylece tüm aramalar silinecektir. ARANAN NUMARAYI GÖRÜNTÜLEME, TEKRAR ARAMA VE SİLME Telefonunuz aranan 20 numarayı ve görüşme sürelerini hafızasında saklayabilmektedir. Aranan bir numara tekrar aranabilir, görüntülenebilir ve silebilirsiniz. 20 aramadan sonraki yapılan aramalarda telefonunuz en yeni 20 aranan numarayı kaydedecektir. Arayan Numarayı Görüntüleme 1- Ahize telefon üzerindeyken, 2- OUT tuşuna basınız, aranan son numara görüntülenecektir. 3- OUT tuşuna arka arkaya bastığınızda aranan numaraları hızlı bir şekilde görebilirsiniz. Listenin sonuna gelindiğinde ---End--- yazısı gözükecektir. Not: OUT tuşuna basınız, aranan son numara görüntülenecektir. UP tuşuna 3 sn.den daha fazla bastığınızda aranan aramaları hızlı bir biçimde görüntüleyebilirsiniz. 8
Arayan numarayı Tekrar arama 1. Ahize telefon üzerindeyken 2. OUT tuşuna basınız numara gösterilecektir, 3. Sonrasında RD/BACK tuşuna basınız, numara otomatik olarak aranacaktır. Arayan numarayı Silme 1. OUT tuşuna basınız numara gösterilecektir, 2. DEL tuşuna basarak numarayı siliniz. Not: DEL tuşuna 3 sn. bastığınızda tüm numaralar silinecektir. VIP NUMARA Önemli numaralar gerekli durumlarda VIP numara olarak atanabilir. 1- Arayan veya aranan numarayı görüntüledikten sonra PAUSE/VIP/x tuşuna basarak numarayı kaydediniz. 2- DEL tuşuna basarak VIP numarayı direkt olarak silemezsiniz. Öncelikle PAUSE/VIP/x tuşuna basınız, sonrasında DEL tuşuna basınız. VIP numara silinecektir. ÖN ARAMA ÖZELLİĞİ 1- Telefon kapalı durumdayken 2- Aramak istediğiniz numarayı tuşlayınız, hata yaparsanız tuşuna DEL tuşuna basarak düzeltebilirsiniz. 3- RD/BACK tuşuna bastığınızda numara otomatik olarak aranacaktır. HANDSFREE SES AYARI Ahizeyi telefon üzerinden kaldırdığınızda veya handsfree özelliği açıkken 9
HF VOL/+ tuşuna basıldığında LCD ekranda HF VOL HI yazsızı gözükecek ve ses yükselecektir. HF VOL/+ tuşuna basıldığında LCD ekranda HF VOL LO yazsızı gözükecek ve ses alçalacaktır. BEKLETME MÜZİĞİ Telefonla görüşürken karşı tarafı beklemeye alınmak istediğinizde; 1. HOLD/BRIGHT/ tuşuna basınız ve telefonu baz ünitesi üzerine yerleştiriniz, diğer hatta bekletme müziği çalacaktır. 2. Ahizeyi kaldırdığınızda görüşmeye devam edebilirsiniz. HESAP MAKİNASI Ahize telefon üzerindeyken CAL/CE tuşuna bazınız, hesap makinası özelliğini kullanmak için SET/STORE/- tuşunu( ) işlemi için, HF VOL/+ tuşunu (+) işlemi için, PAUSE/VIP/x tuşunu (x) işlemi için, HOLD/BRIGHT/ tuşunu ( ) işlemi için, nokta için */. Tuşunu, eşittir işlemi için #/= tuşunu kullanabilirsiniz. Örnek1 : (10+26) 2 1. Ahize telefon üzerindeyken 2. CAL/CE tuşuna bazınız, sonrasında 1, 0, HF VOL/+, 2, 6, # /= HOLD/BRIGHT/ 2 #/= tuşlarına bazınız, 3. işlemler bittikten sonra DEL tuşuna basarak çıkış yapabilirsiniz. LCD EKRAN KONTRAST AYARI Ahize kapalıyken, HOLD/BRIGHT/ tuşuna basınız,ekranda LCD3 yazısı gözükecektir, HOLD/BRIGHT/ tuşuna bastığınızda toplam 5 seviyeden oluşan kontrast ayarını yapabilirsiniz. TARİH/SAAT AYARI 1. Ahize telefon, SET/STORE/- tuşuna basınız, ekranda SATE 1 DATE yazısı gözükecektir. 10
2. SET/STORE/- tuşuna tekrar basınız, yıl bölümünün son 2 rakamı yanıp sönecektir. 3. UP veya DOWN tuşuna basarak yıl bölümünü düzeltiniz, SET/STORE/- tuşuna basarak seçiminize onay veriniz. Aynı işlemi gün, ay, saat, dakika işlemi için de yapınız. 4. Çıkış için DEL tuşuna basınız. ALAN KODU EKLEME 1. Telefon kapalıyken SET/STORE/- tuşuna ve UP tuşuna basınız, ekranda SET2 ACODE yazısı gözükecektir. 2. SET/STORE/- tuşuna bastığınızda ekranda ACODE yazısı gözükecektir. 3. SET/STORE/- tuşuna tekrar bastıktan sonra UP veya DOWN tuşuna bastığınızda alan kodunun ilk basamağı ayarı yapılmış olur. 4. SET/STORE/- tuşuna onay için bastığınızda alan kodunun ikinci basamağı ayarı yapılmış olur. Bu yöntemi tekrarlayarak alan kodu girişini yapınız. 5. Çıkış için DEL tuşuna basınız. FLASH SÜRESİ AYARI SET/STORE/- tuşuna bastıktan sonra UP tuşuna 2 kez basınız, ekranda SET3 FLASH yazısı gözükecektir. SET/STORE/- tuşuna tekrar bastıktan sonra UP veya DOWN tuşuna bastığınızda flash süreleri olan 90ms, 120ms, 180ms, 300ms, 600ms ve 1s seçenekleri gözükecektir. Standart ayar 300 ms. dir. DURAKLAMA SÜRESİ AYARI SET/STORE/- tuşuna bastıktan sonra UP tuşuna 3 kez basınız, ekranda SET4 PAUSE yazısı gözükecektir.. SET/STORE/- tuşuna tekrar bastıktan sonra sonrasında UP veya DOWN tuşuna bastığınızda flash süreleri olan 90ms, 1s, 2s, 3s ve 11
3.6s seçenekleri gözükecektir. Standart ayar 3.6 s dir. ALARM AYARI 1- SET/STORE/- tuşuna bastıktan sonra DOWN tuşuna 1 kez basınız, ekranda SET5 ALART yazısı gözükecektir. 2- SET/STORE/- tuşuna basınız, ekranda 1 00-00 OFF yazısı gözükecektir. SET/STORE/- tuşuna tekrar bastıktan sonra ve UP veya DOWN tuşuna bastığınızda ON / OFF ayarını yapabilirsiniz. 3- Bu basamakları diğer adımlar için de uygulayınız. TONLU / DARBELİ ARAMA MODU Telefon kapalıyken */. Tuşuna 3 sn. basınız. Ekranda TONE (TONLU) veya PULSE (DARBELİ) yazısı gözükecektir. */. tuşunu kullanarak bu seçeneklerden birini seçebilirsiniz. KAÇAK ARAMA ÖNLEME FONKSİYONU 1. Ahizeyi telefon üzerindeyken #/= tuşuna 3 sn. basınız, ekranda IPP ON (önleme açık)veya IPP OFF (önleme kapalı) yazısı gözükecektir. #/= tuşunu kullanarak bu seçimlerden birini seçebilirsiniz. Not ; 1- Cihazınızı ON (Kaçak önleme) konumunda iken, hattınıza hariçten girilerek telefon edilmek istediğinde; Telefonunuz hariçten giren telefona, konuşmayı engelleyici parazit ses sinyallerini hattan çıkana kadar gönderecek ve konuşmasını engelleyecektir. 2- Cihazınıza paralel ilave bir telefon bağlamak istediğinizde veya hattınıza 24V tan daha az hat gücü ile bağlandığınızda bu özelliği (alarmı) OFF konuma getirmeniz gerekmektedir. NUMARAYI HIZLI ARAMA İÇİN KAYDETME 1- Ahizeyi telefon üzerindeyken hızlı arama olarak atayacağınız numarayı çeviriniz veya UP veya DOWN tuşlarını kullanarak numarayı bulunuz. SET / STORE / - tuşuna basınız, ekranda Store in yazısı gözükecektir, sonrasında MI tuşuna basınız 12
(I=1-3 arası tuşlar), numara kaydedilmiş olacaktır. 2-Telefon açıkken, hızlı arama olarak atayacağınız numarayı giriniz veya UP veya DOWN Tuşlarını kullanarak numarayı bulunuz. SET / STORE / - tuşuna basınız, ekranda Store in yazısı gözükecektir, sonrasında MI tuşuna basınız (I=1-3 arası tuşlar), numara kaydedilmiş olacaktır. KAYITLI ÜÇ NUMARAYI TEK TUŞLA ARAMA 1. Ahizeyi telefon üzerindeyken hızlı arama olarak atadığınız M1-M3 arası tuşa basınız. Ekranda seçtiğiniz numara gözükecektir sonrasında RD/BACK tuşuna bastığınızda ekrandaki numara handsfree modunda otomatik olarak aranacaktır. 2. Telefon açıkken, hızlı arama olarak atadığınız M1-M3 arası tuşa basınız. Numara otomatik olarak aranacaktır. TUŞ KİLİDİ Telefon üzerindeki anahtarı SARI noktaya çevirdiğinizde hiç bir numara çevrilmeyecektir. Telefon üzerindeki anahtarı YEŞİL noktaya çevirdiğinizde 0 rakamının çevrilmesi engellenmiş olacaktır. Telefon üzerindeki anahtarı KIRMIZI noktaya çevirdiğinizde tüm numaraları aranmasına izin verilir. 13
TELEFONUN KULLANIMINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Yıldırım/ Yüksek voltajdan korunma: Telekom hatlarından gelen yıldırım veya yüksek voltaj telefonunuza ciddi hasarlar verebilir. Bu riskin olduğu durumlarda telefon cihazının telefon hattından çekilmesi veya ilave korumaların kullanılması riski önleyecektir. Bu çeşit hasarlar garanti kapsamında değildir. Telefonun temizliği: Telefonu silmek için hafif nemlendirilmiş yumuşak bir bez parçası kullanınız. Mobilya cilası,plastik temizleyiciler,deterjan veya başka bir temizlik maddesi kullanmayınız. Sıvı maddelerin telefonunuzun içine girmesine müsaade etmeyiniz..cihaza ıslak elle dokunmayınız. Banyo vb. ıslak,aşırı nemli yerlere,dış ortama,aşırı sıcak,soğuk tozlu yerlere koymayınız bu cins yerlerde cihazı kullanmayınız..arızalı cihazınızı sadece bu kitapçıkta adresi verilen servis noktalarına götürünüz. Yetkisiz kişilerce cihazın açılması veya kullanım kitapçığında belirtilen hususlara uyulmaması cihazı garanti dışı bırakacaktır. Bu cihazın özelliklerini kullanabilmek için 3 adet AA kalem pil gerekir.. Cihazın içinde uygun marka ve kalitede tercihen Alkalin pilleri kullanınız. Cihaza şarj edilebilir pil takmayınız,bitmiş pilleri cihazda tutmayınız,kalitesiz,akma riski olabilecek pil kullanmayınız. Cihazınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız içindeki pilleri çıkartınız ve hattı telefonunuzdan ayırınız.hattınızı ayırıp,pilleri cihazın içinde bırakırsanız pillerin ömrü azalır. Bitmiş pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde atınız.. Cihazın düşme,darbe vb. sebeplerle arızalanması garanti kapsamı dışındadır. Telefonunuza çok yakın bir şekilde tutulan GSM (cep telefonu) veya diğer elektromanyetik alan yayan cihazlar parazite yol açabilir. Türk Telekom un onaylamadığı şekilde paralel telefonlar kullanımı cihazın performansını etkileyebilir.. Arızalı cihazınızı servise getirmeden önce mutlaka servis bilgi hattımıza veya ilgili servisimize konuyu danışınız. Böylece kullanıcı hatasından oluşan servise gelmeyi gerektirmeyecek pek çok sorun en kısa şekilde çözümlenebilecektir. Bitmiş pillerden dolayı cihazınız çalışmayabilir. Servise başvurmadan önce muhakkak pillerinizi kontrol edin mümkünse yeni pil takın. BU CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR 14
SORUN GİDERME ÖNERİLERİ? Ses yoksa + Ahize veya telefon kablosunu kontrol ediniz.? Sadece arama geliyorsa + Telefonun tonlu/darbeli arama konumda olup olmadığını kontrol ediniz. Tuş kilidinin devrede olup olmadığına bakınız? Piller Oksitlenmiş ise + Zarar görmüş pilleri çıkartınız ve pil yataklarını temizleyiniz.? Cızırtı varsa + Telefon kablosunu Kontrol ediniz. Telefon hat bağlantılarını Kontrol ediniz.? Telefonunuz bir kere çalıyor sonrasında bağlantı kopuyorsa + Telefon hat bağlantılarını Kontrol ediniz. Çok uzun telefon hat kablosu kullanılması ses kalitesini bozacaktır, kötü durumdaki kabloyu çıkartınız.? LCD ekran kararmış ise + LCD ekran pil bitmiş ise kararmış olabilir, bununla birlikte LCD ekran kontrast ayarlarını kontrol ediniz.? Özellikler hata veriyorsa + Pillerin durumunu kontrol edin, piller normal durumda ise pilleri çıkartın, hat kablosunu çıkartın ve 10 dk sonra hattı ve pilleri geri takınız. 15
YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI İLİ FİRMA ADI TELEFON ADANA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (322) 352 72 87 (322) 352 72 88 AFYON TEKNİK TELEFON (272) 215 94 72 AKSARAY ASTEL TELEFON (382) 214 18 00 AMASYA TEKFON TELEFON (358) 213 00 11 ANKARA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (312) 324 44 99 (312) 324 63 00 ANTALYA İLETİŞİM TELEFON (242) 243 41 55 ARTVİN MERKEZ TELEFON (466) 321 02 93 AYDIN/MERKEZ AYDIN TELEFON (256) 212 54 20 AYDIN/NAZİLLİ EFE GÜVENLİK (256) 312 26 43 AYDIN/KUŞADASI DİZAYN TELEKOM (256) 613 36 93 AYDIN/SÖKE DOĞUŞ TELEFON (256) 518 98 98 BALIKESİR YURDUM TELEFON (266) 243 80 95 BALIKESİR/BANDIRMA KESKİN TELEFON (266) 714 50 05 BALIKESİR/EDREMİT ERDEM TELEFON (266) 373 43 93 BALIKESİR/GÖNEN KARATEKİN TELEFON (266) 762 12 92 BARTIN ÜÇEL TELEFON (378) 227 35 41 BATMAN TELESES TELEKOM (488) 215 51 51 BOLU TELPA TELEFON (374) 212 11 33 BURSA ÇAĞIN TELEFON (224) 326 41 41 ÇANAKKALE ÇETİN TELEFON (286) 213 28 74 DENİZLİ TELKOM TELEFON (258) 242 47 50 DİYARBAKIR ONTELTELEFON (412) 223 57 70 EDİRNE AK TELEFON (284) 212 63 95 ELAZIĞ TELSAN TELEFON (424) 233 64 76 ERZURUM DOĞU İLETİŞİM (442 234 44 60 ESKİŞEHİR ÖZTÜRK TELEFON (222) 230 70 70 GAZİANTEP AZİM TELEFON (342) 231 51 65 GİRESUN ŞENEL TELEFON (454) 216 74 80 GÜMÜŞHANE TEKNİK ELEKTRONİK (456) 213 59 53 HATAY UĞUR TELEFON (326) 213 42 42 ISPARTA SENA TELEKOM (246) 218 62 59 İSTANBUL/AVRUPA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (212) 249 50 50 ISTANBUL/AVRUPA ÖZTELKUM A.Ş (212)297 35 00 16
İLİ FİRMA ADI TELEFON İSTANBUL/ANADOLU MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (216) 420 38 38 (216) 415 79 18 İÇEL TOROS TELEFON (324) 336 97 77 İZMİR MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (232) 441 65 65 (232) 441 13 40 K.MARAŞ YENİ TEKNİK TELEFON (344) 221 97 00 KARABÜK DEMİRBAŞ TELFON (370) 412 70 50 KAYSERİ NETTEL TELEFON (352) 221 28 47 KİLİS ATALAR TELEFON (348) 813 31 58 KOCAELİ SESTEL TELEFON (262) 324 76 19 KONYA TELKOM TELEFON (332) 352 62 42 KONYA YILDIZ TELEFON (332 )353 01 40 KONYA/AKŞEHİR AKIN TELEFON (332) 812 03 24 MALATYA KAR-TEL TELEFON (422) 323 02 03 MANİSA CAN TELEFON (236) 232 90 87 MANİSA/AKHİSAR GÜRKOM BİLGİ İŞLEM GÜV.LTD.ŞTİ. (236) 413 36 85 MARDİN MARNET HABERLEŞME SİSTEMLERİ (482) 312 56 27 MUĞLA AVRASYA İLETİŞİM (252) 572 24 36 MUĞLA/MARMARİS ÖZTAŞ TELEFON (252) 413 77 88 MUĞLA/BODRUM ÖZBİL TELEKOMÜNİKASYON (252) 317 12 02 NEVŞEHİR EGM GÜVENLİK TELEKOM (384) 212 62 00 NİĞDE ŞENOL TELEFON (388) 232 62 40 OSMANİYE TEKNİK TELEFON (328) 814 14 14 SAKARYA TELKO TELEKOM (264) 278 68 70 SAMSUN CİHAN TELEFON (362) 432 97 16 SİVAS AS TELEFON (346) 225 54 44 ŞANLIURFA BİLGİN ELEKTRİK (414) 315 21 36 TEKİRDAĞ AYDEMİRLER TELEFON (282) 262 91 15 TOKAT TELPA TELEFON (356) 212 71 11 TRABZON SANTELSAN TELEFON (462) 322 34 24 TUNCELİ YILDIRIM TELEFON (428) 212 50 14 UŞAK ELKOR ELEKTRİK (276) 227 55 00 VAN TEKNİK TELEFON (432) 216 47 45 YALOVA ÜMELSAN TELEFON (226) 812 18 29 ZONGULDAK BAYARKOM İLETİŞİM SİSTEMLERİ (372) 323 69 08 MAGOSA/KIBRIS MULTEK TELEKOM (392) 366 05 55 LEFKOŞE/KIBRIS ULTEK TELEKOM (392) 227 38 54 17
İMALATÇI UYGUNLUK BEYANI Biz, M/S Shenzhen Gaoxingi Technology Co., Ltd Şirketi MULTITEK MC80 model arayan numarayı gösteren telefonun, Üretici İsmi: Shenzhen Technology Co., Ltd Gaoxingi Industry Park, Liuxian Road, District 67; Baoan,Shenzen 518102 P.R. China aşağıdaki doküman yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. R&TTE-1999/5/EC Avrupa Parlementosunun radyo ve telekomünikasyon cihazları uyumluluğu. Aşağıdaki standartlar uygulanır: EN60950:2001 EN55022:1998 EN55024:1998 Yer ve Tarih : Shenzhen 22 OCAK 2006 Yetkili imza ve mühür 18
GARANTİ BELGESİ Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 11987*17.10.2002 Bu belgenin kullanılmasına ; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Kanun a dayanarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : MULTİTEK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. MERKEZ ADRESİ : KEMERDERE MAH. KÖROĞLU SOK. NO: 25 DUDULLU/ÜMRANİYE İSTANBUL TELEFONU VE FAKSI : (216) 420 38 38 / (216) 415 79 18 FİRMA YETKİLİSİNİN MATBU İMZASI -KAŞESİ: MALIN : CİNSİ : TELEFON MAKİNASI MARKASI : MULTİTEK MODELİ : MC80 BANDROL VE SERİ NO : 2 yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 30 işgünü SATICI FİRMANIN ÜNVANI : ADRESİ : TELEFONU : FAKSI : TARİH İMZA KAŞE : 19
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (İki) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.malın tamir süresi en fazla 30(Otuz) iş günüdür.bu süre,mala ilişkin arızanın servis istasyonuna,servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı,bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.sanayi malının arızasının 5 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde,imalatçı veya ithalatçı;malın tamiri tamamlanıncaya kadar,benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde,gerek malzeme ve işçilik,gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde,işçilik masrafı,değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Malın; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması. - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması. - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciği,ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti süresi içerisinde,servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda;verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir. 20