Model AL Serisi Güç (KVA) Seri Numarası Satın Alma Tarihi Devreye Alma Tarihi Şebeke Gerilimi/Frekansı Akü Sayısı x Ah

AL23 V0.2 Sayfa 1

Giriş Elektrikli cihazlarınızı korumada ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. AL Serisi Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK), en son teknoloji kullanılarak üretildi. Yeni KGK nızın sahip olduğu birçok özellik ve üstünlükleri öğrenmeniz için bu kılavuzu okumanızı öneririz. ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları, bu ürünün çevreye etkileri konusuna büyük önem vermektedir. Çevreyi korumada ENEL ürünlerini örnek gösteren bazı önlemler şunlardır: Ürün tasarımında ekonomik boyut ve yüksek verim yaklaşımı kullanılır. Kaliteli ve kesintisiz enerji, kaynak gerilimini bozmadan sağlanır. ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistem belgeli fabrikada üretim yapılır. Akü ve metal atıklarının uygun bir şekilde imha edilmesi sağlanır. ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları nın bütün ürünlerini tanımak ve güncel bilgilere ulaşmak için www.enel.com.tr internet adresini ziyaret ediniz ya da ENEL Satış Temsilcisi ile iletişime geçiniz. ENEL ile iletişime geçmeden önce Arıza durumunda veya ilgili konularda yardıma ihtiyacınız olduğunda ENEL Teknik Destek Hattı nı arayınız. Kısa sürede cevap almak için, lütfen aşağıdaki bilgileri doğru şekilde doldurunuz. Model AL Serisi Güç (KVA) Seri Numarası Satın Alma Tarihi Devreye Alma Tarihi Şebeke Gerilimi/Frekansı Akü Sayısı x Ah Firma AL Serisi patent ile korunan bir üründür. Bu yüzden, ENEL in özgün teknolojisinin rakip firmalar tarafından uygulanmasına izin verilmez. İlgili standartlar ve teknoloji göz önünde bulundurulduğunda cihaz donanımı habersiz değiştirilebilir. Teknik özellikler ve boyutlar ile ilgili bilgilerin ENEL tarafından doğrulanmadığı sürece geçerliliği yoktur. Sayfa 2 AL23 V0.2

ÖNEMLİ EMNİYET BİLGİLERİ (MUTLAKA OKUYUNUZ) Canlı Emniyeti! KGK yı erişimin kısıtlı olduğu odada kullanın (TS EN 62040-1-2).! KGK kendi enerji kaynağına sahiptir (Aküler). Bu yüzden, şebeke ile bağlantısı kesilse bile çıkışında enerji olabilir.! KGK içinde tehlikeli düzeyde gerilim bulunur, yalnızca yetkili servis personeli tarafından açılmalıdır.! KGK kurallara uygun bir şekilde topraklanmalıdır.! Yangın riskine karşı aküleri aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.! Akünün içini açmaya çalışmayın. Kimyasal yapısı cildiniz ve gözleriniz için tehlikeli olabilir.! Atık akülerin imhasında uygulanan bütün yönetmeliklere uyun. Emniyetli Taşıma! Yük taşırken dikkatli olun. Ağır yükleri yardım olmadan taşımayın.! Tekerlekli cihazları engelsiz ve pürüzsüz yüzeylerde hareket ettirin.! 10 açıdan daha eğimli rampa kullanmayın.! Yük ağırlıklarında aşağıdaki tavsiyelere uyun.! 18 kg a kadar yükleri bir yetişkin insan taşıyabilir.! 32 kg a kadar yükleri iki yetişkin insan taşıyabilir.! 55 kg a kadar yükleri üç yetişkin insan taşıyabilir.! 55 kg dan ağır yükleri taşımak için transpalet, forklift vb. araçlar kullanın.! KGK nın teknik servise ya da başka bir yere nakliyesi ihtimaline karşı ambalaj malzemelerini saklayın. KGK Emniyeti! KGK, aşırı yüklenme ve kısa devre durumlarına karşı kolayca ulaşılabilen bir devre kesici ile korunmalıdır.! Ortam sıcaklığı ve bağıl nem oranı kılavuzda belirtilen değerin dışında ise KGK yı çalıştırmayın.! KGK yı sıvı bulunan veya aşırı nemli ortamlarda asla çalıştırmayın.! KGK nın içine sıvı veya yabancı cisim girmesine asla izin vermeyin.! KGK nın havalandırma ızgaralarını kesinlikle tıkamayın.! KGK yı doğrudan güneş ışığına ya da ısı kaynağına asla maruz bırakmayın.! KGK nın kullanım ömrü 10 yıldır. AL23 V0.2 Sayfa 3

Özel Emniyet Bilgileri! KGK nın elektrik bağlantısı kılavuzda belirtildiği gibi yapılmalıdır.! KGK gücünün, şebekeye ve KGK ya bağlanacak toplam yüke uygunluğunu kontrol edin.! KGK devreye alınmadan önce nem bakımından kuru ortamda, -10 C ile 45 C arasında depolanmalıdır.! KGK kullanılmadığında ayda en az bir kez aküleri doldurmak için 24 saat boyunca çalıştırılmalıdır.! Akü ömrü üretim tarihinde başladığı için depolama süresi sınırlıdır.! KGK kılavuzda belirtilen yükseklik, çalışma ortam sıcaklığı, bağıl nem oranı, taşıma ve depolama şartlarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.! Normal olmayan işletme koşulları için özel tasarım ve koruma önlemleri gerekir. Bu koşullar: - Zararlı duman, toz, aşındırıcı toz, - Nem, buhar, kötü hava, çiğ, - Patlayıcı toz ve gaz karışımı, - Aşırı sıcaklık değişimleri, - Kötü havalandırma, - Diğer kaynaklardan doğrudan ya da radyasyon ile sıcaklığa maruz kalma, - Şiddetli elektromanyetik alan, - Zararlı radyoaktif seviye, - Böcek, haşarat, mantar, vb Akülerin Değiştirilmesi ve Geri Dönüşümü! Akü değişimi yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.! Kişisel kazaları önlemek için kol saati, yüzük gibi metal aksesuarlar çıkartılmalı, kauçuk ayakkabı ve eldiven kullanılmalıdır.! Yalıtkan saplı aletler kullanılmalıdır.! Akü bağlantılarının yanlışlıkla topraklanmadığından emin olun.! Akülerin üstünde alet ya da metal parçalar bırakmayın.! Akü, elektrik çarpması ve kısa devre riski taşır.! Aküler aynı tip, kapasite, sayı ve ölçülerdeki akülerle değiştirilmelidir.! Akülerin geri dönüşümü sağlanmalıdır. Aküleri herhangi bir geri dönüşüm tesisine ya da satın aldığınız firmaya yeni akülerin ambalaj malzemesi ile teslim edin. KGK mutlaka aşağıdaki standartlara uygun olarak kurulmalıdır: TS HD 384.4.42 S1: Binalarda Elektrik Tesisatı Bölüm 4: Güvenlik İçin Koruma Grup 42: Isıl Etkilere Karşı Koruma TS HD 384.4.482.S1: Binalarda Elektrik Tesisatı- Bölüm 4: Güvenlik Korunması- Grup 48: Dış Etkilere Bağlı Koruyucu Tedbirlerin Seçilmesi- Kısım 482: Özel Risklerin veya Tehlikenin Bulunduğu Yerlerde Yangına Karşı Korunma Sayfa 4 AL23 V0.2

İçindekiler Giriş... 1 Önemli Emniyet Bilgileri (Mutlaka Okuyunuz)... 2 İçindekiler... 4 1. Genel... 5 1.1. AL Serisi... 5 1.2. Ön Panel... 6 2. Kurulum... 7 2.1. Yerleşim... 7 2.2. Arka Panel... 8 2.3. Bağlantı... 9 2.4. Bilgisayarla Haberleşme... 9 3. Çalıştırma... 10 3.1. Açma... 10 3.2. Kapatma... 11 3.3. Çalışma Durumları... 12 3.4. Kullanıcı Menüsü... 13 3.5. Otomatik Akü Testi... 14 3.6. Aşırı Yüklenme... 14 3.7. Sesli Uyarılar... 14 3.8. Uyarı Tablosu... 15 4. Arıza Giderme... 16 5. Bakım... 17 6. Kullanıcı Çıkışları... 17 7. Teknik Özellikler... 18 AL23 V0.2 Sayfa 5

1. GENEL 1.1 AL Serisi KGK Kabini Ölçüler KGK Gücü (W/VA) 1400/2000 2100/3000 Genişlik x Yükseklik x Derinlik (mm) 195 x 380 x 460 Şekil 1.1 KGK Kabini Yedekleme Net Ağırlık (kg) Süresi (dk) (%100 yük/%50 yük) 2KVA 3KVA 0/0 14 15 2/4 27 3/8 23 4/11 32 5/14 27 6/18 35 8/22 29 Tablo 1.1 KGK Kabini Ölçü ve Ağırlıkları Harici Akü Kabini (isteğe bağlı) Ölçüler Genişlik x Yükseklik x Derinlik (mm) 195 x 380 x 460 Şekil 1.2 Harici Akü Kabini 1.2 Ön Panel Yedekleme Süresi (dk) Net Ağırlık (kg) (KGK Kabini/Harici Akü Kabini) (%100 yük/%50 yük) 2KVA 3KVA 0/0 14/10 15/10 11/32 15/44 13/39 14/35 18/53 15/50 22/60 14/40 32/44 25/70 27/35 34/94 35/50 41/110 29/40 Tablo 1.2 Harici Akü Kabini Ölçü ve Ağırlıkları Sayfa 6 AL23 V0.2

Şekil 1.3 Ön Panel No. IŞIK Yanar Yanmaz 1 BYPASS KGK baypas durumda KGK baypas durumda çalışıyor. çalışmıyor. 2 NORMAL KGK normal durumda KGK normal durumda çalışıyor. çalışmıyor. 3 BATTERY KGK aküden çalışıyor. KGK aküden çalışmıyor. 6 FAULT bkz. 3.7 Alarmlar Arıza ya da uyarı yoktur. 7 OVERLOAD bkz. 3.6 Aşırı Yüklenme KGK, %0-%100 arasında yüklüdür. 8 Ekran KGK çalışma bilgilerinin görüntülendiği Sıvı Kristal Ekran (LCD) No. TUŞ 4 ON/OFF 5 SELECT >3 sn. (3 sn. den uzun bas) Açma Kapatma Menü ilerleyişini ters yapma <3 sn. (3 sn. den kısa bas) Normal durumda çalıştırma/görev iptali Baypas durumda çalıştırma/görev onayı Uyarı listesine giriş/çıkış Uyarı sesini açma/kapatma Menüde gezinme Baypas moda geçiş görev iptali Tablo 1.3 Ön Panel Kullanımı AL23 V0.2 Sayfa 7

2. KURULUM 2.1 Yerleşim KGK Yerleşimi! KGK yı düzgün olmayan zemine ve açık alana kurmayın.! Yan kapaklarda bulunan hava deliklerinin kapanmaması gerektiğini dikkate alın.! KGK yı sıvı tesisatı bulunan yerlere ve yangın riski taşıyan ortamlara kurmayın.! KGK yı doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı ya da ısı kaynaklarından etkileneceği yerlere kurmayın.! KGK ile duvar ve yakınındaki cihazlar arasında bırakılması gereken mesafeye uyun.! KGK yı titreşime ve darbelere maruz kalacağı ortamlara kurmayın.! KGK yı çok yüksek ya da çok düşük nemli ortamlara kurmayın.! KGK yı tozlu ve kirli ortamlarda çalıştırmayın. Şekil 2.1 KGK Yerleşimi Bakım ve arıza onarımının kolay ve hızlı bir şekilde yapılabilmesi için KGK nın çevresinde ve üstünde malzeme bırakmayın. Belirtilen boşluklara uyulmadığı takdirde KGK sıcaklığı aşırı yükselebilir. Ayrıca, bakım ve onarım çalışmalarını zorlaştırabilir. KGK erişimin kısıtlı olduğu odaya kurulmalıdır (Sadece Yetkili Personel). Harici Akü Kabini Yerleşimi Harici akü kabini yerleşiminde KGK yerleşim talimatlarına uyun. Şekil 2.2 Harici Akü Kabini Yerleşimi 2.2 Arka Panel Sayfa 8 AL23 V0.2

Şekil 2.3 Arka Panel No. Parça 9 Bilgisayarla Haberleşme Bağlantı Noktası (RS232) 10 SNMP Yuvası 11 Harici Akü Kabini Kablo Yuvaları İşlevi Bilgisayar yazılımı ile KGK nın izlenmesini sağlar. SNMP kullanıldığında (isteğe bağlı), metal kapak sökülerek adaptör bu alana yerleştirilir. Harici akü kabin(ler)i kullanıldığında kablolar bu yuvalardan geçer. 12 Çıkış Prizleri Yük bağlantısının yapıldığı prizlerdir. 13 Giriş Prizi Şebeke bağlantısının yapıldığı prizdir. 14 Giriş Sigortası KGK yı, aşırı yüke ve kısa devreye karşı korumak için kullanılır. 15 Fan1 Doğrultucu biriminin soğutma fanıdır. 16 Fan2 Evirici biriminin soğutma fanıdır. Tablo 2.1 Arka Panel Kullanımı AL23 V0.2 Sayfa 9

2.3 Bağlantı 2.4 Bilgisayarla Haberleşme Şekil 2.4 Ara Kablo Bağlantı Uçları RS232 KGK yı, RS232 bağlantı noktası olan bilgisayarınıza yükleyeceğiniz UPSilon2000 yazılımı ile izleyebilirsiniz (Bu seçenek müşteriye isteğe bağlı olarak sunulur. Bu yüzden, KGK yazılımı ve RS232 ara kablosu önceden talep edilmelidir). Bu yazılımla bilgisayarınızdan; KGK gerilim ve akım bilgilerini, akü bilgilerini, arıza uyarılarını vs anlık olarak takip edebilir ve uzun süreli grafiksel kayıtlar alabilirsiniz. Bunun yanında, yazılım elektrik kesintilerinde bilgisayarınızı ya da sunucunuzu (Server) düşük akü kapasitesinde güvenli bir şekilde kapatır. Şekil 2.5 RS232 Haberleşme SNMP (isteğe bağlı) SNMP (Simple Network Management Protocol Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı) gelişmiş bir haberleşme yöntemidir. SNMP ile birden fazla KGK, ortak bir merkezden aynı anda izlenebilir ve yönetilebilir. SNMP, bilgisayara ya da bir ağa ethernet bağlantı noktasından bağlanabilir. SNMP ye atanan IP (Internet Protocol İnternet İletişim Kuralı) adresi sayesinde istenilen yerden KGK ya bağlanarak anlık çalışma bilgileri izlenebilir, uzun süreli kayıtlar alınabilir, test yapılabilir, KGK ya da sunucu (Server) açılıp kapatılabilir. 3. ÇALIŞTIRMA Şekil 2.6 SNMP Haberleşme Sayfa 10 AL23 V0.2

3.1 Açma 1. Şebekeden başlatma: a. Ara kabloyu, ilk olarak giriş prizine (Şekil 3.1) daha sonra şebeke prizine takın (Şekil 3.2). Şekil 3.1 Şekil 3.2 b. ON/OFF tuşuna uyarı sesi duyuncaya kadar basın, bu sırada NORMAL ışığının yandığını görün (Şekil 3.3). Şebeke gerilimi ve frekansı sınırlar içinde ise BYPASS ışığı yanar (Şekil 3.4), sınırlar dışında ise FAULT ışığı yanar ve uyarı sesi duyulur (bkz. Aküden Başlatma). Şekil 3.3 Şekil 3.4 c. BYPASS ışığı yandıktan sonra Şebekeden Start uyarısını görün (Şekil 3.5) ve NORMAL ışığının yanmasını bekleyin (Şekil 3.6). Şekil 3.5 Şekil 3.6 d. NORMAL ışığı yandıktan sonra çıkış prizlerine yüklerinizi bağlayabilirsiniz (Şekil 3.7). Şekil 3.7 AL23 V0.2 Sayfa 11

2. Aküden Başlatma: a. ON/OFF tuşuna uyarı sesi duyuncaya kadar basın, bu sırada NORMAL ışığının yandığını görün (Şekil 3.8). ON/OFF tuşuna kısa basarak uyarıyı susturun, tekrar kısa basarak Aküden Start uyarısını görün (Şekil 3.9) ve BATTERY ışığının yanmasını bekleyin. Şekil 3.8 Şekil 3.9 b. BATTERY ışığı yandıktan sonra (Şekil 3.10) çıkış prizlerine yüklerinizi bağlayabilirsiniz (Şekil 3.11). Şekil 3.10 Şekil 3.11 KGK, şebeke bağlantısının yapıldığı ancak şebeke gerilimi ve/veya frekansının sınır değerler dışında olduğu durumda da aküden başlar. 3.2 Kapatma 1. KGK Normal Çalışma Durumunda ise: Yüklerinizi emniyetli bir şekilde kapatın. ON/OFF tuşuna kısa basın. Baypas çalışma durumuna geçişi onaylamak için ON/OFF tuşuna tekrar kısa basarak BYPASS ışığının yandığını görün (Şekil 3.12, Şekil 3.13). Şekil 3.12 Şekil 3.13 Normal çalışma durumundaki KGK tamamen kapatılmadan önce baypas durumda çalıştırılmalıdır. Sayfa 12 AL23 V0.2

2. KGK Baypas Çalışma Durumunda ise: ON/OFF tuşuna uyarı sesi kesilinceye kadar basın (Şekil 3.14). Ekranın tamamen kapandığını görün. İlk olarak giriş prizini, daha sonra şebeke prizini çıkarın (Şekil 3.15). Şekil 3.14 Şekil 3.15 3. KGK Aküden Çalışma Durumunda ise: ON/OFF tuşuna uyarı sesi kesilinceye kadar basın (Şekil 3.16). Ekranın tamamen kapandığını görün. 3.3 Çalışma Durumları Şekil 3.16 AL Serisi, Çevrimiçi-Çift Çevrim KGK (Online Double Conversion UPS) teknolojisine ve aşağıdaki çalışma durumlarına sahiptir. Şekil 3.17 Çevrimiçi-Çift Çevrim Çalışma İlkesi Baypas Çalışma Şebeke gerilimi, baypas hattından ve baypas/evirici birimi üzerinden çıkışa aktarılır. Baypas çalışma, arıza durumunda yükün kademesiz bir şekilde şebekeden beslenmesi için kullanılır. Arıza ya da uyarı durumunda baypas hattı kullanılarak yüke arıza hissettirilmez. Bu sırada aküler doldurulmaz (şarj) ya da akü kapasitesi azalmaz (deşarj). Şebeke gerilimi kesildiğinde çıkış gerilimi de kesilir. Normal Çalışma AL23 V0.2 Sayfa 13

Doğrultucu ve evirici birimleri çalışır. Şebekeden bağımsız, kararlı bir gerilim ve frekans oluşturularak baypas/evirici birimi üzerinden çıkışa aktarılır, aküler de uygun şekilde doldurulur (şarj). KGK nın olağan çalışma durumudur. Aküden Çalışma Şebeke gerilimi ve/veya frekansı sınır değerlerin dışına çıktığında doğrultucu birimi çalışmaz. Evirici birimi çıkış gerilimini kademesiz bir şekilde akülerden sağlar. Kararlı bir gerilim ve frekans oluşturularak baypas/evirici birimi üzerinden çıkışa aktarılır. Akü kapasitesi azalmaya başlar (deşarj). Uyku Çalışma Bu çalışma durumu, akü kapasitesinin verimli kullanılmasını sağlar. Aküden çalışma durumunda yüklenme oranı %5 ten az olursa, KGK çıkışı kapatarak uykuda çalışma durumuna geçer. Şebeke gerilimi ve frekansı sınır değerlerin içinde olduğunda, KGK otomatik olarak normal durumda çalışmaya başlar. 3.4 Kullanıcı Menüsü 01-ŞEBEKE Şebeke geriliminin anlık bilgisi görüntülenir. 02-BYPASS Baypas geriliminin anlık bilgisi görüntülenir. 03-ÇIKIŞ Çıkış geriliminin ve KGK yüklenme oranının anlık bilgisi görüntülenir. 04-EVIRICI Evirici geriliminin anlık bilgisi görüntülenir. 05-AKÜ Akü gerilimi ve kapasite doluluk oranının anlık bilgisi görüntülenir. Not: Kapasite doluluk oranı tam doğrulukta olmayabilir. Akü gerilimi 2KVA da 81V, 3KVA da 110V tur. 06-DC BARA Doğrultucu gerilimlerinin anlık bilgisi görüntülenir. 07-UYARI Arıza uyarıları ve çalışma ile ilgili son 128 bilgi görüntülenir. Günlüğe kaydedilen olayların tarih ve saatleri gerçek zamanlı değildir. Sayfa 14 AL23 V0.2

AL23 V0.2 Sayfa 15

08-PROGRAM ISMI Mikroişlemci yazılımının adı görüntülenir. 3.5 Otomatik Akü Testi KGK, otomatik olarak 30 günde bir aküden çalışarak aküleri test eder. Test işlemi KGK normal çalışma durumundayken başlatılır. Test işlemi sonunda akülerin kullanılabilir olup olmadığı öğrenilir. Akü testi olumsuz sonuçlandığında Teknik Servis ile iletişime geçilmelidir. 3.6 Aşırı Yüklenme Sayfa 16 AL23 V0.2 Otomatik Akü Testi uzun süreli elektrik kesintilerinden sonra da yapılabilir. Bu durumda Aküler Arızalı test sonucu dikkate alınmamalıdır. En az 10 saat süreyle doldurulmuş aküler üzerinde yapılan Otomatik Akü Testi dikkate alınmalıdır. KGK, aşağıdaki aşırı yüklenme koşullarını belirtilen süreler boyunca normal çalışma durumunda gerçekleştirebilir. KGK, tabloda belirtilen süreler uzadığında baypas çalışma durumuna geçer. Yüklenme Oranı Güç (VA) 2000 3000 Çalışma Süresi %110-%125 2200-2500 3300-3750 60 sn. %125-%150 2500-3000 3750-4500 10 sn. >%151 >3000 >4500 3 sn. 3.7 Sesli Uyarılar Tablo 3.1 Yüklenme Tablosu KGK, baypas çalışma durumunda en fazla %150 yük kapasitesine sahiptir. Yük oranı bu değerin üstüne çıktığında, KGK çıkışı kapatır. Uyarı Konusu Alarm Uyarı Bilgisi Akü Akü Düşük Aküler 5 sn. de arka arkaya 3 defa Akü Düşük Akü Yüksek Kapat Arızalı 2 dk. da arka arkaya 2 defa Akü Test Yük Aşırı Yük Isı 5 sn. de arka arkaya 3 defa Aşırı Isı Evirici Aşırı Isı Doğrultucu DC Bara DC Yüksek DC Düşük Şebeke Şebeke Yüksek Şebeke Düşük 2 dk. da arka arkaya 2 defa Baypas Bypass Yüksek Bypass Düşük Hata 5 sn. de arka arkaya 3 defa Evirici Hatalı Aşırı Akım 2 dk. da arka arkaya 2 defa Frekans Hatası Tablo 3.2 Sesli Uyarılar

3.8 Uyarı Tablosu KGK nın olay günlüğünü oluşturan arıza uyarıları ve çalışma bilgileri aşağıdaki gibidir. Olay Acil Stop 5 Akü Düşük 1 Akü Düşük Kapat 5 Akü Mod 3 Akü Test 3 Akü Yüksek 2 Aküden Start 3 Aküler Arızalı 2 Aşırı Akım Arıza 2 Aşırı Akım 2 Aşırı Isı Dog 2 Aşırı Isı Evi 2 Aşırı Yük 1-2 Byp Scr Arızalı 5 Bypass Düşük 1-5 Bypass Mod 2 Bypass Yüksek 1-5 Çıkış Arızalı 5 Dc Düşük 2 Dc Yüksek 2 Evi Scr Arızalı 2 Evirici Arızalı 2 Faz Hatası 3 Frekans Hatası 3 Normal Mod 4 Senkron Arızası 2 Stop Mod 5 Şarjör Arızalı 2 Şebeke Düşük 3 Şebeke Yüksek 3 Şebekeden Start 4 Açıklama KGK çıkışı, acil stop anahtarı kullanılarak kapatılmıştır. Akü kapasitesi düşük seviyededir. Akü kapasitesi en düşük seviyede olduğundan KGK sistemi kapatmıştır. KGK aküden çalışmaya başlamıştır. Otomatik Akü Testi yapılmıştır (bkz. 3.5 Otomatik Akü Testi). Akü gerilimi olması gereken değerden yüksektir. KGK, şebeke gerilimi ve/veya frekansı sınır değerlerin dışındayken başlatılmıştır. Aküler kullanım ömrünü tamamlamıştır (bkz. 3.5 Otomatik Akü Testi). Normal çalışma durumunda çıkıştan arka arkaya en az 3 defa anlık yüksek akım çekilmiştir. Normal çalışma durumunda çıkıştan anlık yüksek akım çekilmiştir. Doğrultucu biriminin soğutucu sıcaklığı 75 C den yüksektir. Evirici biriminin soğutucu sıcaklığı 75 C den yüksektir. KGK, kapasitesinin üstünde yüklenmiştir (bkz. 3.6 Aşırı Yüklenme). Şebeke gerilimi baypas hattı üzerinden çıkışa aktarılamamaktadır. Şebeke gerilimi sınır değerin altındadır. KGK; normal çalışmaya devam eder, baypas çalışma durumuna geçerse çıkışında enerji olmaz. KGK, şebeke gerilimini çıkışa aktarmaktadır. Şebeke gerilimi sınır değerin üstündedir. KGK; normal çalışmaya devam eder, baypas moda geçerse çıkışında enerji olmaz. KGK nın çıkışına bağlı yüklerde, panoda veya hatta kısa devre oluşmuştur. Doğrultucu gerilimi sınır değerin altındadır. Doğrultucu gerilimi sınır değerin üstündedir. Evirici gerilimi çıkışa aktarılamamaktadır. Evirici birimi gerilim oluşturamamaktadır. Şebeke bağlantı prizi ters bağlıdır. Şebeke frekansı sınır değerlerin dışına çıkmıştır. KGK normal çalışma durumundadır. Çıkış gerilimi ile şebeke gerilimi farklı değerdedir. KGK çıkışı kapatmıştır. Aküler doldurulamamaktadır. Akü doldurucu (şarjör) kontrol edilmelidir. Şebeke gerilimi sınır değerin altındadır. Şebeke gerilimi sınır değerin üstündedir. KGK, şebeke gerilimi ve frekansı sınır değerler içindeyken başlatılmıştır. Tablo 3.3 Uyarı Tablosu 1 :KGK nın çalışma durumu değişmez. 2 :KGK baypas çalışma durumuna geçer. 3 :KGK aküden çalışma durumuna geçer. 4 :KGK normal çalışma durumuna geçer. 5 :KGK çıkışı kapatır. AL23 V0.2 Sayfa 17

4. ARIZA GİDERME Teknik Servis ile iletişime geçmeden önce aşağıdaki tabloyu mutlaka inceleyiniz. Arıza Tanımı Olası Arıza Çözüm ON/OFF tuşuna kısa KGK açılmıyor ve basılmıştır. ON/OFF tuşuna en az 3 sn basın. ışıklar yanmıyor. Sigorta atmıştır. Sigortayı içeri doğru bastırın (Şekil 4.1). Teknik Servis ile iletişime geçin. Şebeke gerilimi ve/veya Şebeke gerilimi ve frekansını ön panelden frekansı sınır değerler kontrol edin. dışındadır. Akü Mod uyarısı Sigorta atmıştır. Sigortayı içeri doğru bastırın ( Şekil 4.1). veriyor. Ara kablo bağlantısında sorun Ara kabloyu ve bağlantılarını kontrol edin. vardır. Teknik Servis ile iletişime geçin. Aşırı Isı Doğrultucu uyarısı KGK yüklenme oranını ve ortam sıcaklığını veriyordur. kontrol edin. KGK yı kapatıp bir süre bekleyin. Hata ışığı yanıyor ve KGK sürekli sesli uyarı veriyor. Aşırı yük ışığı yanıyor ve KGK sürekli sesli uyarı veriyor. Aküden çalışma süresi çok kısa. Aşırı Isı Evirici uyarısı KGK yüklenme oranını ve ortam sıcaklığını veriyordur. kontrol edin. KGK yı kapatıp bir süre bekleyin. Akü Yüksek uyarısı Teknik Servis ile iletişime geçin. veriyordur. Aşırı Akım uyarısı veriyordur. KGK yı kapatıp tekrar açın. Çıkış Arızalı uyarısı KGK yı kapatın. Bütün yükler üzerinde kısa veriyordur. devre olmadığından emin olup KGK yı açın. Teknik Servis ile iletişime geçin. Aşırı Yük uyarısıdır. Aküler tam doldurulmamıştır. Akü doldurucu (şarjör) arızalıdır. Aküler arızalıdır. Tablo 4.1 Arıza Giderme Tablosu Yüklenme oranını kontrol edin. KGK çıkışına bağlı yükleri azaltın. Aküler en az 8 saat doldurulduktan sonra tekrar kontrol edin. Teknik Servis ile iletişime geçin. Teknik Servis ile iletişime geçin. Şekil 4.1 Sayfa 18 AL23 V0.2

5. BAKIM Bağlantı kapağı ve dış kapaklar sadece yetkili personel tarafından açılmalıdır. KGK, bakım sırasında tamamen kapalı olmalı, şebeke ve akü bağlantıları sökülmeli, aküler uzağa taşınmalıdır. Bakım öncesinde, sırasında ve sonrasında Önemli Emniyet Bilgileri ve Kurulum talimatlarına uyulmalıdır.! Elektronik kartlar ve fanlar düzenli olarak temizlenmelidir.! Kapak havalandırma delikleri düzenli olarak temizlenmelidir.! KGK gövdesi yumuşak ve az nemli bir bezle temizlenmelidir.! Kablo bağlantıları, vidaların ve soketlerin sağlamlığı kontrol edilmelidir.! Kart besleme gerilimleri ölçülerek kontrol edilmelidir.! Kartların üstündeki elemanlar ve diğer donanımlar kontrol edilmelidir.! Aküler tek tek ölçülerek gerilimleri kontrol edilmelidir.! Kalibrasyon ve ayarların doğruluğu kontrol edilmelidir.! KGK odasının toz, sıcaklık ve nem durumu kontrol edilmelidir.! Bakım sırasında ve sonrasında Önemli Emniyet Bilgileri ve Kurulum talimatlarına uyulmalıdır. 6. KULLANICI ÇIKIŞLARI KGK yı sürekli takip edemediğiniz ortamlarda kullandığınızda, şebeke elektriğinin kesildiğini ya da akü enerjisinin bitmek üzere olduğunu uzaktan sesli ya da görsel olarak haber alabilirsiniz. Aşağıda belirtilen çıkışlar, kurulan basit bir zil, siren ya da lamba devresi üzerinde kullanılarak şebeke gerilimi ve akü kapasitesi takip edilir. Böylece, yükler emniyetli bir şekilde kapatılarak korunur. Kullanıcı Çıkışları ve RS232 Haberleşme aynı anda kullanılamaz. Şekil 6.1 Kullanıcı Çıkışları AL23 V0.2 Sayfa 19

7. TEKNİK ÖZELLİKLER TEKNİK ÖZELLİKLER AL SERİSİ Güç (KVA) 2 3 GİRİŞ Gerilim 220 / 230 / 240 Vac 1faz + N Gerilim aralığı ± %25(tam yükte) Frekans 50 / 60 Hz Frekans aralığı ± %10 Güç katsayısı 0,99 ÇIKIŞ Gerilim 220 / 230 / 240 Vac 1faz + N Gerilim aralığı ± %1(statik yük), dinamik yük VFI-SS-11 e uygun Frekans 50 / 60 Hz Frekans aralığı ± %0,1(özsenkron), ± %1(şebekeye senkron) Güç katsayısı 0,7 THDv %2(doğrusal yük), %5(doğrusal olmayan yük) Tepe katsayısı 3:1 AŞIRI YÜKLENME %110 Sürekli olarak normal modda %125 60 sn. %150 10 sn. > %150 3 sn. VERİM Online %92 ye kadar GENEL Teknoloji Gerçek online-double conversion, PFC Kontrol Mikroişlemci, SPWM Haberleşme SNMP, RS232, Uzaktan izleme paneli Uzaktan izleme SNMPView, UPSilon Kuru kontak Akü mod, Akü düşük Aküden başlatma (cold start) Standart ÇALIŞMA ORTAMI Çalışma sıcaklığı 0-40 C (en uzun akü ömrü için 20-25 C) Bağıl nem % 0-85 (yoğunlaşma olmadan) Yükseklik 2000 m Gürültü < 45 db (A) UPS KABİNİ Boyutlar (G x D x Y) (mm) 195 x 460 x 380 Ağırlık (kg) 14 15 Koruma sınıfı IP20 Renk RAL7012 Dahili akü sayısı 6 8 Dahili akü kapasitesi (Ah) 4,5-7-9 AKÜ KABİNİ Kod JBXL02-1 JBXL02-3 JBXL02-5 JBXL02-2 JBXL02-4 Akü sayısı 6 12 18 8 16 Akü kapasitesi (Ah) 7 9 7 9 STANDARTLAR Sertifikalar EN 62040-1 (Güvenlik), EN 62040-2 (EMC) KULLANIM ÖMRÜ 10 yıl Sayfa 20 AL23 V0.2

ENEL ENERJİ ELEKTRONİK SAN. ve TİC. A.Ş. Ekşioğlu Mah. Saray Cad. G-1 Sok. 34794 Alemdar-Ümraniye / İSTANBUL Tel: (0 216) 444 1 856 pbx Faks: (0 216) 484 40 51 E-mail: info@enel.com.tr İnternet Adresi: www.enel.com.tr YETKİLİ TEKNİK SERVİS AL23 V0.2 Sayfa 21

GARANTİ BELGESİ Belgenin Geçerlilik Tarihi /Sayısı :. Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI/İTHALATÇİ FİRMANIN ÜNVANI : ENEL ENERJİ ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş MERKEZ ADRESİ: EKŞİOĞLU MAH. TURGUT ÖZAL CAD. NO:171 ÇEKMEKÖY-İSTANBUL TELEFON: 444 1 856 FAKS: 0.216.484 4051 MALIN : CİNSİ : KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI FİRMA YETKİLİSİNİN MARKASI : ENEL İMZASI / KAŞESİ MODELİ :... SERİ NO. :... TESLİM TARİHİ VE YERİ :... GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ ÖMÜR BEKLENTİSİ : 5 YIL SATICI FİRMA : ÜNVANI : SATICI FİRMA VE YETKİLİSİNİN ADRESİ : TASDİKİ TARİH-İMZA-KAŞE TELEFON : FAKS :. FATURA TARİHİ VE NO :.. ENEL ENERJİ ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN.TİC.A.Ş Ekşioğlu Mah. Turgut Özal Cad. No:171 Çekmeköy 34794 İstanbul Tel :+90 444 1 856 pbx Faks: +90 216 484 4051 www.enel.com.tr Sayfa 22 AL23 V0.2

GARANTi ŞARTLARI 1-Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2-Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı, firmamızın garanti kapsamındadır. 3- Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. (İş günü: Ulusal, resmî ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve pazar günleri dışındaki çalışma günlerini tarif etmektedir). Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası veya üretici fabrikaya bildirim tarihinden itibaren başlar. Malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4- Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5- Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gerekli azami sürenin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. 6- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7- Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü 'ne başvurulabilir. AL23 V0.2 Sayfa 23

GARANTİ DIŞI DURUMLAR 1-Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalarda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 2-Kullanıcı ürünün periyodik bakım işlemlerini düzenli ve zamanında yaptırmak zorundadır. Bu bakımlardan herhangi birisinin yapılmaması durumunda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 3-Firma tarafından onaylanmayan malzeme kullanımı sonucu çıkan arızalarda ve yetkili olmayan servisler ve şahıslar tarafından tamir, bakım ve ayarlarda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 4-Tabi afetler, yangın ve şebekeden kaynaklanan arızalarda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 5-Ürünün veya üzerindeki parçaların seri no larının değiştirilmesi veya tahrip edilmesi halinde cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 6-Ürünün tüketiciye tesliminden sonraki taşıma ve indirimler sırasında oluşan hasar ve arızalarda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 7-ENEL in onayı alınmadan kesintisiz güç kaynağının yerinin değiştirilmesi halinde cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 8-Ürünün çalışma koşullarına uygun olmayan mekanlarda kullanılması durumunda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 9-Ürünün devreye alınması ve teslimatı ENEL yetkili servisleri tarafından yapılmaktadır. Aksi durumda cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. 10-Akülerin 15 C ortam sıcaklığında raf ömrü 6 ay, 25 C ortam sıcaklığında raf ömrü 3 aydır. 11-Garanti süresi içinde müşteri tarafından ENEL Teknik Servis e haber vermeksizin aküleri değiştirilen cihazlar garanti kapsamı dışına çıkar. 12-Kurulum gerektiren cihazların ENEL Teknik Servis tarafından uygun görülmüş iklim ve havalandırma koşullarının sağlandığı mekandan, farklı bir yere ENEL Teknik Servis e bilgi verilmeden taşınması halinde cihaz garanti kapsamı dışına çıkar. Sayfa 24 AL23 V0.2

ENEL ENERJİ SERVİS İSTASYONLARI LİSTESİ ÜRETİCİ FİRMANIN: ÜNVANI : ENEL ENERJİ ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş MERKEZ ADRESİ : EKŞİOĞLU MAH. TURGUT ÖZAL CAD. NO:171 ÇEKMEKÖY-İSTANBUL TELEFON NO : 4441856 TELEFAKS NO : 0.216.4844051 VERGİ DAİRESİ : ANADOLU KURUMLAR VERGİ NUMARASI : 3340184202 E-MAİL ADRESİ : info@enel.com.tr HİZMET KAPSAMI : KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAKLARI ÜRETİM VE S.S. HİZMETLERİ SIRA 1 2 3 ÜNVANI ANT-TEK Antalya Tek. Bilg. İşl. Mer. San. ve Tic. Ltd. Şti AREL Elektronik Ahmet Yılmaz-Halim Yaşar Ortaklığı BABAOĞLU ENERJİ 4 KARAT Elektronik Bülent Mavi 5 Enel Enerji Elektronik San. Ve Tic. A.Ş 6 Yıldırım Elektronik 7 Enel Enerji Elektronik San. Ve Tic. A.Ş HİZMET YERİ ADRESİ Bayındır Mah. Gazi Bulvarı Oğuzcan Apt. No:30/1 ANTALYA Selimiye Mah. Darmstad Cad. Bahçe Sok. No:35 BURSA Orman İşletme Karşısı Sema Apt. No:1-2 Y.Şehir- MARDİN İstasyon Mah. Cumhuriyet Cad. No:144/B İlkyardım-SAMSUN 1348 Sokak No:2/A Keremoğlu Yenişehir-İZMİR Nuriye Mah. Mimarsinan Cad. NO:85 VAN Kavaklıdere Mah. Bülten Sok. No:62/1-2 G.O.P - ANKARA YETKİLİ ADI SOYADI HÜSEYİN ÜLKER AHMET YILMAZ MURAT BABAOĞLU TEL/ FAKS 0.242.2374855 0.242.2374855 0.224.2527433 0.224.2536417 0.482.2132539 0.482.2132540 ORÇUN AYIK 0.362.2315727 0.362.2314361 ORÇUN AYIK 444 1 856 0.232.4590957 ABDULVAHAP YILDIRIM CÜNEYT KANTAR 0.422.321 7911 0.422.3257128 444 1856 0.312.3977870 VERGİ DAİRE NO. Kurumlar 700223198 Osmangazi 9780413139 Kızıltepe 1280049056 19 Nayıs 10487960162 Anadolu Kurumlar 3340184202 MALATYA 12515406420 Anadolu Kurumlar 3340184202 Yukarıdaki bilgilerin doğruluğunu onaylarız. ÜRETİCİ FİRMA YETKİLİSİ KAŞE-İMZA AL23 V0.2 Sayfa 25