OTHER PARTS CATALOGUE DİĞER PARÇALAR KATALOĞU

OTHER PARTS CATALOGUE DİĞER PARÇALAR KATALOĞU EDITION BASKI 2016 V.1 Manufacturer / Üretici Marketing & Sales / Pazarlama & Satış www.yildizpul.com.tr / info@yildizpul.com.tr www.ypsglobal.com / info@ypsglobal.com YPS GLOBAL OTOMOTİV İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. Fevzi Çakmak Mh. Ankara Yolu Üzeri Konsan Sanayi Bölgesi 10727 Sk. No:32 Pk: 42050 Karatay-KONYA/TÜRKİYE Tel: +90.332 346 25 40 (pbx) Faks: +90.332 346 25 42 www.ypsglobal.com / info@ypsglobal.com www.vaden.com.tr / info@vaden.com.tr

Our company was established on 1968, in Konya, by İsmail ACAR, by the name Yıldız Enjektör ve Rekor Pulları and now it can accompany with the worlds giant trade marks by the aid of the experience, knowledge and technological power that it owns. Yıldız Pul Otomotiv has been manufacturing the products and the semi-finished products for automotive industry that have been demanded in that sector up to now, inside its modern facilities that spread 16.000 m2 area with hundreds of employees and its technological machinery. Our company has incorporated a production line from modeling and R&D department through sheet & metal molding, aluminum & plastic injection molding, high and low pressure die-casting, press section and advanced technology machining into its structure. Our company has achieved those awards that are generally essential for automotive industry on account of our established quality management system: ISO/TS 16949:2009 and TS EN ISO 9001:2008 quality control certificates. Our company that makes continuous investment on qualified manpower and advanced technology, is proud of serving with ever-grown quality level in automotive sector by the help of quality and flexibility that is provided by the computer aided modeling, die design and machining technologies. Our company has established a brand named as VADEN ORIGINAL in order to assure sales marketing in local and foreign markets since 2007, and has made it a world-wide known, qualified brand. VADEN ORIGINAL is a brand that has achieved standard quality features, has maintained bigger market shares and that cares, with its growing performance, for tomorrow. Selling takes a back seat according to this brand, and it constitutes itself with pursuit of quality, reliability, perpetuity, and innovativeness. It is always responsive to the wishes and demands of its customers that had spread to the whole world. We have been making use of our experience that is gained through long ages and the technology on the leading edge, and been developing our manufacturing with standing firm on its principles. We are seeking new markets to participate in, with our higher growth rate, vast knowledge, perfect timing and service orientation, while taking pleasure in adding value to the independent spare parts market. We are, as VADEN ORIGINAL, aiming to introduce you our OEM quality products.

Firmamız Konya da 1968 yılında İsmail ACAR tarafından Yıldız Enjektör ve Rekor Pulları adı ile kurulmuş ve günümüzde dünya devleri ile çalışacak tecrübe, bilgi ve teknolojik güce ulaşmıştır. Yıldız Pul Otomotiv sektörüne yönelik üretim yapmakla birlikte, bugün 16.000m2 alana yayılmış modern tesisi, yüzlerce çalışanı, geniş ve teknolojik makine parkuru ile sektörde geçmişten bugüne otomotiv sanayisinin ihtiyacı olan mamul ve yarı mamuller üretmektedir. Firmamız tasarım ve Ar-Ge bölümünden başlayıp sac ve metal kalıp, alüminyum ve plastik enjeksiyon kalıp, yüksek ve alçak basınçlı döküm, pres baskı ve ileri teknoloji talaşlı imalat üretim hatlarını bünyesine katmıştır. Firmamız kurmuş olduğu kalite yönetim sistemini Otomotiv Sektöründe önemli bir rolü olan ISO/TS 16949:2009 ve TS EN ISO 9001:2008 Kalite belgelerine sahiptir. İyi eğitilmiş insan gücüne ve ileri teknolojiye sürekli yatırım yapan firmamız ürün tasarımı, kalıp tasarımı ve ürün işleme teknolojilerini bilgisayar destekli yapmanın sağladığı kalite ve esneklik sayesinde sektöründe sürekli artan bir ivme ile hizmet vermenin gururunu yaşamaktadır. Firmamız ürünlerini 2007 yılından itibaren yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda satış ve dağıtım amacıyla VADEN ORIGINAL markasını oluşturmuş ve kısa sürede kalitesinden bahsedilir bir marka haline getirmiştir. VADEN ORIGINAL; Kalite standartlarını yakalamış, pazarda payını yükseltmiş, devamlı gelişme, geliştirmeye, devamında yarınını gören, dün odaklı çalışmayan bir markadır. Beraberinde sadece satış odaklı değil süreklilik, kalite, servis, güvenirlilik ve yenilikçi anlayışı ile ayaktadır. Dünya çapında müşterilerinin istek ve taleplerini daima odak noktasında tutmak için çaba göstermektedir. Uzun yıllardan bu yana süre gelen deneyimimizi ve en modern üretim teknolojilerini kullanmakta ve bu çizgide üretimimizin sürekli olarak geliştirmekteyiz. Bağımsız yedek parça pazarında katma değer yaratabilmenin verdiği haz ile bilgi birikimimiz, hızımız, mükemmel zamanlama ve servis oryantasyonumuz ile yeni pazarlarda yer almayı hedeflemekteyiz. VADEN ORIGINAL olarak size OEM kalitesinde ürünlerimizi sunmayı kendimize bir misyon olarak hedeflemiş durumdayız.

R&D / DESIGN DEPARTMENT AR-GE / TASARIM DEPARTI R&D department has established on 2014 to produce our own designed products and become a co-designer for OEM s under VADEN brand which a registered brand name for worldwide. Beside designing our products which a reciprocating machine require high mechanical sensitiveness, many components, functions and whole assembled system operational ability should be validated and verified. Therefore, our mission has continued with projects which are realized with metrology, metallography, dynamic-static test and creating R&D infrastructure. Highly qualified employment and training is continued with the conscious of that our most valuable source is human. Our team has supported for MSc and PhD studies, so our corporation has continued widely. We already have partnerships with Selçuk, Necmettin Erbakan, İstanbul, TOBB Ekonomi-Teknoloji and TOBB Karatay Universities together with Teknokent and Innopark. We have granted an international project which going to create very important experience in addition to already supported TUBİTAK national projects. Investments has done for designing, test and validation of our products either own designed performance test bench or metallography laboratory. Some of software simulation programs like Ansys Mechanical-CFD, Magma Casting, advanced powertrain dynamic analysis (FEV, AVL), Dewesoft and NX Nastran are being used effectively together whole facility requirements. We are still negotiating with some OEM s and Tier-1 suppliers, and new projects are being studied and investments are improved in order to answer new requirements and developments of the market. We do validations both in lab and on vehicle together with dynamical and static experiments after tightly measured by dimensional, metallographic, chemical and mechanical properties. R&D has located on for hundreds square meter closed area and intended to expand with developing projects. VADEN markası altında kendi tasarımımız olan ürünlerimizi üretmek ve ana sanayiye (OEM) tasarımcı seviyesinde tedarikçi olmak için bağımsız bir Ar-Ge birimi 2014 yılında oluşturulmuştur. Pistonlu bir makine olarak, yüksek mekanik hassasiyetlere sahip olan ürünlerimizin tasarımlarını gerçekleştirmenin yanında birçok bileşen, fonksiyon ve komple çalışır ürün doğrulaması gerekmektedir. Bu sebeple laboratuvarımızda metroloji, metalografi ve dinamikstatik testler gerçekleştirebilecek şekilde projeler ve Ar-Ge altyapısı oluşturularak çalışmalarımız sürdürülmektedir. En önemli Ar-Ge kaynağının insan olduğu bilinciyle, uygun nitelikli personel istihdamı ve eğitimleri sürekli devam etmektedir. Ekibimizin, yüksek lisans ve doktora yapması sağlanarak Üniversiteler ile de işbirliği geniş bir zeminde devam ettirilmektedir. Bu kapsamda Selçuk, Necmettin Erbakan, İstanbul, TOBB Ekonomi-Teknoloji ve TOBB Karatay üniversiteleri ile beraber Teknokent ve İnnopark işbirliği içerisinde çalışmalarımız bulunmaktadır. TÜBİTAK destekli ulusal projelerin eş zamanlı olarak devam ettiği firmamız da uluslararası projelerde de yer alarak ülkeler arası Ar- Ge faaliyetlerinde önemli rol alarak ve deneyim oluşturmaktadır. Firmamız, prototip ürün tasarımı, test ve doğrulama çalışmaları için gerek kendi tasarımı olan performans test cihazları gerek metalografi cihazları için önemli yatırımlar yapılmıştır. Hem birimimizde hem de diğer birimlerimizde etkin olarak Ansys Mekanik - HAD, Magma döküm, Motor tasarımlarına has dinamik tasarım (FEV, AVL), Dewesoft, NX Nastran gibi yazılımlar kullanılmaktadır. Halen bazı OEM lerle görüşmelerini sürdüren firmamız, sektöründe gelişmelere ve ihtiyaçlara uygun yeni ürünleri tasarlayabilmek üzere projeler geliştirmekte ve Ar-Ge yatırımlarını artırmaktadır. Tasarımcı seviyesinde OEM tedarikçisi olma yolunda boyutsal, metalografik, kimyasal ve mekanik gibi gerekli gerekli ölçümlemeleri müteakip, statik ve dinamik yorulma deneyleri ile kompresör ve parçalarının doğrulama testleri laboratuvar ve araç üstünde yapılmaktadır. Ar- Ge birimimiz dört yüz metrekare kapalı alan içerisinde kurulmuş olup ihtiyaçlara göre genişlemesini devam ettirmeyi planlamaktadır.

COMPRESSOR TEST CENTER KOMPRESÖR TEST MERKEZİ COMPRESSOR TEST CENTER Compressor performance parameters can be produced via dynamic working condition as if on a vehicle. DAQ is able gather data with 200 khz. Dynamic test bench which designed by our team, can be control and analyzed the data with more than 40 channels, so we can observe instant, cumulative and life test performance criteria. We plan to have two more operational test bench for our new project with climate chamber. KOMPRESÖR TEST MERKEZİ Test laboratuvarında yapılan dinamik testlerle kompresörlerin performans parametreleri araç üstündeki şartları oluşturacak şekilde incelenmektedir. Kanal başına saniyede 200.000 örneklemeye kadar veri toplanabilmektedir. Tasarımı firmamıza ait olan dinamik test cihazında 40 kanaldan fazla sensör ile kompresörlerin anlık, birikimli ve yorulma performans kriterleri kontrol edilebilmektedir. Biri iklimlendirme odalı olmak üzer iki adet daha test cihazı yeni projelerimizde planlanmaktadır.

ENGINEERING / MÜHENDİSLİK ENGINEERING The reverse engineering, modeling, analysis, fixture design and control processes are being carefully handled by the qualified personnel in our Engineering Department. The Method Part covers the whole manufacturing and with respect to quality standardization compatibility of the products which are developed and modeled at Engineering. MÜHENDİSLİK Mühendislik bölümümüzdeki uzman personel tarafından tersine mühendislik, ürün modelleme, analiz, fikstür tasarımı ve kontrol süreçleri titizlikle yürütülür. Metod Bölümü, geliştirilen ve sonuca varılan ürünlerde reel prosesleri kalite standardizasyona uygun bir şekilde üretilmesi için fikstüraparat, tasarım ve imalatını gerçekleştirmektedir.

METALLOGRAPHY LABORATORY METALOGRAFİ LABORATUVARI METALLOGRAPHY LABORATORY Materials are characterized with micro structure investigation. Material properties and performance depends on microstructure, and microstructure formed with production parameters. The parts can be analyzed whether suitable for operational condition or not with microstructure characterization. Below list is showing our capabilities in our lab; - Chemical Analysis, - Grain size - Material history - Future process availability, - Microstructures of materials, - Inclusion type, diversity, density, - Segregation, - Crack and crack propagation, - Hardness depth, - Porosity, - Graphite type and diversity, METALOGRAFİ LABORATUVARI Laboratuvarımızda malzemelerin mikro yapıları incelenerek malzemelerin karakterizasyonu belirlenmektedir. Malzemenin özellikleri ve performansı mikroyapısına bağlı olup üretim ve üretim sonrası uygulanan proseslere bağlı olarak şekillenir. Bu mikroyapıları karakterize ederek malzemenin uygulanacağı yerde, uygun hizmet koşullarını oluşturup oluşturmayacağı belirlenebilir. Laboratuvarımızdaki çalışmalardan bazıları; - Kimyasal Analiz - Malzemenin tane boyutu, - Malzemenin tarihçesi (daha önce ne tür işlemelere maruz kaldığı), - Ne tür işlemlerin uygulanabileceği, - Mikroyapı, - Kalıntı (inklüzyon) türü, dağılımı, yoğunluğu, - Segregasyon durumu, - Çatlak, - Sertleşme derinliği, - Nitrasyon, - Kaplama kalınlığı, - Gaz boşlukları, - Döküm boşlukları, - Grafit türü ve dağılımı,

MICRO STRUCTURE / MİKRO YAPI BAKELITE MOUNTING / BAKALİTE ALMA HARDNESS DEPTH / SERTLİK TARAMASI

MOULD Mould manufacturing is a procedure that consists of the molding processes of the products that are professionally designed by the qualified R&D personnel; and also it s assisted by simulation software MAGMA for casting products and the AutoForm for sheet materials. The molding part that is included to our facilities consists of 4 CNC Wire Erosion, 4 CNC Vertical Processing Center, 1 CNC Dip Erosion and various universal lathe machines. Mould manufacturing processes are handled by expert personnel in the related department. KALIP Kalıp imalatı; Ar-ge & Tasarım bölümündeki nitelikli personeller tarafından oluşturulan 3D datalar yardımıyla üretilecek parçanın kalıp prosesleri, döküm parçalar için MAGMA, sac parçalar için AutoForm simülasyon yazılımları ile desteklenmektedir. Firmamız bünyesinde bulunan kalıp bölümü 4 adet CNC Tel Erozyon, 4 adet CNC Dik İşleme Merkezi, 1 adet CNC Dalma Erozyon ve çeşitli üniversal tezgahlar ile kalıp üretimini konusunda uzman personeller tarafından gerçekleştirmektedir.

MOULD PRODUCTION LINE / KALIP ÜRETİM HATTI

PRESS STAMPING LINE / PRES BASKI HATTI

PRESS STAMPING LINE / PRES BASKI HATTI

ALUMINIUM HIGH PRESSURE CASTING LINE Our company based the aluminium die-casting facility for the goal of optimum quality and relevant cost in 2011. The pressure die-casting machines in our facilities are within the range of 400 tons and 1100 tons. Manufacturing is carried out by the press machines, in a full-automation systems with the help of integrated maturing furnaces, automatic grab, automatic mould spraying, and automatic sampling robots. Our facilities are capable of fulfilling expectations of our customers by combining the qualified man power with the advanced technology. YÜKSEK BASINÇLI ALÜMİNYUM DÖKÜM ÜRETİM HATTI Firmamız 2011 yılında üretimde optimum kalite ve uygun maliyet bileşenini sağlayabilmek için alüminyum yüksek basınçlı döküm tesisini kurmuştur. Tesisimizde alüminyum döküm presleri 400 ton ila 1100 ton kapasitesi arasında olup her tezgaha entegre bekletme ocakları, otomatik kepçe, otomatik kalıp spreyleme ve parça alma robotları sayesinde presler tam otomasyonlu sistemde üretimi gerçekleştirmektedir. İleri teknolojiyi nitelikli insan gücüyle birleştirerek tüm müşteri beklentilerini karşılayabilecek bir tesistir.

ALUMINIUM HIGH PRESSURE CASTING LINE YÜKSEK BASINÇLI ALÜMİNYUM DÖKÜM ÜRETİM HATTI

ALUMINIUM HIGH PRESSURE CASTING LINE YÜKSEK BASINÇLI ALÜMİNYUM DÖKÜM ÜRETİM HATTI

MACHINING LINE / TALAŞLI ÜRETİM HATTI

MACHINING LINE Our company sustains the manufacturing of the products that are exported to the four corners of the world, with punctiliously chosen, sensitive and high performance CNC workbenches. In our machining department, there are 15 CNC horizontal machining centers, 2 CNC tapping centers, 4 multiaxial sliding automats, 7 CNC lathes(3 of them are C and Y axial), 28 machines in total. The manufacturing with suitable workbenches for modern hydrolic fixtures and high cutoff regimes develops with the unity of man power and advanced technology in each of the production steps. Thus, we focused on the minimum fail, maximum quality principle. TALAŞLI ÜRETİM HATTI Firmamız Dünya nın dört bir yanına ihraç ettiği ürünleri üretimini titizlikle seçilmiş yüksek performanslı hassas CNC tezgahlar ile devam ettirmektedir. Talaşlı imalat bölümümüzde 15 adet CNC yatay işleme merkezi, 2 adet CNC tapping center, 4 adet çok eksenli CNC kayar otomat, 3 ü C ve Y eksenli olmak üzere toplam 7 adet CNC torna olmak üzere 28 adet makine bulunmaktadır. Üretimin her aşamasında yetenekli insan gücü ve ileri teknolojinin birliği ile gelişmekte olup modern hidrolik fikstürler ve yüksek kesim rejimlerine uygun takımlarla üretim adım adım kontrol edilerek minimum hata maksimum kalite felsefesine uygun üretim yapılmaktadır.

MACHINING LINE / TALAŞLI ÜRETİM HATTI

MACHINING LINE / TALAŞLI ÜRETİM HATTI

QUALITY CONTROL Customer satisfaction ranks in priority for us, in serving automotive sector. We believe that the key point for providing customer satisfaction and preserving its continuity is making no concessions on total quality principle. Therefore, producing in intended quality and time frame by using the optimum sources at once, striving for increasing of productivity day by day, keeping our customers and our employees satisfied, our sensitivity in choosing suppliers and adopting our quality principles to our suppliers are the most important goals for our quality principle. In quality control process performed within YILDIZ PUL company, there are used some sensitive measuring devices; i.e, 3D CMM, check sweeping, surface roughness measuring device and profile projector. The measurements mentioned above are carried out by our qualified personnel, punctiliously. YILDIZ PUL has registered its care for the quality with the quality management system that is certificated with ISO/TS 16949:2009 and TS EN ISO 9001:2008. KALİTE KONTROL Otomotiv endüstrisine hizmet verirken önceliğimiz müşteri memnuniyetini sağlamaktır. Müşteri memnuniyetinin sağlanması ve devamlılığının korunması için temel şartın ise toplam kalite anlayışının benimsenmesi olduğuna inanmaktayız. Bu nedenle tek seferde, optimum kaynakların kullanımı ile istenilen kalitede ve istenilen zamanda ürünler üretmek, verimliliği her gün daha üst seviyeye artırma yönünde çalışmak, müşterilerimizin ve çalışanlarımızın memnuniyetini sağlamak, tedarikçi seçimimizdeki hassasiyetimiz ve kaliteyi tedarikçilerimize de benimsetmek sahip olduğumuz bu kalite felsefesinin birer hedefidir. YILDIZ PUL bünyesinde gerçekleştirilen kalite kontrol sürecinde 3D CMM, Kontur tarama, yüzey pürüzlülük cihazı ve profil projektör gibi hassas ölçüm cihazları kullanılmaktadır. Sözü edilen ölçümler uzman personellerimizle, titizlikle gerçekleştirilmektedir. YILDIZ PUL kaliteye verdiği önemi kurmuş olduğu ve belgelendirdiği TS EN ISO 9001:2008 ve ISO/TS 16949:2009 kalite yönetim sistemi ile tescil edilmiştir.

QUALITY CONTROL / KALİTE KONTROL

QUALITY CONTROL / KALİTE KONTROL

ASSEMBLY LINE / MONTAJ HATTI

PACKING LINE / PAKETLEME HATTI

CYLINDER LINER SHIMS / SİLİNDİR GÖMLEK ŞİMLERİ d D S APPLY VADEN NO OUTSIDE DIAMETER (D) INSIDE DIAMETER (d) THICKNESS (S) UYGULAMA VADEN NO DIŞ ÇAP (D) İÇ ÇAP (d) KALINLIK (S) PACKING UNIT PAKET ADEDİ BARCODE BARKOD Ø 125 1100 02 002 151,80 mm 145,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003184 Ø 125 1100 02 003 151,80 mm 145,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003191 Ø 125 1100 02 004 151,80 mm 145,10 mm 0,20 mm 10 Pcs 8 699031 003207 Ø 125 mm Ø 125 1100 02 005 151,80 mm 145,10 mm 0,25 mm 10 Pcs 8 699031 003214 Ø 125 1100 02 006 151,80 mm 145,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003221 Ø 125 1100 02 007 151,80 mm 145,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003238 Ø 125 1100 02 008 151,80 mm 145,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003245 Ø 128 1100 02 021 153,50 mm 146,90 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003252 Ø 128 mm OM 423 / OM 441 OM 403 / OM 447 ENGINE 442 011 0059 442 011 0159 442 011 0259 Ø 128 1100 02 022 153,50 mm 146,90 mm 0,15 mm 10 Pcs Ø 128 1100 02 023 153,50 mm 146,90 mm 0,20 mm 10 Pcs Ø 128 1100 02 024 153,50 mm 146,90 mm 0,25 mm 10 Pcs Ø 128 1100 02 025 153,50 mm 146,90 mm 0,30 mm 10 Pcs Ø 128 1100 02 026 153,50 mm 146,90 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003269 8 699031 003276 8 699031 003283 8 699031 003290 8 699031 003306 Ø 128 1100 02 027 153,50 mm 146,90 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003313 Ø 130 1100 02 041 163,50 mm 153,40 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003320 Ø 130 1100 02 042 163,50 mm 153,40 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003337 Ø 130 mm ACTROS OM 501 / OM 502 / OM 542 541 011 0059 Ø 130 1100 02 043 163,50 mm 153,40? mm 0,20 mm 10 Pcs Ø 130 1100 02 044 163,50 mm 153,40 mm 0,25 mm 10 Pcs Ø 130 1100 02 045 163,50 mm 153,40 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003344 8 699031 003351 8 699031 003368 Ø 130 1100 02 046 163,50 mm 153,40 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003375 Ø 130 1100 02 047 163,50 mm 153,40 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003382 2 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

1100 01 001 8 699031 003399 541 142 01 80 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý ACTROS Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1100 01 002 8 699031 003405 366 142 04 80 366 142 01 80 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý OM364 / OM366 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1100 01 003 8 699031 003412 403 142 03 80 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý OM401 / OM402 / OM403 OM404 / OM407 / OM409 OM422 / OM423 / OM424 OM441 / OM442 / OM443 OM444 / OM447 / OM449 OM457 Packing Unit : 10 pcs Paket Adedi : 10 adet 1100 01 004 8 699031 003429 422 142 00 80 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý OM402 / OM422 / OM440 OM442 / OM446 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1100 01 005 8 699031 003436 906 142 11 80 906 142 02 80 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý AXOR / AXOR2 / ATEGO2 OM904 / OM906 / OM907 OM924 / OM926 Packing Unit : 3 pcs Paket Adedi : 3 adet The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 3

1100 01 050 8 699031 016740 Friction Disc Kaplin Saclarý OM 355 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 0101 001 8 699031 053196 624 300 03 04 Accelerator Pedal Gaz Pedalý 0101 002 8 699031 053615 366 184 05 02 Oil Filter Housing Yað Filtre Muhafazasý 0101 008 8 699031 057118 906 180 08 01 906 180 06 01 Oil Pump Yað Pompasý OM 904,906 4 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0101 007 8 699031 057125 541 090 08 52 541 090 05 52 541 090 04 52 Fuel Filter Yakýt Filtresi AXOR, ACTROS 0101 047 8 699031 061115 000 092 52 08 Fuel Filter Cover Yakýt Filtresi Kapak AXOR, ACTROS 9500 01 001 8 699031 048000 000 090 02 12 000 090 73 50 Manuel Feed Fuel Filter Yakýt El Besleme Pompasý HENGST H11K01 Port(s) Size M14x1.5 9500 01 004 8 699031 057132 001 090 03 50 HENGST H11K07 Manuel Feed Fuel Filter Yakýt El Besleme Pompasý Port(s) Size M16x1.5 9500 01 001 01 8 699031 061122 000 090 07 51 000 092 33 03 000 092 41 05 Repair Kit for Manuel Feed Fuel Filter Yakýt El Besleme Pompasý Tamir Takýmý RENAULT 5001852915 HENGST E11S03D29 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 5

9000 01 001 8 699031 003108 ZF 3498 008 000 000 252 06 46 81.30300-6002 81.30300-6003 1749126 IVECO 93161755 / 93161931 / 93162073 DAF 1328793 RENAULT 5001836993 SACHS 3496 006 000 Clutch Release Ring Debriyaj Baský Kömürü 9000 01 002 8 699031 003115 000 252 06 43 Clutch Release Ring Debriyaj Baský Kömürü 9000 01 054 8 699031 003153 ZF 3186 007 101 3180 002 102 3180 002 103 Mounting Kit Montaj Takýmý ACTROS 9000 01 055 8 699031 016627 ZF 3180 000 009 Mounting Kit Montaj Takýmý ACTROS 6 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

8110 001 8 699031 016634 457 188 02 80 Oil Cooler Gasket Yað Soðutucu Conta AXOR2 / AXOR / CITARO CONECTO / TRAVEGO TOURISMO / SETRA 8110 002 8 699031 016641 541 184 07 80 541 184 09 80 Oil Cooler Gasket Yað Soðutucu Conta ACTROS / TRAVEGO 8110 003 8 699031 016658 460 011 01 80 541 011 01 80 Block Cover Gasket Blok Kapak Contasý ACTROS / TRAVEGO 8110 004 8 699031 016665 457 011 08 80 Gasket Conta AXOR2 / AXOR / CITARO CONECTO / TRAVEGO TOURISMO / O403 / SETRA The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 7

1100 03 001 8 699031 003672 942 356 07 15 942 356 03 15 942 356 00 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý ACTROS 1100 03 002 8 699031 016580 942 334 00 15 942 334 01 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý AXOR 1100 03 003 8 699031 047454 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý ATEGO 1100 03 004 8 699031 057149 975 334 04 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý ATEGO 1100 03 005 8 699031 053684 943 334 01 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý 8 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

1100 03 006 8 699031 057156 970 356 04 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý ATEGO L200 81.52403-0028 1100 03 007 8 699031 061139 945 334 03 51 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý 1100 03 008 8 699031 061146 973 356 10 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý 1100 03 009 8 699031 061153 972 334 01 15 ABS Sensor Ring ABS Sensör Sacý The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 9

303.11.0002 8 699031 053646 002 260 62 57 002 260 30 57 002 260 29 57 Gear Box Valve Þanzýman Ventili Without Hole / Deliksiz Port(s) Size 1:M16x1.5 VOSS 21/22:M16x1.5 VOSS 303.11.0003 8 699031 053639 002 260 61 57 002 260 41 57 002 260 24 57 Gear Box Valve Þanzýman Ventili With Hole / Delikli Port(s) Size 1:M16x1.5 VOSS 21/22:M16x1.5 VOSS 303.11.0013 8 699031 057163 ZF 6038 202 042 6038 202 039 6038 202 036 Gear Box Valve Þanzýman Ventili Port(s) Size 1:M12x1.5 2:M14x1.5 (x2) 303.11.0014 8 699031 057170 ZF 6038 202 043 6038 202 045 Gear Box Valve (With Double Bearing) Þanzýman Ventili Çift Bilyalý Port(s) Size 1:M12x1.5 2:M14x1.5 (x2) 10 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0015 8 699031 057187 001 260 62 57 000 260 97 57 001 260 67 57 001 260 66 57 Gear Box Valve Þanzýman Ventili KNORR BREMSE SV3367 Port(s) Size 1:M12x1.5 2:M14x1.5 (x2) 303.11.0016 8 699031 057194 001 260 62 57 000 260 97 57 001 260 67 57 001 260 66 57 Gear Box Valve Þanzýman Ventili KNORR BREMSE SV3368 Port(s) Size 1:M12x1.5 2:M14x1.5 (x2) 303.11.0017 8 699031 057200 001 260 84 57 Gear Box Valve Þanzýman Ventili KNORR BREMSE SV3371 Port(s) Size 1:M12x1.5 2:M14x1.5 (x2) The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 11

303.11.0026 8 699031 057217 001 260 34 63 KONSBERG 626597AM Shift Cylinder Þanzýman Silindiri ACTROS 303.11.0027 8 699031 057224 002 260 06 63 Select Cylinder Þanzýman Silindiri ACTROS KONSBERG 629614AM 303.11.0028 8 699031 058269 001 260 25 63 Shift Cylinder Þanzýman Silindiri ATEGO SCHWER ATEGO MD KONSBERG 626156AM 303.11.0029 8 699031 058276 001 260 97 63 KONSBERG 629303AM Select Cylinder Þanzýman Silindiri ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 12 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0030 8 699031 058283 002 260 67 63 Select Cylinder Þanzýman Silindiri ATEGO MD KONSBERG 631355AM 303.11.0031 8 699031 058290 001 260 88 63 KONSBERG 629137AM Shift Cylinder Þanzýman Silindiri ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 0101 012 8 699031 061160 002 250 73 15 002 250 55 15 Release Bearing Debriyaj Bilyasý AXOR 0101 013 8 699031 061177 002 250 51 15 002 250 66 15 Release Bearing Debriyaj Bilyasý AXOR ATEGO 81.30550-0115 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 13

303.11.0007 8 699031 057231 000 260 61 98 000 260 79 98 KONSBERG 630388AM Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ACTROS AXOR ATEGO 303.11.0007.02 8 699031 053776 000 260 61 98 000 260 79 98 KONSBERG 630388AM Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ACTROS AXOR ATEGO Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 303.11.0007.01 8 699031 057248 000 260 61 98 000 260 79 98 KONSBERG 630388AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ACTROS AXOR ATEGO Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 14 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0008 8 699031 053936 000 260 40 98 000 260 71 98 Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ACTROS ATEGO KONSBERG 626321AM 303.11.0008.02 8 699031 057255 000 260 49 98 + 000 260 51 98 KONSBERG 628043AM + 628040AM Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ACTROS ATEGO 303.11.0008.01 8 699031 057262 000 260 49 98 KONSBERG 628043AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ACTROS ATEGO 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 15

303.11.0009 8 699031 057941 000 260 41 98 000 260 72 98 KONSBERG 626661AM Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ATEGO MD 303.11.0009.02 8 699031 058153 000 260 49 98 + 000 260 51 98 KONSBERG 628043AM + 628040AM Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ATEGO MD Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 303.11.0009.01 8 699031 058160 000 260 49 98 KONSBERG 628043AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ATEGO MD 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 16 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0010 8 699031 058177 000 260 42 98 000 260 77 98 Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ACTROS ATEGO SCHWER KONSBERG 626662AM 303.11.0010.02 8 699031 058184 000 260 42 98 000 260 77 98 KONSBERG 626662AM Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ACTROS ATEGO SCHWER Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 303.11.0010.01 8 699031 058191 000 260 50 98 KONSBERG 628012AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ACTROS ATEGO SCHWER 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 17

303.11.0011 8 699031 058207 000 260 59 98 000 260 78 98 KONSBERG 629582AM Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 303.11.0011.02 8 699031 058214 000 260 59 98 000 260 78 98 KONSBERG 629582AM Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ACTROS AXOR ATEGO SCHWER Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 303.11.0011.01 8 699031 058221 000 260 59 98 000 260 78 98 KONSBERG 629582AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ACTROS AXOR ATEGO SCHWER Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER 18 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0012 8 699031 058238 000 260 60 98 KONSBERG 629862AM Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi ACTROS ATEGO MD 303.11.0012.02 8 699031 058245 000 260 60 98 KONSBERG 629862AM Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý ACTROS ATEGO MD 303.11.0012.01 8 699031 058252 000 260 60 98 KONSBERG 629862AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý ACTROS ATEGO MD Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi 02.303.0022 8 699031 058146 KONSBERG 630151AM Bellow Körük Toz Lastiði ACTROS AXOR ATEGO SCHWER The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 19

0101 024 8 699031 061269 541 016 06 90 Piston Piston AXOR ACTROS OM 457 LA OM 501/502 LA 0101 025 8 699031 061276 906 010 01 89 Piston Piston ATEGO OM 904/906 LA OM 924/926 LA 0101 026 8 699031 061283 442 180 05 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi OM 401/402/403 OM 441/442 0101 027 8 699031 061290 541 180 09 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi ACTROS 0101 028 8 699031 061306 541 180 08 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi ACTROS 20 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0101 029 8 699031 061313 457 180 14 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 0101 030 8 699031 061320 460 180 04 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 0101 031 8 699031 061337 366 180 01 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 0101 032 8 699031 061344 906 180 05 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi ATEGO OM 904/906 0101 033 8 699031 061351 906 180 02 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi ATEGO OM 904/906 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 21

0101 034 8 699031 061368 457 180 19 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 0101 035 8 699031 061375 000 140 03 68 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 OM 906 0101 036 8 699031 061382 460 180 05 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 0101 037 8 699031 061399 460 180 06 43 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi AXOR OM 457 0101 039 8 699031 061405 442 990 55 63 51.98150-0173 Overflow Valve Basýnç Valfi 22 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0101 040 8 699031 061412 457 070 02 46 Overflow Valve Basýnç Valfi AXOR TRAVEGO OM 457 0101 041 8 699031 061429 541 070 06 46 Overflow Valve Basýnç Valfi ACTROS 0101 042 8 699031 061436 906 092 12 10 Overflow Valve Basýnç Valfi ATEGO OM 904/906 0101 043 8 699031 061443 000 074 76 84 352 997 12 30 Overflow Valve Basýnç Valfi 81.12505-0012 0101 044 8 699031 061450 000 074 05 15 BOSCH 1 417 413 047 1 417 413 000 Overflow Valve Basýnç Valfi The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 23

0101 045 8 699031 061467 000 477 03 29 Overflow Valve Basýnç Valfi 0101 046 8 699031 061474 906 092 05 10 Overflow Valve Basýnç Valfi 24 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0101 004 8 699031 057057 946 420 55 32 + 940 420 20 26 Compressor Hose Assembly Set Kompresör Montaj Boru Seti 0101 005 8 699031 057064 946 420 55 32 Compressor Hose Assembly Kompresör Montaj Borusu 0101 006 8 699031 057071 940 420 20 26 Compressor Hose Assembly Kompresör Montaj Borusu The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 25

0101 010 8 699031 061481 457 188 02 04 Oil Cooler Cover Yað Radyatör Kapaðý 0101 048 8 699031 061498 403 180 24 38 Oil Cooler Cover Yað Radyatör Kapaðý 0101 049 8 699031 061504 403 180 39 38 Oil Cooler Cover Yað Radyatör Kapaðý 26 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

VADEN No Barcode / Barkod Description / Açıklama 303.11.0051 8 699031 058559 Instruction Of Shifting Level Actuator Vites Kulesi Hava Alma Makinasý For Pentosin Oil Pentosin Yað için 303.11.0050 8 699031 058542 Instruction Of Shifting Level Actuator Vites Kulesi Hava Alma Makinasý For DOT4 Oil DOT 4 Yað için The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 27

1200 01 001 8 699031 003450 51.08901-0023 51.08902-0115 51.08902-0135 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý D2530 / D2538 / D2540 D2542 / D2555 / D2556 D2565 / D2566 / D2840 D2842 / D2848 / D2865 D2866 / D2876 Packing Unit : 10 pcs Paket Adedi : 10 adet 1200 01 002 8 699031 003467 51.08901-0152 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý TGA / F2000 / NEOPLAN Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1200 01 003 8 699031 016467 51.08901-0170 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1200 01 004 8 699031 016474 51.08902-0212 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý TGL / TGM 28 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet

1200 01 005 8 699031 016481 51.08901-0200 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý TGL / TGM Packing Unit : 3 pcs Paket Adedi : 3 adet 1200 01 006 8 699031 016498 51.08901-0027 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý M2000 / L2000 / M90 / G90 / G / EL / EM / NG / NL / NM / SM / NEOPLAN Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1200 01 007 8 699031 016504 51.08901-0155 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý TGA / NEOPLAN Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 8120 001 8 699031 016672 51.01901-0129 Block Cover Gasket Blok Kapak Contasý TGA / NEOPLAN The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 29

303.11.0001 8 699031 053769 81.32605-6111 KONSBERG 627496AM Gear Lever Actuator Þanzýman Kumanda Kulesi TGA 303.11.0001.02 8 699031 053660 81.32605-6111 KONSBERG 627496AM Application Gear Lever Actuator Kullanıldığı Şanzıman Kumanda Kulesi Gear Lever Actuator Full Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Full Tamir Takýmý TGA 303.11.0001.01 8 699031 053653 81.32655-6157 KONSBERG 628072AM Gear Lever Actuator Repair Kit Þanzýman Kumanda Kulesi Tamir Takýmý TGA 02.303.0023 8 699031 058306 81.96420-0556 Bellow Körük Toz Lastiði TGA KONSBERG 631004AM 30 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

303.11.0005 8 699031 057095 81.32655-6182 Select Cylinder Þanzýman Silindiri TGA KONSBERG 629219AM 303.11.0006 8 699031 057101 81.32655-6181 Shift Cylinder Þanzýman Silindiri TGA KONSBERG 629218AM 303.11.0018 8 699031 057316 81.52170-6156 81.52170-6096 Multiway Valve Debriyaj Alt Týstýsý 19.423 19.463 19.464 303.11.0032 8 699031 061559 81.32550-6016 81.32550-6013 Transmission Gearshifting Control Ýletim Kontrol Ünitesi TGA TGS TGX ZF 0501.219.311 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 31

0102 001 8 699031 053622 51.05502-0044 51.05502-0039 51.05501-7215 51.05501-7216 Oil Cooler Cover Yað Radyatör Kapaðý TGA 9500 01 002 8 699031 057323 51.12150-0001 51.12150-0002 Manuel Feed Fuel Filter Yakýt El Besleme Pompasý TGA 0102 051 8 699031 062372 51.12501-7298 Fuel Filter Yakýt Filtresi TGA Without Heater Isıtıcı Olmadan 0102 052 8 699031 062389 51.12501-7241 Fuel Filter Yakýt Filtresi TGA Without Heater Isıtıcı Olmadan 32 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0102 053 8 699031 062396 51.06600-6093 51.06600-6088 Fan Bearing Fan Ara Yataðý TGA 0102 054 8 699031 062402 51.06604-0061 Fan Flange Fan Baðlantý Adaptörü TGA 0102 055 8 699031 062419 51.06609-5012 Fan Bearing Fan Ara Yataðý TGA D 2066 0102 056 8 699031 062426 51.06609-5015 Fan Bearing Fan Ara Yataðý TGA The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 33

8120 002 8 699031 057279 51.06903-0061 Water Pump Gasket Devirdaim Contasý TGA, TGX, TGS 8120 003 8 699031 057286 51.06904-0039 Thermostat Housing Gasket Termostat Gövde Contasý TGA, TGX, TGS 8120 004 8 699031 057293 51.06904-0042 Thermostat Housing Gasket Termostat Gövde Contasý TGA, TGX, TGS 0102 006 8 699031 057309 51.06330-5034 51.06330-5040 51.06330-5041 Water Pump Housing Devirdaim Gövdesi TGA, TGX, TGS 34 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0102 046 8 699031 061511 51.06330-5048 Water Pump Housing Devirdaim Gövdesi TGA, TGX, TGS 0102 047 8 699031 061528 51.06500-6642 51.06500-6675 Water Pump Devirdaim D 2066 D 2676 0102 048 8 699031 061535 51.06500-7049 Water Pump Devirdaim D 2066 0102 049 8 699031 061542 51.06500-7066 51.06500-7052 51.06500-7051 51.06500-7048 51.06500-7047 51.06500-7045 51.06500-7044 51.06500-7036 51.06500-9066 51.06500-7089 Water Pump Devirdaim TGA The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 35

0102 034 8 699031 061801 51.98182-0003 51.98182-0026 51.98182-0050 51.98182-0051 51.98182-0092 51.98182-0091 Extension Tube Set Devirdaim Su Borusu Set 0102 035 8 699031 061818 51.98182-0003 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 036 8 699031 061825 51.98182-0026 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 037 8 699031 061832 51.98182-0050 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 038 8 699031 061849 51.98182-0051 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 36 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0102 039 8 699031 061856 51.98182-0091 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 040 8 699031 061863 51.98182-0008 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 041 8 699031 061870 51.98182-0092 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 042 8 699031 061887 51.98182-0009 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 043 8 699031 061894 51.06302-0408 Extension Tube Devirdaim Su Borusu The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 37

0102 044 8 699031 061900 51.98182-0039 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 045 8 699031 061917 51.98182-0011 Extension Tube Devirdaim Su Borusu 0102 010 8 699031 058603 51.06304-5457 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu 0102 011 8 699031 058597 51.06304-5458 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu 0102 012 8 699031 058610 51.06304-5459 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu 38 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0102 013 8 699031 058627 51.98181-6016 Plastic Valve Connector Dirsek Rakor 0102 014 8 699031 061566 51.06304-5461 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu 0102 015 8 699031 061573 51.06304-5462 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu 0102 016 8 699031 061580 51.06304-5460 Connector, Compressed Air Line Kompresör Hortumu The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 39

0102 025 8 699031 061658 51.01601-5063 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 0102 026 8 699031 061665 51.01601-5076 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 0102 027 8 699031 061672 51.01601-5073 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 0102 028 8 699031 061689 51.01601-5065 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 26.270 0102 029 8 699031 061696 51.01601-5083 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi TGA 40 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

0102 030 8 699031 061702 51.01601-0015 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi TGX 0102 031 8 699031 061719 51.01601-5066 51.01601-5055 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi 19.422 0102 032 8 699031 061726 51.01601-5081 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi TGA 0102 033 8 699031 061733 51.01601-5095 Oil Nozzle Yað Fýskiyesi TGL 0102 050 8 699031 061740 51.10304-0120 BOSCH 1 110 010 008 Pressure Limiting Valve Basýnç Sýnýrlama Valfi TGA TGL TGM TGS TGX The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 41

CYLINDER LINER SHIMS / SİLİNDİR GÖMLEK ŞİMLERİ d D S APPLY VADEN NO OUTSIDE DIAMETER (D) INSIDE DIAMETER (d) THICKNESS (S) UYGULAMA VADEN NO DIŞ ÇAP (D) İÇ ÇAP (d) KALINLIK (S) PACKING UNIT PAKET ADEDİ BARCODE BARKOD TD60 1300 02 002 118,60 mm 113,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003689 TD60 1300 02 003 118,60 mm 113,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003696 TD60 ENGINE 465394 (0,20) 465395 (0,30) 465396 (0,50) TD60 1300 02 004 118,60 mm 113,10 mm 0,20 mm 10 Pcs TD60 1300 02 005 118,60 mm 113,10 mm 0,25 mm 10 Pcs TD60 1300 02 006 118,60 mm 113,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003702 8 699031 003719 8 699031 003726 TD60 1300 02 007 118,60 mm 113,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003733 TD60 1300 02 008 118,60 mm 113,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003740 TD70 1300 02 021 126,60 mm 120,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003757 TD70 1300 02 022 126,60 mm 120,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003764 TD70 ENGINE 466114 (0,20) 466183 (0,30) 466184 (0,50) TD70 1300 02 023 126,60 mm 120,10 mm 0,20 mm 10 Pcs TD70 1300 02 024 126,60 mm 120,10 mm 0,25 mm 10 Pcs TD70 1300 02 025 126,60 mm 120,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003771 8 699031 003788 8 699031 003795 TD70 1300 02 026 126,60 mm 120,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003801 TD70 1300 02 027 126,60 mm 120,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003818 TD100 1300 02 041 146,10 mm 141,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003825 TD100 1300 02 042 146,10 mm 141,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003832 TD100 ENGINE 422619 (0,20) 422620 (0,30) 422621 (0,50) TD100 1300 02 043 146,10 mm 141,10 mm 0,20 mm 10 Pcs TD100 1300 02 044 146,10 mm 141,10 mm 0,25 mm 10 Pcs TD100 1300 02 045 146,10 mm 141,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003849 8 699031 003856 8 699031 003863 TD100 1300 02 046 146,10 mm 141,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003870 TD100 1300 02 047 146,10 mm 141,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003887 42 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

CYLINDER LINER SHIMS / SİLİNDİR GÖMLEK ŞİMLERİ d D S APPLY VADEN NO OUTSIDE DIAMETER (D) INSIDE DIAMETER (d) THICKNESS (S) UYGULAMA VADEN NO DIŞ ÇAP (D) İÇ ÇAP (d) KALINLIK (S) PACKING UNIT PAKET ADEDİ BARCODE BARKOD TD120 1300 02 061 157,10 mm 151,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003894 TD120 1300 02 062 157,10 mm 151,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003900 TD120 1300 02 063 157,10 mm 151,10 mm 0,20 mm 10 Pcs 8 699031 003917 TD120 ENGINE 468271 (0,20) 468272 (0,30) 468273 (0,50) TD120 1300 02 064 157,10 mm 151,10 mm 0,25 mm 10 Pcs TD120 1300 02 065 157,10 mm 151,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003924 8 699031 003931 TD120 1300 02 066 157,10 mm 151,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 003948 TD120 1300 02 067 157,10 mm 151,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 003955 FH12 1300 02 081 158,90 mm 152,10 mm 0,10 mm 10 Pcs 8 699031 003962 FH12 1300 02 082 158,90 mm 152,10 mm 0,15 mm 10 Pcs 8 699031 003979 FH12 D12 ENGINE 1677591 (0,20) 1677592 (0,30) 1677593 (0,50) FH12 1300 02 083 158,90? mm 152,10 mm 0,20 mm 10 Pcs FH12 1300 02 084 158,90 mm 152,10 mm 0,25 mm 10 Pcs FH12 1300 02 085 158,90? mm 152,10 mm 0,30 mm 10 Pcs 8 699031 003986 8 699031 003993 8 699031 004006 FH12 1300 02 086 158,90 mm 152,10 mm 0,40 mm 10 Pcs 8 699031 004013 FH12 1300 02 087 158,90 mm 152,10 mm 0,50 mm 10 Pcs 8 699031 004020 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 43

1300 01 001 8 699031 003474 471650 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý FL7 / FS7 TD71 / TD73 / D7 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 002 8 699031 003481 1547881 8170959 8187272 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý FH12 / FM12 / NH12 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 003 8 699031 003498 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý FM 9 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 004 8 699031 003504 479107 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý F10 / FL10 TD100 / TD101 / TD102 TD103 / THD103 / THD104 D10 / DH10 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 005 8 699031 003511 470534 423323 468647 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý F12 / F80 TD120 / TD121 / TD122 TD123 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 44 The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır.

1300 01 006 8 699031 003528 421534 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý F7 D70 / TD70 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 007 8 699031 003535 420538 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý TD61 / TD63 / D6 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 008 8 699031 003542 1543858 8130038 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý F16 / FH16 TD162 F / TD163 ES Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 009 8 699031 003559 422779 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet 1300 01 014 8 699031 018683 20543071 Exhaust Manifold Gaskets Egzoz Manifold Contalarý FH 12 Packing Unit : 6 pcs Paket Adedi : 6 adet The code numbers of the original parts in the catalogue are only of informative purpose. Katalogda geçen orjinal parça numaraları sadece bilgi amaçlıdır. 45