FC726 Yang n kontrol paneli FS720 serisi (IP4) Cerberus PRO Modüler, prefabrike, max. 1512 adrese kadar kullan -dostu operatör panelli, mikro-i lemci kontrollü yang n kontrol paneli Cerberus PRO FD720 dedektör serisi dedektörlerinden proses sinyalleri Yang n kontrol paneli a a ba lant ve ba ms z olarak kullan labilir 64 istasyona kadar (yang n kontrol paneli ve yang n terminali) tek bir a a ba lanabilir Entegre acil operasyon fonksiyonu Yedeklemeli a yap, EN54 e göre azalt lm operasyon Heterojen a yap için h zl Ethernet arayüzü Entegre kullan -dostu operator paneli Opsiyonel yaz, anahtar swiç, LED indikatörleri Seri portlar için slotlar ve max. 5 ekstra kartlar 72 saate kadar acil besleme zaman na kadar acil besleme ünitesi Tüm Cerberus PRO cihazlar için alg lama ve otomatik ö renme (otokonfigürasyon) ile h zl basit i lem sa lar Kat tekrarlama cihazlar, alarm cihazlar ve (C_NET) dedektör loop unda mimik ekran Kompleks uygulama ve kontroller için esnek programlama Uzaktan eri im ile kaydedilen veriler yüklenebilir Tüm i lemci kontrollü kontrol paneli komponentleri için firmware yüklemesi
a void electr ostatic ch arging! avoid electrostatic charg ing! Sisteme bak FC726 FT724 Repeater FN2002 Cluster (C-WEB/SAFEDLINK) FC726 Fire control panel Remote access Engineering Tool, Operating Tool DM110x DT110x-Ex Explosionhazard area DO1101-Ex FT2011 Floor repeater display 24VDC ext. possible HI722 FDCI222 FDS229 4 inputs DBS720 Detection line collective Siemens, TM Synova SynoLINE300 or SynoLINE600 SB3 FDM22x FDS221 or DBS721 / DBS729 OH720 1 output FDCIO221 1 input 2 in-/outputs optionally 24VDC ext. FDCIO223 C-NET 4 (8) loops max. 1512 addresses Mimic display FT2001-A1 HI720 FDCI221 FDM221 OH720 FDCL221 OP720 OP720 FT2010 Floor repeater terminal 1 input stub line 4 outputs 4 inputs 24VDC ext. possible FDCIO222 Transmission of an alarm signal Transmission of a fault signal via FCI2007-A1 Fire controls via FCI2008-A1 Conventional horn line via FCI2009-A1 FC10 or XC10 Fire detection or Extinguishing control unit collective C-NET I/O lar (programlanabilir) 4 entegre loop lar (loop geni letme ile 8) + 4 loop ile max. 12 serbest programlanabilir giri /ç -herbir I/O kart nda 252 adres-her hat kart nda Karma k kullan m mümkündür, ancak her kontrol panelinde max. 5 kart ile. 2
topolojisi 32 ye kadar yang n kontrol panelleri ve yang n kontrol terminalleri tek bir kümede ba nanabilir (C-WEB/SAFEDLINK), tehlike yönetim istasyonu ba ise 16 istasyona kadar ba lant yap labilir. Yukar da belirtilen kümelerden 14 adet (herbiri en fazla 16 istasyon) fiber-optik omurga (C-WEB/LAN) ile birbirine ba lanabilir. Tüm a 64 istasyon içerebilir.. Sistem a hakk nda detaylar için lütfen ürün bro ürü A6V10227649 e bak z. 3
Karekteristikler FC726 bir modüler yang n kontrol paneli olup entegre operator paneli FD720 cihazlar ndan gelen proses sinyallerini i ler. Bir entegre kart yuvas üzerinde bulunan 5 slot ile; C-NET hat kartlar FCL2001-A1 kullan labilir (ekstra hatlar için) I/O kart FCI2008-A1 (12 programlanabilir giri /ç lar ile) Tüm hat ve I/O kartlar kar k kullan labilir. Bir ar za olay nda, ekstra hat kart kontrol panelini kapatmadan de tirilebilir. Kontrol paneli ba ms z veya bir a a ba olarak kullan labilir. Kontrol paneli kullan -dostu konfigürasyon yaz çok yüksek seviyede esneklik ile programlanabilir. Kullan metni adaptasyonu do rudan terminal üzerinde veya konfigürasyon yaz arac yla. 2000 olay çe itli kriterlere göre saklanabilir. Otomatik yaz/k zaman geçi i. Siemens Tehlike Yönetim Sistemine ba lant Fonksiyon elemenlar Operatör ünitesi Müteakip faktörler operator panelinde mevcuttur: Operatör ünitesi için CPU modülü ve elektronik Ethernet ba lant RS232, RS485 modül yuvalar ve a modülleri (SAFEDLINK) 'Kaba' veya 'Nordic' anahtar swiç için alan Olay yaz için alan Çevresel cihazlar için kart Müteakip faktörler çevresel cihazlar için kart üzerinde yer al r: C_NET loop lar için ba lant terminali, uzak iletim (alarm, hata), korna ç, programlanabilir kontrol giri leri/ç lar, izlenen alarm ve hata ç lar, azalt lm besleme, güç beslemesi (C-NET) loop geni letme için tak labilir 2 pozisyon Kart yuvas (5 slot) Panelin içerisinde max. 5 kartl k bir kart yuvas mevcuttur (C-There is a card cage on the rear housing panel for use of max. 5 line cards (C-NET) and/or I/O cards. Güç beslemesi 150 W, acil güç beslemesi Güç beslemesi donan m ve batarya arj beslemesini sa lar Bataryalar enerji kesintisi durumunda acil güç beslemesi sa lar Kasa Bir oynar montajl panel, arka yüzeyinde müteakip enstallasyona izin verir: 1 itfaiye saha modülü (Almanya için) 1 siren modülü (ayn zamanda U ray na TS35 monte edilebilir) Konfigürasyon FXS7212 Cerberus-Mühendislik- Yaz spesifik mü teri ihtiyaçlar adapte etmeye izin verir. 4
Uygulama yerleri FC726 orta-ölçekli uygulamalar için idealdir, örn. Hoteller, yüksek okullar,ofis kompleksleri v.s. veya daha geni bir uygulaman n bir parças olarak çal acaksa. The FC726 esnek çapraz ba lama imkan ile geni sistemler içinde kullan labilir. Operasyon Herbir kontrol paneli entegre bir operator ünitesine sahiptir. laveten kontrol paneli ayr bir FT724 operatör terminalinden i letilebilir. Detaylar ve daha fazla bilgi için, lütfen ürün bro ürüne bak z A6V10207898. FC726 yang n kontrol panellerine genel bak Kontrol paneli Kasa geni letme FC726 ZA FH7204-Z3 FH7205-Z3 Kasa (Geni ) Kasa (Geni uzatma) Kasa (Geni ) 430 x 398 x 260 mm 430 x 796 x 260 mm Geni bataryalar için alan 2 x FA2007-A1 (45 Ah) or 2 x FA2008-A1 (65 Ah) or 2 x FA2009-A1 (100 Ah) 4 Loop Besleme üniteli (150 W) Batarya kapasitesi max 45 Ah Kart yuvas ile (5 slot) ekstra hat kartlar için (C-NET) veya I/O kartlar Geni bataryalar için alan 4 x FA2006-A1 (26 Ah) or 4 x FA2007-A1 (45 Ah) or 2 x FA2008-A1 (65 Ah) or 2 x FA2009-A1 (100 Ah) Yaz Harici yaz Operatör eklentisi FTO2001-A1 DL3750+ FCM7211-Y3 FCM7212-Y3 Olay yaz Matrix yaz (harici) 48 li LED grubu 96 li LED grubu Sabitlenir RS232 arayüzü Bir k rm + sar LED li Bir k rm + sar LED li RS232 modulü ayr ca sipari RS232 modulü ayr ca sipari Güçlendirme için Güçlendirme için eilmelidir eilmelidir 5
16 14 15 16 22 FC726 konfigürasyon 21 26 2 23 1 12 9 5 23 6 25 13 10 3 8 4 18 7 19 24 9 11 20 17 Temel ekipmanlar Tan m Not 1 Arkas (Standart) FHA2005-A1 2 Saha kart (4-Loop) FCI2004-A1 Poz. 1-6 > temel ekipmanlar 3 Besleme ünitesi (SV 24V-150 W) V24230-Z6-A4 4 DIN TS35 ray nda ana terminal Soket için alan, röle modülü v.s. 5 Operatör ünitesi FCM200x-xx Sistem operasyon ve CPU birlikte, kapak dahil 6 Bataryalar için alan FCA2008-A1 C-NET ve I/O kartlar içim 7 Arkas (Standart) 2 x 12 V / 7 45 Ah Geni leme 8 Röle modülü Z3B171 Yang n kontrolleri için röle 9 Olay yaz FTO2001-A1 Olay kayd için 10 Anahtar swiç (Kaba) FTO2005-C1 Anahtar swiç (Nordic) FTO2006-B1 Operatör eri im hakk için 11 Montaj plakas FHA2007-A1 Örn. Itfaiye saha elemanlar için 12 Loop geni letme (FDnet/C-NET) FCI2003-A1 2 den 4 e loop geni letme için, adres say ayn kal r 13 Hat kart (C-NET) FCL2001-A1 Extra C-NET hatt için, 4 hat total 252 adres herbir kartta 14 RS485 modülü (izole) FCA2002-A1 RS485 portlu saha cihazlar için 15 RS232 modülü (izole) FCA2001-A1 RS232 portlu istasyonlar için 16 modülü (SAFEDLINK) FN2001-A1 Çe itli istasyonlar a için 17 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Sistem bus hatt FCnet geni letme için, max. 1 ile 2 istasyon montaj do rudan yüzeye, U-ray TS35 veya FDDCH291/292 kasa içine) 18 Siren modülü FCA2005-A1 1 ila 4 e kadar konvansiyonel korna hatlar için 19 Batarya (12 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A1 Acil besleme ünitesi için 6
Batarya (12 V, 12 Ah, VDS) FA2004-A1 Batarya(12 V, 26 Ah, VDS) FA2006-A1 Batarya (12 V, 45 Ah, VDS) FA2007-A1 20 tfaiye saha modülü FCI2001-D1 Almanya için (FBF, FSD, ÜE, FSE, ÖA, KL) 21 19" montaj kiti FHA2016-A1 3 rd parti kasalar enstallasyonu için 22 Lisans anahtar L1 veya Lisans anahtar FCA2012-A1 Cerberus-Remote için (L2) FCA2013-A1 Yönetim sistemi için (Cerberus-Remote da dahil) 23 Kablo kiti (haberle me) FCA2014-A1 Operatör ünitesi üzerinde modüllerle esnek kablo ba lant için 24 Güç beslemesi kiti (150 W, B) FP2005-A1 Acil besleme ünitesi için 25 I/O kartt FCI2008-A1 12 programlanabilir giri /ç lar 26 Röle modülü Z3B171 U-ray TS35 L=70 mm (sahada) için max. 4 röle modülü Teknik veriler Ana besleme gerilimi AC 230 V Güç beslemesi 150 W Çal ma gerilimi DC 21 28.6 V Çal ma ak max. 5 A Batarya kapasitesi 2 x 12 V, 45 Ah Batarya izleme/ana besleme izleme evet / evet Ba lanabilir dedektör serisi Cerberus PRO FD720 (C-NET) Hat say max. 1512 Loop (loop geni letme ile) veya Yan hat Ba lanabilir dedektör serisi Hat say 4 / 8 8 / 16 Loop (loop geni letme ile) veya Yan hat C-NET (her hat kart nda 4 ad.) max. 20 Entegre giri ler/ç lar Röle ç Uzak iletim alarm Uzak iletim hata zlenen ç lar Alarm Hata Korna Serbest programlanabilir giri ler/ç lar Serbest programlanabilir giri /ç lar ile max. 5 extra I/O kart Operatör ünitesi 1 1 1 1 2 12 60 (12 ad herbir kartta) Entegre RS232, RS485 seri arayüzler için fi 2 modülü için fi pozisyonu 2 Loop geni letme için fi pozisyonu 2 Hat kartlar için slotlar (kart yuvas üzerinde sabit) max. 5 Kablo kiti için montaj alan (haberle me) 2 Siren modülü max. 2 Ethernet ba lant RJ45 1 Çal ma s cakl -8 +42 C Depolama s cakl -20 + 60 C Nem (yo unla maya izin yok) 95 % ba. Ölçüler (E x B x Y) Koruma kapaks z Koruma kapa ile Renk Kasa Kapak 430 x 796 x 260 mm 430 x 796 x 288 mm gri, ~RAL 7035 gri, ~RAL 050 0000 7
Koruma s (IEC 60529) Sertifikalar VdS LPCB Kablo kiti için montaj alan (haberle me) IP30 EN 54-2, EN 54-4 G210084 ask da 8
Sipari için detaylar Tip Parça no Tan m rl k FC726-ZA S54400-C87-A1 Yang n kontrol paneli 20.800 kg Geni letme Z3B171 BPZ:4843830001 Röle modülü 250 VAC / 10 A (1 röle) 0.042 kg FTO2001-A1 A5Q00010126 Olay yaz 0.250 kg A5Q00017619 Yedek yaz rulo (10 rulo) 0.090 kg FTO2005-C1 A5Q00010113 Anahtar swiç (Kaba) 0.013 kg FTO2006-B1 A5Q00010129 Anahtar swiç (Nordic) 0.050 kg FHA2007-A1 A5Q00010151 Monta plakas 0.800 kg FCI2003-A1 A5Q00010136 Loop geni letme (C-NET) 0.064 kg FCL2001-A1 A5Q00009875 Hat kart (C-NET) 0.120 kg FCI2008-A1 S54400-A6-A1 I/O kart (programlanabilir) 0.120 kg FCA2002-A1 A5Q00009923 RS485 modülü (izole) 0.067 kg FCA2001-A1 A5Q00005327 RS232 modülü (izole) 0.068 kg FN2001-A1 A5Q00012851 modülü (SAFEDLINK) 0.077 kg FN2002-A1 S24236-B2502-A1 Repeater (SAFEDLINK) 0.154 kg FCA2005-A1 A5Q00014866 Siren modülü 0.140 kg FCA2014-A1 A5Q00023027 Kablo kiti (haberle me) 0.224 kg FCI2001-D1 A5Q00013100 tfaiye saha modülü 0.482 kg FH7204-Z3 S54400-B89-A1 Kasa (Geni uzatma) 11.800 kg FH7205-Z3 S54400-B86-A1 Kasa (Geni ) 15.400 kg FHA2016-A1 A5Q00020179 19" montaj kiti 3.000 kg FCM7211-Y3 S54400-F75-A1 Operatör eklentisi (2xLED-ind.) 2.600 kg FCM7212-Y3 S54400-F88-A1 Operatör eklentisi (4xLED-ind.) 2.600 kg FN2006-A1 S54400-A109-A1 Fiber a modülü (SM) 0.770 kg FN2007-A1 S54400-A110-A1 Fiber a modülü (MM) 0.770 kg lave güç beslemesi FP2003-A1 A5Q00016005 Güç besleme kiti (70 W) 0.650 kg FP2004-A1 A5Q00020825 Güç besleme kiti (150 W) bo kasaya montaj 1.366 kg için FP2005-A1 A5Q00018779 Güç besleme kiti (150 W, B) ) kaskat için 1.100 kg lar (küme) FN2008-A1 S54400-F94-A1 Ethernet swiç 0.800 kg FN2009-A1 S54400-F95-A1 Güvenlik modülü 0.800 kg FHA2029-A1 S54400-B79-A1 Ethernet swiç için montaj kiti (Konforlu) 0.500 kg FHA2030-A1 S54400-B81-A1 Ethernet swiç için montaj kiti 0.500 kg (Geni Har.) Bataryalar FA2003-A1 A5Q00019353 Batarya (12 V, 7 Ah, VDS) 2.450 kg FA2004-A1 A5Q00019354 Batarya (12 V, 12 Ah, VDS) 3.930 kg FA2005-A1 A5Q00019677 Batarya (12 V, 17 Ah, VDS) 5.640 kg FA2006-A1 A5Q00019356 Batarya (12 V, 26 Ah, VDS) 7.572 kg FA2007-A1 A5Q00022897 Batarya (12 V, 45 Ah, VDS) 15.320 kg FA2008-A1 A5Q00019357 Batarya(12 V, 65 Ah, VDS) 22.000 kg FA2009-A1 A5Q00023101 Batarya (12 V, 100 Ah, VDS) 32.360 kg Yaz m lisans FCA2012-A1 A5Q00018856 Lisans anahtar (L1) 0.010 kg FCA2013-A1 A5Q00018857 Lisans anahtar (L2) 0.010 kg Harici yaz DL3750+ A5Q00023962 Matrix yaz (Harici) 7.300 kg Yedek parça A5Q00023963 Siyah tip ribbon yaz - matrix yaz DL3750+ için 0.078 kg Siemens Türkiye Altyap & ehirler Sektörü Bölümü Yakac k Yolu No:111 34870 Kartal- stanbul Tel. +90 216 459 27 85 www.siemens.com.tr/binateknolojileri 2012 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Doküman no.. A6V10263277_d_tr_-- Manual FS720 Bask 09.2012 Bölüm 1
11