1.) Madde veya alaşımın ve üretici veya ithalatçının tanımı Ürün hakkında bilgiler Ticari adı Dioktil fitalat (DOP) Kullanım sahası Sis önleyici/buğu oluşumunu önleyici ajanlar; yumuşatıcı ajanlar; Özel uygulamalar genel Üretici / Satıcı hakkında bilgiler Adres HELM AG Nordkanalstraße 28 D-20097 Hamburg Telefon numarası +49(0)40 / 2375-0 Faks numarası +49(0)40 / 2375-1845 Bilgi edinilebilecek bölüm / telefon Telefon numarası: +49(0)40 / 23750 Faks numarası: +49(0)40 / 23751845 Acil durum halinde kullanılacak telefon Acil durumda Sağlık Bakanlığı Zehir Danışma Merkezini arayın.hızır ambulans telefon numarası 112 dir. 2.) Madde veya alaşımın içeriği hakkında bilgi Kimyasal özellikler Fitalik asit bis(2-etil-heksil-ester) Madde/ürünün tanımı Gösterge sayısı 607-317-00-9 CAS numarası 117-81-7 AB(AT) no. 204-211-0 3.) Olası tehlikeler Sınıflandırma Repr.Cat.2; R61 Repr.Cat.2; R60 Doğacak çocuğa zarar verebilir. Üreme yeteneğini olumsuz etkileyebilir. Tehlike uyarı sembolleri T Zehirli R- cümleleri 60 Üreme yeteneğini olumsuz etkileyebilir. 61 Doğacak çocuğa zarar verebilir. 4.) Đlk yardım talimatları Genel talimatlar Rahatsızlığın devamı durumunda bir doktora başvurun. Kirlenmiş giysileri ve ayakkabıları derhal çıkarın ve tekrar kullanmadan önce iyice temizleyin. Teneffüs yolu ile Maruz kalan kişiyi tehlikeli bölgeden uzaklaştırın. Temiz hava girişini temin ediniz Cilt ile temas halinde Ciltle temas etmesi durumunda derhal su ve sabunla yıkayın. Göz ile temas halinde Göz kapağını açarak gözü dikkatle ve su ile (15 dakika) yıkamak gerekir. Ağızdan alınma halinde Ağzı çalkalayın ve bolca su için. Derhal doktor çağırın. Bilinci yerinde olmayan kişilere hiç birşey yutturulmamalıdır. 5.) Yangın söndürme esnasında dikkat edilecek hususlar Uygun yangın söndürme yöntemi yangın söndürme tozu; Akan su; Karbon dioksit (CO2). ; Köpük Yangın halinde tehlike doğuran veya yanma esnasında çıkardığı gazlar ile tehlike doğuran malzemeler veya sadece ürünün kendisi Organik maddelerin yanıcı gazları solunduğunda zehirli olarak sınıflandırılmalıdır. Yangın söndürme esnasında kullanılması gerekli olan özel koruyucu malzemeler Bağımsız solunum koruma cihazı (izolasyon cihazı) kullanın. Koruyucu çalışma giysisi giyin. Sayfa: 1(5)
Sair veriler (5. Bölüm) Tehlike durumunda kapları su ile soğutun. 6.) Kaçak durumunda alınacak tedbirler Kişilerin korunması için gerekli emniyet tedbirleri Koruyucu önlemlere riayet edin. (bkz.bölüm 7 ve 8); Yeterli havalandırma sağlayın. Çevrenin korunması için gerekli emniyet tedbirleri Kanalizasyon/ yüzey suları/ yüzey altı sularına karışması engellenmelidir. Yeraltına/toprağa sızmasına engel olun. Temizlik ve zarasız hale getirme için tavsiye edilen yöntemler Sıvı emici materyallerle (örn. kum, diatomit, genel emici gibi) ile toplayın. Kaldırılan malzemeyi Atık malzeme yokedimi talimatı bölümü uyarınca yokediniz. 7.) Kullanım ve depolama Kullanım Güvenlikli kullanım talimatları Aerosol oluşmasını önleyin. Çalışılan alanın iyi bir şekilde havalandırılması sağlanmalı, gerekiyorsa uygun bir hava emme sistemi kullanılmalıdır Yangın ve patlama önlemleri Yanıcı ve yakıcı kaynaklar ortadan kaldırılmalıdır. Depolama Depo alanları ve kapları için talimatlar Açılmış kapları özenle kapatın ve sızıntıları önlemek için dik durumda depolayın. Her zaman orjinal ambalajının özelliklerindeki kaplarda muhafaza edin. Ortak depolama için talimatlar Bu malzemeler ile birlikte depolamayınız : oksitleyici maddeler iş asitler bazlar Depolama şartları hakkında diğer talimatlar Kapları kuru bir ortamda, kapakları sıkıca kapalı, serin ve havadar bir yerde muhafaza edin. Isı ve doğrudan güneş ışığından koruyun. 8.) Maruziyetin kontrol altına alınması ve güvenlik donanımları Maruziyet limit değerleri VERĐ YOK Güvenlik teçhizatı Soluma organlarının korunması Aerosol veya sis oluşması durumunda solunum koruyucu önlemler alın. Ellerin korunması Cildin ürünle temasının muhtemel olduğu durumlarda, örn. EN 374 normuna uygun eldiven kullanımı yeterli koruma sağlar. Koruyucu eldivenlerin ilgili işyerine uygunlukları her durumda gözden geçirilmelidir. (örn. Mekanik dayanıklılık, ürünlerle uyumu, antistatik özellikler ) Eldivenlerin kullanımı, depolanması, bakımı ve değiştirilmeleri konularında üretici bilgi ve talimatlarını dikkate alınız. Uygun malzeme butil Malzeme kalınlığı Đş iş 0,6-0,8 mm Emilme süresi > 480 min. Uygun malzeme Viton Gözlerin korunması Koruyucu gözlük (DIN EN 166). Vücudun korunması Giysilere karşı muaf kimyasallar. Genel güvenlik ve temizlik önlemleri Besin ve yem maddelerinden uzak tutun. Mola öncesi ve sonrasında ellerinizi yıkayın; Kirlenmiş giysileri derhal çıkarın. Çalışma esnasında yemek, içmek yasaktır. giysilerini ayrı yerde saklayın. 9.) Fiziki ve kimyasal özellikler Genel veriler Form/durum Renk Koku sıvı renksiz Kokusuz Sayfa: 2(5)
Sağlık ve çevre korunması ve güvenliği hakkında diğer veriler Durum değişikliği Kaynama noktası Değer 230-233 C Basınç 7 hpa Erime noktası Değer -46 C Alev alma noktası Değer 195 C DIN 51758 Yanma ısısı Değer ca. 350 C DIN 51794 Patlayıcılık sınırları Patlayıcılık üst sınırı 0,18 Hacim % Patlayıcılık alt sınırı 0,13 Hacim % Buhar gerilimi Değer < 0,001 Bar Yoğunluk Değer 0,983 g/cm³ DIN 51757 Viskozite dinamik Değer 77-82 mpa*s Suda çözülürlük Değer < 0,1 g/l ph değeri 10.) Stabilite ve reaktivite Engellenmesi gerekli şartlar Oksitleyici maddelerle tepkişir. nötr Ürünün temasının engellenmesi gereken maddeler oksitleyici maddeler; asitler; bazlar Tehlikeli ayrışma/dekompozisyon ürünleri Tehlikeli bozunma ürünleri bilinmemektedir. Isıl ayrışma Usulüne uygun kullanma durumunda bozunmaz. 11.) Toksikolojik bilgi Ciddi zehirlilik Ağızdan alınmada ciddi zehirlilik LD50 30600 mg/kg Sıçan Ciltte ciddi zehirlilik LD50 25000 mg/kg Tahriş edici / yakıcı etki Cilde tahriş edici etki tahriş yapmaz OECD Gözleri tahriş edici etki tahriş yapmaz OECD Sayfa: 3(5)
Duyarlılık Hassasiyet oluşturmaz Tekrarlı veya uzun süreli maruziyetin etkileri (yarı ciddi, yarı kronik, kronik) Çoğalma yeteneği için zehirli Kanserojenite Değer Pratik kullanım tecrübeleri Gözleri ve cildi tahriş edici. Madde kan basıncını (tansiyonu) düşürücü özelliğe sahiptir. Hayvan deneylerinde üreme açısından toksik etkisi olduğuna dair işaretler bulunmuştur. 12.) Ekolojik bilgiler Yok etme/eliminasyon bilgileri (dayanırlılık ve ayrışım) Biyolojik ayrışım Değer > 65 % biyobozunur Ekozehirlilik etkileri Balıklara zehirlilik LC50 10-100 mg / l Güneş levreği Maruziyet süresi 96 saat DIN 38412 T.15 Hayvan deneylerinde muhtemel kanserojenik etkisine dair işaretler bulunmuştur. Bakterilere zehirlilik EC50 10-100 mg / l aktif çamur tüpte fermentasyon testi Genel talimatlar/ekoloji Ürünü doğal çevreye kontrolsüz olarak dökmeyin. 13.) Zararsız hale getirme bilgileri Ürün Atık kodunu Avrupa atık maddeler kataloguna göre ve bölgesel organizasyonla anlaşarak belirleyin. Ambalaj Ambalajlar sonuna kadar boşaltılmalı ve kanunlara uygun bir şeklide imha edilmeye naklettirilmelidir. Tamamen boşaltılmamış ambalajlar, bölgesel atık imha ve nakil organizasyonun talimatlarına uygun olarak zararsız hale getirilmelidir. 14.) Nakliyat bilgileri Sair veriler (14.bölüm) Ürünün ülke dahilinde veya uluslararası karayolu, demiryolu, deniz veya havayolu ile nakliyesini engelleyici bir kural mevcut değildir. 15.) Kurallar AB standartlarına göre tanım Đbare AB (Avrupa topluluğu) AB(AT) no. 204-211-0 (Fitalik asit bis(2-etil-heksil-ester)) Tehlike uyarı sembolleri T Zehirli R- cümleleri 60 Üreme yeteneğini olumsuz etkileyebilir. 61 Doğacak çocuğa zarar verebilir. S- cümleleri 53 Maruziyete engel olun --- kullanmadan önce özel kullanma talimatları temin edin. 45 Kaza veya rahatsızlık durumunda derhal bir doktora başvurun (mümkünse kendisine bu etiketi gösterin. Tehlikeli maddeler kullanımında ağır kaza durumunda tehlikenin önlenmesine dair 96/82/EG no. lu talimat. (Arıza hakkında yasa) Ek I, bölüm 1+2: belirtilmemiştir. Ürünün olası bozulması halinde 10. Bölüme bakınız. Sayfa: 4(5)
16.) Sair veriler Güvenlik talimatı hazırlanmasında kullanılan bilgi kaynakları: Güncel şekliyle -67/548 ve 99/45/ sayılı AT (Avrupa topluluğu) direktifleri Güncel haliyle 2001/58/ sayılı AT (Avrupa Topluluğu) direktifi Güncel haliyle 2000/39/ sayılı AT (Avrupa Topluluğu) direktifi Bulunduğu ülkede geçerli hava limit değerleri ADR, RID, IMDG ve IATA güncel taşımacılık kuralları Fiziki, toksikolojik ve ekolojik verilerin belirlenmiş oldukları kaynaklar doğrudan bölümlerde belirtilmiştir. Güvenlik belgeleri işlenmesi için çalışma yeri UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Bu bilgiler halihazidaki bilgi düzeyimize dayanarak hazirlanmis olup ürün özelliklerini garantileyici ve hukuki baglanti olusturucu nitelikte degildir. Sayfa: 5(5)