TTR 56 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTR56E-TC-001-TR
İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik... 02 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler... 03 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar... 05 Bağlantı veya montaj... 05 Kullanım... 06 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler... 09 Hatalar ve arızalar... 09 Periyodik bakım ile ilgili bilgiler... 10 Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler... 11 Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar... 12 Servis istasyonları... 14 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 14 Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar... 14 Uygunluk beyanı... 14 Yasal uyarı Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir bölümü, Trotec'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. Trotec Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 10 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Semboller Elektrik akımından kaynaklanan tehlike! Elektrik akımı nedeniyle yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek tehlikelere işaret eder. Tehlike! İnsanların yaralanmasına neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Dikkat! Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu aşağıdaki adreste bulabilirsiniz: http://download.trotec.com/?sku=1120000064&id=1 TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 1
Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik Cihazı devreye almadan/kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşılabilecek şekilde saklayınız! Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda çalıştırmayınız. Cihazı, agresif atmosferlerde çalıştırmayınız. Cihaz, iç mekanlarda kurulum için tasarlanmıştır. Cihaz ile her türlü yanıcı malzeme arasında yukarıya doğru 90 cm mesafe olmalıdır. Çocukları ve hayvanları uzak tutunuz. Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz. Cihazı doğrudan su damlamasına maruz bırakmayınız. Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz. Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerin bulunmadığından emin olunuz. Cihazın içine asla nesneler sokmayınız ve cihazın içine elinizi sokmayınız. Çalışma sırasında cihazın üzerini örtmeyiniz. Çalışma sırasında cihazı taşımayınız. Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar görmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan emin olunuz. Bağlantı kablosu için kullanılacak uzatma kablolarını; cihazın bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve kullanım amacını göz önünde bulundurarak seçiniz. Aşırı elektrik yükü oluşmasına izin vermeyiniz. Cihazı sadece dik olarak ve yoğuşma kabı boşaltılmış durumdayken taşıyınız. Toplanan yoğuşma suyunu tasfiye ediniz. Bu suyu içmeyiniz. Sağlık tehlikesi bulunmaktadır! Usulüne uygun kullanım TTR 56 E cihazını sadece oda havasının kurutmak ve nemini almak için teknik bilgilere uyarak kullanınız. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler; Nemli ortamlarda elektrikli cihazlarla çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikeleri bilmeli. Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. Kalan tehlikeler Elektrik akımından kaynaklanan tehlike! Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkili bir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir! Elektrik akımından kaynaklanan tehlike! Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardan önce elektrik fişini prizden çıkartınız! Tehlike! Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir! Tehlike! Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bu cihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir! Personel niteliklerine dikkat ediniz! Tehlike! Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir. Dikkat! Cihazın hasar görmesini engellemek için cihazı hava filtresi takılmadan asla çalıştırmayınız! Acil durumda yapılması gerekenler 1. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. 2. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız. Usulüne uygun kullanıma dahil olanlar: Aşağıdakilerin kurutulması ve neminin alınması: Oturma odaları, yatak odaları veya kilerler Çamaşırlar, yazlıklar. Aşağıdakilerin sürekli olarak kuru tutulması: Depolar, arşivler, laboratuarlar, müzeler, garajlar soyunma odaları vs. Usulüne aykırı kullanım Cihazı asla ıslak ya da suyla kaplı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz. Cihazı açık havada kullanmayınız. Cihazın üzerine kurutmak amacıyla örn. ıslak elbiseler gibi nesneler koymayınız. Cihaz üzerinde izin olmadan değiştirme, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır. 2 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler Cihazın görünümü Cihaz açıklaması Cihaz adsorpsiyon prensibine göre, kompresör ve soğutma gazı olmadan çalışır. Tam otomatik kumanda ve entegre taşma emniyetli yoğuşma kabı (6) arızasız bir kullanımı garanti eder. Fan, nemli oda havasını hava filtreli (7) hava girişi (4), kondenser ve arkasında yer alan adsorpsiyon rotoru üzerinden emer. Hava, dahili rejenerasyon devir daiminde bir ısıtma elemanı üzerinden iletilir, adsorpsiyon rotorunu kurutur ve nemli, sıcak havayı kondenser üzerinden sevk eder. Daha soğuk olan kondenserde oda havasından ısı çekilir ve oda havası çiyleşme eşiğinin altına inene kadar soğutulur. Oda havasında bulunan su buharı, yoğuşma olarak çöker. Yoğuşma, yoğuşma kabının (6) içine damlar. Bu şekilde hazırlanan kuru hava, hava çıkışı (2) üzerinden oda havasına sevk edilir. Kuru hava, oda havasıyla karışır. Oda havasının cihaz üzerinden sürekli sirküle edilmesi sayesinde kurulum alanındaki nem azalır. Yoğuşma kabına (6), yoğuşma kabı doluyken nem alma modunu durduran bir şamandıra takılmıştır. Cihaz, üçlü bir sinyal sesiyle kapanır ve kumanda panelindeki (1) yoğuşma kabı kontrol lambası yanar (bkz. Kumanda elemanları bölümü). Kontrol lambası, ancak boşaltılan yoğuşma kabı (6) tekrar yerine yerleştirildikten sonra söner. Cihaz, konutlardaki ve çalışma alanlarındaki nemin azaltılması için öngörülmüştür. 1 7 1 2 3 4 6 5 No. Tanım 1 Kumanda paneli 2 Hava çıkışı 3 Tutamak 4 Hava girişi 5 Yoğuşma hortumu için bağlantı deliği 6 Yoğuşma kabı 7 Hava filtresi TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 3
Teknik bilgiler Parametre Devre şeması Değer Nem alma kapasitesi, maks. 9 l / 24 saat Çalışma sıcaklığı 1 ila 32 C Bağıl nem çalışma aralığı % 35 ila 95 Hava kapasitesi, maks. 200 m³/saat Elektrik bağlantısı 230 V / 50 Hz Güç tüketimi, maks. 780 W Güç tüketimi, maks. 470 W Yoğuşma kabı 3,5 l Ağırlık 8,5 kg Ölçüler (Yükseklik x Derinlik x Genişlik) 525 x 200 x 445 mm Duvarlarla/nesnelerle A: Üst: 90 cm aradaki minimum mesafe B: Arka: 40 cm C: Yan: 40 cm D: Ön: 50 cm Ses basınç seviyesi LpA (1 m; DIN 45635-01-KL3 uyarınca) 45 db(a) 8 36 35 34 37 33 32 31 24 23 16 11 10 9 30 25 15 12 26 22 17 13 29 21 18 28 27 21 19 14 No. Tanım No. Tanım No. Tanım No. Tanım 8 Control Panel (Kontrol paneli) 16 H-Heat (H-Isıtma) 24 L-Fan (L-Fan) 32 Sensor 1 (Sensör 1) 9 Fuse 2 (Sigorta 2) 17 Red (Kırmızı) 25 Yellow (Sarı) 33 Sensor 2 (Sensör 2) 10 Fuse 1 (Sigorta 1) 18 Motor C 26 Motor A 34 Sensor 3 (Sensör 3) 11 L-Heat (I-Isıtma) 19 Black (Siyah) 27 Black (Siyah) 35 Sensor 4 (Sensör 4) 12 Black (Siyah) 20 Black (Siyah) 28 Brown (Kahverengi) 36 Magnetswitch (Manyetik anahtar) 13 Heater (Isıtıcı) 21 Motor B 29 Red (Kırmızı) 37 Power PCB (Güç PCB) 14 Blue (Mavi) 22 Red (Kırmızı) 30 White (Beyaz) 15 Red (Kırmızı) 23 Motor 31 H-Fan 4 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşımayla ilgili diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki multilateral işaretlerde mevcuttur. Taşıma sırasında cihazı korumaya yönelik tüm ambalaj malzemelerini çıkartınız. Bağlantı veya montaj Kurulum Cihazın kurulumu sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum mesafelere dikkat ediniz. Cihaz, rahatça taşınması için bir tutamakla donatılmıştır. Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz: 1. Cihazı POWER (Güç) düğmesinden kapatınız (bkz. Kumanda elemanları bölümü). 2. Fan kapanana ve çalışma kontrol lambası (44) yanıp sönmeye son verene kadar çalışmaya devam etme modunu en az 2 dakika süreyle bekleyiniz. 3. Elektrik fişini bu süre sonunda prizden çıkartınız. 4. Yoğuşma kabını boşaltınız. Damlayan yoğuşma suyuna dikkat ediniz, sonradan yoğuşma suyu damlayabilir. 5. Taşımaya devam etmeden veya bakım çalışmalarından önce en az 1 saat bekleyiniz. Her taşıma işleminden sonra şu uyarılara dikkat ediniz: C D A B C 1. Cihazı, taşıma işleminden sonra dik olarak yerleştiriniz. Depolama Kullanmayacağınız zaman cihazı şu şekilde depolayınız: kuru, üstü kapalı bir yerde, tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde dik bir pozisyonda, gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik bir kılıfla koruyarak. Depolama sıcaklığı, Teknik Bilgiler bölümünde çalışma sıcaklığı için verilen aralığa uygundur. Cihazı devrilmeyecek şekilde ve yatay olarak yerleştiriniz. Cihaz bir devrilme emniyetiyle donatılmıştır, bu nedenle kurulumun yatay olarak gerçekleştirilmesine mutlaka dikkat edilmelidir. Cihazı mümkün olduğunca odanın ortasına yerleştiriniz ve ısı kaynaklarından ve yanıcı malzemelerden uzakta olmasına dikkat ediniz. Perdelerin ve başka nesnelerin hava akımını engellememesine dikkat ediniz. Arada yeterli mesafe bırakınız, bkz. Teknik bilgiler bölümü. Cihazın özellikle çamaşırhane veya benzeri ıslak yerlerde kurulumu sırasında, cihazı, yönetmeliklere uygun bir kaçak akım koruma tertibatı (FI şalteri) ile yerinde emniyete alınız. Kablo uzatmalarının tamamen açılmış ve çözülmüş durumda olduğundan emin olunuz. Nem alma kapasitesiyle ilgili uyarılar Nem alma kapasitesi şunlara bağlıdır: Cihazın bulunduğu alanın özellikleri Oda sıcaklığı Bağıl nem Oturma odalarında kullanım için yaklaşık % 50 ila 60'lık bir bağıl nem yeterlidir. Depolarda ve arşivlerde nem yaklaşık % 50 değerini aşmamalıdır. TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 5
Hava filtresini yerleştirme Cihazı çalıştırmadan önce gava filtresini takınız. Kumanda elemanları 38 39 40 41 42 43 44 45 40% 50% 60% 70% MODE HU MITIDY TIMER POWER 49 48 47 46 No. Kumanda elemanı Kullanım Cihazın çalıştırılması Uyarı: Cihazı tekrar açmadan önce 3 dakika bekleyiniz (örn. yoğuşma kabını boşalttıktan sonra). Cihaz, açıldıktan sonra, çalışma modu seçimine bağlı olarak, dolan yoğuşma kabının şamandırası aracılığıyla, kapatılana kadar tam otomatik şekilde çalışır. Kapıları ve pencereleri açık tutmayınız. 1. Yoğuşma kabının boş olduğundan ve doğru yerleştirildiğinden emin olunuz. Aksi takdirde cihaz çalışmaz! 2. Hava filtresinin cihazın içinde kusursuz şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol ediniz. 3. Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız. 4. Cihazı POWER (GÜÇ) tuşuyla (46) açınız. 5. MODE (MOD) tuşuyla (49) istenen çalışma modunu seçiniz. 6. HUMIDITY (NEM) tuşunu (48) kullanarak, nemin nominal değerini ayarlayınız. 7. TIMER (ZAMANLAYICI) tuşuyla (47), saat cinsinden istenen çalışma süresini ayarlayınız. 38 Tasarruf modu kontrol lambası: Tasarruf modu etkinleştirildiğinde yanar. 39 Normal mod kontrol lambası: Normal çalışma modu etkinleştirildiğinde yanar. 40 Kurutma kontrol lambası: Kurutma çalışma modu etkinleştirildiğinde yanar. 41 Ekran: Ortamın bağıl nem değerini gösterir (% 35 ila % 95 bağıl nem) Zamanlayıcı ayarlanırken, ekranda 8 saniye süreyle, önceden seçilen saat değeri görüntülenir. 42 Ayarlanan nem göstergesi: Önceden seçilen nem (% 40, % 50, % 60 veya % 70) veya sürekli nem alma durumunu gösterir. Ön ayar değeri: % 50 43 Timer (Zamanlayıcı) kontrol lambası: Zamanlayıcı, önceden seçilen saat değeri için etkinleştirildiğinde yanar. 44 Çalışma kontrol lambası: Cihaz açıkken yeşil yanar. Cihaz devrildiyse yeşil yanıp söner: Cihaz kapanır. Cihaz kapatıldığında (çalışmaya devam etme modu). Ayrıca bir sinyal sesi duyulur. 45 Yoğuşma kabı kontrol lambası: yoğuşma kabı doluysa veya doğru yerleştirilmediyse kırmızı yanar. 46 POWER (GÜÇ) tuşu: Cihazı açar veya kapatır. Bir sinyal sesi duyulur. 47 TIMER (ZAMANLAYICI) tuşu: Zamanlayıcı fonksiyonunu ayarlar. Kurutucu modunda süre değeri seçilmezse cihaz 24 saat sonra kapanır. 48 HUMIDITY (NEM) tuşu: Tasarruf modunda veya normal modda nominal nem değerinin ayarlanması: % 40, % 50, % 60, % 70 veya sürekli nem alma. Ön ayar değeri: % 50 49 MODE (MOD) tuşu: Tasarruf modu, normal mod veya kurutma çalışma modunun ayarlanması için kullanılır. 6 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Tasarruf modu Cihaz, enerji tasarrufu sağlamak için düşük fan hızıyla çalışır. Ortamın bağıl nemi ayarlanan nominal değerin altına düşerse ısıtıcı kapanır. Nem değeri daha önce ayarlanan değerin üzerine çıkarsa ısıtıcı yeniden açılır. Tasarruf modunu şu şekilde başlatınız: Tasarruf modu kontrol lambası (38) yanana kadar MODE (MOD) tuşuna (49) basınız. Yoğuşma kabının boşaltılması Yoğuşma kabının (45) kontrol lambası yanıyorsa yoğuşma kabının boşaltılması gerekir. Cihazın çalışması durdurulur ve bir sinyal sesi duyulur. Sinyal sesini kesmek için cihazı POWER (GÜÇ) tuşu (46) aracılığıyla kapatabilirsiniz. A. Normal çalışma modu Cihaz, normal fan hızıyla çalışır. Ortamın bağıl nemi ayarlanan nominal değerin altına düşerse ısıtıcı kapanır. Nem değeri daha önce ayarlanan değerin üzerine çıkarsa ısıtıcı yeniden açılır. Normal çalışma modunu şu şekilde başlatınız: Normal çalışma modu kontrol lambası (39) yanana kadar MODE (MOD) tuşuna (49) tekrar tekrar basınız. Kurutma çalışma modu Kurutma modunda cihaz, önceden belirlenen süre dolana kadar tam fan ve ısıtma kapasitesiyle kesintisiz olarak çalışır. Herhangi bir süre değeri programlanmazsa cihaz 24 saat sonra otomatik olarak kapanır. Kurutma modunu aşağıdaki şekilde başlatınız: Kurutma modu kontrol lambası (40) yanana kadar MODE (MOD) tuşuna (49) tekrar tekrar basınız. Kapatma zamanlayıcısı Cihazı belirlenen bir süre (birer saatlik adımlarla 1 ila 24 saat arasında) dolduktan sonra otomatik olarak kapatmak için kapatma zamanlayıcısını kullanınız. Kapatma zamanlayıcısını şu şekilde başlatınız: Ekranda saat cinsinden istenen süre görüntülenene kadar TIMER (ZAMANLAYICI) düğmesine (47) tekrar tekrar basınız. B. C. D. TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 7
Yoğuşma bağlantısında hortumla çalıştırma C. Nem yüksekse, yoğuşmanın sürekli bir hortum üzerinden boşaltılması önerilir, aksi takdirde yoğuşma kabının çok sık boşaltılması gerekir. Bunun için aşağıdaki yöntemi izleyiniz: 1. Yoğuşma kabını Resim A'de gösterildiği gibi çıkartınız. 2. Yoğuşma bağlantısındaki koruyucu kapağı örneğin Resim B'de gösterildiği gibi bir düz tornavida yardımıyla çıkartınız. 3. Yoğuşma bağlantısının (Resim C) kilidini çıkartınız. 4. Kilidi, cihazın iç kısmındaki yoğuşma kabına giden çıkışın üzerine yerleştiriniz (Resim C). 5. İç çapı 12 mm olan uygun bir hortumu yoğuşma bağlantısına takınız (Resim D). Uyarı: Hortum, teslimat kapsamına dahil değildir. 6. Yoğuşma kabını tekrar yerine takınız. 7. Hortumu bir çıkış veya toplama kabına kadar döşeyiniz. Sürekli bir akışın sağlanması içi hortumun düz durmasına ve hiçbir noktada tahliye deliğinden daha yüksekte olmamasına dikkat ediniz (Resim E). D. A. B. E. 8 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Devre dışı bırakma 1. POWER (GÜÇ) tuşuna (46) basınız. Çalışma kontrol lambası (44), çalışmaya devam etme modu süresince (yaklaşık 2 dakika) yanıp söner ve sonra tamamen söner. 2. Yaklaşık 2 dakikalık çalışmaya devam etme süresinin dolmasını bekleyiniz. Cihaz, dahili bileşenlerin çalışmaya devam etme süresi nedeniyle ancak yaklaşık 2 dakika sonra tamamen kapanır. 3. Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız. 4. Çalışmaya devam etme modu sona erdikten sonra elektrik fişini elektrik prizinden çekiniz. 5. Yoğuşma kabını boşaltınız ve temiz bir bezle silerek kurulayınız. Damlayan yoğuşma suyuna dikkat ediniz, sonradan yoğuşma suyu damlayabilir. 6. Cihazı ve özellikle hava filtresini Bakım bölümünde anlatılanlara uygun şekilde temizleyiniz. 7. Cihazı, Depolama bölümünde anlatılanlara uygun şekilde depolayınız. Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız. Hatalar ve arızalar Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasında defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa cihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz. Cihaz çalışmaya başlamıyor veya kapatılmış: Elektrik bağlantısını kontrol ediniz. Elektrik fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Yoğuşma kabının doğru oturup oturmadığını kontrol ediniz. Yoğuşma kabının dolum seviyesini kontrol ediniz, gerekiyorsa kabı boşaltınız. Yoğuşma kabı kontrol lambası (45) yanmamalıdır. Cihaz bir devrilme emniyetine sahiptir, devrilme durumunda cihaz otomatik olarak kapanır. Çalışma kontrol lambası (44) yeşil yanmalıdır. Lamba yanıp sönüyorsa, cihazın dik olarak ve düz bir yüzey üzerinde durup durmadığını kontrol ediniz. Soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya Trotec tarafından bir elektriksel kontrol gerçekleştirilmesini sağlayınız. Cihaz çalışıyor ama yoğuşma suyu oluşmuyor: Yoğuşma kabındaki şamandıranın kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. Gerekiyorsa şamandırayı ve yoğuşma kabını temizleyiniz. Şamandıra hareketli olmalıdır. Oda sıcaklığını kontrol ediniz. Teknik bilgilere göre cihazın izin verilen çalışma aralığına dikkat ediniz. Seçilen çalışma modunu ve nominal nem değerinin ön programlamasını kontrol ediniz. Bağıl nemin teknik bilgilere uyduğundan emin olunuz. Hava filtresinin kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. Gerekirse hava filtresini temizleyiniz veya değiştiriniz. Kondenserin kirlenip kirlenmediğini dışarıdan kontrol ediniz (bkz. Bakım bölümü). Kirlenen kondenserin soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya Trotec tarafından temizlenmesini sağlayınız. Cihaz gürültü çıkarıyor veya titriyor, yoğuşma suyu dışarı sızıyor: Cihazın düz ve yere paralel bir yüzey üzerinde durup durmadığını kontrol ediniz. Cihaz çok sıcak, gürültü çıkarıyor veya kapasitesi düştü: Hava girişlerinin ve hava filtresinin kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. Dışarıdaki kirleri temizleyiniz. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini dışarıdan kontrol ediniz (bkz. Bakım bölümü). Cihazın kirlenen iç kısmının soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya Trotec tarafından temizlenmesini sağlayınız. Cihazınız kontrollerden sonra sorunsuz bir şekilde çalışmıyor mu? Cihazı onarım için soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya Trotec'e götürünüz. TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 9
Periyodik bakım ile ilgili bilgiler Bakım aralığı Bakım ve koruma aralığı Her çalıştırma öncesinde Gerektiğinde En azından 2 haftada bir En azından 4 haftada bir Bakım ve koruma protokolü Cihaz tipi:... Cihaz numarası:... En azından 6 ayda bir En azından her yıl Yoğuşma kabını boşaltınız X Emme ve dışarı üfleme açıklıklarını kirlenme ve yabancı cisimler açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz X Dıştan temizleyiniz X X Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğinin görsel olarak kontrol ediniz X X Emme ızgarası ve hava filtresini kirlenme ve yabancı cisim açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz X X veya değiştiriniz Hava filtresini değiştiriniz X X Hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz X Sabitleme cıvatalarını kontrol ediniz X X Deneme çalışması X Bakım ve koruma aralığı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Emme ve dışarı üfleme açıklıklarını kirlenme ve yabancı cisimler açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz Dıştan temizleyiniz Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğinin görsel olarak kontrol ediniz Emme ızgarası ve hava filtresini kirlenme ve yabancı cisim açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz veya değiştiriniz Hava filtresini değiştiriniz Hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz Sabitleme cıvatalarını kontrol ediniz Deneme çalışması Notlar: 1. Tarih:... 5. Tarih:... 9. Tarih:... 13. Tarih:... 2. Tarih:... 6. Tarih:... 10. Tarih:... 14. Tarih:... 3. Tarih:... 7. Tarih:... 11. Tarih:... 15. Tarih:... 4. Tarih:... 8. Tarih:... 12. Tarih:... 16. Tarih:... 10 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler 1. Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız. 2. Tüm çalışmalardan önce elektrik fişini çıkartınız! 3. Yoğuşma kabının şamandırasını çıkartmayınız. 4. Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm işlemlerden önce, cihaz soğuyana kadar en az 1 saat bekleyiniz. Dış gövdenin ve yoğuşma kabının temizlenmesi 1. Temizlik için tüy bırakmayan, yumuşak bir bez kullanınız. 2. Bezi temiz suyla nemlendiriniz. Bezi nemlendirmek için sprey, çözücü madde, aşındırıcı temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız. Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım işlemleri, sadece soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman şirketler veya Trotec tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğinin görsel olarak kontrol ediniz 1. Hava filtresini çıkartınız (Bkz. Hava girişlerinin ve hava filtresinin temizlenmesi bölümü). 2. Bir el feneriyle cihazın açıklıklarını aydınlatınız. 3. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. 4. Kalın bir toz tabakası görürseniz, cihazın iç kısmının soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya Trotec tarafından temizlenmesini sağlayınız. 5. Hava filtresini yerine takınız. TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 11
Hava girişlerinin ve hava filtresinin temizlenmesi C. Dikkat! Hava filtresinin aşınmamış ve hasar görmemiş durumda olduğundan emin olunuz. Hava filtresinin köşeleri ve kenarları deforme olmamış ve yuvarlanmamış olmalıdır. Hava filtresini yerine takmadan önce filtrenin hasarsız ve kuru olduğundan emin olunuz! Hava filtresini zamanında değiştirmek için Bakım aralıkları bölümüne başvurunuz! A. B. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisine başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur. 12 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Yedek parçalara genel bakış ve yedek parça listesi Uyarı! Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Yedek parça No. Yedek parça No. Yedek parça 101 front plate 128 cover for water tank 307 fixer for dehumidifying wheel 102 rear plate 129 cover for water tank 310 heater reflector 2 103 middle plate 130 float 501 foam for gasket 104 main wind funnel 131 rubber stopper 502 foam for s.wind funnel 105 middle spacer 132 wiring fixer 503 seal foam for heat exchanger box 106 bottom base 133 filter frame 504 seal foam for main wind funnel 107 water tank 134 water-proof cover for control panel 505 seal foam for heat exchanger 108 fan blade (big) 135 top cover for humidistat sensor 506 seal foam for middle spacer 109 filter 201 heater 507 outlet seal foam for s.wind funnel 110 main fixture 202 dehumidifying wheel 509 seal foam for s.wind funnel & main fixture 111 intake cover for s.wind funnel 203 humidistat sensor 510 seal foam for s.wind funnel & heater frame 112 control panel 204 fan motor (big) 511 seal foam for front & middle plate 113 heater frame 205 synchronous motor 512 sealed foam for intake cover of s.wind funnel 114 dehumidifying wheel fixer 206 control pcb 513 sealed foam for magnetic switch 115 gear (small) 207 main p.c. board 601 screw set 116 gear (big) 208 fan motor capacitor 701 wire set 117 small wind funnel 210 fan motor (small) 801 carton box 118 fan blade (small) 211 magnetic switch 802 polyfoam - up 119 front plate for heater 212 magnet 803 polyfoam - down 120 outlet cover for s.wind funnel 213 power cord 804 rating label 121 sensor fixer 215 mica sheet for heater sensor 806 pvc bag for unit 122 heat exchanger box 301 heater box 807 pvc bag for i/m 123A heat exchanger a (24pcs/1set) 302 frame for dehumidifying wheel 808 active carbon filter 123B heat exchanger b (24pcs/1set) 303 cover for heater box 809 instruction manual 124 cover for heat exchanger box 304 heater sensor fixer 810 circuit diagram sticker 125 control panel cover 305 cover for s.wind funnel 813 float polyfoam 126 touch button 306 heater reflector 1 TR Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E 13
Servis istasyonları Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Barbaros Cad., E4 Blok No. 61, Giyimkent 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Barbaros Cad., E4 Blok No. 61, Giyimkent 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Faks: +90 212 438 56 51 Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 Faks: +49 2452 962-200 E-posta: info@trotec.de Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz Cihaz çevre dostu ve ozon açısından nötr bir soğutucu gazla çalıştırılır (bkz. Teknik bilgiler bölümü). Cihazda bulunan soğutma gazını ulusal yasalara uygun olarak usulüne uygun şekilde tasfiye ediniz. Uygunluk beyanı 2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği, Ek III Bölüm B ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG AT Yönetmeliği kapsamında. İşbu beyanla, TTR 56 E nem alma cihazının belirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu beyan ederiz. Uygulanan uyumlulaştırılmış normlar: EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/ A13:2008/A14:2010/A15:2011 EN 62233:2008 işaretini cihazın tip etiketinde bulabilirsiniz. Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 Faks: +49 2452 962-200 E-posta: info@trotec.de Heinsberg, 18.12.2014 Genel Müdür: Detlef von der Lieck 14 Kullanım kılavuzu Nem alma cihazı TTR 56 E TR
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com