(EC) No 1907/2006 'e göre Malzeme Güvenlik Bilgi Formu Pattex Repair Extreme Sayfa No 1 / 10 GBF No. : 225573 Revizyon: 18.06.2014 Yayınlanma tarihi: 12.09.2014 BÖLÜM 1: Malzemenin/karışımın ve firmanın tanımı 1.1 Ürün tanımı Pattex Repair Extreme 1.2 Malzeme veya karışımın önerilen kullanımı ve kullanılmaması gereken durumlarla ilgili tavsiyeler Öngörülen kullanım: Reaksiyon tutkalı 1.3 Ürün güvenlik bilgi formunu sunan firma hakkında bilgi Henkel AG & Co. KGaA Henkelstr. 67 40191 Düsseldorf Germany ua-productsafety.tr@tr.henkel.com 1.4 Acil durum telefon numarası +90 216 394 04 94 (24h) 2.1 Malzemenin veya karışımın sınıflandırılması BÖLÜM 2: Tehlike Tanımı Sınıflandırma (CLP): Madde veya karışım (EC) No 1272/2008 (CLP) tüzüğüne göre tehlikeli değildir. Sınıflandırma (DPD): Sınıflandırma gerekli değildir. 2.2 Tehlike işaretli malzemeler Etiket Elemanları (CLP): Madde veya karışım (EC) No 1272/2008 (CLP) tüzüğüne göre tehlikeli değildir. Ek bilgi Önlem cümlesi: İçerir. Alerjik tepkimelere yol açabilir P102 Çocuklardan uzakta tutun.
Pattex Repair Extreme Sayfa No 2 / 10 Tehlike işaretli malzemeler (DPD): Güvenlik uyarıları:: S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. ilave bilgi: Ürün "AB#nin Hazırlama için Genel Derecelendirme Yönergesi"nin son geçerli metnine göre hesap işlemine göre işaretlendirme gerektirmez. İçerir. Alerjik tepkimelere yol açabilir 2.3. Diğer tehlikeler Kuruma sırasında metanol açığa çıkar. Genel kimyasal tanımlama: 1 K- Montaj yapıştırıcısı Karışımın temel maddeleri: trimetoksisilan BÖLÜM 3: İçerik hakkında bilgi CLP (EC) No 1272/2008 e göre bileşimdeki maddeler hakkında bilgi: EC Numarası REACH-Kayıt No İçerik Sınıflandırma 220-449-8 < 10 % Tutuşabilir sıvılar 3 H226 Akut toksisite 4; Solunum H332 217-164-6 < 1 % Deri duyarlaştırıcı 1; Dermal H317 Ciddi göz hasarı/göz tahrişi 1 H318 Akut toksisite 4; Solunum H332 H- cümlelerinin ve diğer kısaltmaların uzun metinleri için bölüm 16 "Diğer Bilgiler" e bakınız. Sınıflandırılmamış maddelerin halka açık çalışma alanlarında maruz kalınabilecekleri limitler mevcuttur. DPD (EC) no 1999/45 ya göre bileşimdeki maddeler hakkında bilgi: enediami ne EC Numarası REACH-Kayıt No İçerik Sınıflandırma 220-449-8 < 10 % R10 Xn - Zararlı; R20 217-164-6 < 1 % N - Çevre Icin Tehlikeli; R51/53 Xn - Zararlı; R20 Xi - Tahriş Edici; R41, R43 Kodlari verilmis R-tanımlamalarının tam metni icin bölüm 16'ya 'Diger Bilgiler' bölümüne bakiniz. Sınıflandırılmamış maddelerin halka açık çalışma alanlarında maruz kalınabilecekleri limitler mevcuttur. 4.1 İlk yardım önlemlerinin tanımları: BÖLÜM 4: İlk yardım Önlemleri Genel bilgiler: Ters bir görülmesi halinde doktora başvurunuz/tıbbi yardım alınız. Solunursa: Temiz havaya çıkartın, şikayet devam ederse doktora başvurun Cillt ile temas ederse: Akan su altında sabunla yıkayın. Cilt kremi uygulayın. Kontamine giysileri değiştirin. Gerekirse cilt doktoruna başvurun.
Pattex Repair Extreme Sayfa No 3 / 10 Göz ile temas ederse: Derhal akan su altında durulayınız, gerekli ise tıbbi yardım alınız. Yutulursa: Ağzı ve boğazı çalkalayın. 1-2 bardak su için. Tıbbi yardım isteyin. 4.2 En önemli semptom ve leri, akut ve uzun süreli Herhangi bir bilgi mevcut değildir. 4.3 Acil medikal önlem ve tedavi gerektiren durum belirtisi Kısıma bakınız: İlk yardım önlemlerinin tanımları 5.1 Söndürücü malzemeler Uygun yangın söndürücü malzemeler: Karbondioksit, köpük toz, su püskürtmesi/su sisi BÖLÜM 5: Yangınla mücadele Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken söndürme araçları: Yüksek basınçlı su jeti 5.2 Malzeme veya karışımdan kaynaklanabilecek özel tehlikeler: Yangın durumunda karbonmonoksit (CO), karbondioksit (CO2) serbest bırakılabilir. 5.3 İtfayecilere öneriler Koruyucu ekipman giyin. Kendinden tedarikli solunum cihazı kullanın BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Meydana Gelen Olaylarda Alınacak Önlemler 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu ekipmanlar ve acil durum prosedürleri Aşınma önleyici ekipman. Dökülen üründen dolayı kayma tehlikesi. 6.2 Çevresel önlemler Kanalizasyona, yer yüzü ve yer altı sularına boşaltmayınız. 6.3 Temizlemek ve kontrol altına almak için metodlar ve malzemeler Sıvı-emici malzeme ile uzaklaştır. (kum, bataklık kömürü, talaş) Kontamine olmuş malzemenin atık gibi bertaraf et, madde 13 e göre. 6.4 Diğer kısımlara ilişkin Tavsiyeleri görmek için bölüm 8 e bakınız. 7.1 Güvenli kullanım için önlemler Cilt ve göze temasını engelleyin Yeterli havalandırma yapıldığından emin olun. BÖLÜM 7: Kullanım ve Depolama Hijyen önlemleri: İş molalarından önce ve çalışmanın bitmesinden sonra ellerinizi yıkayın. Çalışırken yemek yemeyin, herhangi birşey ve sigara içmeyin 7.2 Güvenli depolama koşulları, birlikte depolanmaması gereken malzemeleri de içerecek şekilde Dona karşı koruyarak saklayınız + 5 C ile + 35 C arası sıcaklıklar Yiyecek veya tüketim maddeleri (kahve,çay,tütün gibi) ile beraber depolanmamalı.
Pattex Repair Extreme Sayfa No 4 / 10 7.3 Son kullanım amaçları Reaksiyon tutkalı BÖLÜM 8: Kalma Kontrolleri/Kişisel Korunma 8.1 Kontrol parametreleri Mesleki maruz limiti Belirtilen tarihe kadar geçerli Turkey Bileşen ppm mg/m 3 Çeşit Sınıflandırma Yorumlar METANOL 200 260 Zaman Ağırlıklı Ortalama Gösteren ECTLV 67-56-1 (TWA): METANOL (METILALKOL) 200 260 Izin verilen maksimum TR MAK 67-56-1 konsantrasyon (MAK) Metanol 67-56-1 200 260 Zaman Ağırlıklı Ortalama (TWA): TR OEL Predicted No-Effect Concentration (PNEC): Listedeki ismi Environmental Compartment su (tatlı su) su (deniz suyu) su (aralıklı bırakılan) STP tortu (tatlı su) Değer (%) mg/l ppm mg/kg diğerleri 0,34 mg/l 0,27 mg/kg tortu (deniz 0,12 mg/kg suyu) yer 0,046 mg/kg 0,034 mg/l 3,4 mg/l 110 mg/l Yorumlar
Pattex Repair Extreme Sayfa No 5 / 10 Derived No-Effect Level (DNEL): Listedeki ismi Application Area Route of Exposure Health Effect işçi dermal uzun süreli maruz -sistematik işçi soluma uzun süreli maruz -sistematik genel nüfus dermal akut/kısa süreli maruz sistematik genel nüfus soluma akut/kısa süreli maruz sistematik genel nüfus dermal uzun süreli maruz -sistematik genel nüfus soluma uzun süreli maruz -sistematik genel nüfus ağız uzun süreli maruz yoluyla -sistematik işçi dermal akut/kısa süreli maruz sistematik işçi soluma akut/kısa süreli maruz sistematik Exposure Time Değer (%) 0,69 mg/kg VA/gün 4,9 mg/m3 26,9 mg/kg VA/gün 93,4 mg/m3 0,3 mg/kg VA/gün 1,04 mg/m3 0,3 mg/kg VA/gün 0,69 mg/kg VA/gün 4,9 mg/m3 Yorumlar Biyolojik Sınır: hiçbiri 8.2 kontrolleri: Solunum Yollarının Korunması: Yeterli havalandırma olmadığında, uygun solunum maskesi Filtre: AX Bu tavsiye lokal kondisyonalara uydurulmalıdır. Ellerin Korunması: Nitril kauçuktan imal edilen eldivenler kullanılmalıdır (malzeme kalınlığı > 0,1mm, taşma zamanı < 30s). Ürünle her temastan sonra eldivenler değiştirilmelidir. Uygun eldivenler eczanelerden veya laboratuvar malzemeleri satan yerlerden temin edilebilir. Gözlerin Korunması: Koruyucu gözlükler Derinin Korunması: uygun koruyucu giysi BÖLÜM 9: Fiziksel ve Kimyasal Özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüş Sıvı Düşük viskozite Renksiz, net Koku Kokusuz Koku baslangic noktasi ph Kaynama noktası Parlama noktası 74 C (165.2 F); yöntem yok
Pattex Repair Extreme Sayfa No 6 / 10 Bozunma sıcaklığı Buhar basıncı Yoğunluk (20 C (68 F)) Hacim ağırlığı Vizkozite (Brookfield; 23 C (73.4 F)) Viskozite (kinematik) Patlayıcı özellikleri Çözünürlük (kalitatif) Katılaşma sıcaklığı Erime noktası Tutuşabilirlik Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Parlama limitleri alt üst Ayrışma katsayısı : n-oktanol/su Buharlaşma hızı Buhar yoğunluğu Oksitleyici özellikleri 1,10 g/cm3 150.000-250.000 mpa.s 1,4 %(V) 50,0 %(V) 9.2 Diğer bilgiler 10.1. Reaktivite Belirlenen amaç için kullanıldığında yoktur. 10.2. Kimyasal kararlılık Tavsiye edilen depolama şartları altında stabil. 10.3 Tehlikeli reaksiyon olasılığı Tepkime bölümüne bakınız. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Belirlenen amaç için kullanıldığında yoktur. 10.5. Birlikte depolanmaması gereken malzemeler Uygun olarak kullanıldığında yoktur. 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Kuruma sırasında metanol açığa çıkar. BÖLÜM 10: Kararlılık ve Reaktivite 11.1. Toksikolojik ler için bilgiler BÖLÜM 11: Toksikolojik Bilgiler Genel toksikolojik bilgi: Karışım 1272/2008/EC Annex I' egöre sınıflandırılmıştır. Bölüm 3 de listelenen kimyasallar için geçerli sağlık/ekolojik bilgiler aşağıdadır. Cilt irritasyonu: Başlıca cilt tahrişi: hafif tahriş edici, etiketleme gerekmiyor. Göz irritasyonu: Başlıca göz tahrişi: hafif tahriş edici, etiketlenmeye ihtiyaç yok Hassasiyet oluşturucu: Ürün tekralanan cilt teması halinde alerji yapabilir.
Pattex Repair Extreme Sayfa No 7 / 10 Akut oral toksisite: Tehlikeli terkip maddeleri (Trimethoxysilyl)propyl)e thyl (Trimethoxysilyl)propyl)e thyl Değer tipi Değer (%) Uygulama yöntemi Türler Metod LD50 7.120 mg/kg oral sıçan OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity) LD50 2.413 mg/kg oral sıçan LD50 > 2.000 mg/kg sıçan Akut solunum toksisite: Tehlikeli terkip maddeleri Değer tipi Değer (%) Uygulama yöntemi Türler Metod LC50 16,8 mg/l Solunum 4 h sıçan OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity) Akut dermal toksisite: Tehlikeli terkip maddeleri (Trimethoxysilyl)propyl)e thyl Değer tipi Değer (%) Uygulama yöntemi Türler LD50 3.540 mg/kg Dermal tavşan LD50 > 2.009 mg/kg Dermal sıçan Metod Ciddi göz hasarı/tahriş: Tehlikeli terkip maddeleri (Trimethoxysilyl)propyl)e thyl Sonuç Türler Metod çok tahriş edici tavşan OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation / Corrosion) Solunum sistemi veya cilt hassasiyeti: Tehlikeli terkip maddeleri (Trimethoxysilyl)propyl)e thyl hassaslaştırıcı Sonuç Test tipi Türler Metod Fare yerel lenfnod tahili(lln A) kobay OECD Guideline 429 (Skin Sensitisation: Local Lymph Node Assay) BÖLÜM 12: Ekolojik Bilgiler Genel ekolojik bilgiler: Karışım 1272/2008/EC Annex I' egöre sınıflandırılmıştır. Bölüm 3 de listelenen kimyasallar için geçerli sağlık/ekolojik bilgiler aşağıdadır. Lağım, toprak veya sulara dökmeyiniz.
Pattex Repair Extreme Sayfa No 8 / 10 12.1. Zehirlilik Değer tipi Değer (%) Akut toksisite araştırması Türler Metod LC50 191 mg/l Fish 96 h Oncorhynchus mykiss OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 > 100 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 > 100 mg/l Algae 72 h OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) LC50 168 mg/l Fish 96 h Pimephales promelas OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 87,4 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 8,8 mg/l Algae 96 h Pseudokirchnerella subcapitata OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) NOEC 3,1 mg/l Algae 96 h Pseudokirchnerella subcapitata OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) NOEC > 1 mg/l chronic Daphnia 21 days Daphnia magna OECD 211 (Daphnia magna, Reproduction Test) 12.2. Kararlılık ve parçalanabilirlik Sonuç Uygulama yöntemi Parçalanabilirlik Metod aerob 50 % OECD Guideline 301 A (new version) (Ready Biodegradability: DOC Die Away Test) 12.3. Biyotoplanma Potansiyeli / 12.4. Topraktaki mobilite LogKow -1,67 Biyo konsantrasyon faktörü (BCF) Türler Sıcaklık Metod 12.5. PBT ve vpvb sonuçlarının değerlendirilmesi: PBT/vPvB Kalıcı değildir,biyolojik biriken ve toksik(pbt),çok kalıcı ve çok biyolojik biriken kiriteri(vpvb). Kalıcı değildir,biyolojik biriken ve toksik(pbt),çok kalıcı ve çok biyolojik biriken kiriteri(vpvb). 12.6. Diğer yan ler: Herhangi bir bilgi mevcut değildir. BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık İmha yöntemleri
Pattex Repair Extreme Sayfa No 9 / 10 Ürünün Bertarafı: Atıkları ve kalıntılar yerel otorite ve yönetim gerekliliklerine göre bertaraf ediniz. Temizlenmemiş Ambalajların İmhası: Paketleri, sadece tamamen boş olmaları durumunda geri dönüşümde kullan. Atık Kodu: 08 04 10, 08 04 09 da belirtilen atık yapıştırıcı ve mastiklerin dışındakiler. BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgileri 14.1. Un No 14.2. AB uygun sevkiyat adı 14.3. Taşımacılıktaki tehlike sınıfı(ları) 14.4. Paketleme Grubu 14.5. Çevresel Tehlikeler 14.6. Kullanıcı için özel önlemler 14.7. Ek II'ye göre MARPOL 73/78 bulk olarak sevkiyatı ve IBC kodu
Pattex Repair Extreme Sayfa No 10 / 10 BÖLÜM 15: Yönetmeliklere İlişkin Bilgiler 15.1. Malzeme veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevre ile ilgili yönetmelikler/düzenlemeler UOK içeriği (1999/13/EC) 0,00 % (CH) 15.2. Kimyasal güvenlik değerlendirmeleri Kimyasal güvenlik değerlendirilmesi yapılmamıştır. BÖLÜM 16: Diğer Bilgiler Ürünün işaretlemesiyle ilgili bilgiler bölüm 2 de belirtilmiştir. Kodlarla belirtilmiş tüm kısaltmaların uzun metinleri aşağıdaki şekildedir; R10 Alevlenir. R20 Solunması halinde zararlıdır. R41 Gözde ciddi hasar riski. R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. R51/53 Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters lere neden olabilir. H226 Tutuşabilir sıvı ve buhar. H317 Bir alerjik deri reaksiyonuna neden olur. H318 Gözde ciddi hasara neden olur. H332 Solunduğunda zararlıdır. İlave bilgi: Bu bilgi için güncel bilgi düzeyimiz temel alınmıştır ve tüm bilgiler ürünün teslim edildiği anki durumu ile ilgilidir. Ürünün güvenlik gereksinimleri yönünden tanımlanmasına çalışılmıştır ve bilgiler belirli bir niteliği garanti etmek amaçlı değildir.