DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Kullanıcı Elkitabı Tr
Ticari Marka Bilgileri Microsoft ve Windows Vista ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Macintosh, Mac OS ve QuickTime, Apple Inc. şirketine ait ticari markalardır. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc. şirketine ait tescilli ticari markalardır. SD logosu SD Card Association şirketine ait ticari markadır. PictBridge ticari bir markadır. D-Lighting teknolojisi PApical Limited tarafından sağlanmaktadır. Bu el kitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar, isimlerini taşıdıkları şirketlere ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
Giriş İlk Adımlar A C a B Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu Sahne için Uygun Çekim Modu Titreşimsiz Modu Yüksek Duyarlılıkta Çekim Modu PSAM P, S, A ve M modları c D E Diğer İzleme Seçenekleri Filmler Ses Kayıtları Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları d Çekim, İzleme, Ayarlar Menüleri Teknik Notlar i
Güvenliğiniz İçin Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak olanların yakınında bulundurun. Bu bölümdeki önlemlerin alınmaması halinde oluşabilecek zararlar aşağıdaki sembollerle gösterilmiştir: Bu işaret, Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi veya başkalarını yaralamamak için kullanım öncesi okumanız gereken uyarıları ve bilgileri gösterir. UYARILAR ii Arıza durumunda makineyi kapatın Fotoğraf makinenizden veya AC adaptöründen gelen duman veya normal olmayan bir kokuyla karşılaşırsanız, olası yanmayı engellemek için AC adaptörünün fişini çekin ve pili hemen çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi yaralanmalara neden olabilir. Güç kaynağını çıkardıktan veya ayırdıktan sonra, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik servisine başvurun. Parçalarına ayırmayın Fotoğraf makinesinin ya da AC adaptörünün iç parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden olabilir. Onarım sadece Nikon Yetkili Teknik Servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya kaza sonucu fotoğraf makinesinin veya AC adaptörünün dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/veya pili çıkardıktan sonra makinenizi Nikon Yetkili Teknik Servisine götürün. Fotoğraf makinenizi veya AC Adaptörünü Yanıcı Gazların Bulunduğu Ortamlarda Çalıştırmayın Yangın veya patlama tehlikesi olabileceğinden, elektronik ürünleri yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın. Fotoğraf makine Askısını Dikkatli Kullanın Askıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın. Çocuklardan Uzak Tutun Çocukların ve bebeklerin pilleri veya diğer küçük parçaları yutmaması için özel bir dikkat gösterilmelidir.
Güvenliğiniz İçin Pil kullanımında gereken önlemleri alın Gerekli bakımın sağlanmaması durumunda piller patlayıp akabilir. Ürünle kullandığınız pillerin bakımında aşağıdakilere dikkat edin: Pilleri değiştirirken makinenin kapalı olmasına dikkat edin. AC adaptörü kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın. Sadece EN-EL5 Şarj edilebilir Li-ion Pil kullanın (ürünle verilir). Pili şarj etmek için Pil Şarj Cihazı MH-61'i (ürünle verilir) kullanın. Pili takarken, baş aşağı veya geriye doğru takmayın. Pillerin içini açmayın veya kısa devre yaptırtmayın veya pilin yalıtımını ya da muhafazasını açmaya ya da parçalamaya teşebbüs etmeyin. Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. Pilleri suya sokmayın, su sıçramamasına dikkat edin. Pili taşırken terminal kapağını yerine yerleştirin. Kolye veya toka gibi metal nesnelerle aynı yerde taşımayın ve saklamayın. Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar görmesini engellemek için pil boşaldığında mutlaka makineden çıkartın. Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun. Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere ya da cilde temas etmesi durumunda derhal bol suyla yıkayın. Pil şarj cihazını kullanırken aşağıdaki önlemleri alın Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Fişin metal parçalarının üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir. Kullanımın sürdürülmesi yangına neden olabilir. Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde güç kablosuna dokunmayın veya pil şarj cihazının yanına gitmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosuna zarar vermeyin, değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya bükmeyin, üstüne ağır nesneler koymayın, ısıya ya da aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar dışarı çıktığında, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da yetkili teknik servisine başvurun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. iii
Güvenliğiniz İçin Fişi veya pil şarj cihazını ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir. Doğru kablo kullanın Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış terminallerine yalnızca Nikon tarafından, bu amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın. Hareketli parçaları dikkatli kullanın Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif kapağı veya diğer hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin. CD-ROM'lar Bu ürünle verilen CD-ROM'lar hiçbir şekilde müzik CD çalarlarında okutulmamalıdır. Bu CD-ROM'ların müzik CD çalarlarında çalıştırılması işitme kaybına veya cihazınızın bozulmasına neden olabilir. Flaş kullanırken gerekli önlemleri alın Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne patlaması geçici görme hasarına neden olabilir. Özellikle bebeklerin fotoğrafları çekilirken flaşın, fotoğrafı çekilen kişiden en az bir metre (39 inç) uzaklıkta olmasına dikkat edin. Flaş bir kişiye veya nesneye temas ederken flaşa basmayın Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına neden olabilir. Likit Kristale Dokunmayın Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve ekrandaki likit kristalin tene veya göze değmemesine, ağza kaçmamasına büyük özen gösterin. iv
Uyarılar Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü Bu sembol, bu ürünün ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun. v
İçindekiler Güvenliğiniz İçin... ii UYARILAR... ii Uyarılar...v Giriş...1 Bu Elkitabı Hakkında...1 Bilgiler ve Önlemler...2 Fotoğraf makinesinin Parçaları...4 Fotoğraf makinesi Gövdesi...4 Ekran...6 Çekim...6 İzleme...7 Temel İşlemler...8 Çevirmeli Ayar Düğmesi...8 Ayar kadranı ve w (FONK) Düğmesi...9 Çoklu Düğme...10 d Düğmesi...11 Yardım Ekranları...11 x Düğmesi...12 Askının Takılması...13 İlk Adımlar...14 Pilin Şarj Edilmesi...14 Pilin Takılması...16 Pilin Çıkarılması...17 Fotoğraf makine'sinin Açılması, Kapatılması...17 Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması...18 Bellek Kartlarının Takılması...20 Bellek Kartlarının Çıkarılması...21 vi
İçindekiler A Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu...22 Adım 1 Fotoğraf makinesini açın ve A (Otomatik) modunu seçin...22 Adım 2 Resmin Çerçevelenmesi...24 Vizörün Kullanımı...24 Adım 3 Netleme ve Çekim...26 Adım 4 Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi...28 Flaş Kullanımı...30 Flaş Modunun Ayarlanması...30 Otomatik Zamanlama ile Fotoğraf Çekme...32 Netleme Modu Seçme...33 Netleme Modunun Ayarlanması...33 Exposure Compensation (Pozlama Telafisi)...34 C Sahne için Uygun Çekim Modu...35 Sahne Modunda Çekim...35 Sahne Modunun Ayarlanması...35 Özellikler...36 a Titreşimsiz Modu...43 Titreşimsiz Modunda Çekim Yapma...43 B Yüksek Duyarlılıkta Çekim Modu...44 Yüksek duyarlılıkta çekim modu...44 PSAM P, S, A ve M modları...45 P, S, A ve M Modlarında Çekim Yapma...45 P (Programlanmış Otomatik Pozlama) Çekimi...46 S (Poz Süresi Öncelikli Otomatik) Çekim...47 A (Diyafram Öncelikli Otomatik) Çekim...48 M (Manuel) Çekim...49 vii
İçindekiler c Diğer İzleme Seçenekleri...51 Birden Çok Resmin İzlenmesi: Küçük Resim İzleme...51 Birden Çok Resmin İzlenmesi: Küçük Resim Seçenekleri İzleme...52 Daha Yakından: İzleme Zoom İşlevi...53 Resim Düzenleme...54 Parlaklık ve Kontrastın Artırılması: D-Lighting...55 Kesilmiş Kopya Oluşturma: Kesilmiş Kopya...56 g Resimlerin Yeniden Boyutlandırılması: Küçük Resim...57 Resimlere Siyah Çerçeve Ekleme: Siyah Kenarlık...58 Sesli Notlar: Kayıt ve Dinleme...59 Resimlerin Tarihe göre İzlenmesi...60 D Filmler...64 Film Kaydı...64 Film Menüsü...65 Film Seçeneklerinin Seçilmesi...65 Otomatik Netleme Modu...67 Zaman Aralıklı Filmler...68 Film İzleme...70 Film Dosyalarının Silinmesi...70 E Ses Kayıtları...71 Ses Kaydı Oluşturma...71 Ses Kayıtlarının Dinlenmesi...73 Ses Dosyalarının Silinmesi...74 Ses Kaydı Kopyalama...75 Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları...76 Televizyon Bağlantısı...76 Bilgisayar Bağlantısı...77 Fotoğraf makinesi Bağlantısı Yapılmadan Önce...77 Resimlerin Fotoğraf Makinesinden Bilgisayara Aktarılması...78 Yazıcı Bağlantısı...81 Fotoğraf Makinesinin Yazıcıya Bağlanması...82 Tek Seferde Tek Resim Baskısı...83 Birden Fazla Resmin Bastırılması...84 DPOF Baskı Komutu Oluşturma: Baskı Ayarı...87 viii
İçindekiler d Çekim, İzleme, Ayarlar Menüleri...89 Çekim Seçenekleri: Çekim Menüsü...89 Çekim Menüsünün ve Yüksek Duyarlılık Menüsünün Görüntülenmesi...90 q Resim kalitesi...91 r Resim boyutu...92 F Resim iyileştirme...94 B Beyaz dengesi...97 E ISO duyarlılığı...99 G Ölçüm...100 C Sürekli...101 H Otmtk basamaklama...104 G AF alanı modu...105 I Otmtk netleme modu...107 J Flaş pozlama telafisi...108 K Flaş kontrolü...108 L Sabit diyafram...109 M Gürültü azaltma...109 N Dönüştürücü...110 O Kullanıcı ayarı...111 P Kullanıcı ayrn sıfırla...112 Q Dağılma kntrl...112 Fotoğraf makinesi Ayarlarında Kısıtlamalar...112 İzleme Seçenekleri: İzleme Menüsü...115 İzleme menüsü Görüntüleme...115 b Slayt gösterisi...117 c Sil...118 d Koru...118 i Resim gizle...118 h Kopyala...119 ix
İçindekiler Temel Fotoğraf makinesi Ayarları: Ayarlar Menüsü...120 Ayarlar Menüsünün Açılması...121 a Menüler...121 c Açılış ekranı...122 d Tarih...123 e Parlaklık...126 f Tarih baskısı...126 g Titreşim azaltma...128 h AF yardımcısı...129 u Dijital zoom...129 i Ses ayarları...130 k Otomatik kapanma...130 l Belleği formatla/m Kartı formatla...131 n Dil/Language...132 o Video modu...132 U FUNC düğmesi...132 p Tümünü sıfırla...133 r Donanım yzlm srm...135 Teknik Notlar...136 Opsiyonel Aksesuarlar...136 Onaylı Bellek Kartları...137 Dönüştürücü Objektiflerin Takılması...138 Opsiyonel Speedlight Flaş Birimlerinin Kullanımı...139 Resim/Ses Dosyası ve Klasör Adları...140 Fotoğraf makinenizin Bakımı...141 Temizlik...143 Saklama...143 Hata Mesajları...144 Sorun Giderme...148 Teknik Özellikler...154 Desteklenen Standartlar...157 Dizin...158 x
Giriş Bu Elkitabı Hakkında Nikon COOLPIX P1500 dijital fotoğraf makinesini satın almış olduğunuz için sizi tebrik ederiz. Bu elkitabı, Nikon dijital fotoğraf makinesi ile keyifli bir şekilde fotoğraf çekmenize yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır. Cihazı kullanmadan önce bu elkitabını tam olarak okuyun ve ürünü kullanırken elkitabını kullanıma uygun bir yerde bulundurun. Giriş Semboller ve İşaretler Bu kitapçıkta ihtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki semboller ve işaretler kullanılmıştır: B Bu işaret, fotoğraf makinenizin zarar görmesini önlemek için ilk kullanımdan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir. D Bu işaret, kullanım sırasında yararlı olabilecek ipucu ve ek bilgileri gösterir. C Bu işaret, kullanım öncesi okumanız gereken notları ve bilgileri gösterir. A Söz konusu işaret bu elkitabının başka bir bölümünde veya Hızlı Başvuru Kılavuzunda daha fazla bilgi bulabileceğinizi gösterir. Gösterim Secure Digital (SD) bellek kartları da "bellek kartı" olarak belirtilmiştir. Fotoğraf makinesini satın aldığınızda geçerli olan ayarlar "varsayılan ayarlar" (default settings) olarak belirtilmiştir. Fotoğraf makinesinin monitöründe görüntülenen menü öğelerinin adları ve düğmelerin adları veya bilgisayar monitöründe görüntülenen mesajlar parantezlerle ([ ]) belirtilmiştir. Ekran Örnekleri Bu elkitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır. Çizimler ve Ekran Görüntüleri Bu elkitabındaki şekiller ve ekran metinleri cihazın ekranından farklı olabilir. C Bellek Kartları Bu fotoğraf makinesiyle çekilen resimler fotoğraf makine'sinin dahili belleğinde veya çıkarılabilir bellek kartlarında saklanabilir. Fotoğraf makinesine bir bellek kartı takılırsa, tüm yeni resimler bu bellek kartında saklanır ve silme, izleme, formatlama işlemleri sadece bellek kartındaki resimler için geçerli olur. Dahili belleğin formatlanabilmesi ya da resimleri kaydetme, silme, izleme işlemlerinde kullanılabilmesi için öncelikle bellek kartı çıkartılmalıdır. 1
Bilgiler ve Önlemler Giriş Yaşam Boyu Öğrenim Nikonun "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki Nikon sitelerinden izleyebilirsiniz: A.B.D'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/ En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. Satıcınıza ulaşmak için aşağıdaki adresi ziyaret edin: http://nikonimaging.com/ Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Nikon tarafından yalnızca Nikon fotoğraf makinenizle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller ve AC adaptörleri ve flaş aksesuarları da dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir. NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR. Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine başvurun. Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü olduğunu gösterir. Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5 Önemli Çekimlerden Önce Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce fotoğraf makinenizin düzgün çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün düzgün çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir. Bu Elkitabı Hakkında Bu ürünle birlikte verilen kitapçıkların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikonun önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır. Nikon, bu kitapçıklarda anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz. Bu kitapçıklardaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz. 2
Bilgiler ve Önlemler Kopyalama ve Röprodüksiyon Yasağı Hakkında Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya röprodüksiyonu yapılarak çoğaltılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın. Kopyalanması ve röprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyal Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde "Örnektir" yazısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan posta kartları kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Devlet tarafından veya kanunen sertifikalı belgelerde kullanılan damgalar kopyalanamaz veya röprodüksiyonu yapılamaz. Bazı kopya ve röprodüksiyonlar hakkında uyarılar Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları), biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya röprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve röprodüksiyon yasağı söz konusudur. Telif haklarına uygunluk Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya röprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın. Veri Depolama Cihazlarının Atılması Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır. Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı formatlayın ve kişisel bilgilerinizi içermeyen resimlerle (örneğin gökyüzünün resimleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun. Açılış ekranında (A 122) görüntülenmek üzere ayarlanmış olan resimleri de değiştirmeyi unutmayın. Veri depolama cihazlarının imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin. Giriş 3
Fotoğraf makinesinin Parçaları Fotoğraf makinesi Gövdesi Giriş 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Objektif kapağı kapalı 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Ayar kadranı...9 2 Açık lambası...17, 130 3 Açma/kapama düğmesi...17 4 Çevirmeli ayar düğmesi...8 5 Vizör...24 6 Dahili flaş...30 7 Aksesuar flaş takma kapağı...139 8 Aksesuar flaş pabucu...139 9 Deklanşör...26 10 Askı deliği (x2) 11 Zoom kontrolü...25 f (geniş)...25 g (tele)...25 h (küçük resim izleme)...51 i (izleme zoom)...53 j (yardım)...11 12 Kablo konektörü...76, 78, 82 13 Konektör kapağı...76, 78, 82 14 Güç konektör kapağı...136 15 Otomatik zamanlayıcı lambası...32, 142 AF yardımı lambası... 27, 129, 142 16 Mikrofon...59, 64, 71 17 Objektif halkası...138 18 Objektif...143, 154 19 Objektif kapağı 4
7 8 9 Giriş 1 2 3 4 5 13 14 6 10 11 12 15 16 17 1 w (FONK) düğmesi...9, 132 2 x (ekran) düğmesi...12 3 c (izleme) düğmesi... 28 d (menü) düğmesi 4...11, 65, 90, 115 5 l (sil) düğmesi...28, 29, 59, 70, 74 6 Hoparlör...59, 70, 73 7 Vizör...24 8 Flaş lambası...31 9 Otomatik odaklama (AF) lambası...26 10 Ekran...6, 12, 23 11 Çoklu düğme...10 12 k düğmesi...10 13 Sehpa soketi 14 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı...16, 20 15 Bellek kartı yuvası...20 16 Pil yuvası...16 17 Pil mandalı...16, 17 5
Fotoğraf makinesinin Parçaları Giriş Ekran Çekim ve izleme sırasında aşağıdaki göstergeler ekranda görünür (ekranda görüntüsü, seçilmiş olan fotograf makinesi ayarlarına göre değişir). Çekim 31 C 2 6 30 3 10 28 27 29 b c d e f g 24 D W X 26 25 23 22 C c Q W 1/125 F4.3 U V W B E g n O 9999 19 17 E B 18 0h00m00s 21 20 16 Çekim modu* 1...22, 35, 43, 44, 45, 64 2 Pozlama kilidi...42 3 Netleme modu...33 4 Zoom göstergesi...25 Dijital zoom ara değerleme 5 göstergesi...25 6 Flaş modu - yerleşik...30 Flaş modu (flaş ünitesi, Nikon'dan ayrı 7 olarak alınır)...139 8 Dahili bellek göstergesi...23 9 Pil seviyesi göstergesi...22 10 ISO duyarlılığı...31, 99 11 Titreşim azaltma işareti...23, 128 Netlik alanı...26, 105 12 Netlik alanı (yüz tanındığında)...105 13 Otomatik zamanlama göstergesi...32 "Tarih ayarlı değil" göstergesi...144 14 Saat dilimi göstergesi...123 X Y 1 4 5 7 8 9 11 12 13 x 14 15 15 Tarih baskısı/tarih sayacı...126 16 Kalan poz sayısı...22 Film süresi...64 17 Diyafram...45 18 Pozlama ekranı...49 19 Poz süresi...45 20 Resim kalitesi...91 21 Resim boyutu...92 22 Pozlama telafisi...34 23 Flaş pozlama telafisi...108 24 Dönüştürücü objektif ayarı...110 25 Dağılma kontrolü...112 26 S/B + renkli...96 27 Resim optimizasyonu...94 28 Beyaz dengesi...97 29 Gürültü azaltma...109 30 Basamaklama...104 31 Sürekli çekim modu...101 6 * Seçili çekim moduna bağlı olarak değişir. Ayrıntılı bilgi için her moddaki ilgili bölüme bakın.
Fotoğraf makinesinin Parçaları İzleme Giriş 19 18 17 16 w s 15 14 13 12 1 2 15/11/2007 00:00 9999.JPG p n 9999/9999 11 3 4 5 7 0h00m00s 10 B C n q 6 8 9 1 Kayıt tarihi...18 2 Kayıt saati...18 3 Dahili bellek göstergesi...28 4 Pil seviyesi göstergesi...22 5 Dosya numarası ve tipi...140 Tarih kılavuzuna göre takvim 6 kılavuzu/listesi...60, 61 7 Ses düzeyi göstergesi...59, 70 8 Sesli not kayıt rehberi...59 9 Sesli not dinleme rehberi...59 Geçerli kara numarası/ 10 toplam kare sayısı...28 Film süresi...70 11 Film izleme göstergesi...70 12 D-Lighting işareti...55 13 Sesli not işareti...59 14 Resim kalitesi...91 15 Resim boyutu...92 16 Küçük resim göstergesi...57 17 Koruma işareti...118 18 Baskı komutu işareti...87 19 Film göstergesi*...70 * Seçili çekim moduna bağlı olarak değişir. 7
Temel İşlemler Çevirmeli Ayar Düğmesi Mod işaretini çevirmeli ayar düğmesinin yanındaki işaretle aynı hizaya getirin. Giriş A Otomatik (A 22): İlk kez otomatik ayarlı dijital fotoğraf makinesi kullananlar için uygun olan, basit "bak ve çek" modunu seçin. a Titreşimsiz (A 43): Titreşim azaltma (A 128) En İyi Çekim Seçici (BSS) (A 101) özelliklerini kullanarak bulanıklığı önler veya azaltır. P,S,A,M (A 45): Poz süresi ve diyafram üzerinde daha fazla denetim sağlamak için bu modları seçin. z Ayarlar (A 89): Fotoğraf makinesinin saatini ve ekran parlaklığını ayarlama gibi görevleri yerine getirebileceğiniz ayarlar menüsünü görüntüler. D Film (A 64): Film çekmek için bu modu kullanın. B Yüksek duyarlılık (A 44): Konu yetersiz aydınlatıldığında bulanıklığı azaltmak için bu modu kullanın. y Sahne (A 35): Seçilen konu tipine uygun ayarların otomatik düzenlemesi için bu modu seçin veya yalnızca sesi kaydetmek için ses kayıt seçeneğini kullanın. 8
Temel İşlemler Ayar kadranı ve w (FONK) Düğmesi Ayar kadranı döndürün ve modu veya menüyü hızlı bir biçimde seçmek ve ayarları değiştirmek için w yazılı kadranı kullanın. Giriş Çekim İzleme Modu P (Programlanmış otomatik pozlama) S (Poz süresi öncelikli otomatik program) A (Diyafram öncelikli otomatik program) M Manuel P, S, A veya M w + y w+ D (film) w + Modu İzleme w + Tam çerçeve izleme Küçük resim izleme İzleme zoom işlevi Film izleme/ses dinleme Kullanılacak Yöntem Kullanılacak Yöntem Açıklama Değişken programı seçmek için ayar kadranı döndürün. Poz süresini ayarlamak için ayar kadranı döndürün. Diyaframı ayarlamak için ayar kadranı döndürün. Poz süresini veya diyaframı ayarlamak için ayar kadranı döndürün. Farklı bir seçeneği seçmek için çoklu düğmede K seçeneğine basın. w düğmesine basın ve w düğmesine atanan ayarı ayarlamak için ayar kadranı döndürün. Varsayılan ayarda, ISO duyarlılığı ayarı ayarlanabilir. w düğmesine basın ve bir sahne modu seçmek için ayar kadranı döndürün. w düğmesine basın ve bir film seçeneği seçmek için ayar kadranı döndürün. Açıklama w düğmesine basın ve takvim modu ile tarihe göre sıralama modu arasında geçiş yapmak için ayar kadranı döndürün. Küçük resim izleme moduna geçmek için ayar kadranı döndürün. Resim seçmek için ayar kadranı döndürün. Geçerli resmi yakınlaştırmak için ayar kadranı döndürün. Hızlı ileri alma veya geri alma için ayar kadranı döndürün. A 46 47 48 49 132 35 65 A 60, 61 52 51, 52 53 70, 74 9
Temel İşlemler Giriş Çoklu Düğme Bu bölümde mod ve menü seçeneklerinin seçimi ile seçilenlerin uygulanması için çoklu düğmenin standart kullanımı anlatılmaktadır. Çekim n (otomatik zamanlama) (A 32) menüsünü görüntüler İzleme Bir önceki resmi seçer m (flaş mod) (A 30) menüsünü görüntüler veya imleci yukarı taşır p (flaş mod) (A 33) menüsünü görüntüler veya imleci aşağı taşır o (pozlama telafisi) (A 34) menüsünü görüntüler Seçimi uygulayın U V W X Y Z Flaş modu U 15/11/2007 15:30 0004.JPG Bir sonraki resmi seçer F 4 4 Menü Ekranları Önceki menüye döner İmleci yukarı taşır Alt menüyü görüntüler ve seçeneği uygulama düğmesini sağa taşır Çekim menüsü Resim kalitesi Resim boyutu Resim iyileştirme Beyaz dengesi ISO duyarlılığı Çıkış b F g a a Seçimi uygulayın İmleci aşağı taşır 10 C Çoklu Düğme İle İlgili Notlar Elkitabında, çoklu düğmenin yukarı, aşağı, sol ve sağ kısmını gösteren düğme, H, I, J ve Kişaretiyle gösterilmiştir.
Temel İşlemler d Düğmesi Seçili modda menüyü görüntülemek için d düğmesine basın. Menüler arasında gezinmek için çoklu düğmeyi kullanın (A 10). Menü seçenekleri ayar kadranı döndürülmesiyle seçilir. Bir sonraki sayfada bir ya da daha fazla menü seçeneği olduğunda görüntülenir Çekim menüsü Resim kalitesi Resim boyutu Resim iyileştirme Beyaz dengesi ISO duyarlılığı Çıkış b F g a a Seçilen seçenek Menüde iki ya da daha fazla sayfa olduğunda görüntülenir Giriş Bir önceki sayfada daha fazla menü seçeneği olduğunda görüntülenir Çekim menüsü Ölçüm G Sürekli U Otmtk basamaklama k AF alanı modu w Otmtk netleme modu A Çıkış k düğmesine veya çoklu düğmeye basın Sonraki seçenek grubuna geçmek için K düğmesine basın. H Otmtk basamaklama X 0.3 Y 0.7 Z 1.0 k Kapalı Çıkış Seçimi uygulamak için k düğmesine veya çoklu düğmeye K basın. Yardım Ekranları Menü ekranının sağ alt tarafında M görüntülendiğinde, geçerli menü seçeneğine ait yardım açıklamasını görüntülemek üzere yakınlaştırma kontrolünü g (j) konumuna getirmek için döndürün. Orijinal menüye dönmek için yakınlaştırma kontrolünü tekrar g (j) konumuna getirin. q Resim kalitesi Sıkıştırma/dosya boyutu ilişkisini belirleyen 3 resim kalitesi ayarından birini seçin. Çıkış Geri 11
Temel İşlemler Giriş x Düğmesi Fotoğraf çekme ve izleme sırasında ekran göstergelerini gizlemek veya göstermek için x düğmesine basın. Çekim Mevcut ayarlar F 1/125 F4.3 17 1/125 F4.3 Kadraj kılavuzları (Yalnızca a, B, P, S, A ve M modları) Yalnızca ekran kapalı (P, S, A ve M modları). Çekim sadece fotoğraf makinesi odaklandığında (AF lambası yanar) yapılabilir. Yalnızca objektif aracılığıyla görüntüleme İzleme Görüntülenen fotoğrafa ait bilgiler F 15/11/2007 15:30 0004.JPG 4 4 Görüntülenen çekim verileri (aşağıya bakın) 100NIKON 0004.JPG P 1/125 F4.3 o+1.0 Auto Gizlenen fotoğrafa ait bilgiler 12 Çekim verileri: Geçerli resme ait klasör adını, dosya adını, pozlama modunu, poz süresini, diyaframı, pozlama telafisini ISO duyarlılığını ve histogramını gösterir. Geçerli resim film ise çekim verileri görüntülenmez. Pozlama modu: P, S, A veya M (A 45). Çekilen resim A (otomatik), a (titreşimsiz), B (yüksek duyarlılık) ve y (sahne) modlarında olduğunda da P görüntülenir. Histogram: Ton dağılımını gösteren bir grafiktir. Dikey eksen, koyu tınlar sol, açık tonlar sağda olmak üzere piksel parlaklığını, yatay eksen ise resim parlaklıklarına ait piksel sayısını gösterir.
Temel İşlemler Askının Takılması Kamera askısının her iki ucunu aşağıda görüldüğü gibi deliğe bağlayın. Giriş 13
İlk Adımlar Pilin Şarj Edilmesi İlk kullanımdan önce veya pil zayıfladığında şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5'i verilen Pil Şarj Cihazı MH-61 ile şarj edin. 1 Şarj cihazını prize takın Güç kablosunu önce şarj cihazına 1 ardından prize 2 takın. CHARGE ışığı 3 yanacaktır. İlk Adımlar 2 Pili şarj edin Pil terminal kapağını çıkarın ve aşağıda gösterildiği gibi pildeki çıkıntılı parçalar şarj cihazındaki çentiklerle eşleşecek biçimde pili takın. Pil şarj edildiğinde CHARGE ışığı 1 yanıp sönmeye başlayacaktır. CHARGE ışığının yanıp sönmesi durduğunda şarj tamamlanmıştır 2. Tamamen bitmiş bir pilin şarj edilmesi yaklaşık iki saat sürer. 14
Pilin Şarj Edilmesi CHARGE ışığı Yanıp sönüyor On (Açık) Yanıp sönüyor Pil şarj oluyor. Pil tam dolu. Açıklama Pili şarj etmek için şarj cihazını 5-35 C (41-95 F) değerleri arasındaki ortam sıcaklığında kullanın. Pil arızalı. Şarj cihazını derhal prizden çekin ve şarjı sona erdirin. Pili ve şarj cihazını tamir için Nikon yetkili teknik servisine götürün. 3 Şarj işlemi tamamlandığında, pili çıkarın ve güç kablosunu prizden çekin. İlk Adımlar B Pil Şarj Cihazı Cihazla birlikte verilen Pil Şarj Cihazı MH-61 yalnızca Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL5 ile kullanılabilir. Pil şarj cihazını kullanmadan önce, bu elkitabının iii - iv sayfalarında yer alan uyarı ve önlemleri okuyup yerine getirdiğinizden emin olun. 15
Pilin Takılması Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5'i (ürünle verilir) fotoğraf makinesine takın. İlk kullanımdan önce veya pil zayıfladığında pili şarj edin. (A 14). 1 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın. İlk Adımlar 2 Pili takın. Pozitif (+) ve negatif (-) terminallerin, pil yuvasının girişinde belirtildiği şekilde doğru yönde olmasına dikkat ederek pili takın. Pili yerleştirirken 2 turuncu renkli pil mandalını 1 itmek için pilin yan kısmını kullanın. Pil tam olarak takılınca mandal yerine oturur. Pil mandalı B Pilin Takılması Pilin ters takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir. Pilin doğru şekilde takıldığından emin olun. 3 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın. 16
Pilin Takılması Pilin Çıkarılması Pilleri çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve açık lambasının kapalı olduğundan emin olun. Pili çıkarmak için pil yuvası bellek kartı yuvası kapağını açın ve pil mandalını gösterilen yönde 1 kaydırın. Pil daha sonra çekilerek tamamen çıkarılabilir 2. Pil kullanım esnasında ısınabilir; bu nedenle pili çıkarırken dikkatli olun. İlk Adımlar Fotoğraf makine'sinin Açılması, Kapatılması Fotoğraf makinesini açmak için açma / kapama düğmesine basın. Açık lambası (yeşil renkli) yanar ve ekran açılır. Fotoğraf makinesini kapamak için açma / kapama düğmesine tekrar basın. Fotoğraf makinesi kapalı ise, izleme modunda (A 28)açmak için c düğmesini basılı tutun. B Pil İle İlgili Notlar Yalnızca Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5 kullanılabilir. Asla farklı tipte bir pil kullanmayın. Pili kullanmadan önce iii sayfasından ve "Fotoğraf makinenizin Bakımı" (A 141)bölümünden pille ilgili uyarıları okuyun ve bunları uygulayın. B AC Adaptörü AC Adaptörü EH-62A (Nikon'dan ayrı olarak alınır) COOLPIX P5100 cihaza elektrik prizinden güç sağlamak için kullanılabilir. Asla farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum aşırı ısınmayla sonuçlanabilir ya da makine zarar görebilir. 17
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması Fotoğraf makinesi ilk açıldığında dil seçimi için bir diyalog görüntülenir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın. Açık lambası yanar ve ekran açılır. İlk Adımlar 2 İstediğiniz dili seçmek için çoklu düğmeyi kullanın ve k düğmesine basın. Çoklu düğmenin kullanılmasına ilişkin bilgi için "Çoklu Düğme" (A 10) bölümüne bakın. 3 [Evet] seçeneğini seçin ve k düğmesine basın. [Hayır] seçeneği seçilirse tarih ve saat ayarı yapılmaz. d Tarih Saat ve tarih ayarla? Hayır Evet 4 k düğmesine basın. Saat dilimi wlondon, Casablanca Yaz saati uyglms 18 D Yaz Saati Uygulaması Yerel saat diliminde yaz saati uygulaması varsa, zaman saat dilimi menüsündeki [Yaz saati uyglms] seçeneğini etkinleştirin ve tarihi ayarlayın. 1 k düğmesine basmadan önce, [Yaz saati uyglms] seçeneğini seçmek için çoklu düğmeye I basın. 2 Yaz saati uygulamasını etkinleştirmek için k düğmesine (w) basın. k düğmesine basıldığında yaz saati uygulaması seçeneği devreye alınır/devreden çıkarılır. 3 Çoklu düğmede H seçeneğine basın ve 5. adıma geçmek için k düğmesine basın. Yaz saati uygulaması sona erdiğinde, ayarlar menüsündeki tarih menüsünden (A 123) [Yaz saati uyglms]seçeneğini kapatın. Fotoğraf makinesinin saati otomatik olarak bir saat geri alınır.
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması 5 Bulunduğunuz yerin yerel saat dilimini (A 125) seçip k düğmesine basın. Yerel saat dilimi 6 Tarihi düzenleyin. Seçilen öğeyi düzenlemek için çoklu düğmede H veya I seçeneğine basın. Günü ([G]), ayı([a]), yılı ([Y]), saati ve dakikayı ve tarih görünüm sırasını seçmek için çoklu düğmede K işaretine basın. Öğeleri ters sırada seçmek için çoklu düğmede J işaretine basın (bazı bölgelerde sıralama farklı olabilir). 7 Gün, ay ve yılın görüntüleneceği sırayı seçin ve k veya çoklu düğmede K işaretine basın. Ayarlar uygulanır ve ekran çekim moduna geçer. wlondon, Casablanca Geri Tarih G A Y 15 09 2007 00 00 Tarih G A Y 15 11 2007 10 15 İlk Adımlar D Tarih ve Saatin Düzenlenmesi Tarihi ve saati düzenlemek için, ayarlar menüsündeki (A 120) [Tarih] (A 123) menüsünden [Tarih] seçeneğini seçip 6. adımdaki işlemleri yapın. 19
Bellek Kartlarının Takılması İlk Adımlar Resimler fotoğraf makinesinin dahili belleğine (yaklaşık 52 MB) veya çıkarılabilir Secure Digital (SD) bellek kartlarına (ayrı olarak satılır) kaydedilir (A 137). Fotoğraf makinesine bellek kartı takılırsa, resimler otomatik olarak bu bellek kartına kaydedilir ve buraya kaydedilen resimler izlenebilir, silinebilir ya da aktarılabilir. Resimleri dahili bellekte saklamak, izlemek, silmek ya da bu bellekten aktarabilmek için bellek kartının çıkarılması gerekir. 1 Fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağını açın. Açık lambası yanar durumdayken fotoğraf makinesini kapatmak için açma/kapama düğmesine basın. Bellek kartını takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan (açık lambası kapalı) emin olun. 2 Bellek kartını takın. Bellek kartını içeri iterek yerine oturmasını sağlayın. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın. B Bellek Kartlarının Takılması Bellek kartının ters takılması bellek kartına ya da fotoğraf makinesine zarar verebilir. Bellek kartının doğru yerleştirildiğinden emin olun. 20
Bellek Kartlarının Takılması Bellek Kartlarının Çıkarılması Bellek kartlarını çıkartmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve açık lambasının söndüğünden emin olun. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın ve kartı içeri bastırarak 1 kısmen dışarı çıkmasını 2 sağlayın. Kart daha sonra çekilerek tamamen çıkarılabilir. B Bellek Kartlarının Formatlanması Sağdaki mesaj ekranda görüntülenirse bellek kartının kullanmadan önce formatlanması gerekir (A 131). Formatlama işlemi, bellek kartındaki tüm fotoğrafların ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açar. Bu nedenle, bellek kartını formatlamadan önce saklamak istediğiniz tüm resimlerin kopyasını aldığınızdan emin olun. [Evet] seçeneğini seçmek için çoklu düğmeyi kullanın ve k düğmesine basın. Teyit diyaloğu görüntülenir. Formatlama işlemine başlamak için [Format] seçeneğini seçin ve k düğmesine basın. Formatlama tamamlanıncaya kadar, fotoğraf makinesini kapatmayın veya pil yuvası/ bellek kartı kapağını açmayın. Diğer cihazlarda kullanılan bellek kartlarını ilk olarak COOLPIX P5100'e takarken, bunların (A 131) fotoğraf makinesiyle formatlandığından emin olun. B Yazmaya Karşı Koruma Anahtarı SD bellek kartlarında yazmaya karşı koruma anahtarı bulunur. Bu anahtar "lock" (kilit) konumunda olduğunda resimler kaydedilemez, silinemez ve bellek kartı formatlanamaz. Anahtarı "yazma" konumuna kaydırarak kilidi açın. P Kart formatlanmamış. Kart formatlansın mı? Hayır Evet Yazmaya karşı koruma anahtarı İlk Adımlar B Bellek Kartları Sadece Secure Digital bellek kartlarını kullanın. Formatlama işlemi sırasında, bellek kartına veri yazılırken ya da karttan veri silinirken ya da bilgisayara veri aktarımı yapılırken aşağıdakileri yapmayın. Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da bellek kartı hasar görebilir: - Bellek kartını çıkarmayın - Pili çıkarmayın - Fotoğraf makinesini kapatmayın - AC adaptörünü çıkarmayın İçini açmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Düşürmeyin, bükmeyin, suya sokmayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın. Metal terminallere parmaklarınızı ya da metal nesneleri temas ettirmeyin. Bellek kartının üzerine etiket yapıştırmayın. Doğrudan güneş ışığı altında, kapalı araç içerisinde veya yüksek sıcaklığa maruz kalan alanlarda bırakmayın. Neme, toza ya da aşındırıcı gaza maruz bırakmayın. 21
Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu Adım 1 Fotoğraf makinesini açın ve A (Otomatik) modunu seçin Bu bölümde, ilk kez dijital fotoğraf makinesi kullanacak kişiler için önerilen, otomatik "bak ve çek" modu olan A (otomatik) modunda çekim yapılmasına ilişkin bilgiler yer almaktadır. 1 Çevirmeli ayar düğmesini A'ya getirin. Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu 2 Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın. Açık lambası yanar, ekran açılır ve objektif dışarı çıkar. 3 Pil şarj seviyesini ve kalan poz sayısını kontrol edin. Pil Şarj Seviyesi A Pil seviyesi göstergesi Ekran HİÇBİR GÖSTERGE YOK B N Uyarı! Pil deşarj olmuş. Pil tam dolu. Açıklama Pil zayıf; pili şarj edin ya da yenisiyle değiştirin. Fotoğraf çekilemiyor. Şarj edin ya da tam şarjlı bir pil ile değiştirin. F 1/125 F4.3 17 Kalan poz sayısı Kalan Poz Sayısı Saklanabilecek resim sayısı, belleğin ya da bellek kartının kapasitesine, resim kalitesine ve resim boyutuna bağlıdır. 22
Adım 1 Fotoğraf makinesini açın ve A (Otomatik) modunu seçin A (Otomatik) Modda Görüntülenen Göstergeler Çekim modu A A (otomatik) modda görüntülenir. Dahili bellek göstergesi Resimler dahili belleğe kaydedilir. Bellek kartı takıldığında ekranda C simgesi görüntülenmez ve resimler bellek kartına kaydedilir. A Resim kalitesi/resim boyutu Geçerli resim kalitesi ve boyut ayarları görüntülenir. Varsayılan ayarlar, resim kalitesi için W (Normal) ve resim boyutu için G'dir (4,000 3,000). F 1/125 F4.3 17 Titreşim azaltma işareti Titreşim azaltma, fotoğraf makinesindeki sarsıntının etkisini azaltmak için uygulanır. Diyafram (A 45) Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu Obtüratör hızı (A 45) D A (Otomatik) Modda Kullanılabilen İşlevler A (otomatik) modunda, netleme modu (A 33) ve pozlama telafisi (A 34) uygulanabilir ve fotoğraf makinesinde flaş (Flaş modu) (A 30) ve self-timer (otomatik zamanlama) (A 32) yardımıyla çekim yapılabilir. d düğmesine basıldığında, resim kalitesini (A 91) ve resim boyutunu (A 92) belirleyen çekim menüsü seçenekleri görüntülenir. D Titreşim Azaltma [Titreşim azaltma] (A 128); [Açık] seçeneği (varsayılan ayar) seçildiğinde, genelde zoom uygulanarak veya yavaş obtüratör hızlarında çekim gerçekleştirildiğinde oluşan ve fotoğraf makinesi sarsıntısı olarak bilinen el titremesinin neden olduğu bulanıklığı etkin biçimde azaltmak için uygulanabilir. Titreşim azaltma tüm çekim modlarında kullanılabilir. D A (Otomatik) Modunda Bekleme Modu, Otomatik Kapanma Beş saniye süreyle işlem yapılmazsa, pil tüketiminin azaltılması amacıyla ekran kararır. Fotoğraf makinesi kontrolü işlevleri kullanıldığında ekran aydınlanır. Varsayılan ayarlardayken, çekim ve izleme modlarında bir dakika süreyle işlem yapılmadığı takdirde ekran tamamen kapanır. Bunu izleyen üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (A 130). 23
Adım 2 Resmin Çerçevelenmesi 1 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Fotoğraf makinenizi iki elinizle sıkıca tutarak, parmaklarınızın ve diğer nesnelerin objektiften, yerleşik flaştan ve otomatik zamanlama lambasından uzak olmasını sağlayın. Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu Resmi "uzunlamasına" (portre) yönde çekerken, fotoğraf makinesini yerleşik flaş yukarıda olacak şekilde tutun. 2 Resmi çerçevelendirin. Çekim yapılacak ana konuyu ekranın merkezine yakın olacak şekilde konumlandırın. A F 1/125 F4.3 17 Vizörün Kullanımı Açık rengin görüntünün monitörde görülmesini zorlaştırdığı durumlarda resimleri çerçevelemek için vizörü kullanın. 24 B Vizör Vizörde görünen alan son resmin görünen alanından farklı olduğundan, resimleri çerçevelerken aşağıdaki durumlarda ekranı kullanın: Yaklaşık 1 m (3 ft. 3 inç) veya daha kısa bir mesafeden çekim yaparken Dönüştürücü objektif kullanıldığında (Nikon'dan ayrı olarak alınır; A 110, 138) Dijital zoom uygulandığında (A 25, 129) I (3,984 2,656), G (3,968 2,232) veya H (2,992 2,992) resim boyutlarında çekim yapılırken
Adım 2 Resmin Çerçevelenmesi Zoom Kullanımı Optik zoom işlemini etkinleştirmek için zoom kontrolünü kullanın. Çerçeve içerisinde görülebilen alanı genişleterek resmi uzaklaşmak için zoom kontrolünü f (h) konumuna, konunun çerçeve içerisinde daha fazla yer kaplamasını sağlamak için g (i) konumuna getirin. Uzaklaştırma Yakınlaştırma Fotoğraf makinesi en yüksek büyütme ayarına (3.5 ) ayarlanırsa, zoom kontrolü g (i) konumunda tutulduğunda dijital zoom da devreye girer. Konu 4 katına kadar büyütülür ve toplamda 14 kat büyütme elde edilir. Dijital zoom devrede olduğunda, fotoğraf makinesi merkez netleme alanındaki nesneyi netler. Ekran göstergesi, mevcut zoom oranını gösterir. Zoom kontrolü döndürüldüğünde zoom göstergesi görüntülenir B Dijital Zoom ve Resim Kalitesi Mümkünse, dijital zoom resmi, ekranda görünen alanı resmin kalitesini etkilemeksizin büyüterek geçerli resim boyutuna (A 92) göre keser. Kesilen resim geçerli resim boyutundan küçük olduğunda, enterpolasyon denilen bilinen bir işlem yoluyla ek piksel eklenir ve biraz "grenli" bir resim elde edilir. Enterpolasyonun kullanımından önceki mevcut zoom miktarı, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, resim boyutu için seçilen en son seçeneğe bağlıdır. Fotoğraf makinesi enterpolasyon kullanımından önce olası maksimum zoom oranına ulaştığında zoom işlemini geçici olarak durdurur. Enterpolasyon devrede olduğunda V işareti görüntülenir. Enterpolasyonsuz maksimum zoom oranı Resim boyutu Zoom oranı Resim boyutu Zoom oranı F, I, G, H 3.5 (maksimum optik zoom oranına kadar) Dijital zoom enterpolasyonun devrede olmadığı bir aralıkta sınırlandırılabilir veya kapatılabilir (A 129). B A 8.4 (2.4 katına kadar dijital zoom) 10.5 (3.0 katına kadar dijital zoom) E 4.2 (1.2 katına kadar dijital zoom) J 13.3 (3.8 katına kadar dijital zoom) D 4.9 (1.4 katına kadar dijital zoom) K C 6.3 (1.8 katına kadar dijital zoom) Optik zoom V Dijital zoom devrede olduğunda zoom göstergesi sarı renkte görüntülenir 14 (4 katına kadar dijital zoom) Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu 25
Adım 3 Netleme ve Çekim Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu 1 Deklanşöre yarım basın. Fotoğraf makinesi, merkez netleme alanındaki nesneyi otomatik olarak netler. Nesne netlendiğinde, netleme alanı yeşil renk alır ve vizörün yanındaki yeşil AF lambası yanar. Fotoğraf makinesi netleme yapamadığında, netleme alanı kırmızı renkte yanıp söner ve AF lambası titremeye başlar. Kompozisyonu değiştirerek tekrar deneyin. Dijital zoom devrede olduğunda, netleme alanı görüntülenmez ve fotoğraf makinesi merkez netleme alanındaki nesneyi netler. 2 Deklanşöre sonuna kadar basın. Resim, bellek kartına ya da dahili belleğe kaydedilir. A F 1/125 F4.3 17 D Deklanşör Fotoğraf makinesinin deklanşörü iki kademelidir. Pozlama ve netleme için deklanşöre yarıya kadar basın ve bir direnç oluştuğunda durun. Netlik ve pozlama, deklanşör yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır. Obtüratörü harekete geçirmek ve çekim yapmak için deklanşöre sonuna kadar basın. Deklanşöre fazla bastırmayın, aksi takdirde fotoğraf makinesi sarsılabilir ve bulanık resimler oluşabilir. 26 Netlemeyi ve pozlamayı ayarlamak için, deklanşöre yarısına kadar basın. Çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
Adım 3 Netleme ve Çekim B Kayıt Sırasında Resimler kaydedilirken, O (bekleme) işareti görüntülenir ve C veya X (fotoğraf makinesine bellek kartı takılı olduğunda) işareti ve AF lambası yanıp söner. Bu işaretler görüntülenirken fotoğraf makinesini kapatmayın, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını çıkarmayın veya elektrik kaynağını kesmeyin. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veya bellek kartının çıkarılması veri kaybına neden olabilir veya fotoğraf makinesine ya da karta zarar verebilir. C Otomatik Netleme Otomatik netleme aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi çalışmayabilir. Bazı durumlarda, aktif netleme alanına rağmen nesne netlenemeyebilir ve AF lambası yeşil bir renk alır: Nesne çok karanlıksa Çok farklı parlaklıklarda nesneler sahnede yer alıyorsa (örneğin, güneş nesnenin arkasında ve nesne gölgede kalmışsa) Konu ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, konu beyaz bir duvarın önünde durmuş ve beyaz bir gömlek giymişse) Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, nesne bir kafes içindeyse) Nesne çok hızlı hareket ediyorsa Yukarıda belirtilen durumlarda, tekrar netleme yapmak için deklanşöre yarıya kadar basmayı deneyin ya da başka bir nesneye netleme yapın ve netleme kilidini kullanın. Netleme kilidini kullanırken, netlemenin kilitlediği kamera ve nesne arasındaki uzaklığın gerçek nesnenin uzaklığıyla aynı olduğundan emin olun. D Netleme Kilidi [AF alanı modu] için [Merkez] (Merkez) seçildiğinde merkezde olmayan nesneleri netlemek için netleme kilidini aşağıda açıklandığı şekilde kullanın. Netleme kilitlendiğinde, fotoğraf makinesi ve konu arasındaki mesafenin değişmediğinden emin olun. Pozlama, deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır. Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu A C A C A C g g g F 1/125 F4.3 17 Nesneyi netleme alanının merkezine konumlandırın. Deklanşöre yarım basın. F 1/125 F4.3 17 Netleme alanının yeşil renkte olduğundan emin olun. F 1/125 F4.3 17 Deklanşöre yarım basmaya devam edin ve resmi yeniden oluşturun. Deklanşöre sonuna kadar basın. D AF Yardımı Lambası ve Flaş Konu yetersiz ışık aldığında, deklanşöre yarıya kadar basınca AF-yardımı lambası yanabilir veya deklanşöre sonuna kadar basınca flaş patlayabilir. Lambanın menzili, maksimum geniş açı konumunda yaklaşık 1.9 m (6.2 ft.) ve maksimum teleskopik konumda ise 1.1 m'dir (3.6 ft.). AF yardımı lambası, manuel olarak [Kapalı] konumuna getirilebilir (A 129), ancak bu durumda ışık yetersiz ise fotoğraf makinesi netleme yapamayabilir. 27
Adım 4 Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi Resimlerin İzlenmesi (İzleme Modu) Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu c düğmesine basın. Çekilen son resim tam çerçeve izleme modunda görüntülenir. Başka resimleri de görüntülemek için, çoklu düğmede H, I, J veya K seçeneğini kullanın. Resimleri hızlı ileri almak için, çoklu düğmede H, I, J veya K seçeneğini kullanın. Resimler bellek kartından ya da dahili bellekten okunurken düşük çözünürlükte görüntülenebilir. Çekim moduna geçmek için cdüğmesine ya da deklanşöre basın. C simgesi görüntülenince, dahili bellekte kaydedilen resimler görüntülenir. Bellek kartı fotoğraf makinesine takıldığında ekranda C simgesi görüntülenmez ve bellek kartında kayıtlı resimler görüntülenir. F Dahili bellek göstergesi 15/11/2007 15:30 0004.JPG 4 4 Resimlerin Silinmesi 1 Ekranda en son görüntülenen resmi silmek için l düğmesine basın. 2 [Evet] seçeneğini seçmek için çoklu düğmeyi kullanın ve k düğmesine basın. 1 resim sil? N İşlem tamam Resmi silmeden çıkmak için [Hayır] seçeneğini seçin ve k düğmesine basın. Hayır Evet 28
Adım 4 Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi C İzleme Modu Tam çerçeve izleme modunda aşağıdaki seçenekler mevcuttur. Seçenek Kullanılacak Yöntem Açıklama A İzleme zoom işlevi g (i) Ekranda görüntülenen resmi 10 kata kadar büyütmek için, g (i) düğmesine basın. Tam çerçeve izlemeye dönmek için k düğmesine basin. 53 Küçük resim izleme Küçük resim seçenekleri izleme modu Resim bilgilerini gizleme veya gösterme Sesli not kaydetme/ dinleme Çekim moduna geçme f (h) x k c Resimleri, dört, dokuz ya da 16 küçük resim şeklinde görüntülemek için, f (h) düğmesine basın. Küçük resim seçeneklerini görüntülemek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin. Ekranda resim bilgilerini gizleme veya gösterme. En fazla 20 saniyelik sesli notlar kaydetmek ya da dinlemek için k düğmesine basın. Ayar düğmesiyle seçilen çekim moduna geçmek için c düğmesine ya da deklanşöre basın. 51 52 12 59 28 Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu C Fotoğraf Makinesini Açmak İçin c Düğmesine Basma Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesi basılı tutulursa fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. Objektif açılmıyor. C Resimlerin İzlenmesi Dahili belleğe kaydedilen resimler sadece bellek kartı takılı olmadığında görüntülenebilir. C Son Çekilen Resmin Silinmesi Çekim modunda, çekilen son resmi silmek için l düğmesine basın. 1 resim sil? Hayır Evet 29
Flaş Kullanımı Zoom ayarı en uzak ayardaysa flaş menzili 0.3-8 m (1-26 ft. 2.9 inç) arasındadır. Maksimum optik zoom uygulandığında, bu aralık yaklaşık 0.3-4 m (1-13 ft. 1.5 inç) ([ISO duyarlılığı] [Otomatik] olarak ayarlandığında) arasındadır. Aşağıdaki flaş modları mevcuttur: Temel Çekim ve İzleme: Otomatik Modu U V W X Y Z Otomatik (A (otomatik) mod için varsayılan ayar) Aydınlatma yetersiz olduğunda flaş otomatik olarak patlar. Auto with red-eye reduction (Kırmızı göz azaltma işlevli otomatik) Portre çekimlerinde "kırmızı göz" etkisi azaltılır (A 31). Kapalı Işık yetersiz olsa bile flaş patlamaz. Dolgu flaşı Flaş her çekimde patlar. Gölgeleri ve arkadan ışık alan konuları "doldurmak" (aydınlatmak) için kullanın. Yavaş senk. U (otomatik) uzun poz süresi ile birleştirilmiştir. Flaş ana konuyu aydınlatır; gece veya soluk ışıkta arka plan çekimi için uzun poz süreleri kullanılır. Arka perde senk. Flaş, deklanşöre basmadan patlar ve hareketli nesnelerin arkasında akan ışık efekti oluşturur. Flaş Modunun Ayarlanması 1 m (flaş modu) düğmesine basın. Flaş menüsü görüntülenir. 2 İstediğiniz flaş modunu seçmek için çoklu düğmeyi kullanın ve k düğmesine basın. İstenilen flaş modunun işareti ekranın en üst kısmında görüntülenir. U (otomatik) uygulandığında, D sadece beş saniye görüntülenir. Birkaç saniye içinde k düğmesine basılarak bir ayar yapılmazsa, seçim iptal edilir. A U V W X Y Z Flaş modu U X 30