Time Capsule Ayarlama Kılavuzu
İçindekiler 5 Başlangıç 8 Time Capsule ünüz Hakkında 9 AirPort Yazılımı Hakkında 10 Başlamak İçin Nelere Gereksiniminiz Var? 12 Time Capsule Durum Işığı 15 Time Capsule ünüzü Ayarlama 16 Kablosuz Ağınızı Yaratmak İçin Time Capsule ünüzü Kullanma 19 AirPort İzlencesi ni Kullanma 21 Yeni Bir Kablosuz Ağ Yaratma 21 Internet Erişimini Ayarlama ve Paylaşma 23 İleri Düzey Seçenekleri Ayarlama 24 Kablosuz İstemcilerin Parola Girmeden Ağınıza Erişmesine İzin Verme 25 Time Machine i Time Capsule ünüzle Kullanma 27 İpuçları ve Sorun Giderme 27 Internet e Bağlanamıyorsanız 27 Ağ Parolanızı veya Time Capsule Parolanızı Unutursanız 29 Time Capsule ünüz Yanıt Vermiyorsa 30 Time Capsule ünüzün Durum Işığı Turuncu Yanıp Sönüyorsa 3
31 Yazıcınız Yanıt Vermiyorsa 32 AirPort Yazılımını Güncelleme 32 Time Capsule ü Yerleştirirken Dikkat Edilecekler 33 AirPort ile Parazite Neden Olabilecek Öğeler 35 Daha Fazla Bilgi, Servis ve Destek 37 Time Capsule Özellikleri ve Güvenlik Yönergeleri 40 Regulatory Compliance Information 4
Başlangıç 1 Time Capsule ünüzü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Başlamak için bu kılavuzu okuyun. Time Capsule, Wi-Fi ağınız için tamamen otomatikleştirilmiş yedekleme kolaylığı sunar. Mac OS X 10.5.7 Leopard veya daha yenisinde Time Machine uygulamasını kullanarak ağınızdaki bilgisayarların tümünü tek bir Time Capsule e yedeklemek kolay ve otomatiktir. Time Capsule aynı zamanda eşzamanlı çift bant kablosuz ağ sunan tam özellikli bir AirPort Extreme baz istasyonudur. Time Capsule ünüzü ayarladığınızda, iki tane yüksek hızlı Wi-Fi ağı yaratılır: iphone, ipod touch ve eski bilgisayarlar gibi 802.11b, 802.11g ve 802.11n aygıtları için 2,4 gigahertz (GHz) ağ Yeni bilgisayarlar, ipad ve Apple TV gibi 802.11n ve 802.11a aygıtları için 5 GHz ağ Kablosuz aygıtlar en iyi performansı ve uyumluluğu sağlayan ağa katılır ve Time Capsule geniş bant Internet bağlantınızı ağınızdaki bilgisayarlarla ve aygıtlarla paylaştırır. 5
Time Capsule ünüzle şunları yapabilirsiniz: Kablosuz ağınızdaki tüm bilgisayarların yanı sıra Time Capsule ünüze Ethernet kullanarak bağlı olan bilgisayarları da yedeklemek için Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisindeki Time Machine uygulamasını kullanabilirsiniz. Not: Time Capsule ve Time Machine ile ilk yedeklemeniz, yedeklediğiniz veri miktarına bağlı olarak tüm gece veya daha uzun sürebilir. İlk yedeklemeyi hızlandırmak için, bilgisayarınızı bir Ethernet kablosu kullanarak Time Capsule ünüzdeki LAN kapısına bağlayın. Time Machine i kullanma hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Time Machine i Time Capsule ünüzle Kullanma sayfa 25. Parolayla korunan kablosuz bir ev ağı yaratıp ardından Internet e bağlanabilir ve Internet bağlantısını diğer bilgisayarlarla ve ipad, iphone, ipod touch ve Apple TV gibi Wi-Fi aygıtlarıyla paylaşabilirsiniz. Ağa bağlı bilgisayarlar arasında dosya da paylaşabilirsiniz. Bilgisayarlar, ipad, iphone, ipod touch ve Apple TV gibi kablosuz aygıtlara sadece Internet erişimi sağlamak için parolayla koruma özelliği açık veya kapalı bir konuk ağı yaratabilirsiniz. Time Capsule ünüzü Ethernet ağınıza bağlayabilirsiniz. Bu durumda kablosuz iletişim donanımına sahip Mac, Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 bilgisayarları kablo ile bağlı olmadan ağın tamamına erişebilir. Time Capsule ünüze desteklenen bir USB yazıcı bağlayabilirsiniz. AirPort ağındaki uyumlu bilgisayarlar (kablosuz ve kablolu) bu yazıcıda yazdırabilir. Time Capsule ünüze ek bir USB sabit sürücü bağlayabilirsiniz. AirPort ağındaki uyumlu bilgisayarlar (kablosuz ve kablolu) sabit diskteki bilgilere erişebilir. 6 Bölüm 1 Başlangıç
Time Capsule ünüze bir USB hub bağlayabilir ve daha sonra yazıcılar ve sabit diskler gibi birden fazla USB aygıtını bağlayabilirsiniz. Ağdaki tüm bilgisayarlar bu aygıtlara erişebilir. Önemli: Time Capsule ünüzü ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanın. Önceki AirPort Ayarlama Yardımcısı (AirPort Setup Assistant) ve AirPort Yönetim İzlencesi (AirPort Admin Utility) sürümleri bu Time Capsule ile uyumlu değildir. AirPort İzlencesi, Mac OS X kullanan bir bilgisayarda Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde yüklüdür. AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. Apple düzenli aralıklarla AirPort yazılımını günceller. Time Capsule ünüzü güncel tutmak için yazılımınızı güncellemeniz önerilir. Not: Bu ayarlama kılavuzunun kendi dilinizdeki bir kopyasını indirmek için, AirPort İzlencesi ni açıp Yardım > AirPort Servis ve Destek komutunu seçin ve Kılavuzlar ı tıklayın. Bölüm 1 Başlangıç 7
Time Capsule ünüz Hakkında Time Capsule ünüzün arkasında beş kapı vardır: DSL veya kablo modem bağlamak veya var olan bir Ethernet ağına bağlanmak için bir adet 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Geniş Alan Ağı (WAN) kapısı Yazıcılar veya bilgisayarlar gibi Ethernet aygıtlarını bağlamak ya da var olan bir Ethernet ağına bağlanmak için üç adet 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Yerel Alan Ağı (LAN) kapısı Uyumlu bir USB yazıcı, sabit sürücü veya birden fazla aygıt bağlamak amacıyla hub bağlamak için bir adet USB kapısı Ethernet etkinliği ışığı Durum ışığı Internet WAN kapısı Ethernet kapıları Güç kapısı USB kapısı Sıfırlama düğmesi Güvenlik yuvası Güç kablosu Kapıların yanındaki sıfırlama düğmesi Time Capsule ünüz ile ilgili sorunları gidermek için kullanılır. Öndeki durum ışığı o anki durumu gösterir. 8 Bölüm 1 Başlangıç
AirPort Yazılımı Hakkında Time Capsule ünüz, Mac OS X kullanan bir bilgisayarda Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde yüklü olan AirPort İzlencesi ile çalışır. AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. Time Capsule ünüz ile kablosuz AirPort ağınızı ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanın ve izleyen sayfalardaki yönergeleri takip edin. Not: Time Capsule ünüzü ayarlamak için AirPort İzlencesi 5.5.3 veya daha yenisini kullanmanız gerekir. Bu Time Capsule, AirPort yazılımının önceki sürümleriyle uyumlu değildir. Z AirPort İzlencesi Time Capsule ünüzü; kablosuz bir ağ yaratacak, Internet e bağlanacak ve uyumlu USB yazıcıları ve sabit diskleri paylaştıracak şekilde ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanın. Time Capsule ünüzü var olan bir kablosuz AirPort Extreme ağına da bağlayabilirsiniz. AirPort İzlencesi aynı zamanda Time Capsule, AirPort Extreme, ve AirPort Express baz istasyonlarını ayarlamak ve yönetmek için de kullanılabilecek ileri düzey bir araçtır. Ağ, yönlendirme ve güvenlik ayarlarını ve diğer ileri düzey seçenekleri elle ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanın. AirPort durumu menüsü AirPort ağları arasında hızlı bir şekilde geçiş yapmak, o anki ağın sinyal kalitesini izlemek, bilgisayardan bilgisayara ağ yaratmak ve AirPort u açıp kapatmak için menü çubuğundaki AirPort durumu menüsünü kullanın. Durum menüsü Mac OS X kullanan bilgisayarlarda bulunur. Bölüm 1 Başlangıç 9
Başlamak İçin Nelere Gereksiniminiz Var? Time Capsule ünüzü kullanmak için, IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g veya IEEE 802.11n standartlarıyla uyumlu kablosuz iletişim özelliğine sahip bir bilgisayara gereksiniminiz vardır. Time Capsule ünüzü ayarlamak için, bilgisayarınızın aşağıda listelenen gereksinimleri karşılıyor olması gerekir. Not: Time Capsule ünüzü Mac OS X Leopard daki Time Machine ile kullanmak için, Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisini kullanmanız gerekir. Time Capsule ünüzü Mac kullanarak ayarlamak için, şunlara gereksiniminiz vardır: Kablosuz olarak ayarlamak için AirPort veya AirPort Extreme kartı olan bir Mac bilgisayar ya da Ethernet kullanarak ayarlamak için Time Capsule ünüze Ethernet kablosu ile bağlı bir Mac bilgisayar Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisi AirPort İzlencesi 5.5.3 veya daha yenisi Time Capsule ünüzü bir Windows bilgisayar kullanarak ayarlamak için, şunlara gereksiniminiz vardır: 300 MHz veya daha yüksek işlemci hızına ve uyumlu bir 802.11a, 802.11b veya 802.11g, IEEE 802.11n kablosuz iletişim kartına sahip bir Windows bilgisayar ya da Ethernet kullanarak ayarlamak için Time Capsule e Ethernet kablosuyla bağlı bir Windows bilgisayar Windows XP Home veya Professional (SP3), Windows Vista (SP2) ya da Windows 7 (SP1) AirPort İzlencesi 5.5.3 veya daha yenisi 10 Bölüm 1 Başlangıç
Time Capsule ünüzü Elektrik Prizine Takma Time Capsule ünüzü elektrik prizine takmadan önce, kullanmak istediğiniz kapılara uygun kabloları bağlayın: DSL veya kablo modeminize bağlı Ethernet kablosunu Ethernet WAN (<) kapısına bağlayın (Internet e bağlanacaksanız). Time Capsule ünüzdeki USB (d) kapısına bağlı USB kablosunu uyumlu bir USB yazıcıya (USB yazıcıda yazdıracaksanız), bir sabit diske veya bir hub a bağlayın. Ethernet aygıtlarının Ethernet kablolarını Ethernet LAN (G) kapılarına bağlayın. Kullanmayı planladığınız tüm aygıtların kablolarını bağladıktan sonra, güç kablosunu güç kapısına bağlayın ve Time Capsule ünüzün fişini elektrik prizine takın. Açma/ kapama anahtarı yoktur. Önemli: Yalnızca Time Capsule ünüzle birlikte gelen güç kablosunu kullanın. Time Capsule ünüzün fişini elektrik prizine taktığınızda durum ışığı bir saniye süresince yeşil yanıp söner ve daha sonra Time Capsule ünüz başlarken turuncu yanar. Time Capsule ünüz tamamen başladıktan sonra, Time Capsule ünüz doğru ayarlarla güncellenene dek durum ışığı turuncu yanıp söner. Time Capsule ünüz düzgün bir şekilde ayarlandıktan ve Internet e veya ağa bağlandıktan sonra durum ışığı sürekli yeşil yanar. Ethernet kablolarını Ethernet kapılarına bağladığınızda kapıların üstündeki ışıklar sürekli yeşil yanar. Bölüm 1 Başlangıç 11
Time Capsule Durum Işığı Aşağıdaki tablo Time Capsule ün durum ışığı dizilerini ve neyi belirttiklerini açıklar. Işık Kapalı Sürekli turuncu Yanıp sönen turuncu Sürekli yeşil Yanıp sönen turuncu ve yeşil Sürekli mavi Durum/açıklama Time Capsule ünüzün fişi takılı değil. Time Capsule ünüz başlangıç dizisini tamamlıyor. Time Capsule ünüz ağ veya Internet ile bağlantı kuramıyor ya da bir sorunla karşılaşmış durumda. AirPort İzlencesi ni yüklediğinizden emin olun ve durum ışığının turuncu yanıp sönmesine neyin neden olabileceği hakkında bilgi almak için onu kullanın. Bakınız: Time Capsule ünüzün Durum Işığı Turuncu Yanıp Sönüyorsa sayfa 30. Time Capsule açık ve düzgün çalışıyor. Durum Işığı açılır menüsünden Etkinlikte Yanıp Sönsün ü (AirPort İzlencesi ndeki AirPort ayarlarının Baz İstasyonu bölümünde) seçerseniz, durum ışığı normal etkinliği belirtmek üzere yeşil yanıp sönebilir. Başlamayla ilgili bir sorun olabilir. Time Capsule ünüz yeniden başlayacak ve tekrar deneyecektir. Time Capsule ünüz kablosuz bir istemcinin ağa erişmesine izin vermeye hazır. Bakınız: Kablosuz İstemcilerin Parola Girmeden Ağınıza Erişmesine İzin Verme sayfa 24. 12 Bölüm 1 Başlangıç
Sırada Ne Var? Time Capsule ünüzün fişini elektrik prizine taktıktan sonra; onu Internet bağlantınız, USB yazıcınız veya sabit diskiniz ya da var olan ağınız ile çalışacak şekilde ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanın. AirPort İzlencesi, Mac OS X kullanan bir bilgisayarda Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows XP veya Windows Vista kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde bulunur. Bölüm 1 Başlangıç 13
Time Capsule ünüzü Ayarlama 2 Bu bölüm Time Capsule ünüzü Internet e bağlama ve kablosuz ağ yaratmak veya kablosuz bir ağa katılmak üzere Time Capsule ünüzü ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanma ile bilgiler ve yönergeler sağlar. Bu bölüm Time Capsule ünüzü Internet e bağlama ve ağınızı ve Time Capsule ünüzün diğer özelliklerini ayarlamak için AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısını kullanmayla ilgili genel bilgiler sağlar. Kablosuz ağlar hakkında daha fazla bilgi ve AirPort İzlencesi nin ileri düzey özellikleri hakkında bilgi için, www.apple.com/tr/ support/airport adresindeki Apple AirPort Ağları konusuna bakın. Ağ ayarlama ve konfigürasyon görevlerinizin çoğunu AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısını kullanarak yapabilirsiniz. İleri düzey seçenekleri ayarlamak için, AirPort İzlencesi ndeki Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. Bakınız: İleri Düzey Seçenekleri Ayarlama sayfa 23. 15
Kablosuz Ağınızı Yaratmak İçin Time Capsule ünüzü Kullanma Ağ ve Internet erişimi sağlamak üzere Time Capsule ünüzü ayarladığınızda, aşağıdaki bilgisayarlar ve aygıtlar dosya paylaşmak, oyun oynamak ve web tarayıcıları ve e-posta uygulamaları gibi Internet uygulamalarını kullanmak için kablosuz AirPort ağına erişebilir: AirPort veya AirPort Extreme kartına sahip Mac bilgisayarları 802.11a, 802.11b, 802.11g ve IEEE 802.11n kablosuz iletişim donanımına sahip bilgisayarlar ipad, iphone, ipod touch ve Apple TV gibi diğer Wi-Fi aygıtları Time Capsule ünüze Ethernet kullanarak bağlanan bilgisayarlar da dosya paylaşmak ve Internet e bağlanmak için ağa erişebilir. Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisiyle Time Machine i ağdaki bilgisayarların tümünü Time Capsule ünüze yedekleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bakınız: Time Machine i Time Capsule ünüzle Kullanma sayfa 25. Time Capsule ünüze uyumlu bir USB yazıcı bağladığınızda, ağdaki desteklenen bilgisayarlar (kablolu ve kablosuz) bu yazıcıda yazdırabilir. 16 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
Kablosuz ağ yaratmak için Time Capsule ü kullanma 2,4 veya 5 GHz Time Capsule 2,4 GHz Paylaşılan yazıcı USB kapısına 2,4 veya 5 GHz > Internet WAN kapısı DSL veya kablo modem Internet e Ayarlamak için: 1 DSL veya kablo modeminizi Ethernet WAN (<) kapısını kullanarak Time Capsule ünüze bağlayın. 2 Ağdaki bir USB yazıcıyı paylaşmayı planlıyorsanız, onu bir USB kablosunu kullanarak Time Capsule deki USB (d) kapısına veya bir USB hub a bağlayın. Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama 17
3 AirPort İzlencesi ni açın (Mac OS X kullanan bir bilgisayarda Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde bulunan), Time Capsule ünüzü seçin ve daha sonra Sürdür ü tıklayın. 4 Yeni bir ağ yaratmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Mac OS X 10.5 veya daha yenisini kullanan bir Mac ten yazdırmak için: 1 Elma menüsü > Sistem Tercihleri komutunu seçin ve daha sonra Yazdırma ve Faks ı tıklayın. 2 Ekle yi (+) tıklayın ve listeden yazıcınızı seçin. 3 Ekle düğmesini tıklayın. Yazıcınız listede yoksa, yazıcıyı aramak için araç çubuğundaki düğmeleri kullanın. Mac OS X 10.2.7 veya daha yenisini kullanan bir bilgisayardan yazdırmak için: 1 Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe bulunan Yazıcı Ayarlama İzlencesi ni (Printer Setup Utility) açın. 2 Listeden yazıcınızı seçin. Yazıcınız listede yoksa, Ekle yi tıklayın ve açılır menüden Bonjour u seçin ve daha sonra yazıcınızı listeden seçin. Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 kullanan bir bilgisayardan yazdırmak için: Windows için Bonjour u kullanın ve yazıcınıza bağlanmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. AirPort u veya diğer uyumlu kablosuz iletişim kartlarını veya adaptörlerini kullanan bilgisayarlar Internet e Time Capsule ünüz yoluyla bağlanabilir. Time Capsule ün Ethernet kapılarına bağlı bilgisayarlar da ağa erişebilir ve Internet e bağlanabilir. Kablosuz bilgisayarlar ve Ethernet kapılarına bağlı bilgisayarlar Time Capsule ünüz yoluyla birbirleriyle de iletişim kurabilir. 18 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
AirPort İzlencesi ni Kullanma Time Capsule ünüzü ayarlamak için, AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısını kullanın. Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisini kullanan bir Mac bilgisayarda: 1 Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe bulunan AirPort İzlencesi ni açın. 2 Time Capsule ünüzü seçin ve Sürdür ü tıklayın. Ayarlamak istediğiniz Time Capsule ü görmüyorsanız, kullanılabilir kablosuz iletişim aygıtlarını taramak için Yeniden Tara yı tıklayın ve daha sonra listeden Time Capsule ünüzü seçin. 3 Time Capsule ünüzü ve kablosuz ağınızı ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2) veya Windows 7 (SP1) kullanan bir bilgisayarda: 1 Başlat > Tüm programlar > AirPort bölümünde bulunan AirPort İzlencesi ni açın. 2 Time Capsule'ünüzü seçin ve Sürdür'ü tıklayın. AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama 19
3 Time Capsule'ünüzü ve kablosuz ağınızı ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısı kullanmak istediğiniz ağ türü ve ayarlamak istediğiniz servisler hakkında sorular sorar ve uygun ayarları girmenize yardımcı olur. Internet e bağlanmak için Time Capsule ünüzü kullanıyorsanız, bir Internet servis sağlayıcısının geniş bant (DSL veya kablo modem) hesabına veya var olan Ethernet ağını kullanarak Internet e bağlanmaya gereksiniminiz vardır. ISS nizden bazı bilgiler (statik IP adresi veya DHCP istemci kimliği gibi) aldıysanız, bunları AirPort İzlencesi nde girmeniz gerekebilir. Time Capsule ünüzü ayarlarken bu bilgileri hazır bulundurun. 20 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
Yeni Bir Kablosuz Ağ Yaratma Yeni bir kablosuz ağ yaratmak için AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısını kullanabilirsiniz. Ayarlama yardımcısı ağınıza ad vermek, ağınızı bir parolayla korumak ve diğer seçenekleri ayarlamak için gereken adımlar boyunca sizi adım adım ilerletir. Bir USB yazıcıyı veya USB sabit diski ağınızda paylaşmayı planlıyorsanız: 1 Yazıcıyı veya sabit diski Time Capsule ün USB (d) kapısına bağlayın. 2 Mac te Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde bulunan AirPort İzlencesi ni açın. 3 Time Capsule'ünüzü seçin ve Sürdür'ü tıklayın. Ayarlamak istediğiniz Time Capsule'ü görmüyorsanız, kullanılabilir kablosuz iletişim aygıtlarını taramak için Yeniden Tara'yı tıklayın ve daha sonra listede Time Capsule'ünüzü seçin. 4 Yeni bir ağ yaratmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Internet Erişimini Ayarlama ve Paylaşma Internet bağlantınızı ağınızda kablosuz iletişim özelliğine sahip bilgisayarlarla veya Ethernet kapılarına bağlı bilgisayarlarla paylaşmayı planlıyorsanız, Time Capsule ünüzü AirPort baz istasyonu olarak ayarlamanız gerekir. Time Capsule ünüz ayarlandıktan sonra, bilgisayarlar Internet e AirPort ağı yoluyla erişir. Time Capsule ünüz Internet e bağlanır ve bilgileri bilgisayarlara kablosuz ağ üzerinden gönderir. Time Capsule ünüzü ayarlamak için AirPort İzlencesi ni kullanmadan önce, DSL veya kablo modeminizi Time Capsule ün Ethernet WAN (<) kapısına bağlayın. Time Capsule ünüzü önceden Internet erişimi olan bir Ethernet ağına bağlıyorsanız, Ethernet ağına bağlayın. Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama 21
ISS ayarlarınızı girmek ve Time Capsule ünüzün ayarları diğer bilgisayarlarla nasıl paylaşacağını ayarlamak için AirPort İzlencesi ndeki ayarlama yardımcısını kullanın. 1 Mac OS X kullanan bir bilgisayarda Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe veya Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde bulunan AirPort İzlencesi ni açın. AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. 2 Time Capsule'ünüzü seçin ve Sürdür'ü tıklayın. Önceden ayarlanmış bir Time Capsule de değişiklikler yapıyorsanız, Time Capsule de değişiklik yapmadan önce onun yarattığı ağa bağlanmanız gerekebilir. Mac te değiştirmek istediğiniz kablosuz ağı seçmek için, menü çubuğundaki AirPort durumu menüsünü kullanın. Windows kullanan bir bilgisayarda, ağın adını (SSID) görene dek imleci kablosuz bağlantı simgesinin üzerinde tutun ve daha sonra birden fazla kullanılabilir ağ varsa ağınızı listeden seçin. 3 Time Capsule ünüzde Internet erişimini ayarlamak ve paylaşmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. AirPort İzlencesi, Time Capsule ünüzü ve ağınızı ayarlamanın hızlı ve kolay bir yolunu sağlar. Ağınız için ek seçenekleri (ağınıza erişimi sınırlama veya ileri düzey DHCP seçeneklerini ayarlama gibi) ayarlamak istiyorsanız, AirPort İzlencesi nin Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. 22 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
İleri Düzey Seçenekleri Ayarlama İleri düzey güvenlik seçenekleri, kapalı ağlar, DHCP tutma süresi, erişim denetimi, güç denetimleri, kullanıcı hesapları gibi ileri düzey Time Capsule seçeneklerini ve daha birçok şeyi ayarlamak istiyorsanız, AirPort İzlencesi ni kullanarak Time Capsule ünüzü elle ayarlayın. İleri düzey seçenekleri ayarlamak için: 1 Mac te Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde bulunan AirPort İzlencesi ni açın. AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. 2 Listede birden fazla kablosuz aygıt varsa, ayarlamak istediğiniz aygıtı seçin. Ayarlamak istediğiniz Time Capsule ü görmüyorsanız, kullanılabilir kablosuz iletişim aygıtlarını taramak için Yeniden Tara yı tıklayın ve daha sonra listeden Time Capsule ünüzü seçin. Önceden ayarlanmış bir Time Capsule de değişiklikler yapıyorsanız, Time Capsule ünüzde değişiklik yapmadan önce onun yarattığı ağa bağlanmanız gerekebilir. Mac'te değiştirmek istediğiniz kablosuz ağı seçmek için, menü çubuğundaki AirPort durumu menüsünü kullanın. Windows kullanan bir bilgisayarda, ağın adını (SSID) görene dek imleci kablosuz bağlantı simgesinin üzerinde tutun ve daha sonra birden fazla kullanılabilir ağ varsa ağınızı listeden seçin. 3 Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. Parola sorulursa, parolayı girin. AirPort İzlencesi ndeki elle ayarlama özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, www.apple.com/tr/support/airport adresindeki Apple AirPort Ağları konusuna bakın. Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama 23
Kablosuz İstemcilerin Parola Girmeden Ağınıza Erişmesine İzin Verme Ağınız, WPA Kişisel veya WPA/WPA2 Kişisel kullanılarak parolayla korunuyorsa, kablosuz istemcilerin ağ parolasını girmeden ağınıza erişmesini sağlayabilirsiniz. Bir istemcinin ağınıza erişmesine izin verdiğinizde, istemci AirPort İzlencesi nin erişim denetimi listesinden silinene dek istemcinin adı ve kablosuz MAC adresi (veya AirPort kimliği) listede saklanır. 24 saatlik erişim de sağlayabilirsiniz; istemci bu sürenin sonunda artık ağınıza erişemez. Bir istemciye kablosuz ağınıza erişim verirseniz, istemcinin ağ parolasını girmesine gerek kalmaz. İstemcinin ağ parolasını girmeden ağınıza erişmesine izin vermek için: 1 AirPort İzlencesi ni açın, Time Capsule ünüzü seçin ve daha sonra Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. Gerekliyse parolayı girin. 2 Baz İstasyonu menüsünden Kablosuz İstemciler Ekle yi seçin. 3 İstemcinin ağa nasıl erişmesini istediğinizi seçme: Ağ erişimi isteyen istemci tarafından sağlanan sekiz basamaklı sayıyı girmek için PIN i seçin. Ağa katılmaya çalışan ilk istemcinin ağa erişmesine izin vermek için İlk girişim seçeneğini seçin. Time Capsule bir istemcinin ağa katılmasını beklerken, LED mavi yanar. Ağınıza yalnızca bir günlük erişim sağlamak istiyorsanız, İstemcinin erişimini 24 saatle sınırla seçeneğini seçin. Bu seçeneği seçmezseniz, istemci listeden silinene dek erişime sahip olur. 24 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
Time Machine i Time Capsule ünüzle Kullanma Mac OS X Leopard daki Time Machine uygulamasıyla fotoğraflarınız, müzikleriniz, filmleriniz ve belgeleriniz de dahil olmak üzere bilgisayarınızdaki her şeyi yedekleyebilirsiniz. Time Machine ayarlandıktan sonra, bilgisayarınızı düzenli aralıklarla otomatik olarak yedekler. Mac OS X 10.5.7 veya daha yenisini kullanıyorsanız; Time Capsule ünüze ilk bağlanışınızda, Time Machine dosyalarınızı yedeklemek için onu kullanmak isteyip istemediğinizi sorar. Yedekleme Diski Olarak Kullan ı tıklayın; Time Machine geri kalanını halleder. Otomatik yedeklemeleri ayarlamak, farklı bir yedekleme diskine değiştirmek veya diğer ayarları yapmak için Mac OS X Leopard daki Sistem Tercihleri nin Time Machine bölümünü kullanın. Mac OS X Leopard kullanan bir bilgisayarda Time Machine i ayarlamak veya düzenlemek için: 1 Elma menüsü > Sistem Tercihleri komutunu seçin ve daha sonra Time Machine i tıklayın. 2 Anahtarı AÇIK konumuna kaydırın. 3 Diski Değiştir i tıklayın. 4 Time Capsule ünüzü seçin ve Yedekleme İçin Kullan ı tıklayın. Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama 25
Time Capsule ve Time Machine ile ilk yedeklemeniz, yedeklediğiniz veri miktarına bağlı olarak tüm gece veya daha uzun sürebilir. İlk yedeklemeyi hızlandırmak için, Time Capsule ünüzü bilgisayarınıza Ethernet kullanarak bağlayın. Bundan sonraki her yedeklemede Time Machine yalnızca bir önceki yedeklemeden sonra değişen dosyaları yedekler, böylece yedeklemeler o kadar uzun sürmez. Time Capsule, taşınabilir bilgisayarlar için harika bir kablosuz yedekleme çözümüdür. İlk yedekleme biraz zaman alabileceği için, taşınabilir bilgisayarınızın güç adaptörünü bağlayın (böylece pil gücü korunur ve yedeklemeler kesintiye uğramaz). En iyi kablosuz iletişim performansı için de taşınabilir bilgisayarınızı Time Capsule ile aynı odaya koyun. Yedekleme sırasında Mac inizin sistemini kapatırsanız veya onu uyku durumuna geçirirseniz, Time Machine yedeklemeyi durdurur ve daha sonra Mac iniz yeniden başladığında kaldığı yerden sürdürür. Time Machine hakkında daha fazla bilgi için, Mac OS X Leopard kullanan bir bilgisayarda Finder menüsünden Yardım > Mac Yardım komutunu seçin ve daha sonra arama alanına Time Machine yazın. 26 Bölüm 2 Time Capsule ünüzü Ayarlama
İpuçları ve Sorun Giderme 3 Time Capsule ünüz ile ilgili çoğu sorunu bu bölümdeki önerileri izleyerek hızlıca çözebilirsiniz. Internet e Bağlanamıyorsanız   Internet e doğrudan bilgisayarınızdan bağlanmayı deneyin. Bağlanamıyorsanız ağ ayarlarınızın doğru olup olmadığını denetleyin. Ayarlar doğru gibi görünüyorsa ama hâlâ bağlanamıyorsanız, Internet servis sağlayıcınıza (ISS) danışın. Doğru kablosuz ağa bağlandığınızdan emin olun. Ağ Parolanızı veya Time Capsule Parolanızı Unutursanız Time Capsule ünüzü sıfırlayarak AirPort ağınızın parolasını veya Time Capsule parolanızı silebilirsiniz. Time Capsule parolasını sıfırlamak için: 1 Sıfırlama düğmesini bir saniye süresince basılı tutmak için sivri uçlu bir şey (tükenmez kalem gibi) kullanın. Önemli: Sıfırlama düğmesini bir saniyeden uzun basılı tutarsanız, ağ ayarlarınızı kaybedebilirsiniz. 27
2 AirPort ağınızı seçin. Mac üzerinde, Time Capsule ünüz tarafından yaratılan ağı seçmek için menü çubuğundaki AirPort durumu menüsünü kullanın (ağ adı değişmez). Windows kullanan bir bilgisayarda, AirPort ağınızın adını (SSID) görene dek imleci kablosuz bağlantı simgesinin üzerinde tutup birden fazla kullanılabilir ağ varsa ağınızı listeden seçin. 3 AirPort İzlencesi ni açın (Mac te Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe ve Windows kullanan bir bilgisayarda Başlat > Tüm Programlar > AirPort bölümünde). AirPort İzlencesi bilgisayarınızda yüklü değilse, şu adresten indirebilirsiniz: www.apple.com/tr/support/airport. 4 Time Capsule ünüzü seçin ve daha sonra Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. 5 Araç çubuğunda AirPort u tıklayın ve daha sonra Baz İstasyonu nu tıklayın. 6 Time Capsule ünüz için yeni bir parola girin. 7 Kablosuz Ağ ı tıklayıp şifrelemeyi açmak ve AirPort ağınız için parolayla korumayı etkinleştirmek için Kablosuz Ağ Güvenliği açılır menüsünden bir şifreleme yöntemi seçin. Şifrelemeyi açarsanız, AirPort ağınız için yeni bir parola girin. 8 Time Capsule ünüzü yeniden başlatmak ve yeni ayarları yüklemek için Güncelle yi tıklayın. 28 Bölüm 3 İpuçları ve Sorun Giderme
Time Capsule ünüz Yanıt Vermiyorsa Fişini elektrik prizinden çıkarıp yeniden takın. Time Capsule ünüz yanıt vermeyi tamamen durdurursa, onu saptanmış fabrika ayarlarına sıfırlamanız gerekebilir. Önemli: Time Capsule ünüz saptanmış fabrika ayarlarına sıfırlandığında o anki ayarların tümü silinir ve Time Capsule ünüzle birlikte gelen ayarlara sıfırlanır. Time Capsule ünüzü fabrika ayarlarına döndürmek için: mm Durum ışığı hızlı bir şekilde yanıp sönene dek (yaklaşık 5 saniye) sıfırlama düğmesini basılı tutmak için sivri uçlu bir şey (tükenmez kalem gib) kullanın. Time Capsule ünüz aşağıdaki ayarlarla sıfırlanır: Time Capsule ünüz IP adresini DHCP kullanarak alır. Ağ adı, Apple Ağı XXXXXX olarak sıfırlanır (XXXXXX yerine AirPort kimliğinin son altı basamağı gelir). Time Capsule parolası public olarak sıfırlanır. Time Capsule ünüz hâlâ yanıt vermiyorsa, aşağıdakileri deneyin: 1 Time Capsule ünüzün fişini elektrik prizinden çıkarın. 2 Time Capsule ünüzün fişini takarken sıfırlama düğmesini basılı tutmak için sivri uçlu bir şey kullanın. Bölüm 3 İpuçları ve Sorun Giderme 29
Time Capsule ünüzün Durum Işığı Turuncu Yanıp Sönüyorsa Ethernet kablosu düzgün bağlanmamış olabilir, Time Capsule ünüz AirPort ağının kapsama alanı dışında olabilir veya Internet servis sağlayıcınızla ilgili bir sorun olabilir. Internet e DSL veya kablo modem yoluyla bağlıysanız, modemin ağ veya Internet bağlantısı kesilmiş olabilir. Modem düzgün çalışıyor gibi görünse bile modemin güç kaynağıyla bağlantısını kesmeyi, birkaç saniye beklemeyi ve daha sonra yeniden bağlamayı deneyin. Modemin güç kablosunu yeniden bağlamadan önce Time Capsule ünüzün Ethernet yoluyla modeme doğrudan bağlı olduğundan emin. Işığın neden yanıp söndüğü hakkında daha fazla bilgi için AirPort İzlencesi ni açın, Time Capsule ünüzü seçin ve daha sonra Baz İstasyonu menüsünden Elle Ayarla yı seçin. Yanıp sönen ışık hakkında bilgi görüntülemek için Baz İstasyonu Durumu nu tıklayın. AirPort tercihlerinde Baz istasyonlarındaki sorunları izle onay kutusunu da seçebilirsiniz. Baz istasyonunda bir sorun olduğunda AirPort İzlencesi açılır ve sorunu çözmenize adım adım yardım eder. 30 Bölüm 3 İpuçları ve Sorun Giderme
Yazıcınız Yanıt Vermiyorsa Time Capsule ünüzdeki USB kapısına bir yazıcı bağladıysanız ama AirPort ağındaki bilgisayarlar yazdıramıyorsa, aşağıdakileri deneyin: 1 Yazıcının elektrik prizine takılı ve açık olduğundan emin olun. 2 Kabloların yazıcıya ve Time Capsule ün USB kapısına sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun. 3 Yazıcının istemci bilgisayarlardaki Yazıcı Listesi nde seçili olduğundan emin olun. Mac OS X 10.5 veya daha yenisini kullanan bir Mac te: Elma menüsü > Sistem Tercihleri komutunu seçin ve daha sonra Yazdırma ve Faks ı tıklayın. Ekle yi (+) tıklayın ve yazıcınızı listede seçin, daha sonra Ekle yi (+) tıklayın. Mac OS X 10.2.7 veya daha yenisini kullanan bir Mac te: Uygulamalar ın içindeki İzlenceler klasöründe bulunan Yazıcı Ayarlama İzlencesi ni (Printer Setup Utility) açın. Yazıcı listede yoksa Ekle yi tıklayın. Açılır menüden Bonjour u seçin, yazıcıyı seçin ve Ekle yi (+) tıklayın. Windows kullanan bir bilgisayarda: Başlat menüsünden Yazıcılar ve Fakslar ı açın. Yazıcıyı seçin. Yazıcı listede yoksa, Yazıcı Ekle yi tıklayın ve daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows için Bonjour yüklüyse Bonjour Yazıcı yı tıklayın, masaüstündeki Bonjour Yazıcı Sihirbazı nı tıklayın ve daha sonra ekrandaki yazıcı ayarlama yönergelerini izleyin. 4 Yazıcıyı kapatın, birkaç saniye bekleyin ve daha sonra yeniden açın. Bölüm 3 İpuçları ve Sorun Giderme 31