DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI SANAYĐ FH2 GÜBRELĐ PATATES ARA ÇAPA MAKĐNASI SERVĐS ĐSTASYONLARINI GÖSTERĐR LĐSTE ĐTHALATÇI/ĐMALATÇI-ÜRETĐCĐ FĐRMANIN 1. ÜNVANI: DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI, TURĐZM, ĐNŞAAT, DEMĐR-ÇELĐK SANAYĐ VE TĐCARET LĐMĐTED ŞĐRKETĐ 2. MERKEZ ADRESĐ: SANAYĐ SĐTESĐ 22 NOLU SOK NO; 18 ÖDEMĐŞ/ĐZMĐR ĐZMĐR 3. TELEFON: 02325445065 4. FAKS: 02325447444 6.TĐCARET SĐCĐL NO: 6556 8.VERGĐ NO: 2910784469 1 Servis Adı :DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI TUR. ĐNŞ. DEMĐR ÇELĐK SAN. VE TĐC. LTD. ŞTĐ. Yetkili Ad Soyad :Turgut Demirdöğen Vergi Dairesi :ÖDEMĐŞ Vergi No :2840009108 Telefon No :232.5445065 HYB NO :35-14.02/1011 Adres :SAN.SĐT.22 SOK.NO:18 ÖDEMĐŞ Şehir :ĐZMĐR Makinanın kullanım ömrü 10 yıldır.
2007-2008, DEMSAN Demirdöğen Tarım Makineleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti., Đzmir / T Ü R K Đ Y E
BU ELKĐTABINI OKUMADAN MAKĐNEYĐ KULLANMAYINIZ! BASKI NO. : 07-09 Bu Elkitabı ve Yedek Parça Kataloğu Ağustos 2007 den sonra üretilen modelleri kapsar. Ağustos 2007, ĐZMĐR, TÜRKĐYE DEMSAN Demirdöğen Tarım Makineleri San.veTic.Ltd.Şti. Sanayi Sitesi 22. Sokak No:18, Tel. : 0090 232 544 50 65 Ödemiş ĐZMĐR, TÜRKĐYE Fax : 0090 232 544 74 44 e-mail : demsandd@demsandd.com URL : http://www.demsandd.com
Đ Ç Đ N D E K Đ L E R K O N U SAYFA K O N U SAYFA ÖNSÖZ ĐÇĐNDEKĐLER GÜVENLĐK SEMBOLLERĐ 1 1. FH2 ĐKĐ SIRALI GÜBRELĐ ARA ÇAPA MAKĐNASI 1.1. MAKĐNANIN TANIMI 2 1.2. MAKĐNANIN ANA PARÇALARI 2 2 6. BAKIM 17 7. MUHTEMEL ARIZALAR ve ARIZANIN GĐDERĐLMESĐ 18 8. GARANTĐ 19 1.3. TEKNĐK ÖZELLĐKLER 3 1.4. GENEL BOYUTLAR 4 2. GÜVENLĐK UYARILARI 5 2.1. GENEL GÜVENLĐK UYARILARI 5 2.2. KULLANMADA GÜVENLĐK UYARILARI 6 2.3. BAKIMDA GÜVENLĐK UYARILARI 7 3. GENEL KONTROLLER 12 3.1. TEMĐZLĐK KONTROLÜ 12 3.2. HASAR KONTROLÜ 12 3.3. YAĞ KONTROLÜ 12 4. GRESLEME 13 4.1. GRESLEME NOKTALARI 13 5. FH2 KULLANMA 14 5.1. MAKINANIN TRAKTÖRE BAĞLANMASI 14 5.2. MĐNERAL GÜBRE DOZAJLAMA AYARI 14 5.3. MAKINAYI TAŞIMA 16 5.4. MAKINANIN TRAKTÖRDEN AYRILMASI VE PARK EDILMESI 16 FH2 Đki Sıralı Gübreli Ara Çapa Makinesi KULLANMA ve BAKIM ELKĐTABI KATALOĞU
Ö N S Ö Z Bu Elkitabının hazırlanmasındaki temel amaç; FH2 ĐKĐ SIRALI GÜBRELĐ ARA ÇAPA MAKĐNESĐ ile en verimli ve güvenli çalışma şeklinin operatörlere açıklanmasıdır. Makinenin güvenlik uyarılarına ve kullanma talimatlarına uygun olarak çalıştırılması verimliliği arttıracağı gibi masrafları da düşürecektir. Bu Kullanma ve Bakım Elkitabını okumadan makinenizi çalıştırmayınız. Çalışmaya başlamadan önce gerekli temel güvenlik önlemlerini alınız. Makinenizıin genel durumunu kontrol ediniz. Emin olmadığınız konularda fikir yürütmeyiniz; DEMSAN Yetkililerine ya da en yakın Yetkili Servise başvurunuz. Operatörler makine çevresindeki her şeye dikkat etmelidir. Unutmayınız ki Güvenlik makinenin çalıştırılmasından önce gelir. Tarım Makineleri Sanayii
PUBLICATION NO. : 02-01 June 2002, IZMIR, TURKEY DEMSAN Demirdöğen Tarım Makineleri San.ve Tic.Ltd.Şti. Sanayi Sitesi 22. Sokak No:18, Tel. : 0090 232 544 50 65 Ödemiş ĐZMĐR, TÜRKĐYE Fax : 0090 232 544 74 44 e-mail : demsandd@demsandd.com URL : http://www.demsandd.com
Kullanma sürecindeki bütün kazalar çok basit güvenlik kuralları göz önüne alınmadıından meydana gelmektedir. Bu nedenle, nedenleri önceden bilindiinde tüm kazalardan kaçınmak mümkündür. Sonuçta, bu elkitabı, aracı kullanmaya balamadan önce dikkatle okunmalıdır. Bu ileride doabilecek bir takım problemleri önleyecektir. Bu el kitabında güvenlie ilikin ikazlar bulunmaktadır. Her ikaz yazısının baında ikazın niteliine göre bir sembol bulunmaktadır. Bu semboller ve anlamları aaıda verilmitir. Son derece tehlikeli bir durumun varlıını gösterir. Gerekli önlemler alınmadıı takdirde operatörün (ya da bakalarının) ölümü ya da aır yaralanması kuvvetle muhtemeldir. Tehlikeli bir durumun varlıını gösterir. Gerekli önlemler alınmadıı takdirde operatörün (ya da bakalarının) ölümü ya da aır yaralanması kuvvetle muhtemeldir. Güvenlie ilikin uyarıları hatırlatma niteliindedir. Bu güvenlik uyarılarına aykırı hareket etmek operatörün (ya da bakalarının) yaralanmasına ve makinenin hasar görmesine neden olabilir. 1
!"# $%!&#!" "'" " (&) FH2, sadece bir geçiúte, iki sıra üzerinde ara çapa yapan ve gübre yata ı açarak yatak içine ayarlanan dozda mineral gübre bırakıp yata ı kapatan bir tarım makinesidir. Traktörün üç nokta askı sistemine (Kategori 1 ve 2 boyutlarında) asılı olarak taúınan ve çalıútırılan yarı-asma tip bir ekipmandır. Gübre da ıtma sistemi traktörün kuyruk mili ile çalıúır.(p.t.o. 540 devir/dakika) FH2; ana úasi, ba lantı sistemi, mineral gübre deposu, hareket iletim sistemleri, mineral gübre doz ayar ve açma kapatma sistemi, kazıcı ayaklar, kapatma kulakları (gömücü ayaklar) ve hortumlardan oluúmaktadır. Makinenin bu ana parçaları ùekil 1 de gösterilmiútir. MøNERAL GÜBRE DEPOSU DOZ AYAR ve AÇIP KAPATMA SøSTEMø ÜÇ NOKTA ASKI SøSTEMø HORTUM TRANSMøSYON SøSTEMø GÖMÜCÜ AYAKLAR KUYRUK MøLø ùafti KAZICI AYAKLAR ANA ùasø FH2 DøùLø KUTUSU 2
! "!#!$! "!!% & '! ( ( )*( ) +,-. /! "0 1!2!( 34 5& 6 7% 7# $!8 #$ 29:; & <!# #!6 2=>. % 3?@ & #( 6 A;;!"#$%&'( ;#3< #! $ 59;#3< #!!!1"!!%! $!!@ $ ) ) * ( 5:;; ) * 9;0=9; ) +, -"./0 A-9 #! <1!!( =9$( 12 ) ( );;; 2 2 2 ( 5) B; 1 3( 5)=C; * 454#&678#! =A #3 2
! " FH2 2
2. GÜVENLĐK UYARILARI 2.1. GENEL GÜVELĐK UYARILARI U Y A R I! OPERATÖRLER Đyi eğitimli ve profesyonel bir operatör güvenlik önlemlerini sorumlulukla uygular. Makinayı eğitimsiz operatörlere veya kişilere kullandırmayınız. U Y A R I! ÖNCE ELKĐTABINI OKUYUNUZ Makina ile çalışmaya başlamadan önce Kullanma ve Bakım Elkitabını dikkatlice okuyunuz ve bu kitabı yakınınızda kolay ulaşılabilecek bir yerde bulundurunuz. U Y A R I! KURALLARA ve YASALARA UYUN Sizi ve Makineyi ilgilendiren tüm Kural, Yasa ve Yönetmeliklere uygun hareket ediniz. U Y A R I! UYGUN ĐŞ ELBĐSELERĐ GĐYĐN Uygun iş elbisesi giymez iseniz yaralanabilir hatta ölebilirsiniz. Bol elbiseler makineye takılabilir. Đşe uygun koruyucu giysiler giyin. Bu tip giysi ve aksesuarlar arasında: çelik kep, çelik takviyeli ayakkabılar, emniyet gözlükleri, endüstriyel eldivenler, kulak tıkaçları, vücudunuza tam oturan iş elbiseleri sayılabilir. Kol düğmeleriniz bağlı tutun. Kravat, atkı kullanmayın. Saçlarınız uzunsa toplayın. FH2 ĐKĐ SIRALI GÜBRELĐ ARA ÇAPA MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 1
GÜVENLĐK UYARILARI D Đ K K A T! YÜKSELTĐLMĐŞ EKĐPMANLARA DĐKKAT EDĐN Yükseltilmiş makine ve ekipmanların altında durmayın, güvenli bir şekilde bloke edildiklerinden emin olmadan bu tür makinelerin altında çalışmayın. Yaralanabilir hatta ölebilirsiniz. U Y A R I! MAKĐNALAR ÜZERĐNDE ASLA MODĐFĐKASYON YAPMAYIN Makine, sadece Patates Hasadı için yasal düzenlemelere uygun olarak tasarlanmış ve yapılmıştır. Đmalatçı Firma tarafından onaylanmayan modifikasyonlar tehlikeli sonuçlar doğurabilir. Bu nedenle makine üzerinde her hangi bir modifikasyon yapmayın ve onaylanmayan başka ekipmanlarla birlikte çalıştırmayın. U Y A R I! ALKOL ve UYUŞTURUCU KULLANMAYIN Alkollü iken ya da uyuşturucu etkisi altında iken Makineyi kullanmayın. Sizin ya da başkalarının yaralanmasına hatta ölmesine neden olabilirsiniz. FH2 ĐKĐ SIRALI GÜBRELĐ ARA ÇAPA MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 2