AĞIR SERİ TS 301/3 DIN 2441 BS 1387-1957

www.karel.com.tr 51 SU VE GAZ BORULARI HAFİF SERİ TS 301/1 DIN 2391955 BS 137 1957 İSO/R 65195 NOMİNAL ÖLÇÜ DIŞ ÇAP.D Max. Min. Max. Min. ET KALINLIĞI DİŞSİZ BORU AĞIRLIĞI BORU AĞIRLIĞI DİŞLİ MANŞONLU BORU AĞIRLIĞI in. mm mm mm in. in. mm in. kg/m İb/ft kg/m İb/ft 1/2" 3/" 1" /" /2" 2" 21/2" 3" " ORTA SERİ 15 25 32 0 50 65 0 0 21. 27.3 3.2. 60. 76.6 9.5 5.0 21.0 26.5 33.3 2.0 7.9 59.7 75.3.0 3.1 0.5 1.075 1.36 1.69 1.921 2.39 3.016 3.52.52 0.27 1.03 1.3 1.65 1.6 2.350 65 3.65.53 2.0 2.35 5 5 3.25 3.25 5 0.00 0.092 0. 0. 0.6 0.6 0.12 0.12 0.1 0.952 1.1 2.01 2.5 3.25. 5.0 6.1 9.9 0.60 0.9 1.35 1.73 2.19 2.76 3.90.5 6.6 0.961 1.2 2.03 1 3.29.1 5.92 6.9.2 ANMA ÇAPI DIŞ ÇAP ET KALINLIĞI AĞIRLIK (Kg/m) in. 1/2" 3/" 1" 1.1/" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" " 5" 6" mm 15 25 32 0 50 65 0 0 125 150 Min. mm 21.0 26.5 33.3 2.0 7.9 59.7 75.3.0 3.1 13.5 163.9 Opt. mm 21.3 26.9 33.7 2..3 60.3 76.1.9.3 139.7 165.2 Max mm 21. 27.3 3.2. 60. 76.6 9.5 5.0. 166.5 Min. mm 2.32 2.32 2.5 2.5 2.5 3. 3. 3.55 3.95.25.25 Opt. mm 5 5 3.25 3.25 3.25 5 5.05.50.5.5 Max. mm 1 1 3.57 3.57 3.57.01.01.5.95 5.33 5.33 Dişsiz Manşonsuz 1.22 1.5 2. 3.1 1 5. 6.51.7 12. 16. 19. Siyah 1.23 1.59 3.17 5 5.17 6.63.6 12.0 16.70 19.0 0.66 0.95 1.36 1.75 2.22 2.1 3.9.69 6. Galvanizli 1.30 1.6 2.57 3.32 3.2 5.3 6.90.96 12.0 17.35.60 AĞIR SERİ TS 301/3 DIN 21 BS 137 1957 NOMİNAL ÖLÇÜ DIŞ ÇAP.D ET KALINLIĞI BORU AĞIRLIĞI DİŞLİ DİŞSİZ BORU MANŞONLU AĞIRLIĞI Max. Min. Max. Min. BORU AĞIRLIĞI in. mm mm mm in. in. mm in. kg/m İb/ft kg/m İb/ft 1/2" 3/" 1" /" /2" 2" 21/2" 3" " 5" 6" 15 25 32 0 50 65 0 0 125 150 21. 2.73 3.2. 60. 76.6 9.5 5.0.6 166.1 21.0 5 33.3 2.0 7.9 59.7 75.3.0 3.1 13.7 16.1 0.5 1.075 1.36 1.69 1.921 2.39 3.016 3.52.52 5.53 6.539 0.27 1.03 1.3 1.65 1.6 2.350 65 3.65.53 5.59 6.59 3.25 3.25.05.05.05.5.5.5 5. 5. 5. 0.12 0.12 0.160 0.160 0.160 0.176 0.176 0.192 0.212 0.212 0.212 1.5 1.90 7 3..3 6.17 7.90.1 1. 17. 21.2 0.977 1.27 2.00 2.5.1 5.31 6.76 9.71 12.0 1.3 1.6 1.91 9 3.7.7 6.2.02.3 1.7 1.3 21. 0.93 1.2 2.01 0 3.01.19 5.39 6.7 9.91 12.3 1.7

52 www.karel.com.tr DEMİR BORULAR Dış Çap mm Et Kalınlığı (mm) 2.00 2.30 0 0 3. 0.00.50 5.00 5.0 5.60 6.30 7..00.0.00 12.00 21.3 0.95 1.0 1. 1.32 1.3 1.57 1.71 1.6 2.01 2.12 22.0 0.99 1.12 1.2 1.37 1. 1.63 1.7 1.9 2. 2.21 25.0 1.13 1.29 1. 1.5 1.72 1.90 2.07 2.27 2.7 1 25. 1.15 1.31 1.6 1.61 1.75 1.9 2. 2.32 2.52 6 26.9 1.23 1.0 1.56 1.72 1.7 2.07 2.26 2.70 2.6 30.0 1.3 1.57 1.76 1.9 2. 2.3 2.56 2.3 3.0 3.2 31. 1.7 1.67 1.7 2.07 2.26 2.50 2.7 3.03 3.30 3.52 2 32.0 1. 1.6 1.9 2.0 2.27 2.52 2.76 3.05 3.33 3.5 5 33.7 1.56 1.7 1.99 2. 2.1 7 3 3.2 3.5 3.77 3. 35.0 1.63 1.5 2.0 2.30 2.51 2.79 3.06 3.3 3.70 3.9.06.6 3.0 1.7 2.02 2.27 2.51 2.75 3.05 3.35 3.72.07.3.7.92 0.0 1.7 2.1 2.0 5 0 3.23 3.55 3.9.32.61.75 5.2 2. 1.99 2.27 2.55 2.2 3.09 3. 3.79.21.61.93 5.0 5.61.5 2. 2.39 9 7 3.26 3 3.99..7 5.21 5.37 5.93.3 2.2 1 3 3.25 3.56 3.97.37.6 5.3 5.71 5.90 6.53 51.0 2.2 2.76 3. 3. 3.77.21.6 5.16 5.67 6.07 6.27 6.9 5.0 2.56 3 3.30 5.01.7.93 5.9 6.0 6.7 6.6 7.1 57.0 2.71 3. 3.9 3.7.25.7 5.23 5.3 6.1 6.7 7. 7. 60.3 2. 3.29 3.70..51 5.03 5.55 6.19 6.2 7.31 7.55.39 63.5 3.03 3.7 3.90.33.76 5.32 5.7 6.55 7.21 7.7.00.9 70.0 3.35 3..32.0 5.27 5.9 6.51 7.27.01.60.9 9.90 73.0.51 5.01 5.51 6.16 6.1 7.60.3 9.00 9.31.36 76.1.71 5.23 5.75 6. 7. 7.95.77 9.1 9.7. 2.5 5.69 6.26 7.00 7.7.66 9.56.27.62..9 6.15 6.76 7.57.37 9.37.3.12.50 12.3 1.6 7.06 7.76.70 9.63.7.91 12.1 13.26 1.1.3 7.97.77 9.3. 12.1 13. 1.50 15.01 16.7 1.77.97 127.0.7 9.77.95 12.13 13.59 15.0 16.19 16.76 1.75.99 23. 133.0 9.30.2.9 12.72 1.26 15.7 16.99 17.59 19.6 22.0 139.7 9.7.77 12.0 13.39 15.00 16.61 17. 1.52.72 23.22 25.9 2.1 11.3 9.90.90 12.22 13.5 15.1 16.1 1. 1.7.97 23.50 26.30 2.75 159.0.16 12.29 13.0 15.29 17.1 1.99.5 21.1 23.72 26.60 29.79 32.59 36.7 16.3.3 13.03 1.62 16.21 1.1.13 21.69 22.27 25.17 2.22 31.62 3.61 39.0 177. 12.51 13.7 15.6 17.1 19.23 21.31 26 23.7 26.6 29.9 33.50 36.67 1.3 193.7 1 15.03 16. 1.71 21.00 23.27 25.07 25.9 29. 37 36.63 0.12 5.30 219.1 17.0 19.13 21.22 23.1 26.0 2.6 29. 33.06 37.12 1.65 5.6 51.56 2.5 23.72 26.63 29.53 31. 39 37.01 1.57 6.66 51.15 57.3 273.0 26.53 29.0 33.0 35.63 36.93 1.3 6.56 52.2 57.33 6.6 77.2 323.9 31.55 35. 39.32 2.1 3.96 9.3 55.7 62.32 6.3 77.1 92.30

www.karel.com.tr 53 ÇELİK ÇEKME BORULAR DIN 2 ÇELİK ÇEKME KAZA BORULARI FİYAT LİSTESİ Parmak Ölçüsü (inch) 1/" 1/" 3/" 1/2" 3/" 1" /" /2" 2" 21/2" 3" Dış Çap (mm) Et Kalınlığı (mm) Boru Ağırlığı (kg/m),0 1,5 0,32 Parmak Ölçüsü (inch) Dış Çap (mm) Et Kalınlığı (mm) Boru Ağırlığı (kg/m),3 3,6 9,96,0 2 0,,3,03 13,5 1,5 0,5 ",3,5 12,35 13,5 2 0,5,3 5 13,66 13,5 2,5 0,69,3 6 16,25 17,2 2 0,76 133,0 12,90 17,2 2,5 0,92 133,0 5 16,00 21,3 2 0,97 13,7 13,57 5" 21,3 2,6 1,22 13,7,5 15,21 21,3 3 1,37 139,7 5 16,7 26,9 2 1,25 139,7 6,06 26,9 2,5 1,53 159,0 15,50 26,9 3 1,79 159,0,5 17,3 26,9 3,5 2,05 159,0 5 19,25 32,0 2,6 1,91 159,0 6 22,95 32,0 3 2,1 6" 16,3 5,1 33,7 2,6 2,02 16,3 6 2,35 33,7 3 2,30 16,3 7,1 2,61 33,7 3,5 2,6 16,3 32,06 33,7 2,97 16,3 39,5 2, 3 2,96 19,0 7 32,73 2, 3,5 3,0 7" 19,0 37, 2, 3, 19,0 6,00,5 3 3, 219,1 6 31,97,5 3,5 3,59 219,1 7,1 37,63 ",5,05 219,1 2,22,3 3 3,0 219,1 52,2,3 3,5 3,92 2,0 7, 9",3,3 2,0 5,50 51,0 3 3,60 273,0 7,1 7, 51,0 3,5,16 273,0 53,00 " 51,0,70 273,0 65,75 57,0 3,05 273,0 12 7,30 57,0 3,5,6 323,9 9 70,5 60,3 3,30 323,9 7, 12" 60,3 3,5,97 323,9 12,5 97,31 60,3 5,63 323,9 1,2 9,9 60,3,5 6,2 355,6 9 77,99 76,1 3 5, 355,6 6,0 1" 76,1 3,6 6,35 355,6 12,5 7,22 76,1 7,21 355,6 1,2 121, 76,1,5,06 06, 9 9,2,9 3,2 6,6 06, 99, 16",9 3,5 7,7 06, 12,5 123,09,9,9 06, 1,2 139,23,9,5 9,50,9 5,79

5 www.karel.com.tr ÇELİK ÇEKME BORULAR Ebat Dış Çap İç Çap Et Kalınlığı SCH inch Anma Çapı mm mm mm mm 1/2" 15 3/" 1" 25 1 1/" 32 1 1/2" 0 2" 50 2 1/2" 65 3" 0 " 0 5" 125 6" 150 " 0 " 250 12" 300 1" 350 16" 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21.3 26.9 33.7 2..3 60.3 76.1.9.3 139.7 16.3 219.1 273 323.9 355.6 06. 16.7 15.76 1.9 22.3 21.16 19.7 2.5 26.9 2.7 37.2 35.2 32. 3.1 1.1 3.3 5.5 5. 9.3 70.3 66.1 62.1 2.5 77.9 73.7 7.1 1.9 97.3 131.7 127.1 1.7 159.3 15.1 16.3 6.5 2.7 193.7 260. 25. 27.6 309.7 30.9 29.5 339.6 336.6 330.2 3. 37. 31 2.3 2.77 3.2 2.3 2.7 3..5. 5 3.91 5.5 5 7 3.2 5.5 7.6 6.2.5 6.3 9.5.5 7.1 6.3.2 12.7 6.3 9.3 12.7 7.1 9.5 12.7 9.5 12.7. 9.5 12.7 Kg/m 1.0 1.27 1.3 1.39 1.7 2.07 1.99 2.5 3.2 2.55 3..5 3 3.97 5.3. 5. 7.3 5.2.77.93 6.76.31 15.2 9.3 16.53 22.1 13.39.73 30.51 1.1 2.23 33.07 6 6.66 1.5 60.50 1.55 55. 7 97.9 6.60 1. 7.2 6.31 93.01 123.3

www.karel.com.tr 55 ÇELİK ÇEKME BORULAR Dış Çap Ağırlıklar (kg/m) Et Kalınlığı (mm) mm 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5.5 5 6 7 9 0.03 0.07 5 0.055 0.099 6 0.06 0.123 0.166 0.197 0.093 0.173 0.2 0.296 0.339 0.37 0.7 0.222 0.31 0.395 0.62 0.51 12 0.12 0.271 0.3 0.93 0.56 0.666 0.73 1 0.166 0.321 0.62 0.592 0.709 0.1 0.906 0.96 1.05 15 0.179 0.35 0.99 0.61 0.771 0. 0.993 1.05 1.165 16 0.191 0.37 0.536 0.691 0.32 0.962 1.079 1.1 1.276 1 0.216 0.19 0.61 0.79 0.956 1. 1.252 1.31 1.9 0.2 0.69 0.6 0. 1.079 1.25 1.2 1.57 1.72 1.5 2.071 22 0.51 0.75 0.96 1.2 1.06 1.597 1.777 1.92 2.096 2.367 2 0.567 0.32 1.05 1.326 1.55 1.769 1.973 2.16 2.33 63 25 0.592 0.69 1.13 1.37 1.62 1.56 2.072 2.275 6 2. 2 0.666 0.9 1.22 1.572 1.5 2.5 2.36 0 2.36 3.255 30 0.715 1.05 1.31 1.695 1.9 2.27 2.565 2.3 3.03 3.551 32 0.76 1.12 1. 1.19 2.16 2.762 3.052 3.329 3.7 35 0.3 1.239 1.62 2.00 2.367 2.719 3.05 3.35 99.291 36 0.63 1.276 1.677 2.065 2.1 2.05 3.157 3.96 3.22.39 3 0.912 1.35 1.766 2.19 2.59 7 3.35 3.71.069.735 5.352 0 0.962 1.2 1.7 2.312 2.737 3.15 3.551 3.9.316 5.031 5.697 6.313 2 1.9 1.973 2.35 2.5 3.323 3.79.162.562 5.327 6.02 6.70 6 1.66 2.17 2 3.11 6.13.605 5.055 5.919 6.733 7.97 1.72 2.269 2.05 3.329 3.1.3.27 5.302 6.215 7.07 7.92.656 50 1.79 2.36 29 3.77.01.53 5.09 5.59 6.5 7.23.26 9.1 52 1.6 6 3.052 25.1.735 5.271 5.795 6.07 7.76.61 9.5.36 55 1.979 1 3.237 3.7.5 5.031 5.60 6.165 7.25.26 9.273.21. 5 2.09 2.762 3.22.069.70 5.327 5.937 6.535 7.69.0 9.65.. 60 2.16 2.61 3.55.217.77 5.52 6.159 6.72 7.99 9.19.26.32 12.33 62 2.23 59 6.365 5.09 5.721 6.31 7.02.26 9.95.65.76 12.2 65 2.39 3.7 3.53.57 5.30 6.017 6.71 7.39.73.01.25 12.3 13.56 70 2.53 3.35.162.957 5.7 6.5 7.269.015 9.7. 12.23 13.5 1. 75 01.7 5.327 6.172 7.00 7.2.632.21.7 13.22 1.65 16.03 0 3.7.779 5.697 6.603 7.97.379 9.2.95 10 1.21 15.76 17.26 5.09 5.06 6.067 7.035 7.99.93 9.65.69 13.7 15.19 16.7 1.50 90.3 5.395 6.37 7.66. 9.. 12.3 1.33 16.1 17.9 19.73 0.3 6.0 7.176.329 9.7.60.71 13.91 16.06 1.15. 22. 0 6.62 7.916 9.193.6.71 15 15.39 17.7.12 22.2 6 1.656.06. 12.2 1.1 16.7 19.51 22. 27.13

56 www.karel.com.tr mm KUTUR ET KALINLIĞI Kg/m,672 3/16x0,0 0,097 1,00 0,5 6,350 1/x0,0 0,12 1,00 0,19 7,937 5/16x0,0 0,159 1,00 0,19 9,525 3/x0,0 0,195 1,00 0,23,2 7/16x0,0 0,230 1,00 0,22 mm KUTUR ET KALINLIĞI Kg/m 12,700 1/2x0,0 0,266 1,00 0,327 15,75 5/x0,0 0,336 1,00 0,15 19,05 3/x0,0 0,32 1,00 0,502 25,00 1 x0,0 0,550 1,00 0,61 WHITWORTH NORMAL VİDA ve SOMUN DIN VİDA ANMA ÇAPI VİDA DİŞ ÜSTÜ ÇAPI D VİDA DİŞ DİBİ ÇAPI d 1 VİDA ADIMI (Hatve) CİVATA Parmakta DİŞ Adeti Anahtar Ağzı 50 mm Bo yun da vi da nın ağırlığı 00 Ad/kg Matkap Çapı mm 1/16 1,57 1,05 0,23 60 1,2 3/32 2,31 1,703 0,529 1,9 1/ 3,175 2,362 0,635 0 2,5 5/32 3,969 2,952 0,793 32 3,2 3/16,762 3,07 1,05 2 3,6 7/32 5,556,1 1,05 2,5 SOMUN 00 Ad/kg Somun 1/ 6,350,72 1,270, 1,5 5,1 3,36 5/16 7,93 6,131 1, 1 12,7 23,2 6,5 5,03 3/ 9,515 7,92 1,5 16 1,2 3,6 7,9 7,2 7/16,3,79 1,1 1 15,7 6,6 9,2 12,9 1/2 12,700 9,990 2,7 12 19,05 67,1,5 16, 5/ 15,76 12,916 2,309 23,1,0 13,5 33, 3/ 19,051 15,79 2,50 2,57 16 16,5 53,5 7/ 22,226 1,6 2,22 9 33,33 19,25 6,1 1 25,01 21,335 3,175 3,1 22 12,1 1 1/ 2,576 23,929 3,629 7 2, 2,5 13,2 1 1/ 31,751 27, 3,629 7 7,7 27,5 1 1/ 3,926 29,505,233 6 30,5 1 1/2 3,1 32,60,233 6 33,5

www.karel.com.tr 57 WHITWORTH VİDA BOYUTLARI Nominal vida çapı inch Dış çap d = D Ortalama çap d 2 = D 2 Diş dibi çapı d 1 D 1 Civatalar ve Somunlar Hatve h 1 inch'teki diş adedi z Yuvarlatma r Vida yüksekliği t 1 Diş dibi kesidi mm 2 1/ 6.350 5.537.72 1.270 0.17 0.13 17.5 5/16 7.93 7.03 6.131 1. 1 0.19 0.90 29.5 3/ 9.525.509 7.92 1.5 16 0.21 1.017.1 (7/16).3 9.951.79 1.1 1 0.29 1.162 60.7 1/2 12.700.35 9.990 2.7 12 0.291 1.355 7. 5/ 15.76 1.397 11 2.309 0.317 1.79 131 3/ 19.051 17.2 15.79 2.50 0.39 1.627 196 7/ 22.226.19 1.6 2.22 9 0.3 1.07 272 1 25.01 23.36 21.335 3.175 0.36 2.033 35 1 1/ 2.576 26.253 23.929 29 7 0.9 2.32 50 1 1/ 31.751 29.2 27. 29 7 0.9 2.32 577 1 3/ 3.926 32.215 29.505.233 6 0.51 2.7 6 1 1/2 3.1 35.391 30.233 6 0.51 2.7 39 1 5/ 1.277 3.02 3.771 5.00 5 0.69 3.253 950 1 3/.52 1.199 37.96 5.00 5 0.69 3.253 31 (1 7/) 7.627.012 0.39 5.65 1/2 0.775 1 122 2 50.02 7.17 3.573 5.65 1/2 0.775 1 191 2 1/ 57.152 53.06 9.0 6.350 0.72.066 17 2 1/2 63.502 59.36 55.370 6.350 0.72.066 2 3/ 69.53 65.5 60.55 7.257 3 1/2 0.997.67 20 3 76.3 71.556 66.909 7.257 3 1/2 0.997.67 3516 3 1/ 2.553 77.5 72.5 7.16 3 1/ 1.073 5.005 133 3 1/2.903 3.99 7.9 7.16 3 1/ 1.073 5.005 3 3/ 95.25 9.32..67 3 1.163 5.22 5596 1.60 96.12 90.760.67 3 1.163 5.22 670 1/ 7.95 2.297 96.639.35 2 7/ 1.213 5.657 7395 1/2.30.67 90.35 2 7/ 1.213 5.657 331 3/ 1.655.70.25 9.237 2 3/ 1.26 5.915 9301 5 127.005 121.090 5.176 9.237 2 3/ 1.26 5.915 19 5 1/ 133.355 127.159 1.963 9.677 2 5/ 1.329 6.196 92 5 1/2 139.705 133.509 127.313 9.677 2 5/ 1.329 6.196 12730 5 3/ 16.055 139.59 133.03.160 2 1/2 1.395 6.506 13902 6 152.06 15.900 139.39.160 2 1/2 1.395 6.506 15261

5 www.karel.com.tr WHITWORTH BORU VİDA DİŞLERİ Vida çapı Parmak Dış çap d = D 2 Bölüm dairesi çapı d2 = D 2 Diş dibi çapı d1 = D 1 Adım h 1" te diş sayısı Diş Derinliği t 1 Yuvarlaklık r R 1/ 9.72 9.17.566 0.907 2 0.51 0.125 R 1/ 13.157 12.301.5 1.337 19 0.56 0.1 R 3/ 16.662 15.06 1.950 1.337 19 0.56 0.1 R 1/2.955 19.793 1.631 1.1 1 1.162 0.29 (R 5/) 2 21.79.57 1.1 1 1.162 0.29 R 3/ 26.1 25.279 2.7 1.1 1 1.162 0.29 (R 7/) 30.1 29.039 27.77 1.1 1 1.162 0.29 R 1 33.29 31.770 30.291 2.309 1.79 0.29 (R /) 37.97 36.1 3.939 2.309 1.79 0.317 R / 1.9 0.31 3.952 2.309 1.79 0.317 (R 13/).323 2. 1.365 2.309 1.79 0.317 R /2 7.03 6.32.5 2.309 1.79 0.317 (R 13/) 53.76 52.267 50.7 2.309 1.79 0.317 R 2 59.61 5.135 56.656 2.309 1.79 0.317 (R 21/) 65.7 6.231 62.752 2.309 1.79 0.317 R 21/2 75.1 73.705 72.226 2.309 1.79 0.317 (R 23/) 1.53 0.055 73.576 2.309 1.79 0.317 R 3 7. 6.05.926 2.309 1.79 0.317 (R 31/) 93.30 92.501 91.022 2.309 1.79 0.317 R 31/2 0.030 9.51 97.372 2.309 1.79 0.317 (R 33/) 6.60 5.1 3.722 2.309 1.79 0.317 R 3.030 1.551 0.072 2.309 1.79 0.317 (R 1/2) 125.730 12.251 122.772 2.309 1.79 0.317 R 5 13.30 136.951 135.72 2.309 1.79 0.317 (R 51/2) 151.130 19.651 1.172 2.309 1.79 0.317 R 6 163.30 162.351 160.72 2.309 1.79 0.317

www.karel.com.tr 59 WHITWORTH İNCE VİDA DİŞLERİ Vida anma çapı Vida dış çapı D (d) Diş dibi çapı d1 Bölüm dairesi çapı d1 1" ta Vida adımı diş sayısı Parmak mm mm mm mm 1/16" 0.175.763 3.77.255 32 0.79 1/32" 0.21 5.556.39.975 2 0.907 1/" 0.2500 6.350 5.0 5.725 26 0.977 9/32" 0.212 7.12 5.93 6.51 26 0.977 5/16" 0.3125 7.93 6.59 7.199 22 1.156 3/" 0.3750 9.525 7.99.712 1.270 1/16" 0.375.3 9.30.9 1 1. 1/2" 0.5000 12.700.66.6 16 1.5 9/16" 0.5625 1.2 12.256 13.272 16 1.5 5/" 0.6250 15.75 13.59 1.712 1 1.1 /16" 0.675 17.63 15.137 16.300 1 1.1 3/" 0.7500 19.050 16.336 17.693 12 2.7 13/16" 0.125.63 17.92 19.21 12 2.7 1/" 0.750 22.225 19.269.77 2.309 1" 1.0000 25.00 22.1 23.77 2.50 1 1/" 1.1250 2.575 63 26.769 9 2.22 1 1/" 1.2500 31.750 2.13 29.9 9 2.22 1 3/" 1.3750 3.925 30.61 33 3.175 1 1/2" 1.5000 3.0 3.036 36.06 3.175 1 5/" 1.6750 1.275 37.2 39.23 3.175 1 3/" 1.7500.50 39.02 2.126 7 29 2" 2.0000 50.00 6.152.76 7 29 2 1/" 2.2500 57.150 51.730 5.0 6.23 2 1/2" 2.5000 63.500 7.00 60.790 6.23 2 3/" 2.7500 69.50 6.30 67. 6.23 3" 3.0000 76.0 69.692 76 5 5.00 3 1/" 3.2500 2.550 76.02 79.296 5 5.00 3 1/2 3.5000.900 1.670 5.25 1/2 5.65 3 3/ 3.7500 95.250.0 91.635 1/2 5.65 ".0000 1.600 9.370 97.95 1/2 5.65 1/.2500 7.950 99.22 3.6 6.350

60 www.karel.com.tr METRİK NORMAL VİDA ve SOMUN DIN 13 VİDA ANMA ÇAPI mm VİDA DİŞ ÜSTÜ ÇAPI D VİDA DİŞ DİBİ ÇAPI d 1 VİDA ADIMI (Hatve) CİVATA mm de diş adeti Anahtar Ağzı 50 mm Bo yun da vi da nın ağırlığı 00 Ad/kg Matkap Çapı mm SOMUN 00 Ad/kg Somun M 3,09 0,7 1,2 7,65 3,3 0,12 M5 5 3,96 0, 12,5 7,59,2 1,23 M6 6,70 1,0 5 2,50 M 6,375 1,25 13 21, 6, 5, M,052 1,5 6,67 17 3,2,5,6 M12 12 9,725 1,75 5,71 1 5,5,2 17,3 M1 1,02 2 5 22 77,5 12 25,0 M16 16 13,02 2,5 2 3 1 33,0 M1 1 1,752 2,5 27 137 15,5 9, M 16,752 2,5 30 17 17,5 6, M22 22 1,752 2,5 32 219 19,5 79,0 M2 2,2 3 36 27 21 0 SİLİNDİR BAŞLI DÜZ YARIKLI CİVATANIN ÖLÇÜLERİ d1 (mm) M1 M1,2 M1, M1,6 M1,7 M1, M2 M2,3 M2,5 M2,6 M3 M3,5 d2 (mm) 2 2,3 2,6 3 3,2 3, 3,,,5 5 5,5 6 h (mm) 0,7 0, 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2 2, I (mm) Genellikle kullanılan boylar 2 + + + + 3 + + + + + + + + + + + + + + + 5 + + + + + + + + 6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 12 + + + + + + + + + 16 + + + + + + + + + + + + + + + + 25 + + + 30 + + + 35 + + 0 + + 5 + 50 +

www.karel.com.tr 61 METRİK NORMAL VİDA DİŞLERİ t = 0.60. h t 1 = 0.695. h d 1 = d 2t 1 d 2 = d t 1 r = 0.2. h = t/ Vida çapı d Adım h Bölüm dairesi çapı d 2 Diş dibi çapı d 1 Diş yüksekliği t 1 Yuvarlaklık r Diş dibi kesiti mm 2 3 3.5 5 6 (7) (9) () 12 1 16 1 22 2 27 30 33 36 39 2 5 52 56 60 6 6 0.5 0.5 0.6 0.7 0. 1 1 1.25 1.25 1.5 1.5 1.75 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5.5.5 5 5 5.5 5.5 6 6 2.30 75 3.0 3.55.0 5.350 6.350 7.1.1 9.026.026.63 12.701 1.701 16.376 1.376.376 22.051 25.051 27.727 30.727 33.02 36.02 39.077 2.077.752.752 52.2 56.2 60.3 6.3 2.016 2.350 2.7 3.090 3.960.700 5.700 6.376 7.376.052 9.052 9.726.02 13.02 1.752 16.752 1.752.2 23.2 25.5 2.5 30.0 33.0 36.15 39.15 1.50 5.50.56 52.56 56.6 60.6 0.292 0.325 0.390 0.55 0.5 0.650 0.650 0.12 0.12 0.97 0.97 1.137 1.299 1.299 1.62 1.62 1.62 1.99 1.99 2.273 2.273 2.59 2.59 23 23 3.2 3.2 3.572 3.572 3.97 3.97 0.05 0.05 0.06 0.0 0.09 0. 0. 0.1 0.1 0.16 0.16 0.19 0.22 0.22 0.27 0.27 0.27 0.32 0.32 0.3 0.3 0.3 0.3 0.9 0.9 0.5 0.5 0.60 0.60 0.65 0.65 3.19.3 5.1 7.50 12.3 17.3 25.5 31.9 2.7 50.9 6. 7.3 2 11 171 2 276 317 19 509 636 75 97 27 1 1353 1626 175 2196 21 27

62 www.karel.com.tr METRİK İNCE VE ÇOK İNCE VİDA DİŞLERİ Adım h = 1 mm Adım h = 0.75 mm Adım h = 0.5 mm Vida Diş dibi Diş dibi Vida Diş dibi Diş dibi Vida Diş dibi Diş dibi çapı çapı kesiti çapı çapı kesiti çapı çapı kesiti d d 1 mm 2 d d 1 mm 2 d d 1 mm 2 6.700 35.3 5.026 12.7 3.5 2.50 6.3 9 7.700 6.6 6 5.026 19. 3.350.1.700 59. 7 6.026 2.5.5 3.50.6 9.700 73.9 7.026 3. 5.350 1.9 12.700 9.9 9.026 50.6 6 5.350 22.5 13.700 9.026 6.0 7 6.350 31.7 1 12.700 127.026 7.9 7.350 2. 15 13.700 17 12.026 95.5 9.350 5. 16 1.700 170 13 12.026 9.350 6.7 17 15.700 19 1 13.026 133.350.1 1 16.700 219 15 1.026 155 12.350 1 19 17.700 26 16 15.026 177 13 12.350 1 1.700 275 17 16.026 2 1 13.350 21 19.700 305 1 17.026 22 15 1.350 162 22.700 337 19 1.026 255 16 15.350 12 23 21.700 370 19.026 2 17 16.350 2 2 22.700 05 21.026 315 1 17.350 236 25 23.700 1 22 21.026 37 19 1.350 26 26 2.700 79 23 22.026 31 19.350 29 27 25.700 519 2 23.026 16 21.350 325 2 26.700 560 25 2.026 53 22 21.350 35 30 2.700 67 26 25.026 92 23 22.350 392 32 30.700 70 27 26.026 532 2 23.350 2 33 31.700 79 2 27.026 57 25 2.350 66 3 32.700 0 30 29.026 662 26 25.350 505 35 33.700 92 32 31.026 756 27 26.350 55 36 3.700 96 33 32.026 06 2 27.350 57 Adım h = 0.35 mm Adım h = 0.25 mm Adım h = 0.2 mm 2 1.56 1. 1.3 0.976 0.75 1 0.70 0.3 2.3 1.6 1. 1.076 0.91 1.2 0.90 0.69 2.16 2 1.7 1.376 1.9 1. 1. 1.02 3 2.56 5.09 2 1.676 2.21 1.7 1.0 1.63 3.5 3.06 7.29 2.3 1.976 3.07 2 1.70 2.3 3.56 9. 2.276.07 2.3 2.00 3.27.5.06 1 3 76 5.62 2.30.30 5.56 16.2 3.5 3.176 7.92 3 2.70 5.90 6 5.56 2.2 76.6 3.5 3..2 7 6.56 33.7.5.176 13.7 3.70.0 7.56.7 5.676 17.2.5. 1.1 9.56 57. 6 5.676 25.3 5.70 17.6 9.56 71.6 7 6.676 35.0 6 5.70 25.9.56 7. 7.676 6.3 7 6.70 35.7 12.56 5 9.676 59.1 7.70 7.1 13 12.56 12 9.676 73.5 9.70 60.0 1 13.56 1 9.70 7.5

www.karel.com.tr 63 ALTIKÖŞE BAŞLI DİBE KADAR DİŞLİ METRİK CİVATALARIN ÖLÇÜLERİ d (mm) M1,6 M2 M2,5 M3 M M5 WM6 M M M12 M16 M M2 M30 M36 M2 k (mm) 1,1 1, 1,7 2 2, 3,5 5,3 6, 7,5 12,5 15 1,7 22,5 26 s (mm) 3,2 5 5,5 7 13 17 19 2 30 36 6 55 65 I (mm) Genellikle kullanılan boylar 2 + 3 + + + + + + + 5 + + + + + 6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 12 + + + + + + + + + + + 16 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 25 + + + + + + + + + + + + + 30 + + + + + + + + + + + + 35 + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + 5 + + + + + + + + + + + + 50 + + + + + + + + + + + + 55 + + + + + + + + + + + + 60 + + + + + + + + + + + + 65 + + + + + + + + + + + + 70 + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + 90 + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + 1 + + + + + + + + ALTIKÖŞE BAŞLI KISA DİŞLİ METRİK CİVATALARIN ÖLÇÜLERİ d (mm) M1,6 M2 M2,5 M3 M M5 M6 M M M12 M16 M M2 M30 M36 M2 k (mm) 1,1 1, 1,7 2 2, 3,5 5,3 6, 7,5 12,5 15 1,7 22,5 26 s (mm) 3,2 5 5,5 7 13 17 19 2 30 36 6 55 65 I (mm) Genellikle kullanılan boylar 12 9 16 9 12 25 12 1 16 30 12 1 16 1 35 1 16 1 22 0 1 16 1 22 26 5 16 1 22 26 30 50 16 1 22 26 30 55 1 22 26 30 3 60 1 22 26 30 3 65 22 26 30 3 6 70 22 26 30 3 6 0 22 26 30 3 6 5 90 26 30 3 6 5 66 0 26 30 3 6 5 66 72 0 30 3 6 5 66 72 7 1 30 3 6 5 66 72 7 130 52 60 72 7 52 60 72 7 150 52 60 72 7 160 52 60 72 7 10 52 60 72 7 0 52 60 72 7

6 www.karel.com.tr YILDIZ HAVŞA BAŞLI MATKAP UÇLU VİDALAR MATKAP UÇLU VİDALAR, ALÇIPAN VİDASI, SUNTA VİDASI, SAÇ VİDALARI SUNTA VİDASI BORAZAN BAŞLI MATKAP UÇLU ALÇIPAN VİDALARI SİLİNDİR BAŞLI DÜZ TORNİVİDA AĞIZLI SAÇ VİDASI ALTI KÖŞE BAŞLI SAÇ VİDALARI 3,9 x 13 3,0 x 3,5 x 25 2,2 x,5, x 9,5, x 9,5 3,9 x 16 3,0 x 25 3,5 x 35 2,2 x 6,5, x 13, x 13 3,9 x 19 3,0 x 30 3,5 x 5 2,2 x 9,5, x 16, x 16 3,9 x 22 3,0 x 35 2,2 x 13, x 19, x 19 3,9 x 25 3,0 x 0 2,2 x 16, x 22, x 22 3,9 x 32 3,5 x 16 BORAZAN 2,9 x 6,5, x 25, x 25 3,9 x 3 3,5 x 1 BAŞLI SEYREK 2,9 x 9,5, x 32, x 32,2 x 16 3,5 x DİŞLİ ALÇIPAN 2,9 x 13, x 3, x 3,2 x 19 3,5 x 25 VİDALARI 2,9 x 16 5,5 x 13, x 5,2 x 22 3,5 x 30 3,5 x 25 2,9 x 16 5,5 x 16, x 50,2 x 25 3,5 x 35 3,5 x 35 3,5 x 9,5 5,5 x 19 5,5 x 22,2 x 32 3,5 x 0 3,5 x 5 3,5 x 13 5,5 x 22 5,5 x 25,2 x 3 3,5 x 5 3,5 x 16 5,5 x 25 5,5 x 32,2 x 5 3,5 x 50 3,5 x 19 5,5 x 32 5,5 x 3,2 x 50,0 x 30 3,5 x 22 5,5 x 3 5,5 x 5, x 16,0 x 35 BORAZAN 3,5 x 25 6,3 x 13 5,5 x 50, x 19,0 x 0 BAŞLI SIK 3,9 x 9,5 6,3 x 16 6,3 x 22, x 22,0 x 5 DİŞLİ ALÇIPAN 3,9 x 13 6,3 x 19 6,3 x 25, x 25,0 x 50 VİDALARI 3,9 x 16 6,3 x 22 6,3 x 32, x 32,0 x 60 3,5 x 25 3,9 x 19 6,3 x 25 6,3 x 3, x 3,0 x 70 3,5 x 35 3,9 x 22 6,3 x 32 6,3 x 5, x 50 5,0 x 0 3,5 x 5 3,9 x 25 6,3 x 3 6,3 x 50, x 60 5,0 x 5,2 x 9,5,0 x 50, x 70 5,0 x 50,2 x 13,0 x 22, x 0 5,0 x 60,2 x 16,0 x 25 5,0 x 70,2 x 19,0 x 32 5,0 x 0,2 x 22,0 x 3 5,0 x 90,2 x 25,0 x 5 5,0 x 0,2 x 32,0 x 50 ÇELİK DÜBELLER KULLANILACAK CİVATA ÇAKMALI ÇELİK DÜBELLER MATKAP ÇAPI (Dübel Çapı) DELİK DERİNLİĞİ mm İKİ DÜBEL ARASI Mesafe mm M 6 mm 30 150 M mm 35 0 M 12 mm 0 250 M 12 15 mm 5 300 M 1 1 mm 50 350 M 16 mm 55 00 M 1 22 mm 60 500 M 2 mm 65 600 CİVATA ÖLÇÜSÜ BORULU ÇELİK DÜBELLER MATKAP ÇAPI (Dübel Çapı) DELİK DERİNLİĞİ mm İKİ DÜBEL ARASI Mesafe mm M6 X 65 mm 5 160 M X 75 12 mm 55 0 M X 0 13 mm 5 250 M X 5 1 mm 60 3 M X 0 1 mm 5 3 M X 150 15 mm 5 3 M12 X 90 16 mm 65 30 M12 X 0 16 mm 5 30 M12 X 150 16 mm 5 30 M1 X 0 19 mm 0 0 M16 X 1 21 mm 5 60 M16 X 15 21 mm 0 500 M16 X 0 21 mm 160 500

www.karel.com.tr 65 MODÜL AZDIRMA FREZE BIÇAKLARI Ana Boyutlar: DIN 002 Modül Dış çap 0 (mm) Form A Enine kama kanalı Tam boy DÜZ DİŞLİLER İÇİN MODÜL FREZE BIÇAKLARI Form B Boyuna kama kanalı Delik çapı H 7 (mm) Kanal sayısı 1 50 31 12 1.25 50 31 12 22 1.5 56 51 3 12 1.75 56 51 3 12 2 63 60 6 12 2.25 70 70 56 27 2.5 70 70 56 2.75 70 70 56 3 0 5 69 3.25 0 5 69 3.5 0 5 69 3.75 90 9 7 32 90 9 7.5 90 9 7 5 0 9 5.5 0 9 6 5 126 9 6.5 5 126 9 7 5 126 0 125 156 13 9 125 156 13 1 170 NOT: Azdırma frezeleri istenilen ağız sayısı ve frofillerde sırt tomalanmış olarak sipariş üzerine imal edilir. Modül Modül Hatveli Dış çapı (mm) Delik çapı (mm) H 7 Diametral Pitch Dp Modül Pitch Hatveli Dış çapı (mm) (inch) Delik çapı H 7 (mm) 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 3.75.5 5 5.5 6 6.5 7 9 50 50 60 60 60 60 65 70 70 75 75 0 0 5 90 95 0 5 5 0 5 1 16 16 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 32 32 3 5 6 7 9 12 12 1 1 16 16 1 22 2.67 6.350 5.00.233 29 3.175 2.22 2.50 2.50 2.309 2.309 2.7 2.7 1.1 1.1 1.5 1.5 1. 1.270 1.15 1.05 1 0 95 0 75 75 70 70 70 67 67 67 67 63 63 63 63 60 60 57 57 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1" 1" 1" 1" 7/" 1" 7/" 1" 7/" 1" 7/" 1" 7/" 1" 7/" 7/" 7/" 7/" 32 32 32 27 27 27 27 22 27 22 27 22 27 22 27 22 27 22 22 22 22 NOT: Kavrama açısı modül hatvelilerde, pitch hatvelilerde 1 1/2 veya dir. 'li Freze takımı grupları (Modül 'a kadar) Modül 1 2 3 5 6 7 Freze No: Dp 7 6 5 3 2 1 Diş sayıları 1213 116 17 2125 263 353 5513 135~ NOT: Modül frezeleri tekli veya takım halinde sırtı tomalanmış olarak sipariş üzerine imal edilir.

66 www.karel.com.tr YAKITLARIN ISIL DEĞERLERİ Alt Isıl Değerler Üst Isıl Değerler YAKIT kcal kwh kcal kwh MİKS LPG kg 000 12,76 900 13,0 PROPAN kg 0 12,7 100 13,9 MİKS LPG m 3 26000 30,16 20 32,71 PROPAN m 3 210 23,95 23000 25,93 DOĞAL GAZ N m 3 250 9,59 9155,62 ODUN kg 2500 2,90 200 3,25 LİNYİT kg 3000 3,50 3300 3, KÖMÜR SOMA kg 5500 6,3 6000 6,96 İTHAL kg 6000 6,9 6500 7,56 MOTORİN kg 0,6 00 12,5 KALORİFER YAKITI kg 9700,2 500 12,1 SANAYİ YAKITI FUEL OİL kg 90,69 300,95 ELEKTRİK kwh 60 1 60 1 Miks LPG, % 30 propan % 70 bütan karışımıdır. Ort. Verim Bütan Propan YAKITLARIN EŞDEĞERLİKLERİ Doğal gaz Odun Kömür Motorin Kal. yakıtı San yakıtı Elektrik MİKS LPG kg % 92 1 0,99 1,33 6,75 2,3 1,15 1,2 1,3,9 PROPAN kg % 92 1,01 1 1,35 6,1 2,6 1,16 1,25 1,35,99 DOĞALGAZ Nm 3 % 92 0,75 0,7 1 5,06 2,12 0,7 0,93 1,01,91 ODUN kg % 60 0,15 0,15 0, 1 0,2 0,17 0,1 0, 1,76 KÖMÜR(soma) kg % 65 0,35 0,35 0,7 2,3 1 0,1 0, 0,7, MOTORİN kg % 6 0,7 0,6 1,16 5,5 2,5 1 1,0 1,16,30 KALORİFER YAKITI kg % 0,1 0,0 1,07 5,3 2,2 0,93 1 1,0 9,57 SANAYİ YAKITI kg % 2 0,75 0,7 0,99 5,03 2, 0,6 0,93 1,6 ELEKTRİK kg % 99 0,0 0,0 0, 0,57 0,2 0, 0, 0, 1 1. Eşdeğerlik katsayıları alt ısıl ve ortalama verim değerlerine göre hesaplanmıştır. 2. İşletme veriminin bir bölümü, verim değerlerinin içerisinde gösterilmiştir. (Örneğin saniyede kömürün daha iyi verimle yakılacağı kabul edilmiştir.) 3. Yakma yan maliyetleri (yakıt hazırlama, depolama ve işletme giderleri) verim değerine eklenmiştir.. Otamatik kontrol kullanımı, bakım kalitesi gibi nedenlerle daha uygun verimler oluşturulabilir. Debi I/sn I/dak m 3 /h gpm (USA) gpm (imp) 1 I/sn 1 60 3,6 15,73 13,1926 1 I/dak 0,01666 1 0,06 0,26 0,2196 1 m 3 /h 0,2777 16,666 1,0 3,66 1 gpm (USA) 0,063 3,77 0,227 1 0,315 1 gpm (imp) 0,075,5537 0,273 1,26 1

www.karel.com.tr 67 Konut sayısı DOĞAL GAZ İLE ÇALIŞAN CİHAZLARA AİT KONUT SAYISINA GÖRE OCAK f 1,6m'5f/h f EŞ ZAMAN FAKTÖRÜ VE TÜKETİM DEĞERİ OCAK+ŞOFBEN 1,6+3,2m '5f/h OCAK+KOMBİ SICAK SU KOMBİNELİ f 1,6+2,5m '5f/h OCAK+KALORİFER f 1,6+3,2m '5f/h f SOBA 3x0,7=2, 1m'5f/h OCAK+ŞOFBEN+MRKZİ SU ISITICISI f 1,6+3,2+1m '5f/h 1 0,563 0,9 0,701 3, 0,19 3,5 0,76,2 0,73 1,6 0,52 5,2 2 0,69 1,5 0,3,2 0,31 7,0 0,773 7, 0,559 2, 0,590 7,2 3 0,375 1, 0,37 5,0 0,772 9,5 0,763,0 0,515 3,3 0,92 9,0 0,32 2,1 0,21 5, 0,719, 0,729 1,0 0,52 3, 0,39,7 5 0,300 2, 0,250 6,0 0,62 1,0 0,700 16, 0,19, 0, 12,5 6 0,270 2,6 0,21 6,3 0,670 16,5 0,677 19,5 0,00 5,0 0,377 13, 7 0,250 2, 0,190 6, 0,6 1,5 0,669 22,5 0,31 5,6 0,363 15,5 0,23 3,0 0,12 7,0 0,625,5 0,651 25,0 0,363 6,1 0,3 17,0 9 0,222 3,2 0,171 7, 0,609 22,5 0,6 2,0 0,39 6,6 0,337 1,5 0,212 3, 0,162 7, 0,597 2,5 0,625 30,0 0,33 7,1 0,32,0 0, 3,6 0,157,3 0,57 26,5 0,6 32,7 0,329 7,6 0,316 21,2 12 0,197 3, 0,17,5 0,579 2,5 0,616 35,5 0,325,2 0,309 22,5 13 0,17 3,9 0,11, 0,566 30,2 0,6 3,1 0,31,7 0,303 2,0 1 0,13,1 0,133 9,0 0,557 32,0 0,607 0, 0,309 9,1 0,29 25,1 15 0,179,3 0,131 9,5 0,552 33,9 0,602 3,3 0,303 9,5 0,290 26,5 16 0,171, 0,127 9, 0,5 35,9 0,59 5,9 0,297,0 0,27 2,0 17 0,169,6 0,122,0 0,55 3,0 0,593, 0,29,5 0,25 29,6 1 0,163,7 0,121,5 0,52 0,0 0,5 50, 0,25, 0,23 31,1 19 0,161,9 0,, 0,539 2,0 0,53 53,2 0,20,2 0,27 32,2 0,156 5,0 0,,0 0,52 3,0 0,57 55,5 0,27,7 0,275 33,6 22 0,150 5,3 0,,5 0,521 7,0 0,57 60,6 0,272 12,6 0,270 36,2 2 0,15 5,6 0, 12,0 0,50 50,0 0,569 65,6 0,262 13,2 0,262 3, 26 0,11 5,9 0,0 12,5 0,99 53,2 0,56 70, 0,25 13,9 0,259 1,0 2 0,13 6,2 0,095 12, 0,90 56,3 0,559 75,1 0,2 1,6 0,257,0 30 0,133 6, 0,093 13,5 0,77 5,7 0,555 79,9 0,26 15, 0,251 6,0 35 0,1255 7,0 0,06 1,5 0,61 66,2 0,59 92,2 0,23 17,2 0,2 52, 0 0,121 7, 0,02 15, 0,51 7,0 0,53,3 0,226 19,0 0,233 57,0 5 0,5,3 0,077 16, 0,1 1, 0,537 6,0 0,2, 0,230 63,0 50 0,0, 0,07 17, 0,33, 0,531 127, 0,2 22,2 0,226 69,0 55 0,5 9,3 0,072 19,0 0,27 96,3 0,525 13,6 0,6 23,9 0,221 7,0 60 0,2,0 0,069,0 0,21 3,6 0,5 19, 0,2 25,5 0,219 0,0 65 0,0,5 0,067,9 0,17 1,1 0,517 161,3 0,196 26, 0,21 5,0 70 0,09,0 0,065 22,0 0,13,5 0,51 172,7 0,193 2,5 0,2 90,0 75 0,095,5 0,063 23, 0,09 125, 0,5 1,0 0,190 30,0 0, 95,0 0 0,093 12,0 0,062 23, 0,06 133,2 0,50 195,1 0,15 31,2 0,5 0,0 5 0,091 12,5 0,061 2,9 0,03, 0,506 6,5 0,11 32, 0,3 5,0 90 0,090 13,0 0,060 25,9 0,01 1,0 0,50 217,7 0,177 33,6 0,0 0,0 95 0,0 13,5 0,059 26,9 0,399 155, 0,502 22,9 0,17 3, 0,19 5,0 0 0,07 1,0 0,05 27, 0,397 162, 0,500,0 0,171 36,0 0,196 1,0

6 www.karel.com.tr FLANŞLI SÜRGÜLÜ VANALAR GLOP VANALAR KALORİFER VANASI SU DEPOSU / KALORİFER ŞEBEKE VANASI METAL KÖRÜKLÜ PN TS 57 / PN TS 57 / 1 PN 16 TS 57 / 1a PİSTONLU VANA ÇALPARA DIN 3352F (DIN 3) DIN 3352/2F (DIN 3216) DIN 3352/2F5 (DIN 3225) YAYLI ÇEKVALF ÇEKVALF DN 0... DN150 DN 0... DN 900 DN 0... DN 600 PİSLİK TUTUCU PN 16 ANMA FLANŞ TS (DIN2501) FLANŞ TS (DIN2501) FLANŞ TS (DIN2501) KÜRESEL VANA ÖLÇÜSÜ PN 6 PN PN 16 PN 16 NW FLANŞ ÖLÇÜLERİ FLANŞ ÖLÇÜLERİ FLANŞ ÖLÇÜLERİ FLANŞ ÖLÇÜLERİ VANADA FLANŞ VANADA FLANŞ VANADA FLANŞ VANADA FLANŞ ÇEKVALF FLANŞ FLANŞ FLANŞ İKİ DELİK İKİ DELİK İKİ DELİK İKİ DELİK İKİ DELİK DELİK DELİK FLANŞ MESAFESİ FLANŞ MESAFESİ FLANŞ MESAFESİ FLANŞ MESAFESİ FLANŞ SAYISI SAYISI SAYISI ARASI k ARASI k ARASI k ARASI k ARASI 50 60 60 60 15 55 65 65 130 65 65 75 75 150 75 25 70 5 5 160 5 32 90 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 50 150 0 150 125 250 125 230 125 0 65 170 130 170 15 270 15 290 15 0 10 150 10 160 20 160 3 160 260 0 190 170 190 10 300 10 350 10 300 125 0 0 0 2 325 2 00 2 350 150 2 225 2 350 0 00 0 20 230 295 00 295 12 600 295 500 250 335 12 250 350 12 50 355 12 730 355 600 300 395 12 270 00 12 500 12 50 700 350 5 12 60 16 550 70 16 70 00 00 95 1 515 16 600 525 16 525 900 500 600 6 700 650 650 600 705 725 00 770 770 700 2 0 2 0 2 0 00 9 2 950 2 950 2 950 900 2 50 2 50 2 50 00 2 60 2 70 2 70 VANA GÖVDE BASINCILARI PN 6 PN PN16 PN PN2,5 PN1,5 PN1

www.karel.com.tr 69 VANALARDA KULLANILAN CIVATA ADET VE ÖLÇÜLERİ DN CIVATA ÖLÇÜLERİ PN KÜRESEL ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 0 M 16 x 50 x 2 x 2 16 2 50 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 65 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 60 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 60 x 2 x 2 16 2 DN WAFER ÇALPARA ÇEKVALF CIVATA ÖLÇÜLERİ ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 0 M 16 x 65 x 1 16 2 50 M 16 x 70 x 1 16 2 65 M 16 x 70 x 1 16 2 0 M 16 x 75 x 1 16 2 0 M 16 x 0 x 1 16 2 125 M 16 x 0 x 1 16 2 150 M x 5 x 1 22.5 30 0 M x 90 12 12 x 1 22.5 30 250 M 2 x 0 12 12 x 1 3 36 DN CIVATA ÖLÇÜLERİ PN6 KÜRESEL ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 0 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 50 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 65 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 0 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 DN PN16 KÜRESEL ÇEKVALF P. TUTUCU PİSTONLU GLOB VANA ÖLÇÜLERİ CIVATA ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 15 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 25 M 12 x 5 x 2 x 2 7 1 32 M 16 x 50 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 50 x 2 x 2 16 2 50 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 65 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 60 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 60 x 2 x 2 16 2 125 M 16 x 65 x 2 x 2 16 2 150 M x 70 x 2 x 2 22.5 30 0 M x 0 12 x 2 12 x 2 22.5 30 250 M 2 x 5 12 x 2 12 x 2 3 36 DN ÖLÇÜLERİ CIVATA PN0 KÜRESEL ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 25 M 12 x 50 x 2 x 2 7 1 32 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 50 M 16 x 55 x 2 x 2 16 2 65 M 16 x 60 x 2 x 2 16 2 0 M 16 x 65 x 2 x 2 1 2 0 M x 70 x 2 x 2 22.5 30 125 M 2 x 75 x 2 x 2 3 36 150 M 2 x 0 x 2 x 2 3 36 0 M 2 x 0 12 x 2 12 x 2 3 36 DN ÖLÇÜLERİ PN16 LUG KELEBEK CIVATA ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 0 M 16 x 30 x 2 1 2 50 M 16 x 35 x 2 1 2 65 M 16 x 0 x 2 1 2 0 M 16 x 0 x 2 1 2 0 M 16 x 5 x 2 1 2 125 M 16 x 50 x 2 1 2 150 M x 50 x 2 22.5 30 0 M x 50 12 x 2 22.5 30 250 M 2 x 60 12 x 2 3 30 DN ÖLÇÜLERİ CIVATA WAFER KELEBEK ADET SOMUN ADET SIKMA MOMENTİ (Kgm) ANAHTAR AĞZI (mm) 0 M 16 x 0 x 1 16 2 50 M 16 x 5 x 1 16 2 65 M 16 x 1 x 1 16 2 0 M 16 x 125 x 1 16 2 0 M 16 x 130 x 1 16 2 125 M 16 x 135 x 1 16 2 150 M x 15 x 1 22.5 30 0 M x 150 12 12 x 1 22.5 30 250 M 2 x 170 12 12 x 1 3 36

70 www.karel.com.tr CONTA VE CIVATA ÖLÇÜLERİ (DIN 2501 FLANŞ NORMU İÇİN) CONTA DIN 2690 2m m Ød ØD DN PN 15 25 32 0 50 65 0 0 125 150 0 250 300 350 00 500 6 16 25 0 d 1 22 2 35 3 9 61 77 90 5 11 169 2 27 325 36 5 D 3 3 53 63 75 5 95 5 132 152 12 7 262 31 373 23 73 57 d 1 22 2 35 3 9 61 77 90 5 11 169 2 27 325 36 5 D 5 50 60 70 2 92 7 127 12 162 192 21 273 32 37 3 90 595 d 1 22 2 35 3 9 61 77 90 5 11 169 2 27 325 36 5 D 5 50 60 70 2 92 7 127 12 162 192 21 273 330 35 5 97 61 d 1 22 2 35 3 9 61 77 90 5 11 169 2 27 325 36 5 D 5 50 60 70 2 92 7 127 12 16 195 225 25 32 02 5 515 625 d 1 22 2 35 3 9 61 77 90 5 11 169 2 27 325 36 5 d 5 50 60 70 2 92 7 127 12 16 195 225 292 353 1 75 57 62 CIVATA ÖLÇÜLERİ (DIN 2501 FLANŞ NORMU İÇİN) Ød L DN PN 15 25 32 0 50 65 0 0 125 150 0 250 300 350 00 500 6 16 25 0 M M M12 M16 M L 35 0 5 50 55 60 65 70 M M12 M16 M M2 L 5 50 55 60 65 70 75 0 5 M M12 M16 M M2 M27 M30 L 5 50 55 60 65 70 0 5 90 95 0 M M12 M16 M M2 M27 M30 L 50 55 60 65 70 0 5 95 0 0 1 130 M M12 M16 M M2 M27 M30 M33 M36 M39 L 50 55 60 65 70 0 5 0 0 1 130 150

www.karel.com.tr 71 KV DEĞERLERİ 1/2" 3/" 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" " 5" 6" " Vana Cinsi Kod DN 15 DN DN 25 DN 32 DN 0 DN 50 DN 65 DN 0 DN 0 DN 125 DN 150 DN 0 Sürgülü Vana PN 6 VSV0 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Sürgülü Vana PN /6 VSV 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Sürgülü Vana PN 16 VSV16 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Yük. Milli Sürgülü Vana PN VYM 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Yük. Milli Sürgülü Vana PN 16 VYM16 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Seviye Gös. Sürgülü Vana PN VSG 123.30 19.00 32.0 500 00.00 1.291.30 1.919.00 3.770 Glob Vana VDB16 5. 9. 1.0 37.00 57.70 97.60 17.0 230.90 360.90 519.60 923.0 Metal Körüklü Vana VDBK16.0 6.0 9.00 17.30 27.00 2.00 71.00.00 169.00 252.00 363.00 Çekvalf Yaylı, Flanşlı VDBC16 5. 9. 1.0 37.00 57.70 97.60 17.0 230.90 360.90 519.60 923.0 Y Tipi Pislik Tutucu PN 6 VYPT06 5.0 9.60 1.90 2.50 3. 59.0 1.00 153.00 239.00 373.50 537.90 956. Y Tipi Pislik Tutucu PN 16 VYPT16 5.0 9.60 1.90 2.50 3. 59.0 1.00 153.00 239.00 373.50 537.90 956. Tam Geçişli Küresel Vana PN 6 VSK 226. 350 63.0 967.00 1.633.00 Tam Geçişli Küresel Vana PN 16 VTFK16 2.50 50.60 3.30 136.50 226. 350 63.0 967.00 1.633.00 2.795..00 000000 Kelebek Vana Water Tip VWKV16 69.00 6.00 11.00 267.00 66.00 9.00 1.67.00 2.76.00 Kelebek Vana Lug Tip VLKV16 69.00 6.00 11.00 267.00 66.00 9.00 1.67.00 2.76.00 Çalpara Çek Valf VCCV16 12.70 35.0 57.90 90.50 15. 267. 0.0 632.50 9.30 1.23. 2.530.00 Disk Tipi Çek Vana VDCV16.00 7.50.00 19.00 2.00 0.00 70.00 92.00 15.00 0.00 315.00 5.00

72 www.karel.com.tr MALZEME SEÇİMİNDE SERBESTLİK Malzeme seçiminde dikkate alınması gereken en önemli faktörler; Korozyona, ısıya, yüke, darbeye, aşınmaya ve titreşime dayanım ile işlenebilirlik, kaplanabilirlik gibi özelliklerdir. Doğru malzeme seçimi kadar, parçalara uygulanacak ısıl işlem yönteminin doğru seçilmesi ve uygulanması da parça dayanımını etkileyen önemli faktörlerden biridir. Aşağıda endüstride sıklıkla tercih edilen ve dökülen alaşımlardan örnekler verilmiştir. MALZEME SINIFI STANDART NO DIN AISI 1.002 C22 1.05 C0 0 KARBON ÇELİKLERİ VE DÜŞÜK ALAŞIMLI ÇELİKLER 1.0601 C60 60 1.65 36CrNiMo 30 1.721 25CrMo 130 1.7225 2CrMo SEMENTASYON ÇELİKLERİ NİTRÜRASYON ÇELİKLERİ MARTENZİTİK PASLANMAZ ÇELİKLER 1.6523 NiCrMo2 6 1.7131 16MnCr5 55 1.519 31CrMoV9 1.016 X6Cr17 30 1.021 XCr13 1.301 X5CrNi 1 30 ÖSTENİTİK PASLANMAZ ÇELİKLER 1.305 XCrNiS 1 9 303 1.01 X5CrNiMo 17 12 2 316 1.0 X2CrNiMo 17 13 2 316L YAŞALANDIRILABİLİR PASLANMAZ ÇELİKLER 1.51 X5CrNiMoNb 1 1.52 X5CrNiCuNb 17 17 PH 1.67 0Cr6 L1 1.0 X2Cr12 D3 TAKIM ÇELİKLERİ 1.233 X3CrMoV51 P 1.219 5Wcr6 1.22 90MnCrV 02 1.2 X2CrCoW12 ALÜMİNYUM ALAŞIMLARI BAKIR ALAŞIMLARI 3.2371 GAlSi7Mg A356 3.231 GAlSiMg A360 3.2573 GAlSiCu A30 6 GCuSn5ZnPb C3600 2.52 GCuSn12 GCuAlFe C950

www.karel.com.tr 73 SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI EPDM (ETİLEN PROPİLEN KAUÇUK) 0'C ile +15'C arasında kullanılabilir. Fosfat, ester akışkanlarına, otomotiv fren yağlarına ve buhara karşı direnci çok iyidir. GRAFİT RİNG SALMASTRA Çalışma sıcaklığı 0 C + 550 C, çalışma basıncı 00 bar (Dizayna göre), yüksek kimyasal direnç Ph: 01, sertleşme yok, kolay şekil alma, +900 C yangın emniyet testi, 196 C krojenik test, ısı iletkenliği iyi, yaşlanma yok. NBR (NİTRİL) Nitril sızdırmazlık elemanlarının büyük kısmı için önerilir. Nitril (NBR) bir ButadieneAcrylo Nitrile (ACN) polimeridir. ACN oranındaki değişikli, kullanılan karışımın mineral yağlar, gres ve yakıtlardaki hacimsel değişimi, gaz geçirgenliğini, elastisitesini ve kopresion set (geriye toplama özelliğini) değiştirir. Alifatik hidrokarbonlar (örneğin; Propan, Bütan, Petrol) mineral yağları, yağlama yağları, Grup H, HL, HLP tip yağlar ve gresler, HFA, HFB ve HFC, bitkisel ve hayvansal gres yağları, hafif ısıtma ve diesel yakıtında oldukça iyi dayanım özellikleri gösterir. Yakıtlar ve sanayi sıvıları için değişik karışımlar yapılmaktadır. Standart Nitril karışımımız %30 ile %50 Acrylo Nitril içermektedir. 30'C, +5'C ye kadar kullanılmak üzere önerilir. Kısa aralıklı çalışmalarda +1'C ye kadar kullanılabilir. NBR polimerinin tamamının ya da bir bölümünün çift bağlı Butadien ile hidrojene edilmesi ile elde edilen bir elastomer türüdür. Peroksit aracılığıyla vulkanize edilen HNBR yüksek ısı ve oksidasyon stabilitesine sahip olur. Standart NBR karışımına nazaran yüksek ısı ve yüksek mekanik değerlerine sahip olan HNBR, 30'C ile +0'C arasında kullanılmak üzere önerilir. CR (NEOPREN) Neopren 5' ile +0'C arasında kopma, yırtılma ve aşınmaya karşı çok dayanıklıdır. Aleve karşı dirençlidir. Yüksek anilin noktalı mineral yağlarda, silikon yağı, gres ve alkole direnci iyidir. Aynı anda yağa ve atmosferik şartlara dayanıklılık istenen yerlerde kullanılır. MVQ (SİLİKON) Silikon 60'C ile 0'C arasında elastikiyetini korur. Dinamik uygulamalarda tavsiye edilmez. Ozon, hava ve yağa karşı direnci iyidir. Oksitlenmiş yağlara, bazı hipoit ve E.P. tipi yağlara dayanıklılığı azdır. FKM (VİTON) Viton veya Flourel ticari isimli malzeme 30'C ile +225'C arasında her tip gres, yağ ve solvente dayanıklıdır. Birçok kimyasallara karşı direnci çok iyidir. Düşük gaz geçirgenliği istenildiğinde ve vakum sistemlerinde çok iyi sonuç verir. PU (POLİÜRETAN) Poliüretan (PU) 30'C ile + 0'C arasında kopma, yırtılma ve aşınmaya karşı mükemmel dayanıklılığı vardır, hava ve ozona dirençlidir. Mineral yağlar, gres ve alifatik hidrokarbonlara direnci iyidir. Özellikle yüksek basınç sızdırmazlık elemanı ve mil sıyırıcı olarak kullanılır. NR (TABİİ KAUÇUK) Tabii kauçuk 60'C ile +0'C arasında kullanılır. Yüksek esneklik gerektiren yerlerde tavsiye edilir. SBR (SİTEN BÜTADİEN KAUÇUK) 50'C ile +0'C arasında glikol esaslı fren yağlarına, inorganik asitlere, bazlara ve alkole karşı direnci iyidir.

7 www.karel.com.tr Temel Malzemeler No DÖVME ÇELİK DIN Standartı Tanımlama EN Standartı ASTM / AISI Tanımlama Steel 1.003 RSt 37 2 S235JRG2 A 570 Gr.36 Carbon steel 1.0501 C 35 C 35 E 5 AISI 35 Carbon steel 1.0715 9 SMn 2 SMn 30 AISI 1213 High temp. carbon steel 1.025 H II P 265GH High temp. carbon steel 1.060 C 22. C 22 G2 A 5 High temp. steel 1.515 15 Mo 3 16 Mo 3 A Gr A High temp. steel 1.7335 13 CrMo 13 CrMo 5 A 12 F 12 High temp. steel 1.730 CrMo 9 CrMo 9 A 12 F 22 Low temp. steel 1.0 TSt E 25 P 275 NL1 A 350 LF 2 Low temp. steel 1.0566 TSt E 355 P 355 NL1 A 350 LF 2 Low temp. carbon steel 1.5637 Ni 1 12 Ni 1 A 350 LF 3 Stainless steel 1.021 X CrNi 17 2 X Cr 13 AISI Stainless steel 1.057 X 5 CrNi 1 X CrNi 16 2 AISI 31 Stainless steel (old V2A) 1.301 X 5 CrNi 1 X 5 CrNi 1 AISI 30 Stainless steel (old V2A) 1.51 X 6 CrNiTi 1 X 6 CrNiTi 1 AISI 321 Stainless steel (old V2A) 1.550 X 6 CrNiNb 1 X 6 CrNiNb 1 AISI 37 Stainless steel (old VA) 1.571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 X6 CrNiMoTi 1712 A 12 F 316 Ti Stainless steel (old VA) 1.571 X6 CrNiMoTi 17 12 2 X6 CrNiMoTi 1712 AISI 316 Ti Stainless steel (old VA) 1.50 X6 CrNiMoNb 17 12 2 X6 CrNiMoNb 1712 AISI 316 Cb Temel Malzemeler No DIN Standartı DÖKÜM Tanımlama EN Standartı ASTM / AISI Tanımlama High temp. carbon steel 1.0619 GSC 25 GP GH A 216 WCB Cast iron 0.6025 GG 25 EN JL 0 Ductile iron 0.700 GGG 0.3 EN JS 30 High temp. carbon steel 1.7357 CS17 CrMo 5 5 G 17 CrMo 55 A 217 WC6 Low. temp. carbon steel 1.3 GS21 Mn 5 G 21 Mn 5 A352 LCB Low. temp. carbon steel 1.563 GS Ni 1 G Ni 1 A 352 LC3 Low. temp. steel 1.6902 GX 6 CrNi 1 Gx6 CrNi 1 A 351 CF Stainless steel (old V2A) 1.30 GX 6 CrNi 1 9 GX5 CrNi 19 A 351 CFC Stainless steel (old VA) 1.0 GX 6 CrNiMo 1 GX5 CrNiMo 19 A 351 CFM Stainless steel (old V2A) 1.552 GX 5 CrNiNb 1 9 GX5 CrNiNb 19 A 351 CFC Stainless steel (old VA) 1.51 GX 5 CrNiMoNb 1 1 GX5 CrNiMoNb 19 A 351 CF3M Carbon Steel : Karbon çeliği High temp. carbon steel : Yüksek sıcaklık karbon çeliği Low temp. carbon steel : Düşük sıcaklık karbon çeliği Stainless steel Steel Ductile iron Cast iron : Paslanmaz çelik : Çelik : Sfero döküm : Dökme demir

www.karel.com.tr 75 DIN 1'e Göre İşletme Sıcaklık ve Basınçları İzin Verilen İşletme Basıncı (bar g) Gövde Malzemesi Basınç C 0 C 250 C 300 C 350 C 00 C 25 C 50 C 75 C 500 C 5 C 5 C 530 C 50 C 550 C +1 C GG 25 : 6025 PN 16 16 13 PN 16 16 13 (9) GGG0.3 : 703 PN 25 25 1 16 (1) PN 0 0 32 2 2 (21) PN 16 16 1 13 (6) PN 25 25 22 17 16 13 () PN 0 0 35 32 2 2 21 (1) GP GH : 0619 C 22. : 060 St 35. : 0305 S 355J2G3 : 0570 PN 63 63 50 5 0 36 32 (30) (2) PN 0 0 0 70 60 56 50 () (6) PN 160 160 130 2 96 90 0 (75) (70) PN 250 250 0 175 150 125 (0) PN 3 3 250 225 192 10 160 (150) () PN 00 00 3 20 225 0 (175) PN 0 0 3 36 35 3 33 29 2 19 15 PN 63 63 61 5 57 56 53 7 0 32 25 PN 0 0 95 91 9 7 2 7 62 9 3 G17 CrMo 55 : 7357 PN 160 160 153 16 12 139 132 0 79 62 6 35 13 CrMo 5 : 7335 PN 250 250 23 227 223 217 6 1 15 12 97 73 5 PN 3 3 30 292 25 27 26 237 0 15 12 93 69 PN 00 00 30 36 356 3 330 295 250 19 155 6 7

76 www.karel.com.tr TEST BASINÇLARI DIN ve TS Normu Vanaların Test Basınçları SÜRGÜLÜ VANA GATE VALVE TS 57/ DIN 3352/2F PN 6 Test Norm TS 57 / DIN 3230 DN SÜRGÜ / WEDGE GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 0 300 6 PN 6 SÜRGÜLÜ VANA GATE VALVE TS 57/1 DIN 3352/2F Non Rising TS 57/2a DIN 3352/3F Rising Stem Test Norm TS 57 DIN 3230 DN SÜRGÜ / WEDGE GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 0 150 16 PN 0 300 6 PN 350 500 6 PN 600 700 2.5 PN SÜRGÜLÜ VANA GATE VALVE TS 57/1a DIN 3352/2F5 Non Rising TS 57/2 DIN 3352/3F5 Rising Stem Test Norm TS 57 DIN 3230 DN SÜRGÜ / WEDGE GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 0 600 16 PN 0 600 16 2 PN 16 ÇALPARA ÇEK VALF SWING CHECK VALVE TSEK DIN 32/2F6 Test Norm DIN 3230 DN KLAPE / DISC GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 0 0 16 2 PN 16 250 300 16 PN 350 500 12 PN BUHAR VANASI GLOBE VALVES DIN 3356/F1F32 Kumandalı Çek ValfStop Check Valve (SDNR)TS 73/DIN 6 252/AB Buhar Çek Valfi Lift Check ValvesTS 73/DIN 32/2F1F32 Test Norm TS 73 DIN 3230 DN KLAPE / DISC GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 15 150 16 2 PN 16 0 300 16 PN 350 00 6 PN Y ve T Tipi Pislik Tutucu Y and T Type Strainers TS 9 DIN 32/2F1 Test Norm TS 9 / DIN 3230 DN GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Flange Dimensions 15 300 PN 6 350 00 6 PN 6 15 300 2 PN 16 350 00 16 PN 16 Küresel Vanalar Ball Valves TS 31 / DIN 3357 Test Norm TS 909 / DIN 3230 DN KÜRE / BALL GÖVDE / BODY Flanş Bağlantısı Bar Bar Flange Dimensions 15 300 16 25 PN 16 0 0 6 PN 6 ASTM SPECIFICATION Class Normu Vanaların Test Basınçları TEST API 59 150 300 600 MATERIAL GROUP NO GÖVDE SHEEL BURCLAR SEATS GÖVDE SHEEL BURCLAR SEATS GÖVDE SHEEL BURCLAR SEATS ASTM A216WCB 1.1 30 21.5 77 56.2 15 2.3 ASTM A217WC 1.5 25 17.9 6 56.2 12 9 ASTM A217WC6 1.9 30 21. 7 56.9 156 3. ASTM A217WC9 1. 30 21. 7 56.9 156 3. ASTM A217C9 1.13 30 21. 7 56.9 156 3. ASTM A351CF 2.1 25 17 6 6. 12 9 ASTM A351CFM 2.2 25 17.9 6 6. 12 9 Not: Test Basınçları Bar dır. Note: Unit of test Pressure is Bar

www.karel.com.tr 77 SIK KARŞILAŞILAN KISALTMALAR BB Bolted Bonnet Saplama / Civatalı kapak BW Butt Welded Alın Kaynaklı CI Cast Iron Dökme Demir CS Carbon Steel Karbon Çeliği CCS Cast Carbon Steel Dökme Karbon Çeliği DI Ductile Iron Sfero Döküm DN Diameter Nominal Anma Çapı FlexWdg Flexible Wedge Oynak Sürgülü FF Flat Face Düz yüzey (Flanş) FS Forged Steel Dövme Çelik Flg Flanged Flanşlı Galv. Galvanized Galvaniz Kaplı Lb Pound Libre / Paund LR Long Radius Uzun Radüs NPT Nominal Pipe Thread Nominal Boru Dişi PN Pressure Nominal Anma Basıncı RF Raised Face Faturalı Yüzey (Flanş) RS Rising Stem Yükselen Mil Scr'd Screwed Vidalı SS Stainless Steel Paslanmaz Çelik SW Socked Weld Soket Kaynak Sol.Wdg Solid Wedge Sabit Sürgü SR Short Radius Kısa Radüs Std Standart Standart Thr'd Threaded Dişli WN Weld neck Kaynak Boynu OS&Y Outside Screw & Yoke Dıştan Vida ve Çatallı Kapak KÜRESEL VANALARIN AKTÜATÖR BAĞLANTI (Üst Flanş) FLANŞ BOYUTLARI P m Vana Çapı (DN) ISO 52 Flanş Bağlantı Ölçüleri RG TG No P m Adet 15/ F0 2 M5 /15 15 F0 2 M5 25/ F0 2 M5 32/35 25 F0 2 M5 0/32 32 F05 50 M6 50/0 0 F05 50 M6 65/50 50 F07 70 M 0/65 65 F07 70 M 0/0 0 F 2 M 125/0 0 F 2 M 150/125 125 F12 125 M12 0/150 150 F12 125 M12 250/0 0 F12 125 M12 300/250 250 F1 M16 Ölçüler mm dir.

7 www.karel.com.tr DIN 2501 VE DIN 2631 2635 NORMLARINA GÖRE FLANŞ ÖLÇÜLERİ n x Ød Øk ØD d : Cıvata deliklerinin çapı [mm] n : Flanş üzerindeki cıvata sayısı k : Cıvata deliklerinin eksen çapı D : Flanşın dış çapı Basınç Sınıfı PN 6 PN PN 16 PN 25 PN 0 Basınç Sınıfı PN 6 PN PN 16 PN 25 PN 0 FLANŞ ANMA ÖLÇÜSÜ (DN) mm 25 32 0 50 65 0 0 125 150 (175) 0 250 300 inç ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 5 6 (7 ) 12 D 90 0 1 130 160 190 2 265 295 3 375 0 k 65 75 90 0 0 130 150 170 0 225 225 20 335 395 n 12 12 d.5.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 D 5 5 150 165 15 0 2 250 25 315 30 395 5 k 75 5 0 0 125 15 160 10 2 270 295 350 00 n 12 12 d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 23 23 23 23 D 5 5 150 165 15 0 2 250 25 315 30 05 60 k 75 5 0 0 125 15 160 10 2 270 295 355 n 12 12 12 d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 23 23 27 27 D 5 5 150 165 15 0 235 270 300 330 360 25 5 k 75 5 0 0 125 15 160 190 2 250 20 3 370 30 n 12 12 12 16 d 1 1 1 1 1 1 1 23 27 27 27 27 30 30 D 5 5 150 165 15 0 235 270 300 350 375 50 515 k 75 5 0 0 125 15 160 190 2 250 295 3 35 50 n 12 12 12 16 d 1 1 1 1 1 1 1 23 27 27 30 30 33 33 FLANŞ ANMA ÖLÇÜSÜ (DN) mm 350 00 (50) 500 600 700 00 900 00 10 0 1600 100 00 inç 1 16 (1 ) 2 2 32 36 0 56 6 72 0 D 90 50 595 65 755 60 975 75 75 5 1630 130 5 2265 k 5 95 550 600 705 9 130 1560 1760 1970 210 n 12 16 16 2 2 2 2 32 36 0 d 23 23 23 23 27 27 30 30 30 33 36 36 39 2 D 505 565 615 670 70 95 15 15 1230 155 1675 1915 25 2325 k 60 515 565 6 725 0 950 50 60 130 1590 1 2230 n 16 16 2 2 2 2 32 36 0 d 23 27 27 27 30 30 33 33 36 39 2 D 5 50 60 715 0 9 25 25 1255 15 165 19 2130 235 k 70 525 55 650 770 0 950 50 70 1390 1590 1 2230 n 16 16 2 2 2 2 32 36 0 d 27 30 30 33 36 36 39 39 2 56 56 62 D 555 6 730 5 960 5 5 13 1530 1755 1975 2195 225 k 90 550 660 770 75 990 90 12 1 160 160 70 2300 n 16 16 2 2 2 2 32 36 0 d 33 36 36 39 2 56 56 62 62 70 70 D 50 660 755 90 995 0 1250 1360 1575 1795 25 k 5 55 670 795 900 30 0 1250 160 160 1900 n 16 16 2 2 2 2 32 36 0 d 36 39 2 56 56 56 62 62 70

www.karel.com.tr 79 DIN FLANŞ ÖLÇÜLER ND ND160 AÇIKLAMA : Flanş dış çapı x Flanş kalınlığı Delik ekseni çapı x Delik adedi x Delik çapı NW ND ND 16 ND 25 ND 0 ND 6 ND 0 ND 160 90x1 60xx1 90x1 60xx1 90x16 60xx1 90x16 60xx1 0x 70xx1 0x 70xx1 0x 70xx1 15 95x1 65xx1 95x1 65xx1 95x16 65xx1 95x16 65xx1 5x 75xx1 5x 75xx1 5x 75xx1 5x16 75xx1 5x16 75xx1 5x1 75xx1 5x1 75xx1 130x22 90xx1 130x22 90xx1 130x22 90xx1 25 5x16 5xx1 5x16 5xx1 5x 5xx1 5x1 5xx1 x2 0xx1 x2 0xx1 x2 0xx1 32 x16 0xx1 x16 0xx1 x1 0xx1 x1 0xx1 155x2 0xx23 155x2 0xx23 155x26 0xx23 0 150x16 0xx1 150x16 0xx1 150x1 0xx1 150x1 0xx1 170x26 125xx23 170x26 125xx23 170x2 125xx23 50 165x1 125xx1 165x1 125xx1 165x 125xx1 165x 125xx1 0x26 135xx23 195x2 15xx27 195x30 15xx27 65 15x1 15xx1 15x1 15xx1 15x22 15xx1 15x22 15xx1 5x26 160xx23 2x30 170xx27 2x3 170xx27 0 0x 160xx1 0x 160xx1 0x2 160xx1 0x2 160xx1 215x2 170xx23 230x32 10xx27 230x36 10xx27 0 2x 10xx1 2x 10xx1 235x2 190xx23 235x2 190xx23 250x30 0xx27 265x36 2xx30 265x0 2xx30 125 250x22 2xx1 250x22 2xx1 270x26 2xx27 270x26 2xx27 295x3 xx30 315x0 250xx33 315x 250xx33 150 25x22 xx23 25x22 xx23 300x2 250xx27 300x2 250xx27 35x36 20xx33 355x 290x12x33 355x50 290x12x33 175 315x2 270xx23 315x2 270xx23 330x2 20x12x27 350x32 295x12x30 375x0 3x12x33 35x 3x12x33 390x5 3x12x36 0 30x2 295xx23 30x2 295x12x23 360x30 3x12x27 375x3 3x12x30 15x2 35x12x36 30x52 360x12x36 30x60 360x12x36 250 395x26 350x12x23 05x26 355x12x27 25x32 370x12x30 50x3 35x12x33 70x6 00x12x36 505x60 30x12x39 515x6 30x12x2 300 5x26 00x12x23 60x2 x12x27 5x3 30x16x30 515x2 50x16x33 530x52 60x16x36 55x6 500x16x2 55x7 500x16x2 350 505x26 60x16x23 5x30 70x16x27 555x3 90x16x33 50x6 5x16x36 600x56 525x16x39 655x7 560x16x 00 565x26 515x16x27 50x32 525x16x30 6x0 550x16x36 660x50 55x16x39 670x60 55x16x2 715x7 6x16x

0 www.karel.com.tr 15 25 32 0 50 CONTA BASMA YÜZEYLİ FLANŞ / FACED FLANGES ND 16 d1 D b k d f 1 17.2 21.3 25 26.9 30 33.7 3 2..5.3 57 60.3 Delik Adet Cıvata Çapı d2 (7.5 kg/dm 3 ) kg 90 1 60 0 2 M12 1 0.50 95 1 65 5 2 M12 1 0.6 5 16 75 5 2 M12 1 0.952 5 16 5 6 2 M12 1 1.1 16 0 7 2 M16 1 1.69 150 16 0 3 M16 1 1.6 165 1 125 2 3 M16 1 2.53 65 76.1 15 1 15 122 3 M16 1 3.06 0.9 0 160 13 3 M16 1 3.70 0 125 150.3 133 139.7 159 16.3 2 10 15 3 M16 1.62 250 22 2 1 3 M16 1 6.30 25 22 212 3 M 22 7.75 (175) 219.1 315 2 270 22 3 M 22 9.5 0 219.1 30 2 295 26 3 12 M 22.0 250 267 273 05 26 355 3 3 12 M2 26 15.6 300 323.9 60 2 37 12 M2 26 22.0 350 355.6 36 5 30 70 3 16 M2 26 00 06. 39.3 50 32 525 90 16 M27 30 19 36.3 500 50 715 3 650 6 M30 33 61.0 600 6 0 36 770 725 5 M33 36 75. 700 7 9 36 0 795 5 2 M33 36 77.0 00 13 25 3 950 900 5 2 M36 39 1 900 91 25 0 50 00 5 2 M36 39 122 00 16 1255 2 70 15 5 2 M39 39 162 31.2 2.

www.karel.com.tr 1 FLANŞLAR / BORULAR İÇİN BOYUNLARI KAYNAKLI / Anma Basıncı : 16 kgf/cm 2 DIN 2633 WELDING NECK FLANGES BORU FLANŞ BOYUN ALIN ÇIKINTISI CIVATALAR Bir Flanşın d d 1 D b k h 1 d 3 s r h 2 d f Sayısı Vida d 2 Ağırlığı (7,5 kg/dm 3 ) kg 1 25 0.50 90 1 60 35 1. 6 0 2 M12 1 17.2 2 15 30 0.6 95 1 65 35 2 6 5 2 M12 1 21.3 32 25 3 0.952 5 16 75 3 2.3 6 5 2 M12 1 26.9 0 25 30 2 1.1 5 16 5 3 6 6 2 M12 1 33.7 5 32 3 52 1.69 16 0 0 6 6 7 2 M16 1 2. 56 0.5 60 1.6 150 16 0 2 6 7 3 M16 1.3 6 50 57 72 2.53 165 1 125 5 6 2 3 M16 1 60.3 75 65 76.1 15 1 15 5 90 6 122 3 M16 1 3.06 0.9 0 160 50 5 3.2 13 3 M16 1 3.70 0 125.62 2 10 52 12 15 3 M16 1.3 131 125 133 150 6.30 250 22 2 55 12 1 3 M16 1 139.7 156 150 159 175 7.75 25 22 55.5 12 212 3 M 22 16.3 1 175 191.0 315 2 270 60 5. 12 22 3 M 22 193.7 2 0 216 232.0 30 2 295 62 5.9 16 26 3 12 M 22 219.1 235 250 267 25 15.6 05 26 355 70 6.3 12 16 3 3 12 M2 26 273 292 300 31 33 22.0 60 2 7 7.1 12 1 37 12 M2 26 323.9 3 350 355.6 5 30 70 2 390 12 16 3 16 M2 26 36 2.7 00 06 50 32 525 5 5 12 16 90 16 M27 30 19 36.3 500 50 715 3 650 90 5 12 16 6 M30 33 521 59.3 600 609.6 0 36 770 95 652. 12 1 725 5 M33 36 622 73. 700 7.2 9 36 0 0 755. 12 1 795 5 2 M33 36 7 75.0 00 12. 25 3 950 5 55 12 900 5 2 M36 39 99.0 900 91. 25 0 50 0 955 12 00 5 2 M36 39 9 9 00 16 1255 2 70 1 5 16 22 15 5 2 M39 2 159

f 2 www.karel.com.tr Øl b Øg Øk ØD DÖKME DEMİR GRUBU (PIK, SFERO vb.) FLANŞ ÖLÇÜLERİ ÇELİK GRUBU FLANŞ ÖLÇÜLERİ DIN 2531/DIN EN 92P2 TSISO 70052 DIN 2532/DIN EN 92P2 TSISO 70052 DIN 2533/DIN EN 92P2 TSISO 70052 DIN 253/DIN EN 92P2 TSISO 70052 DIN 255/DIN EN 92P1 Anma Basıncı STANDART PN 6 PN PN 16 PN 25 PN 0 Anma Çapı d (mm) Flanş Çapı Delik Ekseni Fatura Çapı Flanş Kalınlığı Delik Çapı Fatura Kalınlığı Delik Sayısı Flanş Çapı Delik Ekseni Fatura Çapı Flanş Kalınlığı Delik Çapı Fatura Kalınlığı Delik Sayısı Flanş Çapı Delik Ekseni Fatura Çapı Flanş Kalınlığı Delik Çapı Fatura Kalınlığı Delik Sayısı Flanş Çapı Delik Ekseni Fatura Çapı Flanş Kalınlığı Delik Çapı Fatura Kalınlığı Delik Sayısı Flanş Çapı Delik Ekseni Fatura Çapı Flanş Kalınlığı Delik Çapı Fatura Kalınlığı Delik Sayısı DN D k g b l f n D k g b l f n D k g b l f n D k g b l f n D k g b l f n 75 50 33 12 2 90 60 1 1 1 2 90 60 1 1 1 2 90 60 1 16 1 2 90 60 1 16 1 2 15 0 55 3 12 2 95 65 6 1 1 2 95 65 6 1 1 2 95 65 6 16 1 2 95 65 6 16 1 2 90 65 1 2 5 75 56 16 1 2 5 75 56 16 1 2 5 75 56 1 1 2 5 75 56 1 1 3 25 0 75 5 1 3 5 5 65 16 1 3 5 5 65 16 1 3 5 5 65 1 1 3 5 5 65 1 1 3 32 1 90 69 16 1 3 0 76 1 19 3 0 76 1 19 3 0 76 1 19 3 0 76 1 1 3 0 130 0 7 16 1 3 150 0 1 19 3 150 0 1 19 3 150 0 1 19 3 150 0 1 1 3 50 0 16 1 3 165 125 99 19 3 165 125 99 19 3 165 125 99 19 3 165 125 99 1 3 65 160 130 16 1 3 15 15 19 3 15 15 19 3 15 15 22 19 3 15 15 22 1 3 0 190 150 12 1 19 3 0 160 132 19 3 0 160 132 19 3 0 160 132 2 19 3 0 160 132 2 1 3 0 2 170 1 1 19 3 2 10 156 22 19 3 2 10 156 22 19 3 235 190 156 2 23 3 235 190 156 2 22 3 125 0 17 19 3 250 2 1 22 19 3 250 2 1 22 19 3 270 2 1 26 2 3 270 2 1 26 26 3 150 265 225 199 19 3 25 2 2 23 3 25 2 2 23 3 300 250 2 2 2 3 300 250 2 2 26 3 0 3 20 25 22 19 3 30 295 266 2 23 3 30 295 266 2 23 3 12 360 3 27 30 2 3 12 375 3 2 3 30 3 12 250 375 335 309 2 19 3 12 395 350 319 26 23 3 12 05 355 319 26 2 3 12 25 370 330 32 31 3 12 50 35 35 3 33 3 12 300 0 395 363 2 23 12 5 00 370 26 23 12 60 370 2 2 3 12 5 30 39 3 31 16 515 50 09 2 33 16

www.karel.com.tr 3 CONTA BASMA YÜZEYLİ FLANŞLAR PRATİK ÖLÇÜ TABLOSU DIN 2501 2573 2576 Ød 2 b DN d Øk ØD mm Ölçü D DIŞ ÇAP DN İÇ ÇAP b KALINLIK k DELİK MRK. d 2 ÇAP/SAYI PN6 PN PN16 PN6 PN PN16 PN6 PN PN16 PN6 PN PN16 PN6 PN PN16 75 90 90 17'2 17'2 17'2 12 1 1 50 60 60 * 1* 1* 15 0 95 95 21'3 21'3 21'3 12 1 1 55 65 65 * 1* 1* 90 5 5 26'9 26'9 26'9 1 16 16 65 75 75 * 1* 1* 25 0 5 5 33'7 33'7 33'7 1 16 16 75 5 5 * 1* 1* 32 1 2' 2' 2' 1 16 16 90 0 0 1* 1* 1* 0 130 150 150 '3 '3 '3 1 16 16 0 0 0 1* 1* 1* 50 165 165 60'3 60'3 60'3 1 1 1 0 125 125 1* 1* 1* 65 160 15 15 76'1 76'1 76'1 1 1 1 130 15 15 1* 1* 1* 0 190 0 0 '9 '9 '9 16 150 160 160 1* 1* 1* 0 2 2 2 '3 '3 '3 16 170 10 10 1* 1* 1* 125 250 250 139'7 139'7 139'7 1 22 22 0 2 2 1* 1* 1* 150 265 25 25 16'3 16'3 16'3 1 22 22 225 1* 22* 22* 0 3 30 30 219'1 219'1 219'1 2 2 20 295 295 1* 22* 22*12 250 375 395 05 273 273 273 22 26 26 335 350 355 1*12 22*12 26*12 300 0 5 60 323'9 323'9 323'9 22 26 2 395 00 22*12 22*12 26*12 350 90 505 5 355'6 355'6 355'6 22 26 30 5 60 70 22*12 22*16 26*16 00 50 565 50 06' 06' 06' 22 26 32 95 515 525 22*16 26*16 30*16 500 65 670 715 50 50 50 2 2 3 600 6 650 22* 26* 33* 600 755 70 0 6 6 6 2 2 36 705 725 770 26* 30* 36*

www.karel.com.tr ANSI S 16,5 e GÖRE FLANŞ ÖLÇÜLERİ DN : Anma Çapı A : Flanş Çapı D 2 : Fatura Çapı D 1 : Delik Eksen Çapı n : Delik Sayısı d : Delik Çapı 125/150 Ibs 300 Ibs 600 Ibs 125/150 Ibs 300 Ibs 600 Ibs DN DN inch mm inch mm inch mm DN inch mm inch mm inch mm DN 3 1/2,9 3 3/ 95,2 3 3/ 95,2 7 1/2 190,5 1/ 9,6 1/ 9,6 A 7/16,1 9/16 1,3 9,16 1,3 15/16 23, 1 1/ 2,6 1 1/ 31, 1/2" 3/" 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" D 2 1 3/ 3,9 1 3/ 3,9 1 3/ 3,9 5 127 5 127 5 127 3" D 1 2 3/ 60,3 2 5/ 66,7 2 5/ 66,7 6 152, 6 5/ 16,3 6 5/ 16,3 n d 5/ 15,9 5/ 15,9 5/ 15,9 3/ 19 7/ 22,2 5 7/ 22,2 DN 3 7/ 9, 5/ 7,5 5/ 7,5 1/2 215,9 9 22,6 9 22,6 A 1/2 12,7 5/ 15, 5/ 15, 15/16 23, 1 /1 30,2 1 / 3,9 D 2 1 /16 2,9 1 /16 2,9 1 /16 2,9 5 1/2 139,7 5 1/2 139,7 5 1/2 139,7 3 1/2" D 1 2 3/ 69, 3 1/ 2,5 3 1/ 2,5 7 177, 7 1/ 1,2 7 1/ 1,2 n d 5/ 15,9 3/ 19 3/ 19 3/ 19 7/ 22,2 1 25, DN 1/ 7/ 123, 7/ 123, 9 22,6 25 3/ 273 A 9/16 1,3 /16 17,5 /16 17,5 15/16 23, 1 1/ 31,7 1 1/2 3,1 D 2 2 50, 2 50, 2 50, 6 3/16 157,2 6 3/16 157,2 6 3/1 157,2 " D 1 3 1/ 79, 3 1/2,9 3 1/2,9 7 1/2 190 7 7/ 0 1/2 215,9 n d 5/ 15,9 3/ 19 3/ 19 3/ 19 7/ 22,2 1 25, DN 5/ 7,5 5 1/ 133, 5 1/ 133, 25 279, 13 330,2 A 5/ 15,9 3/ 19 3/,6 15/16 23, 1 3/ 3,9 1 3/, D 2 2 1/2 63,5 2 1/2 63,5 2 1/2 63,5 7 15/16 15,7 7 5/16 15,7 7 5/16 15,7 5" D 1 3 1/2,9 3 7/ 9, 3 7/ 9, 1/2 215,9 9 1/ 23,9 1/2 266,7 n d 5/ 15,9 3/ 19 3/ 19 7/ 22,2 7/ 22,2 1 1/ 2,6 DN 5 127 6 1/ 155,5 6 1/ 155,5 279 12 1/2 317,5 1 355,6 A /16 17,5 13/16,6 13/16 22,2 1 25, 1 7/16 36,5 1 7/ 7,6 D 2 2 7/ 73 2 7/ 73 2 7/ 73 1/2 216 1/2 215,9 1/2 215,9 6" D 1 3 7/ 9, 1/2, 1/2 9 1/2 21 5/ 269,9 1/2 292,1 n 12 12 12 12 d 5/ 15,9 7/ 22,2 7/ 22,2 7/ 22,2 7/ 22,2 1 1/ 2,6 DN 6 152, 6 1/2 165,1 61/2 165,1 13 1/2 32,9 15 31 16 1/2 19 A 3/ 19 7/ 22,2 7/ 25, 1 1/ 2,6 1 5/5 1,3 12 3/16 55,6 D 2 3 5/ 92,1 3 5/ 92,1 3 5/ 92,1 5/ 269,9 5/ 269,9 5/ 269,9 " D 1 3/ 121 5 127 5 127 3/ 29, 13 330,2 13 3/ 39,2 n 12 12 12 12 d 3/ 19 3/ 19 3/ 19 7/ 22,2 1 25, 1 1/ 31, DN 7 177, 7 1/2 190,5 7 1/2 190,5 16 06, 17 1/2,5 50 A 7/ 22,2 1 25, 1 2,6 13/16 30,2 1 7/ 7,6 2 1/2 63,5 D 2 1/, 1/, 1/, 12 3/ 323, 12 3/ 323, 12 3/ 323, " D 1 5 1/2 139,7 5 7/ 19,2 5 7/ 19,2 1 1/ 361,9 15 1/ 37, 17 31, n 12 12 16 16 16 16 d 3/ 19 7/ 22,2 7/ 22,2 1 25, 1 1/ 2,6 1 3/ 3,9

www.karel.com.tr 5 FLANŞ ÖLÇÜLERİ ANSI CLASS PİK DÖKÜM ÇELİK DÖKÜM CLASS 125 CLASS 150 CLASS 300 CLASS 600 DN D k b d 2 xn D k d b d 2 xn D k d b d 2 xn D k d b d 2 xn DN 15 9 60,3,1 9 60,3 35,1 95,3 66,7 35 1,3 16x 95 66,5 35 1,3 16x 15 9, 70 12,7 9, 70 3 12,7 7,5 2,6 3 15,9 7 2,5 3 15,9 25 79,,1 16x 79, 51 1,3 16x 123,,9 51 17,5 19x 12 9,0 51 17,5 19x 25 32 7,9 12,7 7,5 9 6 15,9 133, 9, 6 19,1 133 9,5 6,7 32 0 127 9, 1,3 127 9, 73 17,5 155,6,3 73,7 22x 150,5 73 22,3 22x 0 50 152, 1,7 15,9 152, 1,7 92 19,1 165 127 92 22,3 19x 165 127 92 25, 19x 50 65 177, 139,7 17,5 19x 177, 139,7 5 22,3 19x 190,5 19,3 5 25, 190,5 19, 5 2,6 65 22x 0 190,5 152, 19,1 190,5 152, 127 9,5 16,3 127 2,6 9,5 16 127 31, 0 22x 0 22,6 190,5 19x 22,6 190,5 157 23,9 19x 25 0 157 31, 273 216 157 3,1 25x 0 23,9 125 25 216 25 216 16 279,5 235 16 35,0 330 266,7 16,5 29x 125 150 279, 21,3 25, 22x 279, 21,3 216 25, 22x 31 269,7 216 36,6 22x12 355,6 292 216 7,7 29x12 150 0 33 29,5 2,6 33 29,5 270 2,6 31 330 270 1,3 25x12 19 39,2 270 55,6 32x12 0 250 06, 362 30,2 06, 362 32 30,2 5 37, 32 7,7 29x16 50 31, 32 63,5 35x16 250 25x12 25x12 300 2,6 31, 31, 2,6 31, 31 31, 521 51 31 50, 32x16 559 9 31 66,7 35x 300 350 533, 76,3 35,0 29x12 533, 76,3 13 35,0 29x12 55 51,5 13 5,0 32x 603,3 527 13 69,9 3x 350 00 597 539, 36,6 29x16 597 539, 70 36,6 29x16 6 571,5 70 57,2 35x 66 603,2 70 76,2 1x 00 50 635 577,9 39,7 32x16 635 57 533 39,7 32x16 7 62,6 533 60, 73 65 533 2,6 5x 50 35x2 500 69,5 635 2,9 32x 69,5 635 5 2,9 32x 775 65, 5 63,5 13 72 5,9 5x2 500 600 13 79,3 7,7 35x 12, 79,3 692 7,7 35x 91,5 12, 692 69,9 1x2 90 3,2 692 1,6 51x2 600 GÜNCEL TESİSAT MALZEME FİYATLARI (www.karel.com.tr) de Not: Her fiyat sayfasının altında iskontomuzu görebilirsiniz. İskontomuzu görebilmek için en alt satırın altını seçerek tarayınız. Adres : Aski Arkası Hamit Kaplan Sokak No: 1/A Ulus ANKARA Tel : (0312) 3 2 (pbx) Fax : (0312) 3 7 31

6 www.karel.com.tr DİRSEK DIN 2605 TS 269/12 A A D s b c d s DİRSEK 90 DİRSEK 90 D DIŞ ÇAP s Et Kalınlığı a Radyus b c Eksen Ölç. Ağırlık 90 Yükseklik 1 2 3 Tolr. Tolr. 1 2 3 3/" 1" 1"/ 25 26.9 33.7 2..5 2 2.3 2,9 3,6 3,6 3,6 27.5 2.5 3.0 7.5 51.0 ±2.5 0 2 55 69 73 55 57 76 95 2 ±5 0.05 0.07 0.12 0.19 0.22 0.0 0.16 0.26 0.29 1 1/2" 2".3 51 57 60.3 63.5 5.6 5.6 57 63.5 72 76 2.5 ±3 1 0 6 127 1 152 165 ±6 0.27 0.31 0. 0.9 0.57 0.36 0.60 0.67 0.77 0.0 0.90 2 1/2" 3" " 70.0 76.1 2.5.9 1.6.3 133 3.2 3.2 5.6 5.6 5.6 6.3 6.3 6.3 7.1.0.. 92 95 7.5.5 133.5 12.5 152.5 11 ±3 127 133 19 159 1 196 2 27 1 190 215 229 267 25 305 362 ±6 0.70 0.79 1.07 1.22 1.3 2.0 2.37 1.5 2.07 2.77 3.53.02 5.62 1.1 2.6 3.6.79 5..60 5" 6" " 139.7 159 16.3 219.1.5.5 5.9 6.6 7.1 7.1 12.5 190.5 216 22.5 305 ± 267 29 313 15 31 32 57 6 ±.0 5.0 6.50 1.9 6.50 9. 19.9 13.7 15. 30.7 " 12" 273 323.9 6.3 7.1 12.5 12.5 31 57 ±5 517 619 762 91 ± 0 3.9 55.5.5 69. 1" 16" 355.6 06.. 12.5 12.5 533.5 609.5 ± 7 13 67 1219 ± 57.2 2.2 71.5 9 9.6 7 1" 57.2 66 ±15 91 1372 ±30 9 " 50 762 ±35 16 152 ±70 162

www.karel.com.tr 7 DİRSEK ASME B 16.9 A A D s DİRSEK 90 ÖLÇÜ NPS DIŞ ÇAP OD Dmm EKŞEN CENTER TO END Amm ET KALINLIĞI WALL THICKNESS AĞIRLIK WEIGHT Sch Sch 0 Sch 0 Sch Sch 0 Sch 0 1/2 21 3 2.77 3.73 0.0 0.1 3/ 27 3 2.7 3.91 0.0 0. 1 33 3 3.3.55 0.15 0. 1 1/ 2 3.56.5 0.25 0.35 1 1/2 57 5.0 0.36 0.60 2 60 76 3.91 5.5 0.65 0.9 2 1/2 73 95 5.16 7.01 1.2 1.70 3 9 5.9 7.62 2.03 2.75 3 1/2 2 133 5.7.0 2.7 3.95 152 6.02.56 3.90 5.0 5 11 190 6.55 9.52 6.50.5 6 16 229 7..97. 15.35 219 305 6.35.1 12.70 16.57.30 29.90 273 31 6.35 9.27 15.09 25.79 37.00 57. 12 32 57 6.35.31 17. 37.23 5.15 9.2 1 356 533 7.92.13 19.05 59.93 79.96 132.16 16 06 6 7.92 12.7 21. 7.09 12.75.30 1 57 66 7.92 1.27 23.3 99.3 177.06 27. 50 762 9.52 15.09 26.1 12.0 230.00 390.90 22 559 3 9.52 2.5 17.00 523.0 2 6 91 9.52 17.7 30.96 2.00 3.00 667.0

www.karel.com.tr TFITTING DIN 2615 TS 269/6 DIŞ ÇAP OUTSIDE DIAMETER d 1 21.3 2 26.9 2.3 33.7 2..3 ET KALINLIĞI DIŞ ÇAP ET KALINLIĞI EKSEN ÖLÇÜSÜ WALL THICKNESS OUTSIDE WALL THICKNESS CENTER TO END s 1 DIAMETER s 2 1 2 3 d 2 1 2 3 a b 60.3 5.6 76.1 5.6 7.1.9 3.2 5.6.3 6.3. 139.7 7.1 16.3.5 7.1 219.1 5.9 12.5 273 6.3 12.5 323.9 7.1 12.5 21.3 17.2 13.5 26.9 21.3 17.2 33.7 26.9 21.3 2. 33.7 26.9.3 2. 33.7 26.9 60.3.3 2. 33.7 76.1 60.3.3 2..9 76.1 60.3.3.3.9 76.1 60.3 139.7.3.9 76.1 16.3 139.7.3.9 219.1 16.3 139.7.3 273 219.1 16.3 139.7 323.9 273 219.1 16.3 2 1. 1. 2.3 2 1. 2.3 2 2.3 2.3 3.2 3.2 3.2.5 3.2 5.9.5 6.3 5.9.5 7.1 6.3 5.9.5 25 25 25 29 29 29 3.9 5.6 5.6 5.6 6.3 5.6 5.6 7.12 6.3 5.6 5.6 7.1 7.1 6.3 5.6 7.1 7.1 6.3 7.1 7.1 7.1 3 3 3 57 57 57 57 5.6 6 6 6 6 7.1 5.6 7.1 5.6. 7.1 5.6. 7.1. 12.5. 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 76 76 76 76 6 6 6 6 5 5 5 5 12 12 12 12 13 13 13 13 17 17 17 17 216 216 216 216 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 3 3 3 57 57 57 57 6 60 57 51 76 70 67 6 6 3 76 73 5 9 95 9 12 7 0 13 136 130 12 17 16 162 156 216 0 19 190 25 230 2

www.karel.com.tr 9 REDÜKSİYON DIN 2616 TS 269/7 s 1 s 1 s 2 d 1 s 2 d 2 d 1 d 2 KONSANTRIK REDÜKSIYON EKSANTRIK REDÜKSIYON DIŞ ÇAP OUTSIDE DIAMETER d 1 ET KALINLIĞI WALL THICKNESS s 1 DIŞ ÇAP OUTSIDE DIAMETER d 2 ET KALINLIĞI WALL THICKNESS s 2 1 2 3 1 2 3 BOY LENGHT l 26.9 2.3 21.3 17.2 2 1. 3 3 33.7 26.90 21.3 2.3 2 50 50 2. 33.7 26.9 21.3 2.3 2 50 50 50.3 2. 33.7 26.9 2.3 6 6 6 60.3 5.6.3 2. 33.7 5.6 76 76 76 76.1 5.6 7.1 60.3.3 2. 5.6 90 90 90.9 3.2 5.6 76.1 60.3.3 5.6 7.1 5.6 90 90 90.3 6.3..9 76.1 60.3 3.2 5.6 5.6 7.1 5.6 0 0 0 139.7 7.1.3.9 76.1 3.2 6.3 5.6 5.6. 7.1 127 127 127 16.3.5 7.1 139.7.3.9 3.2 7.1 6.3 5.6. 219.1 5.9 12.5 16.3 139.7.3.5 7.1 7.1 6.3. 152 152 152 273 6.3 12.5 219.1 16.3 139.7 5.9.5 7.1 7.1 12.5 17 17 17 323.9 7.1 12.5 273 219.1 16.3 6.3 5.9.6 7.1 12.5 12.5 3 3 3

90 www.karel.com.tr İKİ GEÇİŞLİ ÇELİK KAZANLAR TİP ACK2 SERİSİ KAZANLAR BİRİM ACK2 30 ACK2 0 ACK2 50 ACK2 60 ACK2 70 ACK2 0 ACK2 0 ACK2 1 ACK2 125 ACK2 ACK2 150 ACK2 160 ACK2 10 Kapasite kcal/hx00 30 0 50 60 70 0 0 1 125 150 160 10 kw 3.9 6.5 5.1 69. 1. 93.0 6 15 163 17 16 9 Verim % 97 92.3 91 90 92.19 92.70 92.50 92. 92.5 92.3 92.75 97 92.71 Baca Gazı Sıcaklığı C 169.0 166.0 169.0 169.0 165.0 169.0 172.0 16.0 169.0 169.0 169.0 169.0 170.0 (A) Kazan Yüksekliği mm 771 771 771 22 22 22 53 992 992 992 2 2 2 (B) Kazan Genişliği mm 650 650 650 7 7 7 7 50 50 50 50 50 50 (C) Kazan Uzunluğu mm 766 66 966 15 15 55 70 117 117 117 117 117 167 (D) Baca Bağlantı Çapı (dış) (E) Baca Bağlantı Yüksekliği (F) Kazan Gidiş / Dönüş Flanşı (G) Doldurma / Boşaltma mm 150 150 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mm 525 525 525 555 555 555 555 625 625 625 625 625 625 inch 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" NW 65 NW 65 NW 65 inch 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" (H) Emniyet Gidiş inch 1 1/" 1 1/" 1 1/" (K) Emniyet Dönüş inch 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Ağırlık (susuz) kg 1 171 177 2 232 253 261 16 23 35 29 51 Kazan Su Hacmi lt. 56.3 67. 9.6 96.5 9.6 123.1 17.266 12.76 17.306 173.26 173.26 177.659 Çalışma Basıncı bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

www.karel.com.tr 91 İKİ GEÇİŞLİ ÇELİK KAZANLAR TİP ACK2 SERİSİ KAZANLAR BİRİM ACK2 0 ACK2 250 ACK2 300 ACK2 350 ACK2 00 ACK2 500 ACK2 600 ACK2 700 ACK2 00 ACK2 900 ACK2 00 ACK2 1250 ACK2 1500 Kapasite kcal/hx00 232 290 39 07 65 51 69 1 930 6 63 153 17 kw 9 93.09 93.07 93.05 93.03 93.01 93.07 93.12 93.1 92.57 91.97 90.50 9.00 Verim % 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 166.0 167.0 167.0 166.0 171.0 10.0 17.0 195.0 Baca Gazı Sıcaklığı C 1.5 1.6 1. 2.0 2.2 2.1 2. 2. 3.0 3.1 (A) Kazan Yüksekliği mm 0 0 1305 1305 1305 15 15 0 0 0 0 1 1 (B) Kazan Genişliği mm 923 923 0 0 0 1 1 150 150 150 150 1550 1550 (C) Kazan Uzunluğu mm 125 125 173 173 196 05 05 0 0 0 0 200 30 (D) Baca Bağlantı Çapı (dış) (E) Baca Bağlantı Yüksekliği (F) Kazan Gidiş / Dönüş Flanşı (G) Doldurma / Boşaltma mm 250 250 300 300 300 00 00 50 50 50 50 500 500 mm 7 7 21 21 21 956 956 5 5 5 5 23 23 inch NW 65 NW 65 NW 0 NW 0 NW 0 NW 0 NW 0 NW 125 NW 125 NW 125 NW 125 NW 150 NW 150 inch 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" 1" 1" 1" 1" 1" 1" (H) Emniyet Gidiş inch 1 1/" 1 1/" 1 1/" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" (K) Emniyet Dönüş inch 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" Ağırlık (susuz) kg 53 561 65 99 993 1323 1397 1 195 02 93 2791 3125 Kazan Su Hacmi lt 193.33 16.7 29.73 266 3.36 623.155 569.0 19.3 97.19 93.33 73.569 1371.16 152.71 Çalışma Basıncı bar

92 www.karel.com.tr ÜÇ GEÇİŞLİ ÇELİK KAZANLAR TİP ACK30 ACK30 ACK3125 ACK3125 ACK3150 ACK3250 ACK3300 ACK3350 ACK300 ACK3500 Anma ısı gücü kw 93 6 15 175 232 290 39 07 65 51 kcal/saat 0,000 0,000 125,000 150,000 0,000 250,000 300,000 350,000 00,000 500,000 Gaz tarafı direnci mbar 0,6 0,6 0,7 1 1,2 1, 1,3 1,6 1, 3,5 Su tarafı direnci mbar 2 3 3 6 12 12 1 13 Kazan bekleme kayıpları % 0,1 0,1 0,32 0,32 0,32 0,27 0,26 0,2 0,23 0,16 Yanma haznesi çapı mm 0 0 550 550 550 600 600 700 Yanma haznesi boyu mm 90 60 10 10 150 150 1650 00 "A" Kazan yüksekliği mm 3 3 1235 1235 133 112 112 1679 1679 1776 "B" Kazan genişliği mm 700 700 00 00 950 950 950 50 50 30 "C" Kazan uzunluğu mm 1300 10 1550 1550 165 165 190 190 2 230 "D" Baca bağlantı çapı (dış) mm 0 0 0 0 250 250 250 350 350 00 "E" Baca bağlantı yüksekliği mm 779 779 7 7 956 5 5 2 2 9 "F" Kazan gidiş/dönüş flanşı ND 2" 2" NW 65 NW 65 NW 65 NW 65 NW 0 NW 0 NW 0 NW 0 "G" Doldurma/boşaltma inch 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ "H" Emniyet gidiş inch 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/2 1 1/2 2 2 2 "K" Emniyet dönüş inch 1 1 1 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/2 Ağırlık (susuz) kg 30 97 533 672 716 73 70 126 1539 Kazan su hacmi lt 16 191 267 261 3 0 1 695 75 9 Ekopanel ile Eksiksiz Konfor ve Tam Güvenli Çalışma Yakıttan yılda %'ye, üç yollu motorlu vana ile kullanılırsa %35'e varan tasarruf sağlar. Ekopanel, ısıtma sistemini en verimli, en ekonomik, en optimum sürelerde çalıştırmak, korumak, ömrünü arttırmak, konfor ve ekonomiyi birlikte sağlamak için geliştirilmiş bilgisayar çağının ürünü bir mikroişlemcidir. Sürekli Konfor: Ekopanel gün boyu dış ortam sıcaklığını izler. İstenilen konfor sıcaklığını sağlayacak şekilde kazanı çalıştırır. Yoğuşmaya Karşı Koruma: Ekopanel bir kazanın ömrünü olumsuz etkileyen baca gazının içindeki su buharının yoğuşmasına karşı brülörün devreye girip çıkması sırasında sirkülasyon pompalarını kısa süre durdurur. Kazan sıcaklığı hızla artar. Kritik bölge yoğuşma olmadan geçilir. Yüksek ve Düşük Sıcaklıklara Karşı Koruma: Kazan suyu sıcaklığı donma değerlerine düşerse Ekopanel devreye girer, kazanı çalıştırır, tesisat ve kazan suyunun donmasını önler. Sıcaklık aşırı yükselirse kazanı durdurur. Tortulara, Kireçlenmeye Karşı Koruma: Kazan uzun süre çalıştırılmazsa tortuların pompayı, vanaları ve kazanı tıkamasını önlemek için Ekopanel sirkülasyon pompasını ve vana motorlarını aralıklarla çalıştırır. Uzaktan ve Manuel Kumanda: Dijital ya da anolog oda ünitesiyle kazan dairesine inmeden sistem çalıştırılabilir. Gerektiğinde tek bir tuşa basarak manuel çalıştırma moduna geçerek kazan kendi panosundan kontrol edilir. Yakıttan Tasarruf: Ekopanel dış hava sıcaklığını sürekli izler. Bina duvarlarının ısı depolamasını ve ortama yaymasını bile dikkate alarak "indirgenmiş dış hava sıcaklığı"nı hesaplar. Kazanı bu sıcaklığa göre çalıştırır. Fazla yakıt harcatmaz. Her Koşulda Ekonomi: "Ekonomi Sıcaklığı" ile geceleri de yakıttan tasarruf sağlar. Otomatik yazkış işletmesi seçimi ile dış hava sıcaklığı seçilen değerin üzerine çıkınca kazanı yaz konumunda çalıştırarak gereksiz ısıtmayı önler. Programlı Isıtma: Kazanın çalışma saatleri ve sıcaklıkları günlük ya da haftalık ayarlanabilir. Optimum ÇalışmaDurma: Haftalık çalışma programını ve ayarlanan oda sıcaklığını dikkate alarak kazanın devreye girme sayısı ve çalışma süresini hesaplar. Kazanın çalışmasını buna göre kontrol eder. Kazanı gereksiz çalıştırmaz.

www.karel.com.tr 93 KATI YAKITLI PLAKALI KAT KALORİFERİ KAZANLARI ÇALIŞMA PRENSİBİ Kazana, kömür doldurma kapağının alt ağzına kadar kömür doldurulur. Kömür üstten odun parçaları veya diğer emniyetli yanıcı malzemelerle tutuşturulur. Manuel fanlı kazanlarda fan çalıştırılarak yanmanın hızlanması sağlanır. Kazan termostatı istenilen sıcaklığa ayarlanır. Cihaz, termostat ve fan vasıtası ile ayarlanan kazan su sıcaklığını belli aralıkta sabit tutacak şekilde devreye girip çıkacaktır. Zincirli termostatlı modelde tam yanma sağlandıktan sonra zincirli termostat istenilen sıcaklığa (6090 C) ayarlanır. Zincirli termostat ayarlanan kazan su sıcaklığını belli aralıkta sabit tutacak şekilde hava klapesini açıp kapatır. Önerilen yakıt dışında farklı bir yakıt kullanılması durumunda kapasite, verim düşüklüğü ve temizlik sıklığı gibi değişik sorunlarla karşılaşılabilir. MONTAJ VE KULLANIMI Kalorifer kazanını kesinlikle yaşam mahaline monte edip çalıştırmayınız. Baca tıkanmaları veya aşırı rüzgar, geri tepmelere ve zehirlenmelere yol açabilir. Kazanınızı mutlaka havalandırılması yapılan, canlıların barınmadığı bağımsız mekanlara monte ettiriniz. Temizliği Kolay: Kömürün yanması sonucunda kazan içinde biriken uçucu kurumların temizliği birkaç dakikada zahmetsizce ve çevreye dağılmadan yapılabilmektedir. TEKNİK ÖZELLİKLER Zincirli Manuel Fanlı KKMT/P KKMF/P KK0MF/P Nominal Kapasite kcal/saat.000 (12 kw).000 (23 kw) 0.000 (6 kw) İşletme Basıncı bar 3 3 3 Test Basıncı bar Yükseklik A mm 1.2 1.0 1.650 Genişlik B mm 51 597 7 Derinlik C mm 573 6 62 Baca Çapı E mm 130 130 10 Sıcak Su Gidiş/Dönüş F/G 1" 1" 1 1/" Emniyet Gidiş/Dönüş H/I 1" 1" 1 1/" Susuz Ağırlık kg 160 2 326 Kömür Kapasitesi litre 1 2 56 KATI YAKITLI KALORİFER KAZANI (7007 kw) ÇALIŞMA PRENSİBİ Tüm ızgara yüzeyi kömür ile kaplanır. Kömür üst tarafından, odun parçaları ya da diğer emniyetli yanıcı malzemeler kullanılarak tutuşturulur. Fan açılarak yanmanın hızlanması sağlanır. Kazan termostatı istenilen sıcaklığa ayarlanır. Kalorifer kazanı, termostat ve fan vasıtası ile ayarlanan kazan su sıcaklığını belli aralıkta sabit tutacak şekilde devreye girip çıkacaktır. Önerilen kömür dışında farklı kömür kullanılırsa kazan kapasite ve veriminde istenmeyen değişmeler olabilir, kazan borularında aşırı kirlenme ve ızgara erimesi gibi sorunlarla karşılaşılabilir. MONTAJ VE KULLANIMI Kalorifer kazanı, kesinlikle yaşam mahallerine kurulmamalıdır. Bacı tıkanmaları ya da aşırı rüzgar atık gazların ortama sızmasına ve zehirlenmelere yol açabilir. Bu nedenle kazan mutlaka havalandırılması yapılan ve canlıların barınmadığı bağımsız mekanlara kurulmalıdır. TEKNİK ÖZELLİKLER Dikkat!... Katı yakıtlı kalorifer kazanlarıyla kesinlikle kapalı genleşme kullanılmamalıdır. TİP KK60 KK0 KK0 KK150 KK0 K250 KK300 KK350 KK500 Kapasite kcal/saat 60.000 0.000 0.000 150.000 0.000 250.000 300.000 350.000 500.000 A Yükseklik mm 1.0 1.0 1.300 1.300 1.500 1.500 1.65 1.00 2.000 B Genişlik mm 50 50 1.050 1.050 1.250 1.250 1.50 1.550 1.730 C Derinlik mm 1.350 1.650 1.600 1.00 2.000 2.300 2.00 00 50 D Baca Yüksekliği mm 900 900 1.070 1.070 1.250 1.250 1.360 1.50 1.700 E Baca Çapı mm 0 0 250 250 250 250 300 350 350 F Flanş mm 2" 2" 65 65 65 65 0 0 0 Kaide Ölçüleri GxH mm 1.050x1.550 1.050x1.50 1.250x1.00 1.250x2.000 1.50x2.500 1.50x2.500 1.650x00 1.750x2.00 1.950x2.50 Ağırlık kg 700 00 1.0 1.300 1.700 2.000 2.300 2.700 50

9 www.karel.com.tr ATA Sıcak Hava Apareyi / Teknik Özellikler Batarya Su Hacmi Çalışma Ağırlığı Ses Seviyesi (lt) (kg) db(a) Elektrik 2V, 1faz Güç (W) Akım (A) Boyutlar (mm) A B C D E F G Isıtıcı Akışkan Bağlantıları Sıcak ve Kızgın Su R (Dişli) r (Dişli) R (Flanşlı) ATA 6 0,5 16 50 0 0,25 30 32 290 330 360 1/2" 1/2" DN 1/2" ATA 12 1, 17 60 0 0,32 70 5 36 30 330 360 3/" 3/" DN25 1/2" ATA 17 1,0 21 65 130 0,57 50 565 260 5 00 32 30 3/" 3/" DN32 1/2" ATA 22 2,30 26 70 160 0,72 600 625 260 5 60 32 00 1" 1" DN32 3/" ATA 2 3,0 32 65 160 0,0 650 690 20 572 500 529 15 1" 1" DN32 3/" ATA 36,60 3 75 25 1, 7 760 20 632 560 579 15 1 1/" 1 1/" DN0 1" Buhar r (Dişli) 90/70 C SICAK SU İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ Giriş Havası = 5 C Giriş Havası = C Giriş Havası = 15 C Giriş Havası = 1 C Giriş Havası = C Fan Kademe Üfleme Debisi (m 3 /saat) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) ATA 6 Yüksek Orta Düşük 900 600 00 760 51 3 33 6960 60 3090 36 6360 230 39 6000 000 2670 1 5760 30 2560 2 ATA 12 Yüksek Orta Düşük 100 0 00 15360 950 50 33 139 30 770 36 127 990 7060 39 100 9330 6660 1 5 960 600 2 ATA 17 Yüksek Orta Düşük 2600 00 0 21760 1670 7 32 197 15170 6 35 10 1360 9700 39 17000 1300 9160 0 163 12550 790 2 ATA 22 Yüksek Orta Düşük 3600 2900 20 2160 2260 172 31 255 560 15600 3 233 1790 1250 37 200 177 130 39 2 170 12900 0 ATA 2 Yüksek Orta Düşük 000 3000 00 320 260 179 3 350 2360 16 37 2960 22260 10 0 2000 0 00 2 260 160 130 3 ATA 36 Yüksek Orta Düşük 50 000 200 600 3550 2 3 1760 321 220 37 3160 29350 550 0 36000 27690 1930 0/0 C KIZGIN SU İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ 2 3560 2650 16 3 ATA 6 Yüksek Orta Düşük 900 600 00 73 0 3250 32 700 7 3150 36 60 560 300 1 6600 00 2930 3 60 3 20 5 ATA 12 Yüksek Orta Düşük 100 0 00 160 390 32 1160 0 760 36 1360 60 7600 1 130 270 730 3 12960 00 70 5 ATA 17 Yüksek Orta Düşük 2600 00 0 70 15950 170 31 060 1530 00 36 1930 19 0 0 1700 130 070 3 1360 11 90 ATA 22 Yüksek Orta Düşük 3600 2900 20 260 216 1600 29 25960 9 1560 3 2500 0 153 39 20 1990 1790 1 23760 19 15 3 ATA 2 Yüksek Orta Düşük 000 3000 00 3160 256 1700 33 3300 270 165 3 319 2390 15960 2 3000 230 1500 1 30 2260 151 6

www.karel.com.tr 95 ADA Sıcak Hava Apareyi / Teknik Özellikler Batarya Su Hacmi Çalışma Ağırlığı Ses Seviyesi (lt) (kg) db(a) Elektrik 30V, 3faz Güç (HP) Akım (A) Boyutlar (mm) A B C D E F G H I Isıtıcı Akışkan Bağlantıları Sıcak ve Kızgın Su R (Dişli) r (Dişli) R (Flanşlı) ADA 6 0,95 36 5 1/3 0, 370 1.000 36 230 265 26 700 350 1/2" 1/2" DN 1/2" ADA 12 1,26 6 56 1/3 0, 1.0 500 20 295 26 00 00 3/" 3/" DN25 1/2" ADA 17 1,95 5 56 1/3 0, 0 1.150 560 5 330 35 26 50 60 3/" 3/" DN32 1/2" ADA 22 2,60 63 62 1/2 0,91 525 1.0 600 572 370 15 26 900 500 1" 1" DN32 3/" ADA 2,15 76 6 1/2 0,91 525 1.300 6 572 360 15 0 1.000 500 1" 1" DN32 3/" ADA 36 5,35 5 72 3/ 1,5 55 1.350 660 63 75 0 1.050 560 1 1/" 1 1/" DN0 1" ADA 50 5,5 75 1 1,93 650 1.500 700 63 60 535 0 1.0 6 1 1/" 1 1/" DN0 1" Üfleme Debisi (m 3 /saat) 90/70 C SICAK SU İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ Giriş Havası = 5 C Giriş Havası = C Giriş Havası = 15 C Giriş Havası = 1 C Giriş Havası = C Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C) Kapasite (kcal/saat) ADA 6 950 7.60 32 6.960 3 6.360 3 6.000 0 5.760 1 ADA 12 1.600 15.360 36 13.9 39 12.7 2 12.000.5 5 ADA 17 2.00 21.760 35 19.7 37 1.0 1 17.000 2 16.3 ADA 22 00 2.160 37 25.5 39 23.3 2 22.000 21.1 5 ADA 2 00 35.0 3 32.0 0 29.60 3 2.000 5 26.0 6 ADA 36.900 6.00 36 1.760 3 3.160 1 36.000 3 3.560 ADA 50 6.000 6.000 0 5.000 2 53.000 5 50.000 7.000 0/0 C KIZGIN SU İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ ADA 6 950 7.3 30 7.00 35 6.0 39 6.600 2 6.0 ADA 12 1.600 1.60 35 1.60 0 10 13.0 6 160 ADA 17 2.00.70 33.060 3 19.30 2 1.700 5 1.360 6 ADA 22 00 26.0 35 25.960 0 25.00 2.0 7 23.760 ADA 2 00 3.160 36 33.00 1 31.9 5 30.00 7 30. 9 ADA 36.900 3.9 3 2.0 39 1.00 3 39.600 6 3.0 7 ADA 50 6.000 61.000 3 59.000 3 57.000 7 55.000 9 5.000 51 Buhar r (Dişli) Hava Çıkış Sıcaklığı ( C)

96 www.karel.com.tr ALARKO ÇELİK KAZANLAR İÇİN KOLAY BRÜLÖR SEÇİM TABLOSU KAZANLAR ÇIKIŞ GÜCÜ KAZAN DEĞERLERİ DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ 21 mbar 300 mbar KARŞI VERİM GİRİŞ GÜCÜ BASINÇ ORANSAL TEK KADEMELİ ÇİFT KADEMELİ TEK KADEMELİ ÇİFT KADEMELİ ORANSAL TEK KADEMELİ MOTORİN BRÜLÖRÜ FUEL OİL BRÜLÖRÜ ACK230 3,9 0,93 37,5 0,1 ALG71/2" ALG7 1/2" ALM 5 ACK 6,5 0,93 50 0,06 ALG71/2" ALG71/2" ALM 5 ACK250 5,1 0,93 62,5 0,27 ALG91/2" ALG91/2" ALM 5 ACK260 69, 0,93 75,1 0,6 ALG161" ALG161/2" ALF 12 ACK270 1, 0,93 7,5 0,6 ALG161" ALG161/2" ALM 1 ALF 12 ACK20 93,0 0,93 0 0,65 ALG161" EM 26/ME D53/" ALG161/2" EM26/ME D53/" ALM 1 ALF 12 ACK 6,3 0,93 125,1 0,95 ALG161" EM 26/ME D53/" ALG161/2" EM26/ME D53/" ALM 1 ALF 12 ACK21 139,5 0,93 150 1,0 ALG271" ALG27/21" EM 26/ME D53/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK2125 15, 0,93 156,3 1,1 ALG271" ALG27/21" EM 26/ME D53/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK2 162, 0,93 175,1 1,1 ALG271" ALG27/21" EM 26/ME D53/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK2150 17, 0,93 17,5 0,9 ALG271" ALG27/21" EM 26/ME D53/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK2160 16,1 0,9 0,1 1,0 ALG30/" ALG36/21 1/2" EM 26/ME D53/" ALG301/2" ALG36/23/" EM26/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK210 9,3 0,93 225,1 1,1 ALG301 1/" ALG36/21 1/2" EM 0/ME D71 1/" ALG301/2" ALG36/23/" EM0/ME D53/" ALM 22 ALF 2 ACK20 232,6 0,93 250,1 1,5 ALG301 1/" ALG36/21 1/2" EM 0/ME D71 1/" ALG301/2" ALG36/23/" EM0/ME D53/" ALM 30 ALM30/2 ALF 2 ACK2250 290,7 0,93 312,6 1,6 ALG36/2" ALG36/21 1/2" EM 0/ME D71 1/" ALG363/" ALG36/23/" EM0/ME D53/" ALM 50 ALM0/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK2300 3, 0,93 375,1 1, ALG60/21 1/2" EM 50/ME D1 1/" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM 50 ALM60/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK2350 07,0 0,93 37,6 2,0 ALG60/21 1/2" EM 50/ME D1 1/" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM 50 ALM60/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK0 65,1 0,93 500,1 2,2 ALG60/22" EM 50/ME D91 1/2" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM 50 ALM60/2 ALF 65 ALF 65/2 ACK2500 51, 0,93 625,2 2,1 ALG77/22" EM 70/ME D1 1/2" ALG77/21' EM70/ME D1 1/" ALM 59 ALM60/2 ALF 65 ALF 65/2 ACK2600 697,7 0,93 750,2 2, ALG9/22 1/1" 90 PM/ME F1DN65 ALG9/21 1/2" 90PM/ME D71 1/" ALM76/2 ALF 0/2 ACK2700 1,0 0,93 75,3 2,6 ALG1/22"MBC PM/ME D/2" ALG9/21 1/2" 90PM/ME D71 1/" ALM76/2 ALF 0/2 ACK200 930,2 0,93 00,2 2, ALG1/22"MBC PM/ME F3DN0 ALG1/21 1/2" PM/ME D71 1/" ALM125/2 ALF 130/2 ACK2900 6,5 0,93 25,3 2,9 ALG1/22"MBC PM/ME F3DN0 ALG1/21 1/2" PM/ME D71 1/" ALM125/2 ALF 130/2 ACK0 62, 0,93 1250,3 3,0 2 PM/ME F5DN0 2PM/ME D/2" ALM125/2 ALF 130/2 ACK21250 153,5 0,93 1562,9 3,1 2 PM/ME F5DN0 2PM/ME D/2" ALM17/2 ALF 10/2 RMS9 VMDU ACK21500 17,2 0,93 175,5 3,6 3 PM/ME F5DN0 3PM/ME F1DN65 ALM17/2 ALF 10/2 RMS9 VMDU ACK21750 3,9 0,93 21,1,2 3 PM/ME F5DN0 3PM/ME F1DN65 RMS9 VMDU ACK200 2325,6 0,93 2500,6,7 3 PM/ME F5DN0 3PM/ME F1DN65 L9 VZDU RL9 VMDU MS9 VZDU RMS9 VMDU ACK22500 2907,0 0,93 3125, 5,2 30PM/ME F1DN65 L9 VZDU RL9 VMDU MS VZDU RMS VMDU ACK23000 3, 0,93 3751,0 5,5 30PM/ME F1DN65 L VZDU RL VMDU MS VZDU RMS VMDU ACK30 93,0 0,93 0,0 0,60 ALG161/2" EM 26ME D5 3/" ALG161/2" EM26/ME D53/" ALM1 ALF 12 ACK30 6,3 0,93 125,1 0,60 ALG161" EM 26ME D5 3/" ALG161/2" EM26/ME D53/" ALM1 ALF 12 ACK3125 15, 0,93 156,3 0,70 ALG271" ALG27/23/" EM 26ME D5 3/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM22 ALF 2 ACK3150 17, 0,93 17,5 1,00 ALG271" ALG27/21" EM 26ME D5 3/" ALG271/2" ALG27/23/" EM26/ME D53/" ALM22 ALF 2 ACK30 232,6 0,93 250,1 1, ALG301 1/" ALG36/21 1/2" EM 0/ME D71 1/" ALG301/2" ALG36/23/" EM0/ME D53/" ALM30 ALM30/2 ALF 2 ACK3250 290,7 0,93 312,6 1,0 ALG361 1/2" ALG36/21 1/2" EM 0/ME D71 1/" ALG363/" ALG36/23/" EM0/ME D53/" ALM50 ALM0/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK3300 3, 0,93 375,1 1,30 ALG60/21 1/2" EM 50/ME D1 1/" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM50 ALM60/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK3350 07,0 0,93 37,6 1,60 ALG60/21 1/2" EM 50/ME D1 1/" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM50 ALM60/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK300 65,1 0,93 500,1 1,0 ALG60/22" EM 50/ME D91 1/" ALG60/23/" EM50/ME D1 1/" ALM50 ALM60/2 ALF 2 ALF 65/2 ACK3500 51, 0,93 625,2 3,50 ALG77/22 1/2" EM 70/ME D1 1/2" ALG77/21" EM70/ME D1 1/" ALM59 ALM60/2 ALF 65 ALF 65/2 ACK3600 697,7 0,93 750,2 3,00 ALG9/22 1/2" 90 PM/ME F1DN65 ALG9/21 1/2" 90PM/ME D71 1/" ALM76/2 ALF 0/2 ACK3700 1,0 0,93 75,3 3, ALG1/22"MBC PM/ME F3DN0 ALG9/21 1/2" PM/ME D71 1/" ALM76/2 ALF 0/2 ACK300 930,2 0,93 00,2 3,30 ALG1/22"MBC PM/ME F3DN0 ALG1/21 1/2" PM/ME D71 1/" ALM125/2 ALF 130/2 ACK3900 6,5 0,93 25,3 3,70 ALG1/2DN65 PM/ME F3DN0 ALG1/21 1/2" PM/ME D71 1/" ALM125/2 ALF 130/2 ACK300 62, 0,93 1250,3 3,0 2 PM/ME F5DN0 2PM/ME D/2" ALM125/2 ALF 130/2 ÇİFT KADEMELİ ORANSAL TEK KADEMELİ ÇİFT KADEMELİ ORANSAL

www.karel.com.tr 97 KÖRÜKLÜ TİP SAYAÇLARA AİT BAĞLANTI Gaz giriş 1 2 5 5 3 Sayaç Konsolu 1. Küresel vana 2. Filtre 3. Körüklü sayaç. Esnek Bağlantı Elemanı 5. Sayaç Bağlantı Rekoru Merkezi sistemlerde kullanılan sayaçlar kazan daireleri dışına konulmalıdır. SAYAÇLARIN MAXİMUM DEBİ ARALIĞI SAYAÇ TİPİ SAYAÇ SINIFI Qmax(m 3 /h) Körüklü Tip G 6 Körüklü Tip G6 Körüklü Tip G 16 Körüklü Tip G16 25 Körüklü Tip G25 0 Rotary veya Türbin Tip G0 65 Rotary veya Türbin Tip G65 0 Rotary veya Türbin Tip G0 160 Rotary veya Türbin Tip G160 250 Rotary veya Türbin Tip G250 00 Rotary veya Türbin Tip G00 650 Rotary veya Türbin Tip G650 00 Rotary veya Türbin Tip G00 1600 Rotary veya Türbin Tip G1600 2500 Rotary veya Türbin Tip G2500 000 Rotary veya Türbin Tip G000 6500 Rotary veya Türbin Tip G6500 000 BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI ELEMANLARI Brülör, bek gibi doğalgaz yakan cihazların emniyetli ve verimli olarak çalışmalarını temin etmek maksadıyla tesis edilen sistemlerdir. Gaz kontrol hattında kullanılacak olan ekipmanlar yakıcının kapasitesine, brülör tipi ve şekline bağlı olarak değişiklik gösterir. Buna göre gaz kontrol hattındaki ekipmanlar belirlenirken sistemin özellikleri göz önünde bulundurulmalıdır. Ayrıca brülör seçiminde doğalgazın alt ısıl değeri Hu = 250 kcal/nm 3, cihaz verimi %90 alınarak hesaplamalar yapılmalıdır. Karşı basınçlı veya kalın ön kapağa sahip kazanlarda, brülör seçiminde; karşı basınç ve namlu uzunluğuna dikkat edilerek uygun seçim yapılmalıdır. Bulunan değer seçilen brülörün min ve max kapasite sınırlarının arasında olmalıdır. Brülör tipi seçiminde aşağıda belirtilen cihaz kapasite sınırları göz önünde bulundurulmalıdır; a) 350 kw'a kadar olan kapasitelerde tek kademe, iki kademe veya oransal, b) 35010 kw arası iki kademeli ya da oransal, c) 10 kw üzeri kapasitelerde oransal tip brülör kullanılmalıdır.

9 www.karel.com.tr FANLI ve ATMOSFERİK BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI (Q > 10 Kw ve Shut off Regülatörlü) 5 7 5 9 1 2 3 6 3 T.C 12 1. Küresel vana 2. Kompansatör 3. Test nipeli. Gaz filtresi 5. Musluklu manometre 6. Regülatör 7. Relief valf (Ani kapamalı regülatörde). Tahliye (vent) hattı 9. Min. gaz basınç presostatı. Solenoid valf. Brülör 12. Sızdırmazlık kontrol cihazı MİNİMUM BASINÇ ALGILAMA TERTİBATI ((Min. Gaz Basınç Presostattı) Regülatör çıkışındaki gaz basıncının brülörün normal çalışma basıncının altında kalması durumunda solenoid valfe kumanda ederek akışın kesilmesini sağlayan ekipmandır. Brülörün sağlıklı yanması için en düşük gaz basıncına ayarlanır. Tüm gaz kontrol hatlarında bulunmalıdır. FANLI ve ATMOSFERİK BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI (Q < 10 Kw ve Shut off Regülatörlü) 7 1 2 3 5 6 5 9 3 T.C 12 1. Küresel vana 2. Kompansatör 3. Test nipeli. Gaz filtresi 5. Musluklu manometre 6. Regülatör 7. Relief valf (Ani kapamalı regülatörde). Tahliye (vent) hattı 9. Min. gaz basınç presostatı. Solenoid valf. Brülör

www.karel.com.tr 99 FANLI ve ATMOSFERİK BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI (Q < 10 Kw ve Düz Regülatörlü) 5 7 5 9 1 2 3 6 3 P 1 P max 1. Küresel vana 2. Kompansatör 3. Test nipeli. Gaz filtresi 5. Musluklu manometre 6. Regülatör 7. Tahliye (ventili) hattı. Max. gaz basınç presostatı 9. Min. gaz basınç presostatı. Solenoid valf. Brülör FANLI ve ATMOSFERİK BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI (Q > 10 Kw ve Düz Regülatörlü) 5 7 5 9 1 2 3 6 3 P 1 P max T.C 12 1. Küresel vana 2. Kompansatör 3. Test nipeli. Gaz filtresi 5. Musluklu manometre 6. Regülatör 7. Tahliye (ventili) hattı. Max. gaz basınç presostatı 9. Min. gaz basınç presostatı. Solenoid valf. Brülör MAXİMUM BASINÇ ALGILAMA TERTİBATI (Max. Gaz Basınç Presostattı) Regülatör çıkışındaki gaz basıncının brülörün normal çalışma basıncının üstüne çıkması durumunda solenoid valfe kumanda ederek gaz akışını kesen ekipmandır. Brülörün sağlıklı yanması için gerekli en yüksek gaz basıncına ayarlanır. Kapasite ne olursa olsun düz tip regülatör kullanılması veya regülatör olmaması durumunda kullanılması zorunludur.

0 www.karel.com.tr OTOMATİK EMNİYET KAPAMA VALFİ (Solenoid valf) Sistemin devre dışı kalması gerektiği durumlarda aldığı sinyaller doğrultusunda gaz akışını otomatik olarak kesen ve ilk çalışma esnasında sistemin emniyetli olarak devreye girmesini sağlayan ekipmanlardır. 70 kw kapasiteye kadar olan sistemlerde gaz kontrol hattında iki adet seri olarak bağlanmış B sınıfı, 70 kw üzeri kapasitelerde iki adet A sınıfı solenoid valf bulunmalıdır. Emniyet Solenoid Valfi: Normalde kapalı, çabuk açar çabuk kapar bir ventildir. Gaz debisi ve basıncına uygun seçilir. Emniyet zincirinin kopması veya elektrik kesilmesi halinde gaz geçişini kapatır. İşletme Solenoid Valfi: Normalde kapalı, çabuk kapayan bir ventildir. Çalışma şekline göre çabuk açar, yavaş açar, çift kademe gibi görevler yapar. Bütün ventiller 1 saniyeden daha kısa sürede gaz geçişini kapatmalıdır. SIZDIRMAZLIK KONTROL CİHAZI (Valf Doğrulama Sistemi) Brülörün her ateşlemesi öncesinde solenoid valflerin etkin bir şekilde kapanıp kapanmadığını kontrol eden ve gaz kaçaklarını belirleyen ekipmandır. 10 kw ve üzeri kapasitelerde zorunludur. 10 kw'a kadar olan kapasitelerde bulunması tavsiye edilir. Ayrıca kapasitelerine bakılmaksızın kızgın yağ ve kaynar su kazanlarında, alçak ve yüksek basınçlı buharlı sistemlerde kullanılması zorunludur. YANGIN VANASI Yangın gibi nedenlerle ortam sıcaklığının belirli bir değere yükselmesi durumunda gaz akışını otomatik olarak kesen ekipmandır. Tesisatlarda bulunması tavsiye edilir. BRÜLÖRLERDE DİĞER EMNİYET EKİPMANLARI Alev Denetleme Cihazı (İyonizasyon sensörü): Her brülörde bulunmalıdır. Brülörün çalışmasını başlatır ve devamlı kontrol eder. Min ve max gaz presostatları, hava presostatı ve ısı kontrol elemanlarından oluşan emniyet zincirine göre yakmayı başlatır. İlk ateşlemede 3 saniye emniyet süresinde alev oluşmazsa gaz girişini kapattırır, arıza sinyali verdirir. Ön süpürmeli, tekrar ateşlemeli tipleri de vardır. Ateşleme Trafosu: Yakma için ilk ateşlemeyi yapar. Brülör beyni alev denetleme sensöründen alevi algılarsa ateşlemeyi durdurur. Servomotor: Oransal, onoff (tek kademeli), çift kademeli fanlı brülörde yanma için gerekli hava debisini ısı kontrol cihazından (termostattan) aldığı kumandayla yapar. İlk ateşlemede hava debisi minimum değerde ayarlanır. Hava Akış Anahtarı (Presostatı): Fanlı brülörün sağlıklı yanması için gerekli en düşük hava basıncına ayarlanır. Brülör fanı tarafından yeterli hava sağlanamadığında brülöre gaz geçişini kapatır. GAZ KONTROL HATTI EKİPMANLARI Gaz kontrol hattında kullanılacak boru ve fittingler standartlara uygun olmalıdır. Bağlantı şekilleri; 1) Çap DN 25 Kaynaklı, Flanşlı ve Vidalı ( bar a kadar) 2) DN 25 < Çap < DN 65 Kaynaklı, Flanşlı ve Vidalı (2 bar a kadar) 3) DN 25 < Çap < DN 65 Kaynaklı, Flanşlı (2 bar) ) DN 65 Çap Kaynaklı, Flanşlı (0 bar) Brülör gaz kontrol hattından sonra brülöre kadar çekilecek hattın dişli bağlantı olması durumunda, sızdırmazlığı sağlamak amacıyla uygun kalınlıkta keten ve sızdırmazlık macunu kullanılmalıdır. Esnek boru bağlantıları mümkün olduğunca kısa tutulmalı ve yüksek sıcaklık, korozyon ve mekanik darbelere karşı korunmalıdır. Esnek borular dişli veya flanş bağlantılı ve metal donanımlı olmalıdır.

www.karel.com.tr 1 Esnek bağlantılar çalışma basıncının 3 katı basınca dayanıklı olmalıdır. Esnek boru öncesinde küserel vana bulunmalıdır. Brülör tesisatlarındaki gaz hızı 5 m/s değerini geçmemelidir (akredite kuruluşlardan aksini belirtir bir belge verilmediği sürece). Yüksek hızlarda çalışmanın sistemde oluşturabileceği gürültü ve aşınma göz ardı edilmemelidir. Bu nedenle 25 m/s lik hız limitinin aşılmaması tavsiye edilmektedir. GAZ HATLARINDA BORU ÇAPI TAYİNİ Boru çapı, boru hattındaki basınç düşümü çalışma üst basıncının %5 inden fazla olmayacak şekilde belirlenmelidir. Örneğin, 50 mbar üst işletme basıncı olan bir boru hattında izin verilen basınç düşümü 2,5 mbar olabilir. Basit bir sistem için tavsiye edilen çaplar Tablo1 de verilmiştir. Burada belirtilen boru iç çapları 50 mbar lık bir anma basıncında hesaplanan 2,5 mbar lık toplam basınç kaybını karşılayacak şekilde verilmiştir. Boru çapı hesabında gözönüne alınan basınç kayıpları geçiş vanaları, T parçalar ve dirsek kayıplarını da içerir. LPG tüpü sadece DIN esaslarına göre bağlantı çapı mm olan bir tek cihazı besliyorsa (örneğin fırın) ve cihaz tüpten 2 m den daha uzak değilse, boru çapı hesabından vazgeçilebilir. Bu durumda boru çapı mm seçilebilir. Bütün cihazlar için imalatçı verilerinden bağlantı çaplarını tespit etmek mümkündür. Cihaz bağlantısı ve cihaz bağlantı boru hattı çapı en az Tablo2 de verilen norm çap değerlerinde olmalıdır. Boru Çapı Hesaplanması: Boru içinde gazın akışı sırasında sürtünmeler sebebiyle ve boru boyunca bağlantı elemanlarında ve armatürlerde yerel kayıplar nedeniyle basınç düşümü meydana gelir. Basınç regülatörü ile son kullanım cihazı arasında müsaade edilen basınç düşümü meydana gelir. Basınç regülatörü ile son kullanım cihazı arasında müsaade edilen basınç düşümü, işletme üst basıncının %5 i kadardır. Buna göre 50 mbar işletme üst basıncında, müsaade edilen basınç düşümü 2,5 mbar değerindedir. Fittings ve armatürlerdeki basınç düşümü, eşdeğer boru uzunluğu olarak gör önüne alınır. Çeşitli tip bağlantı elemanı ve armatürler için eşdeğer boru uzunlukları aşağıda verilmiştir. Kapatma ventili AV = 2,0 m Dirsek W = 0,5 m T parçası T = 0,5 m İzolasyon parçası İ = 2,0 m Daralmasız küresel vana K = 0,0 m Manyetik ventil M = 2,5 m Boru çapı hesabı bunun için ölçülen boru uzunluğu ile değil, ölçülen uzunluğa yerel kayıplara karşı gelen eşdeğer boru uzunluklarının ilavesiyle bulunan toplam boru hesap uzunluğu ile yapılır. Tesisat uzunluğu m LPG debisi, kg/h (baglantı değeri) 0,3 0,5 0, 1,0 1,5 2,0 3,0,0 5,0 Boru çapı, mm 1 5 5 6 6 7 9 12 2 5 5 6 7 9 12 12 15 3 5 6 7 9 12 15 15 5 6 7 9 12 15 15 5 5 6 12 15 15 1 6 6 7 9 12 15 15 1 6 7 9 12 12 15 1 1 6 7 9 12 12 15 1 1 12 6 9 12 15 15 1 1 6 9 12 15 1 1 16 7 12 15 1 1 1 7 12 15 15 1 1 7 12 15 15 1 25 7 9 12 15 15 1 25 30 7 9 12 12 15 15 1 25 Tablo1: Bağlantı Değeri ve Boru Hattı Uzunluğuna Göre Boru Çapları

2 www.karel.com.tr Cihaz cinsi Bağlantı değeri kg/h Anma çapı mm DIN'e göre bağlantı ölçüsü Gazlı buzdolabı 0,03 6 /1,5 Gazlı lamba 0,03 6 /1,5 Gazlı pişirici 0,15 6 /1,5 Gazlı kuzine 0,30 6 /1,5 Gazlı fırın 0,70 6 12/1,5 Gazlı soba 0,0 9 15/1,5 Kalorifer kazanı 2,00 12 12/1,5 Depolu su ısıtıcı 1,50 9 15/1,5 Gazlı şofben 2,00 12 15/1,5 Kombi 2,50 12 Tablo2: Cihaz Bağlantı Değeri Örnekleri Örneğin Bir dirsek ve bir kapatma ventilinden oluşan 7,5 m lik bir boru hattında toplam hesap uzunluğu, L = 7,5 + 0,5 + 2 m = m olarak bulunur. Hesap Adımları (Tek Cihaz İçin) Bir tek tüketim cihazının bağlandığı boru tesisatında boru çapı hesabı aşağıdaki gibi yapılmalıdır: Kullanım cihazının bağlantı değeri cihaz etiketi yardımı ile tespit edilmelidir. Tablo 2 de domestik kullanım cihazları için belirlenen bağlantı değerleri verilmiştir. Armatür ilaveleri gözönüne alınarak toplam boru uzunluğu (bağlantı hortumu dahil) belirlenir. Uygun bir değer olan 2,5 mbar'lık toplam basınç kaybı, hesaplama uzunluğuna bölünerek m başına özgül basınç kaybı bulunur. Boru iç çapı; cihaz bağlantı değeri ve boru hattındaki m başına özgül basınç kaybı değerleri göz önüne alınarak Tablo 3'ten okunur. Cihaz bağlantı değeri tabloda bulunmuyorsa, en yakın bir büyük bağlantı değeri aınmalıdır. Her m boru hattı uzunluğu başına özgül basınç kaybı değeri mbar cinsinden tablolarda bulunmuyorsa, boru iç çapı belirtilen en yakın basınç kaybı değerine göre alınmalıdır. Bunun dışında cihaz bağlantı hattı boru çapı, burada daha küçük hesaplansa bile, en azından Tablo 2'de DIN bağlantı çapı değerlerine sahip olmalıdır. Hesap Adımları (Birden Çok Cihaz İçin) Birden fazla tüketim cihazı bağlanmış dallanma olan boru hatlarında boru çapı hesapları, basınç regülatöründen her tüketim cihazına kadar olan basınç düşümünün 2,5 mbar değerinin üzerine çıkmaması esas alınarak yapılır. Boru çapı hesabı bu durumda aşağıdaki gibi yapılmalıdır: Tüketim cihazları bağlantı değerleri cihaz plakası yardımı ile belirlenmelidir. Tablo 2'de domestik cihazlar için bağlantı değerleri verilmiştir. Bütün tesisat basınç regülatöründen ilk kol ayrımına, buradan diğer kol ayrımına ve en sonunda kullanma yerine kadar olmak üzere bölümlere (tesisat bölümlerine) ayrılır. Kısmi hat (tesisat bölümü) uzunlukları (bağlantı hortumu dahil) ölçülür. Bağlantı parçaları ve armatürlerin eşdeğer uzunlukları, ölçülen uzunluklara ilave edilerek toplam tesisat bölümü hesap uzunluğu bulunur. Ölçüm uzunluğu + Armatür eşdeğer uzunluğu = Hesaplama uzunluğu T parçası her seferinde akış yönündeki bir sonraki tesisat bölümüne dahil edilir. Uzunluklar hesaplandıktan sonra, basınç regülatöründen en uzakta olan tüketim cihazı tespit edilir. Bu en uzun hattaki (kritik devre) tesisat bölümleri hesap uzunlukları toplamı kritik devre uzunluğu verecektir. Müsaade edilen 2,5 mbar toplam basınç kaybı,. maddede bulunan toplam kritik devre uzunluğuna bölünerek kritik devredeki özgül basınç kaybı bulunur. Kritik bölgedeki özgül basınç düşümü (m başına basınç düşümü) ve her bir tesisat bölümünün uzunluğu çarpılarak kritik devredeki tesisat bölümlerinin herbirindeki basınç düşümü hesaplanır. Geri kalan tesisat bölümlerindeki müsaade edilen basınç düşümleri bulunur. Bunun için müsaade edilen toplam basınç düşümünden, ortak devredeki basınç düşümü çıkartılır. Örnek çözümde ortak devrede 1,3 mbar basınç düşümü varsa, göz önüne alınan tesisat bölümünde geriye kalan basınç düşümü 2,5 1,3 = 1,2 mbar olacaktır.

www.karel.com.tr 3 Geriye kalan hat için her m başına izin verilen özgül basınç kaybı, mbar cinsinden, Madde 7'de bulunan değerin geriye kalan toplam tesisat bölümleri uzunluğuna bölünmesi ile bulunur. Tüketim cihazların bağlantı değerlerinden, her tesisat bölümünden akan gaz debisi kg/h olarak belirlenir. Boru iç çapı mm LPG debisi (bağlantı değeri) kg/h 0,3 0,5 0, 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0,0 5,0 6,0,0,0 5 0,37 1,0 2,7,2 9, 6 0,15 0,2 1,1 1,7 3, 6,7 7 0,069 0,19 0,9 0,77 1,7 3,1, 6,9 0,036 0,1 0,25 0, 0,9 1,6 2,5 3,6 6,,0 9 0,2 0,055 0,1 0,22 0,5 0, 1, 2,0 3,5 5,5 7,9 0,012 0,033 0,03 0,13 0,29 0,52 0,2 1,0 2,1 3,3,7,3 12 0,013 0,033 0,052 0,12 0,21 0,33 0,7 0,3 1,3 1,9 3,3 5,2 15 0,0 0,017 0,03 0,06 0, 0,15 0,27 0,3 0,61 1,1 1,7 1 0,016 0,02 0,03 0,062 0, 0,17 0,25 0, 0,69 0,016 0,025 0,036 0,06 0,1 0,1 0,26 0, 25 0,012 0,021 0,033 0,0 0,05 0,13 32 0,01 0,01 0,025 0,0 Tablo3: LPG Tesisatında Özgül Basınç Kaybı (mbar/m) (Çalışma basıncı 50 mbar) BRÜLÖR Domestik Hat SOLENOİD VANA 3 GAZ KONTROL HATTI SOLENOİD VANA DEPREM SOLENOİDİ 1 SK G 2 BRÜLÖR GAZ KONTROL HATTI (Ticari Binalarda) Sadece kazan Dairelerine Çekilecek Hatlarda Konulması Gereken Vanalar (12) DEPREM SOLENOİDİ SK 1 (AKV) 2 G (Konutlarda) Merkezi Sistemlerde Konulması Gerekli Vanalar (123) Havalandırma: Havalandırma açıklıkları dış ortama direkt olarak açılmalı, bunun mümkün olmadığı durumlarda havalandırma kanallarla yapılmalıdır. Mahaller indirekt olarak havalandırılmamalıdır. Kanal uzunluğu (yatay ve düşey uzunluklar ile dirsek eşdeğer uzunlukları toplamı) m. ve üzerinde ise havalandırma cebri (mekanik) olarak yapılmalıdır. Havalandırma kanallarında 90 'lik dirsek eşdeğer uzunluğu 3 m., 5 (lik dirsek eşdeğer uzunluğu 1,5 m. ve ızgaralar için eşdeğer uzunluk 0,5 m. alınmalıdır. Üst havalandırma, havalandırma bacası ile tabii olarak yapılabilir. Alt havalandırma kanalı brülör seviyesine kadar indirilmelidir. Alt ve üst havalandırmaların her ikisi de tabii veya cebri yapılabilir. Tek başına üst havalandırma cebri olamaz. Alt havalandırma cebri, üst havalandırma tabii olabilir. Taze hava veya egzost fanlarının herhangi bir nedenle devre dışı kalması durumunda brülörün de devre dışı kalmasını sağlayan otomatik kontrol sistemi kullanılmalıdır. Üst ve alt menfezler mümkün olduğu kadar mahalin üst ve alt seviyelerine kısa devre hava akımının engellenmesi için birbirlerinden mümkün olduğunca uzak yerleştirilmelidir.

www.karel.com.tr BORU ÇAPLARINA GÖRE BUHAR KAPASİTESİ (Kg/h) Hıza Göre Çap Tayini: Büyük çaptaki borularla ve yüksek basınçta iletilen doymuş buhar için kabul edilen azami buhar hızı genellikle 0 m/s alınır. Bu değer orta çaplar için 25 m/s, daha küçük çaplar için ise 15 m/s alınır. 0 m/s yüksek buhar hızları, enerji santrallarında ve bazı proses devrelerindeki büyük buhar çaplarında, 60 m/s ve daha yüksek buhar hızları kızgın buhar hatlarında görülür. BASINÇ bar HIZ m/s 15 25 32 0 50 65 0 0 125 150 0 250 300 15 7 1 2 37 52 99 15 213 39 6 917 1606 2590 367 0, 25 25 0 62 92 162 265 3 675 972 157 206 1 5936 0 17 35 6 2 12 265 03 576 37 1670 2303 31 6909 9500 15 7 16 25 0 59 9 166 250 31 60 06 170 2791 352 0,7 25 12 25 5 72 0 12 27 30 716 5 1575 216 629 6 0 1 37 6 6 167 29 2 630 0 1712 217 532 7251 323 15 17 29 3 65 2 12 260 70 69 16 21 05 1,0 25 12 26 72 0 193 300 5 730 60 1660 3099 69 6751 0 19 39 71 2 172 3 65 60 50 100 2500 15 7333 370 15 12 25 5 70 0 12 20 715 25 150 21 55 6277 2,0 25 19 3 70 2 162 295 2 656 1215 1755 25 15 725 575 0 30 6 5 17 275 75 75 195 2925 175 757 997 16796 15 16 37 60 93 127 25 35 535 925 1505 0 393 6217 73 3,0 25 26 56 0 152 225 25 632 9 150 20 30 6779 269 1316 0 1 7 157 250 357 595 25 160 250 050 590 76 1670 22950 15 19 2 70 156 21 32 635 66 165 260 61 7121 35,0 25 30 63 5 10 270 50 72 0 190 2925 225 766 12225 1730 0 9 6 197 295 56 796 127 125 31 90 7050 12661 19663 2716 15 22 9 7 12 17 352 526 770 1295 25 235 55 56 97 5,0 25 36 1 135 2 30 5 5 1265 350 5150 65 126 051 0 59 131 225 33 95 55 1350 190 35 500 770 13760 235 322 15 26 59 5 153 225 25 632 925 1555 2525 300 665 297 132 6,0 25 3 97 162 253 370 65 65 15 2530 250 6175 629 17 2 0 71 157 270 05 595 25 16 2270 2 675 95 16515 279 3697 15 32 70 126 190 25 75 00 25 1990 3025 50 02 12625 1772,0 25 5 122 5 3 65 1260 170 3 52 71 13 21600 332 0 192 327 5 730 1370 65 31 5135 395 1270 2127 33669 65 15 1 95 155 250 372 626 12 165 295 3995 560 999 16172 22713,0 25 66 15 257 05 562 990 1530 25 325 6295 995 15966 2560 3590 0 216 0 615 9 1635 255 3600 6230 90 1390 26621 57560

www.karel.com.tr 5 BUHAR SICAKLIK BUHAR TABLOSU SU (hf) ÖZGÜL ENTALPİ BUHARLAŞMA (hfg) BUHAR (hg) ÖZGÜL HACİM bar Absolute kpa C kj / kg kj / kg kj / kg m 3 / kg 0,30 30,0 69, 29,23 2 336,3 2 625,3 5,229 0,50 50,0 1,33 30,9 2 305, 2 65,9 3, 0,75 75,0 91,7 3,39 2 27,6 2 663,0 2,217 0,95 95,0 9,,3 2 261, 2 673,2 1,777 0 gösterge (g) 0 0,00 19,0 2 257,0 2 676,0 1,673 0,,0 2,66 30,2 2 250,2 2 60,2 1,533 0,,0 5, 0, 2 23, 2 6,2 1,1 0,3 30,0 7,39 50, 2 237,2 2 67,6 1,312 0,0 0,0 9,55 59,7 2 231,3 2 691,0 1,225 0,50 50,0 1,61 6,3 2 225,6 2 693,9 1,19 0,60 60,0 3,56 76, 2 2, 2 696, 1,0 0,70 70,0 5,0,1 2 215, 2 699,5 1,02 0,0 0,0 7,1 91,6 2 2,5 2 702,1 0,971 0,90 90,0,0 9,9 2 5,6 2 70,5 0,923 1,00 0,0 1,2 505,6 2 1,1 2 705,7 0,1 1, 0,0 121,96 512,2 2 197,0 2 709,2 0,1 1, 1,0 123,6 51,7 2 192, 2 7,5 0,06 1,30 130,0 12,90 52,6 2 1,7 2 713,3 0,773 1,0,0 126,2 530,5 2 1, 2 715,3 0,73 1,50 150,0 127,62 536,1 2 11,0 2 717,1 0,71 1,60 160,0 12,9 51,6 2 177,3 2 71,9 0,69 1,70 170,0 130,13 57,1 2 173,7 2 7, 0,669 1,0 10,0 131,37 552,3 2 170,1 2 722, 0,63 1,90 190,0 132,5 557,3 2 166,7 2 72,0 0,622 2,00 0,0 133,69 562,2 2 163,3 2 725,5 0,603 2, 2,0 135, 571,7 2 156,9 2 72,6 0,56 2,0,0 13,01 50,7 2 150,7 2 731, 0,536 2,60 260,0,00 59,2 2 1,7 2 733,9 0,509 2,0 20,0 11,92 597, 2 139,0 2 736, 0,3 3,00 300,0 13,75 605,3 2 133, 2 73,7 0,61 3, 3,0 15,6 612,9 2 12,1 2 71,0 0,0 3,0 30,0 17, 6,0 2 122,9 2 72,9 0,22 3,60 360,0 1, 627,1 2 7, 2 7,9 0,05 3,0 30,0 150, 63,0 2 2,9 2 76,9 0,39,00 00,0 151,96 60,7 2,1 2 7, 0,37,50 50,0 155,55 656,3 2 096,7 2 753,0 0,32 5,00 500,0 15,92 670,9 2 06,0 2 756,9 0,315 5,50 550,0 162,0 6,6 2 075,7 2 760,3 0,292 6,00 600,0 165,0 697,5 2 066,0 2 763,5 0,272 6,50 650,0 167,3 709,7 2 056, 2 766,5 0,255 7,00 700,0 170,50 721, 2 07,7 2 769,1 0, 7,50 750,0 173,02 732,5 2 039,2 2 771,7 0,227,00 00,0 175,3 73,1 2 030,9 2 77,0 0,215,50 50,0 177,75 753,3 2 022,9 2 776,2 0, 9,00 900,0 179,97 763,0 2 015,1 2 77,1 0,19 9,50 950,0 12, 772,5 2 007,5 2 70,0 0,15,00 1 000,0 1,13 71,6 2 000,1 2 71,7 0,177,50 1 050,0 16,05 790,1 1 993,0 2 73,3 0,171

www.karel.com.tr 6 SU VE DOYMUŞ BUHARIN SICAKLIĞA GÖRE DEĞİŞEN ÖZELLİKLER TABLOSU Özgül Hacim Özgül Ağırlık Entropi Entalpi Sıcaklık C Basınç at abs Su dm 3 /kg Buhar m 3 /kg Buhar kg/m 3 Su kcal/kg C Buhar kcal/kg C Su kcal/kg Buhar kcal/kg Gizli ısı kcal/kg 0 5 15 25 30 35 0 5 50 55 60 65 70 75 0 5 90 95 0 5 0 5 1 125 130 135 15 150 155 160 165 170 175 10 15 190 195 0 2 2 230 250 260 270 20 290 300 3 3 330 30 350 360 370 371 372 373 37 37.2 0.00622 0.0090 0.012513 0.017376 0.0233 0.03229 0.0325 0.05733 0.075 0.09771 0.1257 0.16051 0.31 0.2555 0.3177 0.3931 0.29 0.59 0.719 0.619 1.03323 1.231 1.609 1.7239 2.025 2.3666 2.75 3.192 5.237.5 5.50 6.302 7.16.076 9.1.225.56 12.00 1.255 15.57 19.56 259 2.531 3. 0.56 7.7 56.1 65.5 75.92 7.61 0.6 5.13 131.1 1.96 16.63 190.2 21.6 217.3 219.9 222.5 225.2 225.6 1.0002 1.0000 1.000 1.00 1.001 1.0330 1.00 1.0061 1.0079 1.0099 1.0121 1.015 1.0171 1.0199 1.022 1.025 1.0290 1.0323 1.0359 1.0396 1.035 1.07 1.0515 1.055 1.0603 1.0650 1.0697 1.076 1.079 1.050 1.0906 1.0963 1.21 1.2 1. 1.121 1.1275 1.135 1.115 1.190 1.1565 1.1726 1.1900 1. 1.2291 1.2512 1.2755 1.3023 1.3321 1.3655 1.036 1. 1.99 1.562 1.61 1.77 1.907 2.23 2.30 2.3 2.50 2.79 3.0 6.3 17.2 6. 77.99 57. 3.1 33 25.25 19.55 15.2 12.05 9.5 7.62 6.6 5.09.136 3. 2.30 2.361 1.91 1.673 1.19 1.2 1.036 0.91 0.7701 0.660 0.517 0.50 0.59 0.392 0.36 0.306 0.272 0.226 0.2166 0.1939 0.1739 0.156 0.1 0.1273 0.3 0.061 0.07153 0.05970 0.05006 0.0213 0.03557 0.030 0.02552 0.02163 0.0130 0.015 0.01295 0.076 0.0003 0.006963 0.00500 0.0076 0.0050 0.001 0.00365 0.0030 0.006 0.005795 0.009396 0.0122 0.01729 0.0230 0.03036 0.0390 0.05 0.065 0.029 0.3 0.1302 0.16 0.191 0.21 0.2933 0.353 0.235 0.505 0.5977 0.705 0.265 0.9650 1.122 1.299 1.96 1.719 1.967 2.23 2.5 2.7 3.260 71.122.617 5.157 5.79 6.392 7.09 7.57 9.55.61 13.9 16.75 19.9 23.7 2. 33.22 39.1 6.2 5.6 6.79 77. 90 1 0 2 222 239 27 329 0 0.012 0.0361 0.0536 0.070 0.076 0.2 0.15 0.1366 0.152 0.1679 0.133 0.19 0.2133 0.220 0.225 0.2567 0.270 0.2 0.295 0.3121 0.3255 0.337 0.3519 0.367 0.3775 0.3901 0.026 0.150 0.272 0.395 0.516 0.637 0.756 0.7 0.991 0.57 0.5222 0.5336 0.559 0.5562 0.57 0.60 0.6229 0.6 0.6667 0.66 0.73 0.7321 0.752 0.7767 0.799 0.229 0.76 0.73 0.9015 0.9353 0.92 0.992 1.002 1.0 1.0 1.06 2.163 2.1551 2.1253 2.0970 2.0697 2.036 2.017 1.997 1.971 1.99 1.927 1.905 1.91 1.702 1.522 1.39 1.17 1.015 1.75 1.770 1.7561 1.719 1.722 1.7150 1.701 1.695 1.6772 1.6652 1.6539 1.62 1.63 1.621 1.62 1.6012 1.591 1.51 1.5721 1.5629 1.553 1.5 1.535 1.51 1.5012 1.0 1.669 1.99 1.327 1.153 1.397 1.3797 1.3613 1.315 1.36 1.292 1.272 1.233 1.72 1.1506 1.12 1.132 1.6 1.09 1.06 0 5.03.0 15.0.03 25.02 30.00 3.99 39..96 9.95 5.9 59.9 6.93 69.93 7.9 79.95.96 9.9 95.01 0.0 5.0 0.12 5.1 1.3 125.3 130. 135.2.6 15. 150.9 156.1 161.3 166.5 171.7 176.9 12.2 17.5 192. 19.1 3.5 21.3 225.3 236. 27.7 259.2 271.0 23.0 295.3 30.0 321.0 33.6 39.0 36.2 30.7 39.9.9 52.3 57 63 71 505 597.2 599. 601.6 603. 606.0 60.2 6. 612.5 61.7 616. 619.0 621.0 623.2 625.2 627.3 629.3 631.3 633.2 635.1 637.0 63.9 60.7 62.5 6.3 66.0 67.7 69.3 650. 652.5 65.0 655.5 656.9 65.3 659.5 660.9 662.1 663.2 66.3 655.3 666.2 667.0 66.3 669.3 669.7 669.6 669.0 667. 665.9 663.5 660.2 656.1 650. 6.2 636.0 625.6 6.9 592. 559.3 56 57 539 523 505 597.2 59. 591.6 5. 56.0 53.2 50. 577.5 57.7 571. 569.0 566.1 563.3 560.3 557. 55. 551.3 5.2 55.1 52.0 53.9 535.6 532. 529.1 525.7 522. 51.9 515.3 5.9 50.2 50.6 500. 97.0 93.1 9.2 5.2 1.0 76. 72.5 6.1 63.5 5.0 3.9 33.3 21.9 09. 396. 3 36.2 352.2 335.1 316.2 295.2 271. 213.0 171.9 7.0 97 6 35 0

www.karel.com.tr 7 BORULARDA GENLEŞME MİKTARININ HESAPLANMASI Tüm borular ortam sıcaklığında monte edilirler. Sıcak su ve buhar boruları gibi, sıcak akışkan taşıyan borular daha yüksek sıcaklıklarda çalışır. Ortam sıcaklığından, çalışma sıcaklığına doğru sıcaklık artışıyla borular, özellikle uzunluk yönünde genleşirler. Bu durum, dağıtım sistemlerinin, boru birleşim noktaları gibi belirli bölgelerinde gerilim yaratır. En kötü şartlarda bu gerilim borularda kırılmalara sebep olabilir. Genleşme miktarı aşağıda verilen formül kullanılarak hesaplanabilir. Genleşme miktarı (mm) = L x D x a L = Borunun mesnetler arası uzunluğu (m) DT = Ortam sıcaklığı ile çalışma sıcaklığı arasındaki fark ( C) a = Genleşme katsayısı (mm/m C)x 3 Genleşme katsayıları (a) (mm/m C)x 3 Sıcaklık Aralığı ( C) Malzeme < 0 0 0 0 0 0 300 0 00 0 500 0 600 0 700 Karbon Çelik %0,1 %0,2 C 12, 13,9 1,9 15, 16,6 17,3 17,9 Alaşımlı Çelik %1Cr %0,5Mo 13,7 1,5 15,2 15, 16, 17,0 17,6 Paslanmaz Çelik %1Cr %Ni 9,,0,9 21,2 21, 22,3 22,7 23,0 Örnek: bar g (152 C) buhar tesisatında kullanılan, 30 metre uzunluğundaki karbon çelik boru, eğer C sıcaklıkta monte edilir ise genleşme miktarı nedir? Genleşme miktarı (mm) = L x DT x a L = 30 m DT = 152 C C DT = 12 C a (0 0 C aralığında) = 1,9 x 3 mm/m C Genleşme miktarı Genleşme miktarı = 30 m x 12 C x 1,9 x 3 mm/m C = 63,5 mm

www.karel.com.tr Sıcaklık ( C) D. Buhar (bar) Isıl Genleşme Tablosu (mm/m) Boru Tipleri Sıcaklık D. Buhar Boru Tipleri Çelik P. Çelik Bakır ( C) (bar) Çelik P. Çelik Bakır 0, 0,31 0,33 150 3,75 1,71 2,52 2,57 0, 0,15 0,16 160 5,17 1,3 2,69 2,75 0 0 0 0 170 6,91 1,95 2,7 2,92 0, 0,15 0,16 10,01 2,0 3,01 3, 0, 0,32 0,33 190,55 2, 3,23 3,2 30 0,33 0,52 0,50 0 1,55 2,32 3,1 3,6 0 0,2 0,65 0,67 2 1,05 2,5 3,59 3,63 50 0,56 0,1 0, 2 22,15 2,57 3,7 3,1 60 0,6 0,9 1,01 230 27,00 2,70 3,96 3,9 70 0,7 1,15 1,1 32,50 2,2,1,16 0 0,90 1,32 1,35 250 3,70 2,95,32,3 90 1,00 1,9 1,52 260 6,00 3,07,50,51 0 0 1,13 1,66 1,69 270 3,,6,69 0 0,3 1,2 1,3 1,6 20 3,33,7,7 1 0,97 1,36 2,00 2,03 290 3,6 5,06 5,0 130 1,70 1,7 2,17 2, 300 3,59 5,2 5,22 2,60 1,59 2,3 2,39 3 3,61 5, 5,35 Pratik Hesaplama Tablosu Sıcaklık ( C) 60 70 0 90 0 0 1 130 150 160 170 10 190 0 1, 16, 19,2 21,6 2,0 26, 2, 31,2 33,6 36,0 3, 0, 3,2 5,6,0 25 1,0 21,0 2,0 27,0 30,0 33,0 36,0 39,0 2,0 5,0,0 51,0 5,0 57,0 60,0 30 21,6 25,2 2, 32, 36,0 39,6 3,2 6, 50, 5,0 57,6 61,2 6, 6, 72,0 35 25,2 29, 33,6 37, 2,0 6,2 50, 5,6 5, 63,0 67,2 71, 75,6 79,,0 0 2, 33,6 3, 3,2,0 52, 57,6 62, 67,2 72,0 76, 1,6 6, 91,2 96,0 5 32, 37, 3,2,6 5,0 59, 6, 70,2 75,6 1,0 6, 91, 97,2 2,6,0 Mesafe (m) 50 36,0 2,0,0 50, 60,0 66,0 72,0 7,0,0 90,0 96,0 2,0,0,0 1,0 55 39,6 6,2 52, 59, 66,0 72,6 79,2 5, 92, 99,0 6,0 2,0 9,0 125,0 132,0 60 3,2 50, 57,6 6, 72,0 79,2 6, 93,6 1,0,0 5,0 122,0 130,0 136, 1,0 65 6, 5,6 62, 70,2 7,0 5, 93,6 1, 9,0 7,0 125,0 133,0,0 1,2 156,0 70 50, 5, 67,2 75,6,0 92, 0, 9,2,0 126,0 13,0 13,0 151,0 159,6 16,0 75 5,0 63,0 72,0 1,0 90,0 90,9,0 7,0 126,0 135,0 1,0 153,0 162,0 171,0 10,0 0 57,6 67,2 76, 6, 96,0 5,6 5,2 12, 13,0 1,0 15,0 163,0 173,0 12, 192,0 5 61,2 71, 1,6 91, 2,0 2,2 122, 132,6 13,0 153,0 163,0 173,0 1,0 193,,0 90 6, 71,6 6, 97,2,0, 129,6, 151,0 162,0 173,0 1,0 19,0 5,2 216,0 95 6, 79, 91,2 2,6,0 125, 136, 1,2 160,0 171,0 12,0 19,0 5,0 216,6 22,0 0 72,0,0 96,0,0 1,0 132,0 1,0 156,0 16,0 10,0 192,0,0 216,0 22,0,0 ÖRNEK HESAPLAMALAR: 0 metre uzunluğunda 90 70 çalışan bir sıcak su tesisatında gidiş hattında (90 C) 6, mm genleşme olur. Bu durumda 1 adet 60 mm 1 adet 30 mm genleşmeli kompansatör kullanmak uygundur. 5 metre uzunluğunda 0 C çalışan bir sıcak su tesisatında 59. mm genleşme olur. Bu durumda 1 adet 60 mm genleşmeli kompansatör kullanmak uygundur.