TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: ROUTER MARKA: ALLIED TELESIS MODELLER AT / AR SERİSİ TÜM MODELLER Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır.
ALLIED TELESIS ROUTER Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu AR Serisi Tüm Modeller AT Serisi Tüm Modeller
ÜRETİCİ FİRMA: Allied Telesis Inc. 3200 North First Street San Jose, CA 95134 Allied Telesis International SA Via Motta 24 6830 Chiasso Switzerland Tel: +41 (0) 91 69769.00 Fax: +41 (0) 91 69769.11 İTHALATÇI FİRMA: ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş. Şehit Mehmet Fatih Öngül sokak No:1 Eskiyapanlar Is Mrk. Kat:4 Kozyatağı/İSTANBUL Tel : 0216-665 5200 Faks : 0216-665 5241 www.anixter.com
5 Paket içeriği Herhangi bir kuruluma başlamadan önce lütfen paket içeriğini kontrol ediniz. Eğer herhangi bir malzeme hasarlı veya eksik ise yetkili Allied Telesis dağıtıcınız veya satıcınız ile bağlantıya geçiniz. AR415S Paket içeriği: Bir adet AR/AT Serisi router Bir adet AC güç kordonu Bir adet güç kordonun tutuş klipsi Routerı bir terminal veya PC ye bağlamak için bir adet seri kablo İki adet UTP ağ kablosu Bir adet 19 inç ızgara-montaj kiti Bir adet AR400 Sersi Router Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu Bir adet AR/AT Serisi Router Dokümantasyon ve Araçlar CD- ROM (Tam AR/AT Serisi Belge Seti veya yardımcı programları içerir) Bir adet garanti kartı 613-000313 Rev C
6 AR/AT Serisi Router AR440S, AR441S ve AR442S Paket İçeriği: Bir adet AR/AT Serisi router Bir adet AC güç kordonu Bir adet güç Kordonu tutuş klipsi Routerı bir terminale veya PC ye bağlamak için bir adet seri sıfır modem kablosu İki adet UTP ağ kablosu Bir adet DSL kablosu AR440S: Avustralya ve Yeni Zelanda da iki adet Bir adet 19 inç ızgara-montaj kiti Bir adet AR/AT Serisi Router Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu Bir adet AR/AT Serisi Router Dokümantasyon ve Araçlar CD- ROM (Tam AR/AT Serisi Belge Seti veya yardımcı programları içerir) Bir adet garanti kart AR450S Paket İçeriği: Bir adet AR/AT Serisi router Bir adet AC güç kordonu Bir adet güç kordonu tutuş klipsi Routerı bir terminale veya PC ye bağlamak için bir adet seri sıfır modem kablosu İki adet UTP ağ kabloları Bir adet 19 inç ızgara-montaj kiti Bir adet AR/AT Serisi Router Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu Bir adet AR/AT Serisi Router Dokümantasyon ve Araçlar CD-ROM (Tam AR/AT Serisi Belge Seti veya yardımcı programları içerir) Bir adet garanti kartı Routerınızı kurmak için bakınız AR450S Routers, AR415S Router sayfa 15 veya AR440S, AR441S, AR442S Routers sayfa
Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 7 AR450S Router Bu bölüm AR450S routerının nasıl kurulacağını tanımlar. AR450S Kurulumu aşağıda AR450S Yapılandırması sayfa 9 Veri Kablolarının AR450S ye Bağlanması sayfa 13 AR450S de Sistem LED leri sayfa 14 AR415S kurulumu hakkında karşılık gelen bilgiler için bakınız AR415S Router sayfa 15. AR440S, AR441S veya AR442S kurulumu hakkında karşılık gelen bilgiler için bakınız AR440S, AR441S, AR442S Routers sayfa 25. AR450S Kurulumu Bir Alan Seçimi Routerınızı aşağıdaki yerlere kurabilirsiniz: Bir masa üstü veya tezgâh gibi dengeli bir yüzey Router ile birlikte gelen ızgara-montaj kitini kullanarak standart bir 19-inç ızgara Routerı kurarken, aşağıdaki gibi bir alan seçiniz: tanıyan Router ve havalandırmaları etrafında yeterli hava akışına olanak Tozdan ve nemden arındırılmış 0 ºC ile 40 ºC (32 ºF ile 104 ºF) ve %5 ile %80 yoğuşmaz aralığında ortam sıcaklığı sağlayan Tercihen özel ve filtreli güvenilir ve topraklı güç kaynağı Kablolamayı radyo ileticileri, geniş bant amplifikatörleri, güç hatları, elektrikli motorlar ve florasan elektrik ve armatürler gibi paraziti kaynaklarına maruz Routerın güç ve kablo bağlantılarına kolay erişim sağlayan Router kurmaya bașlamadan önce
Safety sayfa 41 deki güvenlik bilgilerini okuyunuz. Routerın paketini açınız. Paket İçeriğini doğrulayınız. Eğer herhangi bir malzeme hasarlı veya eksik ise satış temsilciniz ile bağlantıya geçiniz. 613-000313 Rev C
8 AR/AT Serisi Router Routerın Izgaraya Kurulumu 1. Ek malzemeleri toplayınız. Aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır: Router paketine dahil edilmiş olan ızgara-montaj kiti Bir adet Phillips #1 tornavida Izgaranıza braketleri takmak için vidalar ve kafes somunları 2. Izgarayı kontrol ediniz. Izgaranın güvenli bir şekilde bağlandığından ve devrilmeyeceğinden emin olunuz. Bir ızgaradaki cihazlar ızgaranın alt kısmına yakın olan yerde daha ağır cihazlarla alt taraftan başlayarak kurulmalıdır. Izgaranın yeterli boşluğa sahip olduğundan ve kablolarla bağlantılı olduğundan emin olunuz. Router 1U yüksekliğindedir. 3. Routerın ayaklarını çözünüz. 4. Tutamakları braketlere bağlayınız. Verilen vidaları kullanarak her bir braketin daha geniş olan tarafına tutamakları vidalayınız. 5. Braketleri routera bağlayınız. Verilen vidaları kullanarak braketleri router yan taraflarına vidalayınız. Router önden veya arkadan monte edilebilir. 6. Routerı ızgaraya monte ediniz. Uygun ızgara montaj vidaları kullanınız (verilmemiştir). Routera Güç Uygulanması 1. Kaynak voltajını ve routerın değerlendirilmiş voltajını kontrol ediniz. Router, 100 VAC ile 240 VAC ve 50 Hz ile 60 Hz aralığı üzerinde çalışacak evrensel ana hat güç kaynağı ile donanmıştır. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesi ve riskine karşı sürekli koruma için sigortaları sadece aynı tip ve değerlendirmede olanlar ile
değiştiriniz. Uyarı Özel bir model için özel güç kaynağı gerekleri routerın arka tarafında veya alt kısmında açıkla görünmektedir. Eğer kaynak router için kabul edilen aralığın dışındaysa, router çalışmayabilir veya router için hasar meydana gelebilir. 2. Güç kordonu tutuş klipsinin routerın arka panelindeki AC güç girişine takınız. 613-000313 Rev C
Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 9 3. Verilen güç kordonunu AC güç girişine bağlayınız ve yerine takınız. Routerın güç anahtarını AÇIK konuma getiriniz. Güç LED ışıkları sürekli yanacak ve sistem LED leri kısa süreli yanacaktır. Port LED leri de kısaca yanacaktır. Router, kalıplı bir fişi kapsayan onaylı bir güç kordonuyla birlikte gelir. Eğer LED ler yanmazsa, en olası sebep routerın güç almıyor olmasıdır. Aşağıdakileri kontrol ediniz: güç kaynağının çıkış anahtarı (varsa) ve routerın güç anahtarı AÇIK konumda Güç kaynağı sıkıca bağlanmış güç kaynağı çalışır durumda AR450S Yapılandırması Routerı komut satırı ara yüzü (CLI) veya grafik kullanıcı ara yüzü (GUI) ile yapılandırabilirsiniz. İlk olarak routera bir IP adresi atamak için CLI kullanınız sonra da yapılandırmayı tamamlamak için CLI veya GUI kullanınız. AR450S yapılandırmak için CLI kullanımı AR450S yapılandırmak için GUI kullanımı sayfa 11 AR450S Yapılandırmak için CLI Kullanımı Bu bölüm, routerın konsol portuna bağlı olan bir terminal veya PC kullanarak routerın komut satırı ara yüzüne (CLI) nasıl girileceğini tanımlamaktadır. 1. Router çalıșmasını bașlatma. Verilen terminal kablosunu kullanarak routerın arka panelindeki Konsol RS-232 (ASYNO) ya Windows Hiper Terminal gibi bir terminal emülasyon programı çalıştıran bir PC nin COM portuna veya bir VT100-uyumlu terminaline bağlayınız.
Terminalinizdeki veya terminal emülasyon programınızdaki iletişim parametrelerini aşağıdakilere ayarlayınız: Baud hız: 9600 Veri bitleri: 8 Parite: Yoktur Durdurma bitleri: 1 Akış kontrol: Donanım Emülasyon yazılımını yapılandırmayla ilgili daha fazla bilgi için bakınız AR/AT Serisi Router Donanım Referans 613-000313 Rev C
10 AR/AT Serisi Router 2. Giriș Yapma ve Șifre Ayarlama. Terminalde veya PC de giriş mesajı görünür. Eğer giriş mesajı görünmezse, iki veya üç kere [Enter] basınız. Router ilk defa sistem yüklemesi yaptığında yönetici ayrıcalıklarıyla birlikte otomatik olarak bir hesap oluşturur. Hesabın kullanıcı adı manager (yönetici) ve şifresi de friend (arkadaş). Şifreler büyük-küçük harfe duyarlıdır. Giriş mesajında kullanıcı adını ve şifresini giriniz. Giriş: manager Şifre: friend Routerın komut mesajı görünür ve şimdi komut satırı ara yüzünü kullanarak routerı yapılandırabilirsiniz. Uyarı Şifreyi en kısa zamanda değiştiriniz. Yönetici hesabını fabrika ayarıyla bırakmak ciddi bir güvenlik riskidir. Eğer kaybolursa geri almanın bir yolu olmadığından dolayı yeni şifreyi hatırladığınızdan emin olunuz. Hesap şifresini değiştirmek için aşağıdaki komutu kullanınız: set password 3. Routerı yapılandırma. Router başlatma ve yapılandırma prosedürleri (mesaj tanımları listesi dahil) ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız AR/AT Serisi Router Yazılım Referansı. CLI kullanarak router yapılandırmasına devam etmek için Yazılım Referansındaki komutları kullanınız. Yardım başlıkları listesi görüntülemek için aşağıdakini giriniz: help Özel bir başlıkta yardım görüntülemek için aşağıdakini giriniz: help topic Alternatif olarak geçerli seçeneklerin bir listesini görmek için kısmen tamamlanmış komutun sonuna bir soru işareti yazınız (?). 4. Yapılandırmayı Kaydetme.
Aşağıdaki komutu kullanarak yapılandırmanızı yeni bir dosyaya kaydediniz: create config=filename.cfg daha sonra aşağıdaki komutu kullanarak yeniden başladığında bu dosyayı yüklemek için routerı ayarlayınız: set config=filename.cfg Biz, orijinal fabrika ayarı yapılandırmasına geri döndürmeniz gerektiği durumlarda boot.cfg dosyasının değiştirilmeden bırakılmasını tavsiye ederiz. GUI kullanarak routerı yapılandırmaya devam etmek için aşağıdaki bölüme bakınız. 613-000313 Rev C
ON OFF POWER 1 DMZ ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX SWITCH PORTS 0 WAN 5 4 3 2 1 RS-232 ASYN1 ASYN0 CONSOLE Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 11 AR450S Yapılandırması için GUI Kullanımı Bu bölüm, routerı yapılandırmak için PC ve router aynı alt ağdayken AR450S routerda VLAN1 de bir switch portu ile GUI ye nasıl erişileceğini tanımlamaktadır. Routerın switch portları fabrika ayarı olarak tümü VLAN1 e aittir. GUI bir PC ve bir web tarayıcısı gerektirir. Desteklenen tarayıcılar ise Javascript devrede olan Internet Explorer 5.0 veya üstü ve Netscape 6.2.2 veya üstüdür. Eğer açılır pencereleri bloke etmek için tarayıcınızda bir araç çubuğu veya eklenti kullanıyorsanız, GUI kullanırken devre dışı bırakınız. GUI açılır pencerelerde ayrıntılı yapılandırma seçenekleri ve bilgileri görüntüler. 1. PC yi bir router switch portuna bağlama. PC direkt olarak veya LAN ile bağlanabilir. PC'yi direkt olarak routera bağlamak için routerın switch portlarından herhangi birine PC deki Ethernet kartına bağlamak amacıyla bir düz-giriş Ethernet kablosu kullanınız. PC nin IP adresini ve maskesini not ediniz. router düz giriş kablosu switch portları PC Bir LAN ile bağlamak için LAN üzerindeki cihazlara routerın switch port(larını) bağlamak için bir Ethernet kablosu kullanınız. Routerı yapılandırmak istediğiniz LAN PC yi seçiniz. PC nin, router (örneğin, PC routerın switch portlarından birine direkt olarak bağlı olan bir hub veya Tabaka 2 switche bağlanabilir) içeren LAN parçası olarak aynı alt ağda olması gerekir. PC nin IP adresini ve maskesini not ediniz.
ON OFF POWER 10BASE-T/100BASE-TX SWITCH PORTS 4 3 2 1 ON OFF POWER ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX SWITCH PORTS 1 DMZ 0 WAN 5 4 3 2 1 RS-232 ASYN1 ASYN0 CONSOLE PC tabaka 2 hub veya switch router switch portları 2. Routerdaki CLI ye Giriș Bir önceki bölümdeki talimatı takip ediniz AR450S yapılandırmak için CLI kullanımı sayfa 9. 613-000313 Rev C
12 AR/AT Serisi Router 3. IP devreye sokunuz. CLI de aşağıdaki komutu giriniz: enable ip 4. VLAN1 için bir IP adresi atayınız. Aşağıdaki komutu kullanarak PC nin kullandığı alt ağda VLAN1 ara yüzünde bir IP adresi atayınız: add ip interface=vlan1 ip=ipaddress mask=mask 5. GUI ye göz atınız. Eğer Internete bir proxy sunucusuyla girerseniz, VLAN1 ara yüzüne atanan IP adresi için Proxy baypaslamak amacıyla tarayıcınızı ayarlayınız. Web tarayıcınızı VLAN ara yüzünün IP adresine yönlendiriniz. 6. Giriș yapınız ve șifre ayarlayınız. Giriş mesajında giriş ismini ve şifresini giriniz. Şifreler büyükküçük harfe duyarlıdır. Kullanıcı adı: manager Şifre: friend Sistem durum sayfası görünecektir ve şimdi routerı yapılandırmak için GUI kullanabilirsiniz. Önemli Yapılandırma ayarlarının doğru olarak kaydedildiğinden emin olmak için gezinti yapmak amacıyla GUI menüleri ve butonlarını kullanınız, tarayıcının butonlarını kullanmayınız. Dikkat Bir güvenlik önlemi olarak şifreyi en kısa zamanda değiştiriniz. Şifreyi değiştirmek için yan çubuk menüsünden Management > Users seçiniz. Yönetici hesabını seçiniz ve Modify tıklayınız. 7. Router yapılandırma. Routerınızı yapılandırmaya devam etmek için GUI kullanınız. GUI de bağlama-duyarlı yardıma giriş Yardım butonuna [Help] tıklayınız.
Yardım butonu yan çubuk menüsünün üst kısmında veya herhangi bir açılır sayfaya yerleştirilmiştir. 613-000313 Rev C
Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 13 Veri Kablolarının AR450S ye Bağlanması Routerın aınıza balanması: 1. LAN a balanınız. Zaten böyle yaptıysanız, routerın switch port(larına) özel ağınızdaki (LAN) cihazlara bağlamak için düz-giriş Ethernet yama kabloları kullanınız. Fabrika ayarı olarak tüm switch portları VLAN1 üyeleridir. 2. DMZ portuna bağlanma. Bağlamak için bir kamu sunucunuz varsa, AR450S routerın Ethernet DMZ (ETH1) portuna bağlamak için bir Ethernet yama kablosu kullanınız. LAN ınızdan kamu sunucularının ayrılması güvenlik duvarının LAN ınız için daha yüksek koruma sağlamasına olanak tanır. Eğer çoklu kamu sunucularınız varsa, bunları bir hub veya Tabaka 2 ye bağlayabilir ve o cihazı routerın DMZ portuna bağlayabilirsiniz. 3. WAN a bağlanma. Dikkat Eğer bir güvenlik duvarı kullanmayı amaçlarsanız WAN linkini aktif hale getirmeden önce yapılandırınız. İlk yapılandırma tamamlandıktan sonra routerı WAN a bağlayınız. Bir WAN cihazının (modem gibi) Ethernet portuna routerın Ethernet WAN (ETHO) bağlamak için bir Ethernet yama kablosu kullanınız.
14 AR/AT Serisi Router AR450S de Sistem LED leri Aşağıdaki tabloda tanımlanan LED ler AR450S routerları için işletim durumunu ve port etkinliğini göstermektedir. LED Durum Fonksiyon Güç Yeşil Router güç alıyor ve güç anahtarı AÇIK. Sistem Kırmızı Amber Router açılırken veya arızalıyken kısaca yanar. Yanıp sönen Fan hata verdi. Kapalı Normal işlem. Tam Dup Yeşil Port tam-dupleks çalışıyor Kapalı Port yarı-duplekste çalışıyor. Link/ACT Yeşil Bir bağlantı kuruldu. Yanıp sönen Veri iletiliyor. Kapalı Link yok. 100M Yeşil Port 100Mbps de çalışıyor. Kapalı Port 10Mbps de çalışıyor.
ON OFF POWER 10BASE-T/100BASE-TX SWITCH PORTS 4 3 2 1 ON OFF POWER POWER 100-240 VAC 50/60 Hz 2.1 A ETH0 3 1 ASYN0 PIC BAY 613-000313 Rev C Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 19 1. PC yi bir router switch portuna balama. PC direkt olarak veya LAN ile bağlanabilir. PC'yi direkt olarak routera bağlamak için routerın switch portlarından herhangi birine PC deki Ethernet kartına bağlamak amacıyla bir düz-giriş Ethernet kablosu kullanınız. Aşağıdaki şekle bakınız. Bir LAN ile bağlamak için LAN üzerindeki cihazlara routerın switch port(larını) bağlamak için bir Ethernet kablosu kullanınız. Routerı yapılandırmak istediğiniz LAN PC yi seçiniz. PC nin, router (örneğin, PC routerın switch portlarından birine direkt olarak bağlı olan bir hub veya Tabaka 2 switche bağlanabilir) içeren LAN parçası olarak aynı alt ağda olması gerekir. Aşağıdaki şekle bakınız. SWITCH PORTS 4 2 PC hub veya tabaka 2 switch router switch portları 2. PC yi otomatik IP adresine ayarlayınız. PC yi routerın DHCP sunucusu tarafından kendisine atanan bir IP adresini kabul etmesi için ayarlayınız. Windows XP de: Başlat menüsünden Denetim Masasını > Ağ ve Internet
Bağlantıları > Ağ Bağlantıları seçiniz. Bağlantıyı seçiniz, sağtıklayınız ve Özellikleri seçiniz. Bağlantı Özellikleri iletişim kutusu Genel sekmesinde Internet Protocol (TCP/IP) seçiniz ve Özelliklere tıklayınız. Genel sekmesinde otomatik olarak bir IP adresi al seçiniz ve otomatik olarak bir DNS sunucusu elde ediniz. Açtığınız tüm iletişim kutularını kapatınız. Windows 2000 de : Başlat menüsünden Ayarlar > Ağ ve Çevirmeli Bağlantı seçiniz. Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar penceresinde bağlantıya sağ tıklayınız ve Özellikleri seçiniz. Bileşenler listesinde Internet Protocol (TCP/ 613-000313 Rev C
20 AR/AT Serisi Router IP) seçiniz ve Özelliklere tıklayınız. Internet Protocol Özellikleri iletişim kutusunda otomatik olarak bir IP adresi al seçiniz ve otomatik olarak bir DNS sunucusu elde ediniz. Açtığınız tüm iletişim kutularını kapatınız. Eğer bu yeni IP adresi ayarları derhal geçerli olmuyorsa, PC yi yeniden başlatmanız gerekebilir. Eğer routerın DHCP sunucusunu devre dışı bıraktıysanız, router gibi aynı alt ağda PC ye bir IP adresi atayınız. Routerın fabrika ayarı IP adresi 192.168.1.1. 3. GUI ye göz atma Eğer internete bir Proxy sunucusu ile giriyorsanız, tarayıcınızı 192.168.1.1 için baypaslaması amacıyla ayarlayınız. 4. Giriș. Giriş mesajında kullanıcı adını ve şifresini giriniz. Şifre büyükküçük harfe duyarlıdır. Fabrika ayarı olarak: Kullanıcı adı: manager Şifre: friend Eğer bu durum routerın ilk defa yapılandırıldığı durum ise, Yapılandırma Sihirbazı sayfası görünür. Aksi takdirde Sihirbaz menü seçeneğini kullanarak açabilirsiniz. 5. Router yapılandırması. Routerı GUI sihirbazı veya menü kullanarak yapılandırabilirsiniz. Önemli Yapılandırma ayarlarının doğru olarak kaydedildiğinden emin olmak için gezinti yapmak amacıyla GUI menüleri ve butonlarını kullanınız, tarayıcının butonlarını kullanmayınız. Dikkat Bir güvenlik önlemi olarak șifreyi en kısa zamanda değiştiriniz. Eğer kaybolursa geri almanın bir yolu olmadığından dolayı yeni şifreyi hatırladığınızdan emin olunuz.
Routerı yapılandırmak için sihirbazı ve diğer yapılandırma menü seçeneklerini kullanınız. yönetici şifresini değiştirmek için temel kurulum sihirbazını takip ediniz veya yan çubuk menüsünden Yönetim > Kullanıcılar seçiniz. yönetici kullanıcı adını seçiniz ve Modify tıklayınız. Bağlama-duyarlı yardıma giriş için GUI de yardım butonuna [Help] tıklayınız. Yardım butonu yan çubuk menüsünün üst kısmında veya herhangi bir açılır sayfaya yerleştirilmiştir. GUI ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız Yazılım Referansında Grafik Kullanıcının Kullanımı bölümüne bașvurunuz. 613-000313 Rev C
Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 21 6. Yapılandırmayı kaydetme. Routerı ilk defa çalıştırdığınızda, boot.cfg. dosyasında fabrika ayarı yapılandırmayı kullanır. Yapılandırmanızı yeni bir dosyaya kaydediniz ve yeniden başladığınızda routerı bu dosyayı kullanması için ayarlayınız. Biz, orijinal fabrika ayarı yapılandırmasına geri döndürmeniz gerektiği durumlarda boot.cfg dosyasının değiştirilmeden bırakılmasını tavsiye ederiz. Bazı sihirbazlar yapılandırmayı otomatik olarak kaydeder. Eğer yapılandırmanız henüz kaydedilmediyse, Save (kaydet) butonu kırmızıdır. 7. Gelișmiș yapılandırma. Gerekirse, yapılandırmayı tamamlamak için komut satırını kullanınız (AR415S yapılandırmak için CLI kullanımı ). Yazılım referansındaki komutları kullanınız. AR415S Yapılandırma için CLI Kullanımı Bu bölüm, routerı yapılandırmak için PC ve router aynı alt ağdayken AR415S routerda VLAN1 de bir switch portu ile GUI ye nasıl erişileceğini tanımlamaktadır. Dikkat Sadece bir DHCP sunucusu genellikle bir ağda devreye sokulmalıdır. Mevcut bir DHCP sunucunuz varsa, bunu veya routerın DHCP sunucusunu devreden çıkartmayı tavsiye ederiz. Routerın DHCP sunucusunu devreden çıkartmak için aşağıdaki komutu kullanınız: disable dhcp eğer ağınızda zaten bir diğer cihaz routerın fabrika ayarı IP adresini kullanmakta ise, routerın fabrika ayarı VLAN IP adresini değiştirene kadar routerı ağa bağlamayınız. Komut satırını kullanarak aşağıdaki komutu giriniz: set ip interface=vlan1 ip=ipaddress mask=mask Yazılım Referansında Internet Protocol (IP) bölümüne bakınız.
1. Router çalıșmasını bașlatma. Verilen terminal kablosunu kullanarak routerın arka panelindeki Konsol RS-232 (ASYNO) ya Windows Hiper Terminal gibi bir terminal emülasyon programı çalıştıran bir PC nin COM portuna veya bir VT100-uyumlu terminaline bağlayınız. 613-000313 Rev C
22 AR/AT Serisi Router Terminal veya terminal emülasyon programınızdaki iletişim parametrelerini aşağıdakilere ayarlayınız: Baud hızı: 9600 Veri bitleri: 8 Parite: Yoktur Durdurma bitleri: 1 Akış kontrol: Donanım Emülasyon yazılımının yapılandırılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bakınız AR/AT Serisi Router Donanım Referansı. 2. Giriș ve șifre ayarlama. Giriş mesajı terminal veya PC de görünür. Eğer giriş mesajı görünmezse, iki veya üç kere [Enter] basınız. Router ilk defa sistem yüklemesi yaptığında yönetici ayrıcalıklarıyla birlikte otomatik olarak bir hesap oluşturur. Hesabın kullanıcı adı manager (yönetici) ve şifresi de friend (arkadaş). Şifreler büyük-küçük harfe duyarlıdır. Giriş mesajında giriş ismini ve şifreyi giriniz. Giriş: manager Şifre: friend Routerın komut mesajı görünür ve şimdi komut satırı ara yüzünü kullanarak routerı yapılandırabilirsiniz. Uyarı Şifreyi en kısa zamanda değiştiriniz. Yönetici hesabını fabrika ayarıyla bırakmak ciddi bir güvenlik riskidir. Eğer kaybolursa geri almanın bir yolu olmadığından dolayı yeni şifreyi hatırladığınızdan emin olunuz. Hesap şifresini değiştirmek için aşağıdaki komutu kullanınız: set password 3. Routerı yapılandırma.
Router başlatma ve yapılandırma prosedürleri (mesaj tanımları listesi dahil) ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız AR/AT Serisi Router Yazılım Referansı. CLI kullanarak router yapılandırmasına devam etmek için Yazılım Referansındaki komutları kullanınız. Yardım başlıkları listesi görüntülemek için aşağıdakini giriniz: help Özel bir başlıkta yardım görüntülemek için aşağıdakini giriniz: help topic 613-000313 Rev C
Kurulum ve Güvenlik Kılavuzu 41 Güvenlik UYARI: Bir iç ortamda bu ürün kullanıcının yeterli önlemler almasını gerektiren radyo parazitine sebep olabilir. ELEKTRiK BiLDiRiLERi UYARI: ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ ELEKTRİK çarpmasına engel olmak için kapağı kaldırmayınız. İçinde kullanıcının servis yapabileceği parçalar yoktur. Bu cihaz TEHLİKELİ VOLTAJLAR içerir ve sadece eğitimli ve kalifiye bir teknisyen tarafından açılmalıdır. YILDIRIM TEHLiKESi TEHLiKE: YILDIRIM ETKiNLiği sırasında donanım veya KABLOLAR üzerinde ÇALIȘMAYINIZ. DiKKAT: GÜÇ KORDONU BiR BAğLANTI KESME CiHAZI OLARAK KULLANILIR. DONANIMIN ENERJiSiNi KESMEK için güç kordonunun bağlantısını kesiniz. ELEKTRİK TİP SINIF 1 DONANIM BU DONANIM TOPRAKLANMALIDIR. Güç fişi doğru olarak bağlanmış bir topraklı soket çıkışına bağlanmalıdır. Yanlış olarak bağlanan soket çıkışı erişilebilir metal parçalar için tehlikeli olabilir. TAKILABİLİR DONANIM, soket çıkışı donanım yakınında kurulacak ve kolayca erişilebilir olacaktır. DiKKAT: Havalandırmalar tıkanmamalı ve soğutma için oda ortam havasına serbest erişime sahip olacaktır. ișletim SICAKLIĞI: AR415S, AR450S: Bu ürün maksimum ortam sıcaklığı 40 derece C için tasarlanmıştır. AR440S, AR441S, AR442S: Bu ürün maksimum ortam sıcaklığı 50 derece C için tasarlanmıştır. TÜM ÜLKELER: Ürünü yerel ve Ulusal Elektrik Kodları gereğince kurunuz. ELEKTRİK - AC ANA HAT DEVRESİ AŞIRI YÜKLENME Ürünü kurarken, donanımı AC güç kablolamasına bağlarken akümülatif isim plakasına dikkat edilmelidir.
Lityum Batarya Sadece yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir. DiKKAT: Eğer batarya yanlış olarak takılırsa patlama tehlikesi ortaya çıkar. Sadece Lityum Batarya, tip CR2032 ile değiştiriniz ve üreticinin tavsiyeleri ve tüm yerel kodlar gereğince imha ediniz. 613-000313 Rev C
AT SERİSİ TEKNİK ÖZELLİKLER: BRI/PRI ISDN, yüksek hızda E1/T1, Senkron ve FXS VoIP dahil PIC aralığıyla uyumludur Performans AT-AR440S Birleşik Telesis modüler router ailesi performansında önemli bir gelişme sağlar. AT-AR440S dahilindeki 300MHz CPU büyük paketleri kablohızında yönlendirilmesini ve küçük paketlerin de minimal gecikmeyle yönlendirilmesini sağlar. Kapsamlı Yönetim ve Yapılandırma AT-AR440S kapsamlı yönetim özellikleri takımıyla birlikte gelir ve ayrıca SNMP tabanlı yönetim paketleriyle uyumludur. yoğun bir komut seti, Komut Satırı Ara Yüz(CLI) ile kullanılabilir ve bir tarayıcı-tabanlı Grafik Kullanıcı Ara Yüzü (GUI) de AT-AR440S yapılandırmasını ve yönetimini basit hale getirmek için sağlanmıştır. GUI kilit yönetim alanlarında fabrika ayarı kurulumlara giriş ve bölgesel ayarlara erişim sağlar. Birleşik Telesis SNMP desteği, güvenli yönetim seçeneği sağlayan SNMPv3 e genişler. Özellik Özeti ADSL ANSI T1.413 ITU G.992.1 Ek A ITU G.992.3 Ek A 1 ITU G.992.5 Ek A 1 Aşağı akış veri hızı: 24 Mbps 2 e kadar Yukarı akış veri hızı: 1 Mbps 2 e kadar Konektör : RJ11 30 PVCs Dying gasp (Mesaj/Sinyal) RFC 2684 MPoA Encapsülasyon ATM (IP, köprüleme ve enkapsülleme yönlendirme) RFC 2364 PPPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2225 IPoA Klasik IP ve ARP ATM Yönlendirme PPP ve IP Yönlendirme RIP v1 ve v2 DHC P OSPF DVMRP (draft_ietf_idmr_dvmr p_v3_10) Güvenlik Donanım hızlandırma IPSec IKE ISAKMP PKI SSH SSL SMTP ve HTTP Proxy Kimlik doğrulama: RADIUS, TACACS, MD5, PAP, CHAP Şifreleme: DES, 3DES, AES IP Filtreleme Güvenlik duvarı: Durum Denetimi QoS IP RSVP IP Paket Önceliklendirme TOS ve Diffser ve dayalı Önceliklendirme Düşük gecikmeli kuyruklama (LLQ) Ağırlıklı kuyruklama ATM VC kuyruklama ve trafik şekillendirmeye göre Belirtilmemiş bit hızı (UBR) Sabit bit hızı (CBR) Gerçek-zamanlı olmayan değişken bit hızı (VBRnr t) Yönetim CLI Tarayıcı Tabanlı GUI SNMPv3 IPv6 3 RIPng IPv6 RFC 2460 Komşu keşfetme RFC 2461 Durumsuz adres otomatik yapılandırma RFC 2462 ICMPv6 RFC 2463 IPv6 paketleri RFC 2464 iletimi IPv4 bulutlarıyla IPv6 domain bağlantısı RFC 3056 PIMv6 Güvenilirlik MTBF: 120 000 saat Yedek Harici modem yedek VRRP WAN yük dengeleme 4 ISDN yedekleme
Donanım Özellikleri 1 x ADSL2+ Por t 5 x 10/100 Mbps Switch 1 x Async Konsol por tu 1 x Por t Ara Yüz Kartı (PIC) DMZ por t: Switch portlarından birini yapılandırarak elde edilir șlemci 300MHz Dahili güvenlik şifreleme motoru Hafıza 64MB Ram 16MB Flash Güç Karakteristikleri Giriş Voltajı: 100-240 VAC, 50-60 Hz Maks Güç Tüketimi Tüketim: 40W Dahili Batarya Yedekleme (1 yıl) Fiziksel Boyutlar BGP- 4 3 IPX NAT WAN Protokolleri X.25 Kare Röle VPN L2TP NAT-T Windows XP VPN istemci birlikte çalışabilirlik Boyutlar: 335mm (W) x 44mm (H) x 180mm (D) Ağırlık: 1.96kg Çevre İşletim Sıcaklığı: 0 o C ile 50 o C Depolama Sıcaklığı: -25 o C ile 70 o C İşletim bağıl nem: 5 ile %80 yoğuşmaz Akustik Seviyesi: ANSI S12.10 Masa üstü 47 dba Onaylar ve Sertifikasyonlar U L 1 2.9.1-11 veya üstü gerekir 2 ADSL çip setiyle belirtilen maksimum, satıcı, elde edilmiș hızlar DSLAM ve hat karakteristiklerine balıdır Hız dahildir 3 Yazılım özellikleri özellik lisansı satın almayı gerektirir 4 AlliedWare sürüm 2.9.1-08 veya üstü kullanılabilir, çzellik lisansı satın almayı gerektirir 5 AR021S (V3)AlliedWare șletim Sistem sürümü 2.9.1-13 veya üstü TUV UL60950 EN60950 EN55022 sınıf A EN55024 FCC sınıf A VCCI sınıf A AS/NZS CISPR22 sınıf A CE Seçmeli Ekstralar AT-AR440S hem ızgara montaj kiti hem de duvar montaj kitiyle birlikte gelir. Port Ara Yüz Kartları: AT-AR020 Kanalize/Kanalize olmayan Ana Hız ISDN/Frame Röle destekleyen tekli yapılandırılabilir E1/T1 ara yüzü AT- AR021S 5 Tekli Temel Hız ISDN (S/T) ara yüzü (V3) AT-AR023 Tekli senkron port 2Mbps harici CSU/DSU (AT-V.35-DTE-00 veya AT-X.21- DTE- 00 kablo gerekir) AT-AR024 Dört asenkron RS232 Ara yüzleri 115Kbps AT-AR027 İKİ VoIP FXS por t
AR SERİSİ SNMPv3 güvenli yönetim sağlar. Yoğun bir komut seti Komut Satırı Ara Yüzü (CLI) ile kullanılabilir ve bir tarayıcıtabanlı Grafiksel Kullanıcı Ara Yüzü (GUI) de routerların yapılandırılması ve yönetimini basitleştirmek için verilmiştir. GUI kilit yönetim alanlarında fabrika ayarı kurulumlara ve bölgesel ayarlara erişim sağlar. WAN Yük Dengeleme AR Serisi WAN Yük Dengeleyici artan iş verimi, yedek ve güvenilir WAN bağlantısallığı için çoklu WAN bağlantılarından gelen bant genişliği ile routerı birleştirmeyi sağlar. Bir router eşzamanlı olarak çoklu WAN ağlarına bağlandığında WAN yük dengeleyicisi seçilebilir dengeleme algoritmalarının herhangi bir sayısına bağlı olan trafiği dağıtacaktır. Buna örnek tipik bir router internet sağlayıcıları ile uzak alanlar için her biri veri alışverişi yapan iki internet bağlantısına sahip olmasıdır. Bu durumda bir ağ için sınırlı olan kesinti bu alanlar için bir bağlantısallık kaybına yol açmayacaktır. Özellik Özeti Yönlendirme ve Çoklu Yayın PPP ve IP Yönlendirme RIP v1 ve v2 OSPF v1 ve v2 IPX IGMPv 2 PIM-SM / DM DVMRP (draft_ietf_idmr _dvmrp_v3_10 dahil) BGP-4 (seçmeli) WAN Protokolleri X.25 Kare Röle Güvenlik IP Filtreleme Durum Denetlemeli Güvenlik Duvarı NAT-T SMTP ve HTTP Proxy 802.1x Kimlik Doğrulama: RADIUS,TACACS, MD5, PAP, CHAP SSH SSLv1 VPN L2TP GRE IPSe c IKE ISAK MP PKI Şifreleme: DES, 3DES, AES MS TM XP VPN istemci birlikte çalışabilirliği Donanım hızlandır QoS Uygun trafik kuyruklamasına olanak tanıyan L2 ile L5 yoğun trafik sınıflandırıcıları. IP: IP kaynak/varış yeri adresi, TOS Ve DiffSer v, RSVP Ethernet: MAC kaynak/varış yeri, 802.1q TCP/UDP: Por t numaraları VoIP: RTP kaynak ve varış yeri kuyruklama: düşük gecikme kuyruklaması (LLQ) sınıf-tabanlı ağırlıklı kuyruklama (CBWFQ) Açık Çevrimsel Sıralı (DRR) desteklenen tünel ara yüzleri: PPP, L2TP, IPsec, GRE Yönetim Web tabanlı GUI CLI SNMPv3 IPv6 RIPng IPv6 RFC 2460 Komşu keşfi RFC 2461 Durumsuz adres otomatik yapılandırma RFC 2462 ICMPv6 RFC 2463 IPv6 paketleri iletimi RFC 2464 IPv4 bulutlarıyla IPv6 domain bağlantısı RFC 3056 DHCPv6 Güvenilirlik MTBF: >120 000 saat Donanım Özellikleri 5 x 10/100 Mbps (LAN) 2 x 10/100 Mbps (WAN) 2 x Por t Ara Yüz Kartları (PIC ler) 1 x Async Konsol por t DMZ por t: WAN veya LAN portlarından birini yapılandırmayla elde edilir İkili sıcak-değiştirilebilir AC veya DC yedek güç kaynakları șlemci 533MHz Dahili güvenlik şifreleme motoru Hafıza 64MB Ram 16MB Flash Güç Karakteristikleri Giriş Voltajı: 100-240 VAC, 50-60 Hz Maks Güç Tüketimi: 30W 1 Dahili Batarya Yedekleme (1 yıl) Fiziksel Boyutlar Boyutlar: 1RU ızgara-monte, Derinlik 356mm, Genişlik 440mm, Yükseklik 44mm Ağırlık (AT-AR750S-DP ve bir PSU):5.38Kg Ağırlık (AT-AR750S-DP ve iki PSU): 6Kg Çevresel İşletim sıcaklığı: 0 o C ile 50 o C
Depolama sıcaklığı: - 25 o C ile 70 o C İşletim bağıl nem: 5 ile %80 yoğuşmaz Akustik: ANSI S12.10 General Office @ 40dB İşletim Yüksekliği: 10,000 fite kadar Onaylar ve Sertifikasyonlar UL TUV UL60950 EN60950 EN55022 sınıf A EN55024 FCC sınıf A VCCI sınıf A AS/NZS CISPR22 sınıf A CE Seçmeli Ekstralar Port Ara Yüz Kartları: AR020 Kanalize/kanalize olmayan Ana Hız destekleyen tekli yapılandırılabilir E1/T1 ara yüzü ISDN / Kare Röle AT-AR021S Tekli Temel Hız ISDN (S/T) Ara yüzü(v3) 2 AT-AR023 Harici CSU/DSU için 2Mbps ye kadar tekli senkron portu (AT-V.35-DTE-00 veya AT-X.21- DTE- 00 kablosu gerekir) AR024 115Kbps için dört asenkron RS- 232 Ara yüzü Menșe Ülke Çin 1 Ön-üretim birimlerinden gelen performans sayısı tahmini. 2 AR021S (V3, AlliedWare gerektiri AlliedWare șletim Sistemi sürüm 2.9.1-13 veya üstü