Bu ödül veda için olmasın



Benzer belgeler
ABLA KARDEŞ Gerçek bir hikayeden alınmıştır.

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

:48 FİLİZ ESEN-BİROL BAŞARAN

ANKET SONUÇLARI. Anket -1 Lise Öğrencileri anketi.

Öğrencilerin çektiği fotokopiye yasal formül şart!

Uçan Süpürge İçin Ankara'ya Geliyorlar

DÜZEY B1 Avrupa Konseyi Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesinde BÖLÜM 4 SINAV GÖREVLİSİNİN KİTAPÇIĞI. Dönem Kasım 2009 DİKKAT

OKUL MÜDÜRÜMÜZLE RÖPORTAJ

Kafkasya ve Türkiye Zor Arazide Komfluluk Siyaseti

Yüz Nakli Doktorları Birbirine Düşürdü

Belmin Söylemez: Bütün mesele, bir şeyi anlatmaya çalışmak ve farklı yöntemler denemek

Uluslararası İzmir Film Festivali ilk kez 1990 yılında düzenlenmeye başladı. 11 kez düzenlenen Festivale 2000 yılında ara verildi.

1999 yılında Arti Film i devralan, Devrim Arabaları, Kavşak, Nar, Eylül ve İz

Benim görevime gelince, festivalin programlama direktörüyüm. Dokuz yıldır festivalde çalışıyorum. Artistik direktör Cameron Bailey ile beraber

Eskiden Amcam Başkötü ye ait olan Bizim Eski Yer,

ΕΘΝΙΚΟ & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Μάθηµα : ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ II ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ

İDİL DİZDAR, HEM OYUNCU HEM YÖNETMEN

Fotoğraf Sevdalısı Bir Doktor:

Şef Makbul Ev Yemekleri'nin sahibi Pelin Tüzün Quality of magazine'e konuk oldu

O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç

FİRMALARIN PLAKA TAHDİTİ GÖRÜŞLERİ

Ahmet Uluçay ın Ardından

KİTAP GÜNCESİ VIII. GELENEKSEL KİTAP GÜNLERİ SAYI:3

BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ. - Basın Toplantısı Haber Küpürleri Ocak 2015 Adana Hilton Otel

Yenilenen Geçici Hayvan Bakım Merkezi açıldı

ISSN FRIM. kültür - sanat - güncel yaşam. Ferzan Özpetek

Melih Güler. - şiirler - Yayın Tarihi: Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat

ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI!

TÜSİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI HALUK DİNÇER İN KADIN-ERKEK EŞİTLİĞİ HAKKINDA HER ŞEY KISA FİLM YARIŞMASI ÖDÜL TÖRENİ KONUŞMASI

Kızla İlk Buluşmada Nasıl Sohbet Edilir? Hızlı Bağ Kurma Teknikleri

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik

Kasım/Aralık fındığın başkenti. kirazın anavatanı

13. New York Türk Film Festivali

kültür - sanat - güncel yaflam

MAHÇİÇEK TEN 2015 MÜJDELERİ

14. New York Türk Film Festivali

TV LERDEKİ PROGRAMLARA ÇIKANLAR KURAN OKUMASINI BİLMİYOR

alternatif cevabı olabilir fakat anlatmak veya vurgulamak istediğim konu insanların alışveriş merkezlerine ihtiyacı olsun olmasın gitme durumları.

Giovanni dışında bütün örenciler çok çalışıyor. O hiç çalışmıyor ama sınıfın en başarılı öğrencisi. Çok iyi Türkçe konuşuyor.

Jamie Foxx J

Bir taraf mutsuzsa mesele kapanmaz

BASIN BİRİMİ GÜNLÜK YAYIN RAPORU

Paketi. Albüm ve Baskı Seçenekleri

Başka Sinema Esnek Bir Proje

T.C. İSTANBUL 13. AĞIR CEZA MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI (T.M.K. 10. MADDE İLE YETKİLİ) TUTANAK

Festivalin Tarihçesi

Günler süren yağmurdan sonra bulutlar kayboldu. Güneş, ışıl ışıl yüzünü gösterdi. Yıkanan doğanın renklerine canlılık gelmişti. Ağaçlardan birinin

KÜÇÜK KALBİMİN İLK REHBERİNİN BU GÜNÜME UZATTIĞI HAYAT YOLU

AHMET ÖNERBAY GÖRELE'DE

Yönetici tarafından yazıldı Pazartesi, 24 Ağustos :42 - Son Güncelleme Çarşamba, 26 Ağustos :20

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΙΓΡΤΜΑ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΑΠΟΓΔΤΜΑΣΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΓΙΝΩΝ ΔΠΙΜΟΡΦΩΣΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ

ADIN YERİNE KULLANILAN SÖZCÜKLER. Bakkaldan. aldın?

Orhan benim için şarkı yazardı

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Karacan Düzce'de

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

Yapabileceğim en iyi iş bu. Dünyanın pek çok farklı yerinden filmleri Avustralya da yaşayanların izleyebilmesini sağlayabilmek benim tutkum.

HUNGER GAMES SERİSİNİN YARATICILARINDAN DIVERGENT UYUMSUZ 18 NİSAN DA SİNEMALARDA!

ÖZEL KIRAÇ ORTAOKULU EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI DEĞERLER EĞİTİMİ RAPORU (NİSAN 2015) KARŞILIKSIZ İYİLİK YAPMAK

Aşağıdaki 5 cümlenin hepsine evet demiyorsanız, bu pdf dosyasını incelemek için gereken 3 dakikayı ayırmasanız da olur

Başbakan Yıldırım, Mersin Şehir Hastanesi Açılış Töreni nde konuştu

1) İngilizce Öğrenmeyi Ders Çalışmak Olarak Görmek

Kobe: Beşiktaş ile Görüştüm

BEBEĞİNİZİN BİR SORUNU VAR

BODRUM DA GÖRÜCÜYE ÇIKIYOR

Bir gün Pepe yi görmeye gittim ve ona : Anlayamıyorum her zaman bu kadar pozitif olmak mümkün değil, Bunu nasıl yapıyorsun? diye sordum.

25 NİSAN DA SİNEMALARDA

İşitme İmplantı Ses Kalitesi İndeksi (HISQUI) Subjektif Ses Kalitesinin Belirlenmesine Yönelik Anket. İçin

ISBN :

Beykoz Yerel Basını: Yılın Öğretmen Çifti, Adife& Bayram YILDIZ - Özgün Haber

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΙ ( 6 ) ΣΕΛΙΔΕΣ

TİYATRO AKADEMİ BAŞVURU FORMU

ΣΔΛΙΚΔ ΔΝΙΑΙΔ ΓΡΑΠΣΔ ΔΞΔΣΑΔΙ. ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 2 ώρες ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 24 Μαΐοσ 2011 ΣΟ ΔΞΔΣΑΣΙΚΟ ΓΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΣΔΛΔΙΣΑΙ ΑΠΟ 8 (ΟΚΣΩ) ΔΛΙΓΔ. Τπογραφή καθηγητή:

Türkiye de azınlık olmak Anket Çalışması

þimdi sana iþim düþtü. Uzat bana elini de birlikte çocuklara güzel öyküler yazalým.

ÜRÜN KATEGORİSİYLE İLGİLİ:

A1 DÜZEYİ B KİTAPÇIĞI NOT ADI SOYADI: OKUL NO:

yılları arasında Yeni Şafak Gazetesinin İnternet Yayın Yönetmenliği görevini üstlendi.

Dönem DENEME TESTİ (Mart 2009)

KPSS'de çok konuşulan 'vitamin' sorusu ve çözümü

Sevgili dostum, Can dostum,

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda

BASIN SPONSORLUĞU DOSYASI

Seyfi Teoman Kısa film çekmeyi düşünmüyorum, çünkü maliyeti çok yüksek, geri dönüşü yok.

Oyunculuk herkesin harcı değil!

Standart Eurobarometer 76. AVRUPA BİRLİĞİ NDE KAMUOYU Sonbahar 2011 ULUSAL RAPOR TÜRKİYE

Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu!

Beyoğlu Sineması, seksenlerin sonunda Beyoğlu nda sinema salonları. Temel Kerimoğlu: Dünyayı Anlatan, Derdi Olan Filmleri Gösteriyoruz

Gürkan Genç, 1979 yılının Ocak ayında dünyaya geldi. Hemen hemen her çocuk gibi en büyük tutkusu bisikletiydi. Radyo-Televizyon-Sinema bölümünden

(22 Aralık 2012, Cumartesi) GRUP A Türkçe Ortak Sınavı Lise Hazırlık Sınıfı

Yönetmen: Cate Shortland Oyuncular: Saskia Rosendahl, Kai-Peter Malina Senaryo: Cate Shortland, Robin Mukherjee Görüntü Yönetmeni: Adam Arkapaw

Yaptığım şey çok acayip bir sır da değildi aslında. Çok basit ama çoğu kişinin ihmal ettiği bir şeyi yaptım: Kitap okudum.

Bazen tam da yeni keþfettiðiniz, yeni tanýdýðýnýz zamanda yitirirsiniz güzellikleri.

Bölge Uzmanı Nihai Form

Merhaba değerli Dostlar;

ESCOBAR: KAYIP CENNET / ESCOBAR: PARADISE LOST

Atatürk ün Kişisel Özellikleri. Elif Naz Fidancı

17. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ 8-15 Mayıs 2014

Transkript:

On5yirmi5.com Bu ödül veda için olmasın Andrzej Wajda "Umarım bunu bir vedalaşma olarak görmüyorlardır. Sen artık yapacağını yaptın, al sana ömür boyu başarı ödülü demiyorlardır... Çünkü daha yapacaklarım var." Yayın Tarihi : 11 Nisan 2014 Cuma (oluşturma : 7/6/2015) İstanbul Film Festivali nde bu yıl Yaşam Boyu Başarı Ödülü alan ancak 88 yaşında olduğu için İstanbul a gelemeyen Polonya nın yaşayan efsane yönetmeni Andrzej Wajda Radikal gazetesine konuştu. * Daha önce İstanbul a gittiniz mi hiç? - Maalesef böyle bir fırsatım olmadı. İstanbul Film Festivali nden aldığım bu ödül gelmem için fırsat olacaktı ama şimdi de sağlığım müsaade etmiyor. * 33. İstanbul Film Festivali nde aldığınız Yaşam Boyu Başarı Ödülü nü nasıl değerlendiriyorsunuz? - Umarım bunu bir vedalaşma olarak görmüyorlardır. Sen artık yapacağını yaptın, al sana ömür boyu başarı ödülü demiyorlardır... Çünkü daha yapacaklarım var. * Öyle demediklerini ben çok iyi biliyorum... - 2000 de Oscar dan onur ödülü aldığımda da aynı şeyi düşünmüştüm. Ama 2000 den bu yana o kadar çok şey yaptım ki... Umarım bu ödülden sonra da çok şey yaparım. Benimle vedalaşmak anlamına gelmediğini biliyorum bu ödülün. Çok teşekkür ederim. * Oscar dan sonra yaptığınız en önemli film, babanızın da öldürüldüğü Katyn katliamıydı. Zor muydu çekmek? - Evet, Katyn de öldürülen subayların arasında benim babam da vardı. Ben, yapmam gerektiğine inandığım filmleri yapmaya çalışıyorum. Katyn de böyle bir filmdi... Zordu. 80 yılında Walesa yla tanıştığımda da onun filmini yapmam gerektiğini düşündüm. * Böyle bir sorumluluk mu hissediyorsunuz ülkenize karşı? - Evet, evet... Özellikle Katyn ve Walesa, ülkeme karşı duyduğum sorumluluk hissinden kaynaklanan filmlerdir. Mesela son yıllarda Walesa yı bazı kesimler silmeye çalışıyorlar Polonya da. Ben buna müsaade etmek istemiyorum. Walesa büyük başarılara imza attı. Silahlı çatışmayı engellemek için elinden geleni yaptı.

* Bildiğim kadarıyla Lech Walesa yla dostluğunuz da var... - Evet, cumhurbaşkanı olduğu yıllarda danışmanlığını da yaptım. * Bir yönetmen, yakından tanıdığı birinin hayatını filme aktarırken ne kadar objektif olabilir? - Walesa yı yakından bildiğim için başarılı bir yönetmenlik yapabildim bu filmde. Ben Polonya nın bağımsızlığını kesinlikle Lech Walesa ya borçlu olduğunu düşünüyorum ve bugün ona yapılanların ciddi bir haksızlık olduğuna inanıyorum. Onu unutturmaya çalışan gruplar var. Özellikle faşistler. Maalesef gençlerimiz arasında da bu fikirlere itibar edenler var. Bunlara gerçekleri göstermek adına bu filmi çekmek benim için çok önemliydi. * Ama Polonyalı gençlerde de tüm dünyada olduğu gibi bir Amerikan sineması merakı var... - Amerikan sineması tüm dünyada ortalamaya hitap eden bir sinemadır. Polonya yapımı filmler ise her zaman bizde seyircisini bulur. Bizim sorunumuz aslında yapımla alakalı değil, salon yok. Yılda ortalama 50 film çekiliyor, gösterilecek yerlerle alakalı sorunlar bitmiyor. 1500 SALON AÇIYORUZ * Benzer sıkıntıyı biz de Türkiye de yaşıyoruz... - Öyleyse bizim burada bulduğumuz çözümü Türkiye deki sinemacı dostlarıma ilet lütfen... * Nedir, çok merak ettim? - Bir süre önce bir inisiyatif ortaya çıktı: Köşebaşı Sineması dedik biz buna... Evinden çıktığında elinle koymuş gibi bir sinema bulacaksın köşebaşında... * Nasıl işliyor sistem? - Yakın zamanda bu inisiyatif sayesinde Polonya genelinde 1500 tane küçük sinema salonu açmış olacağız. 20-30 kişilik salonlar bunlar... Bir barın içinde de olabilir, bir okulun yanında da... Merkezi sistemli çalışacak salonlar. Çekilen filmleri gönderdiğimiz gibi, Biz yarın bu filmi göstermek istiyoruz diyene de istediği filmi hemen göndereceğiz. Salon bulmakta zorlanan sanat filmleri bu sinemalarda gösterilecek. Bu salonlarda sadece Polonya filmlerini göstereceğiz. * Varşova dışında mı olacak bu sinemalar? - Büyükşehirlerde sinema salonu fazlasıyla var. Ağırlıklı olarak taşrada kuracağız... * Bu konu benim çok ilgimi çekti, belki bizde de yapılabilir. - Öyleyse bir daha davet ediyorum sizi Varşova ya, ama bu sefer küçük bir seyahate çıkacağız.

Arabayla 3-4 saat gideceğiz Varşova dışına. Orada küçük bir ortaokul var, benim adımı taşıyan. Daha iki gün önce orada bir Köşebaşı Sineması açtık. Görmenizi çok isterim. * Pahalı mı bu yatırım? - O okuldaki maliyeti ben karşıladım ama pahalı bir girişim değil. Bir projektör ve bir perdeye bakıyor iş... 20-30 tane sandalye ve ışığı engelleyecek bir stor perde. İşte size Köşebaşı Sineması... * Bu projenizi Andrzej Wajda nın önerisi olarak Türk sinemacılara ileteceğim. - Sevinirim. Yaparsanız kendiniz de göreceksiniz başarısını... Çocuklara istediğiniz filmi de gösterebiliyorsunuz buralarda. Ayrıca bununla insanları televizyon karşısından kaldırmayı hedefliyoruz. Fiyat da normal sinema biletinin 10 da 1 i kadar bu sinemalarda... WAJDA YA TÜRK SİNEMASINI SORDUM, ŞU YANITI ALDIM * Türk sinemasında bildiğiniz, filmlerini izlediğiniz bir yönetmen var mı? Ferzan Özpetek, Nuri Bilge Ceylan, Fatih Akın gibi yönetmenler Avrupa da pek çok ödül kazandı... - Maalesef ben sinemadan çok iyi anlamıyorum! Ne Türk sineması ne de Avrupa sinemasını yakından bilirim. Kendi suçum olduğunu kabul ediyorum bunun... Sebebini de söyleyeyim, komünizm döneminde kendi içimize kapanıktık ve sinema, tiyatro, televizyona işler yapıyordum çok yoğun şekilde. Ne o dönem ne de sonrasında takip edebildim Avrupa sinemasını... * Bu yıl Türkiye-Polonya diplomatik ilişkilerinin 600. yılı... Nasıl bir Türkiye algısı vardı kafanızda? - Atatürk ün büyük lider olduğunu tarih kitaplarında okuduk. Türkiye ve Osmanlı yla ilgili belki de en fazla döküman Polonya müzeleri arşivinde vardır. Krakow a gidip mutlaka görün Viyana kuşatmasından kalanları... 600 yılık dönemde ihtilaflar da yaşandı ama bugüne kadar hayranlık uyandıran karşılıklı bir ilişki var iki ülke arasında... HAYATIMIZ KOMÜNİST SANSÜRÜ KANDIRMAKLA GEÇTİ * Ben ilk defa geliyorum Polonya ya ama kafamda hep acı çeken, hüzünlü bir ülke fotoğrafı var. Bunda sizin filmlerinizin etkisi büyük... - Doğru filmler çekmişiz demek ki... Biz de bunu anlatmaya çalışıyorduk dünyaya. Çünkü Polonya çok acılar çekmiş bir ülke... * Komünizm döneminde film çekmek mi daha keyifliydi, şimdi çekmek mi? - Komünizm döneminde karşılaştığımız en büyük sorun sansürdü. Tek derdimiz sansürü aşabilecek formüller bulmaktı. Hem söylemek istediklerimizi söyleyeceğiz hem de sansüre takılmayacağız.

* Çok formül bulmuşsunuzdur... - Hayatımız komünist sansürü kandırmakla geçti. Bu bizim uzmanlık alanımızdır. Her ideoloji kelimelerle, sözlerle ifade edilir. Bu yüzden sansür daha çok kelimeleri kontrol altına alır. Resimleri, görüntüleri sansürlemek çok daha zordur. Mesela Kanal (1956) filminden bir örnek vereyim. Filmin sonunda genç bir çift kanalın sonuna gelir. Izgara demirlerin arkasından bakarlar. Hemen önde nehri görürsünüz. Karşıda bir karaltı vardır. Sansür buna bir şey yapamaz. Ama herkes nehrin karşısında görünen karaltının Stalin ve ordusu olduğunu bilir. Yani genç çifti engelleyen tek şey demir ızgara değil, ileride bekleyen Stalin ordusudur aynı zamanda. Sinema bir görüntü, resim sanatıdır. Biz çok fazla konuşan, içinde çok fazla diyalog geçen filmlerden hoşlanmayız. Sansürle savaşımızdan kaynaklansa da bu durum, içindeki görüntülerle konuşan filmlerdir bizim filmlerimiz... HER SABAH KALKMAM İÇİN BİRÇOK SEBEBİM VAR: SETLER * Bugün kendinizi siyasi olarak nasıl tanımlıyorsunuz? Komünist mi, sol mu, liberal mi? - Hayır hayır, liberal değilim. Ben daha sola yakınım... Bu çok temel bir mesele aslında... Şu anda üyesi olmak isteyeceğim bir parti yok Polonya da... Seçimler yaklaşıyor ve tek bir ümidimiz var: Sağcıların kazanmaması. Polonya için şu an en büyük tehlikeyi onlar oluşturuyor. Polonya hâlâ demokratikleşme yolunda yürümeye devam ediyor. Bazı şeyler daha yeni şekillleniyor. Halkımızı kandırmak çok kolay o yüzden... Ve sağcılar gerçekleri hiç dikkate almadan hareket eden bir grup. * Resim yapıyor musunuz hâlâ? - Biraz yapıyorum, devam ediyorum, evet... Japonya dayken yaptığım çizimlerin sergisi var şu anda Polonya nın kuzeyinde... Ama film çekmeyi daha çok seviyorum. Bir arkadaşım bana Bir ressamın en iyi arkadaşı kendisidir dedi. O zaman ressam olmaktan vazgeçtim. Şimdi sabah bir uyanıyorum, biliyorum ki sette beni binlerce insan, yüzlerce oyuncu bekliyor. Her sabah kalkmak için çok iyi sebeplerim oluyor. POLANSKİ DEN DAHA ÇOK KIESLOWSKI Yİ SEVERİZ * Kieslowski, Polanski gibi ünlü yönetmenlerin Polonya nın sorunlarına Wajda gibi eğildiğini düşünüyor musunuz? - Polanski nin böyle bir niyeti hiçbir zaman yoktu zaten. Polanski Amerikalı bir yönetmen olmak istediği için Polonya yı terk etti. Oranın hayatını ve gerçeklerini beğeniyordu. Kendisi benim ilk filmimde rol almıştı. Çok başarılı, çok yetenekliydi o zaman bile... * Polonya ya borcunu ödemek için yaptı denilen Piyanist filminde bile Lehçe kullanmadı ama... - Kendi seyircisine hitap etmek istemiştir, ondan İngilizce yapmıştır. Polonyalı seyirciler Polanski seyircisi sayılmaz. Bir Polonya filmi olsaydı, kapsamı o kadar geniş olmazdı. İstediği dünyaya bir şey anlatmaktı, Polonya ya değil.

* Kieslowski de Fransa yı tercih etti... - Polonya dan kurtulmak istiyordu. Ama biz onun filmlerini millet olarak çok severiz. * Polanski den daha mı çok sevilir Kieslowski Polonya da? - Tabii tabii, kesinlikle... * Siz hiç düşünmediniz mi Polonya yı terk etmeyi? - Yok, asla... Ne yapardım ki ben başka bir yerde? Bu dökümanı orjinal adreste göster Bu ödül veda için olmasın