Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri; kablolama, ýsýtma, soðutma ve havalandýrma tesisatlarýnýn zeminde yoðun olarak kullanýldýðý mekanlarda gerek duyulan tüm estetik ve fonksiyonel koþullarý saðlayan sistemlerdir. Kablolar ve tesisatlar sistemin altýnda býrakýlan boþlukta gizlenebildiði gibi, sistem gerek duyulduðunda defalarca müdahale imkaný yarattýðý için mekanlarýn yerleþim planýnda kullanýcýya serbestlik saðlamaktadýr. Onto Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri, kullanýcýnýn ihtiyacýna yönelik farklý yükseklik ve yük gereksinimlerine cevap vermektedir. Onto Yükseltilmiþ Döþeme sistemiyle sunulan alternatif kaplama malzemeleri yükseltilmiþ döþeme sisteminin kullanýþlý olduðu kadar estetik olmasýný da saðlamaktadýr. www.onto.com.tr

Raised Access Floor Systems Raised Access Floor Systems, provide aesthetic and functionality for the spaces which requires all the wiring, heating, cooling and ventilation systems to be installed under the flooring. Wiring and installation can be covered and hidden by the system, as well as the Raised Floor System gives the possibility of intervention to the installations under the panels when needed. Onto Raised Flooring Systems, respond different height and load requirements of the user. Onto Raised Floor System offers various kinds of coating materials which provides aesthetic and practicability at the same time. www.onto.com.tr 1

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems PVC Kaplý Panel Çeþitleri PVC Covered Panels 2 www.onto.com.tr

PVC kaplý panel alternatifleri; ofis, server - bilgisayar odalarý gibi yoðun sirkülasyonun olduðu bütün ticari alanlarda tercih edilmektedir. Kullanýcýnýn ihtiyacýna yönelik olarak üst yüzey kaplamasýnda heterojen/ homojen ticari tip PVC zemin kaplamalarý önerilmektedir. Panel alt yüzey kaplamalarýnda alümünyim folyo, alüminyum levha veya galvanize çelik kaplama alternatifleri bulunmaktadýr. PVC covared panels are preferred in the spaces which requires intensive wiring such as offices, server and computer rooms. Heterogeneous or homogeneous commercial type PVC floor coverings are recommended for the top surface coating according to the users demand. Aluminum foil, aluminum sheet or galvanized steel are the alternatives for the bottom surface coverings. Panel Ebatlarý Dimensions Panel Toplam Kalýnlýk Total Thickness Dolgu Malzemesi Core Üst Kaplama Top Covering Alt Kaplama Bottom Covering Kenar Kaplama Edge Covering PF30 Panel PG30 Panel PF38 Panel PG38 Panel 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 38 mm 600 x 600 x 38 mm 30 + 2 mm 30 + 2 mm 38+2 mm 38+2 mm Yüksek Yoðunluklu Yonga Levha High density chipboard 2 mm Ticari Tip Homojen / Heterojen PVC Zemin Kaplamalarý 2 mm Homogeneous / Heterogeneous PVC floor coverings 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC YÜK TAÞIMA KAPASÝTELERÝ Çalýþma Yükü Working Load Maksimum Yük Maximum Load Emniyet Katsayýsý Safety Factor Panel Yük Sehim Sýnýfý Load/Flexion Class LOAD CAPACITY 2,3 kn 2,8 kn 2,9 kn 3,9 kn >_ 6 kn >_ 8 kn >_ 8 kn >_ 10 kn 3 3 3 3 2C 3C 3B 5B 3

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Çýplak Panel Çeþitleri Bared Panels 4 www.onto.com.tr

Çýplak panel alternatiflerinde alt ve üst yüzey kaplamalarýnda alüminyum folyo ve galvanize çelik kullanýlmaktadýr. Çýplak panellerin yüzeylerinde kaplama malzemesi olarak karo halý veya loose lay (serbest döþenebilen) karo / þerit PVC kullanýlmaktadýr. Bünyemizde bulunan modulyss karo halý ve Decoria loose lay PVC zemin kaplama malzemeleri sistem olarak önerilmektedir. Aluminum foil, aluminum sheet or galvanized steel are used to cover the top and bottom surfaces of the bare panels.carpet tiles and loose lay PVC floor coverings (tile or plank) are installed over the bare panels. We recommend modulyss Contract Carpet Tiles and Onto Loose Lay PVC floor coverings from our product range as the finishing of the flooring. Panel Ebatlarý Dimensions Panel Toplam Kalýnlýk Total Thickness Dolgu Malzemesi Core Üst Kaplama Top Covering Alt Kaplama Bottom Covering Kenar Kaplama Edge Covering FF30 Panel GG30 Panel FF38 Panel GG38 Panel 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 38 mm 600 x 600 x 38 mm 30 mm 30 + 1 mm 38 mm 38 + 1 mm Yüksek Yoðunluklu Yonga Levha High density chipboard 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC YÜK TAÞIMA KAPASÝTELERÝ / LOAD CAPACITY Çalýþma Yükü Working Load Maksimum Yük Maximum Load Emniyet Katsayýsý Safety Factor Panel Yük Sehim Sýnýfý Load/Flexion Class 2,3 kn 3 kn 2,9 kn 4,3 kn >_ 6 kn >_ 9 kn >_ 8 kn >_ 12 kn 3 3 3 3 2C 4B 3B 6C 5

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Enkapsüle Panel Steelbox Panels 6 www.onto.com.tr

Panel Ebatlarý Dimensions Panel Toplam Kalýnlýk Total Thickness Üst Kaplama Top Covering Dolgu Malzemesi Core Alt Kaplama ve Kenar Yüzeyler Bottom and Edge Covering EN-S Panel 600 x 600 x 29 mm 28 + 1 mm 0,50 mm Galvanize Çelik 0,50 mm Galvanized Steel Yüksek Yoðunluklu Yonga Levha High density chipboard 0,50 mm Galvanize Çelik 0,50 mm Galvanized Steel Enkapsüle panellerde iç dolgu malzemesi olarak Kalsiyum Sülfat (CaSO4) ve yonga levha alternatifleri kullanýlmaktadýr. Enkapsüle panelde iç dolgu malzemesinin dört bir tarafý 0.5 mm galvanize çelik ile kaplanmaktadýr. Bu yöntemle panelin yangýn dayanýmý ve taþýma kapasitesi artmaktadýr. Calcium Sulphate or Chipboard is used as the core material of the encapsulated panels. The four edges of the panel as well as the top and bottom surfaces are covered with 0.5 mm galvanized steel. This method increases the panel's fire resistance and loading capacity. YÜK TAÞIMA KAPASÝTELERÝ / LOAD CAPACITY Çalýþma Yükü 3,0 kn Working Load Maksimum Yük >_ 9 kn Maximum Load Emniyet Katsayýsý 3 Safety Factor Panel Yük Sehim Sýnýfý 4B Load/Flexion Class 7

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems HPL Kaplý Panel HPL Covered Panels 8 www.onto.com.tr

Sistem - server odasý, bilgisayar odasý gibi mekanlarda öncelikli olarak tercih edilmektedir. Laminat kaplamada alternatif renk ve desen seçenekleri bulunmaktadýr. This panel type is preferred especially for the server and system rooms. There is a wide range of pattern and color alternatives for HPL Laminate. Panel Ebatlarý Dimensions Panel Toplam Kalýnlýk Total Thickness Dolgu Malzemesi Core Üst Kaplama Top Covering Alt Kaplama Bottom Covering Kenar Kaplama Edge Covering LF30 Panel LG30 Panel LF38 Panel LG38 Panel 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x 38 mm 600 x 600 x 38 mm 30 + 1 mm 30 + 1 mm 38+1 mm 38+1 mm Yüksek Yoðunluklu Yonga Levha High density chipboard 1 mm Laminat Kaplama 1 mm Laminate 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Alüminyum Folyo 0,50 mm Galvanize Çelik 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,05 mm Aluminium Foil 0,50 mm Galvanized steel 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatik PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC 0,40 mm Antistatic PVC YÜK TAÞIMA KAPASÝTELERÝ / LOAD CAPACITY Çalýþma Yükü Working Load Maksimum Yük Maximum Load Emniyet Katsayýsý Safety Factor Panel Yük Sehim Sýnýfý Load/Flexion Class 2,3 kn 2,8 kn 2,9 kn 3,9 kn >_ 6 kn >_ 8 kn >_ 8 kn >_ 10 kn 3 3 3 3 2C 3C 3B 5B 9

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Seramik - Granit Kaplý Panel Ceramic - Granite Covered Panel Panel yüzeylerinde iþverenin tercihine baðlý olarak seramik - granit - doðal ahþap kaplamalar kullanýlabilmektedir. Panel alt yüzeylerinde alüminyum folyo veya galvanize çelik kaplama kullanýlabilir. Ceramic, granite and wood can be used as top coverings for these kind of panels. Aluminium foil and galvanised steel can be preferred as bottom covering. 10 www.onto.com.tr

Kalsiyum Sülfat Panel Calcium Sulfhate Cored Panel Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Kalsiyum Sülfat (CaSO4) özlü paneller yüksek yangýn dayanýmý nedeniyle tercih edilmektedir. Kalsiyum Sülfat (CaSO4) özlü panellerde Knauf markalý Kalsiyum Sülfat (CaSO4) dolgu malzemesi kullanýlmaktadýr. 28 mm - 30 mm - 36 mm - 38 mm - 40 mm kalýnlýðýnda panel çeþitleri bulunmaktadýr. Calcium Sulfhate (CaSO4) cored panels are highly recommended when fire resistance is needed. For the core material Knauf Calcium Sulfhate (CaSO4) is used. Calcium Sulfhate (CaSO4) cored panels are available at 28 mm - 30 mm - 36 mm - 38 mm - 40 mm thickness. 11

3 Katmanlý Galvaniz Panel 3 Layer Galvanized Steel Panel Patentli Yeni Ürün... Patented new product... %100 geri dönüþtürülebilir, hafifliði ve mukavemetiyle özel olarak tasarlanmýþ patentli bir üründür. Patented, specially designed for maximum load capacity with the lightest weight possible and %100 recyclable panel. Patentli Özel Tasarým Patented Special Design % 100 Geri Dönüþtürülebilir %100 Recyclable 12 www.onto.com.tr

Üç farklý galvaniz çelik katman, perçin veya kaynak kullanýlmadan özel bir metod ile birleþtirilmektedir. Panelin içinde sunta, beton, kalsiyum sülfat gibi herhangi bir dolgu malzemesi kullanýlmamaktadýr. Akustik Mukavemetli Üç katmanlý galvaniz çelik panelin akustik performansý, özel tasarýmý sayesinde rezonans yapmasý engellenerek artýrýlmýþtýr. Hafif Taþýma kapasitesi yüksek olan üç katmanlý galvaniz çelik panel 5 kg/adet birim aðýrlýðý ile binaya ilave yük getirmeyen en hafif panel çeþitidir. This panel is made of three different galvanized steel, which is mounted by a special method without any rivet or welding process. There is no material used as core inside the panel such as chipboard, concrete or calcium sulphate. Acoustic Strong The acoustic performance of three layer galvanized steel panel is increased by its special design and structure. Light With its 5 kg/panel weight, three layer galvanized steel panel is the lightest solution for all kind of buildings. Model : SJ-501 Ebat : 500 mm x 500 mm x 26 mm Katmanlar : Üst Tabaka 1.20 mm Galvaniz Çelik Orta Tabaka 1.00 mm Galvaniz Çelik Alt Tabaka 0.50 mm Galvaniz Çelik Aðýrlýk : 5.00 kg Model : SJ-501 Size : 500 mm x 500 mm x 26 mm Layers : 1st Layer 1.20 mm Galvanized Steel 2nd Layer 1.00 mm Galvanized Steel 3rd Layer 0.50 mm Galvanized Steel Weight : 5.00 kg Üst Tabaka / 1.20 mm 1st Layer / 1.20 mm Orta Tabaka / 1.00 mm 2nd Layer / 1.00 mm Alt Tabaka / 0.50 mm 3rd Layer / 0.50 mm 13

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Beton Özlü Panel Steel Concrete panels 14 www.onto.com.tr

Beton özlü paneller özel olarak tasarlanmýþ çelik plakalarýn arasýna beton dolgu yapýlarak üretilmektedir. Bu sayede yük taþýma kapasitesi ve yangýn dayanýmý ile en üst seviyeye ulaþmaktadýr. Panel kalýnlýðý 33 mm olup, 500 mm x 500 mm ve 600 mm x 600 mm ölçülerinde üretilebilmektedir. This type of panel is produced by injecting concrete between two - specially designed - steel plates. With this structure Steel Concrete panels reach the highest load capacity and fire resistance. The thickness of the Steel Concrete panels is 33 mm and can be produced in 500 mm x 500 mm and 600 mm x 600 mm dimensions. Panel Uygulama Detaylarý Details of installation 15

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Ayak Takýmý Pedestals 2 1 1 2 3 4 Ayak Kafa Plastiði Pedestal Gasket Ayak Kafasý Pedestal Head Somun Nut Ayak Tabaný Pedestal Base 3 4 Galvenize çelik ayak takýmlarý istenilen bitmiþ döþeme yüksekliðine baðlý olarak deðiþkenlik göstermektedir. Her ayak tipinin 2 cm toleransý bulunmaktadýr. Galvanized steel pedestals vary depending on the required finished floor height. Tolerance of + / - 2 cm is possible for every pedestal height. Malzeme : Galvaniz Kaplý Çelik Vida Diþi : M14 /M18 Kafa: ø 90 x 3 mm Taban : 100 x 100 x 2 mm Material : Galvanized Steel Screw Thread : M14 /M18 Pedestal Head: ø 90 x 3 mm Pedestal Base : 100 x 100 x 2 mm 16 www.onto.com.tr

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems 17

Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems Standart Kuþak Tipi Standard Stringer 1 2 1 2 Kuþak Plastiði Stringer gasket Kuþak Stringer Vidalý ve geçmeli sistem. Screw and clip system. Kuþak takýmý minimum 20 cm ve üzeri yüksekliklerde kullanýlýr. Stringer should be used >_ 20 cm height pedestal systems. Malzeme : Galvaniz Kaplý Sac Ebatlar : 25 x 20 x 538 x 1 mm Material : Galvanized Steel Size : 25 x 20 x 538 x 1 mm 18 www.onto.com.tr

Çapraz Gergi (Payanda) Diagonal Bracing Yükseltilmiþ Döþeme Sistemleri Raised Access Floor Systems 1 2 1 2 1 2 Çapraz gergi (payanda) Diagonal bracing Kelepçe Bracelet Yükseltilmiþ döþeme sisteminde yüksek ayak kullanýlan projelerde sistemin deprem yüküne karþý mukavemetini artýrmak amacýyla çapraz gergi (payanda) kullanýlýr. Projeye baðlý olarak kullaným miktarý belirlenir. For the projects where the pedestal height is needed over 40 cm diagonal bracing should be used in order to increase the seismic resistance of the system. Malzeme : Galvaniz Kaplý Sac Boru : PP ø 16 x 1 mm Kelepçe : 3/8 ; 5/8 Material : Galvanized Steel Tube: PP ø 16 x 1 mm Bracelet : 3/8 ; 5/8 19

Karo Halý Carpet Tiles Polyamid ipliklerden üretilen modulyss karo halýlarý, bukle ve velur çeþitleri ile renkli, keyifli ve konforlu zemin çözümleri sunmaktadýr. Geniþ renk ve desen seçenekleri ile ön plana çýkan halýlar, ses yutma ve yürüme konforu saðlayan akustik özelliklere sahiptir, antistatiktir ve Bfl-s1 yangýn sýnýfýndadýr. Tüm modulyss karo halý serileri, kullaným ömrü sonunda % 100 geri dönüþtürülebilir hammaddelerden üretilmiþtir. modulyss karo halýlar yükseltilmiþ döþeme sisteminde kullanýma uygundur. modulyss Contract Carpet Tiles made of polyamide yarn, provides a comfortable and colorful product range for flooring solutions. The carpet tiles of modulyss are antistatic and commercial besides they have a strong acoustic performance and Bfl-s1fire resistance. All modulyss carpet tiles, are made of raw materials which are %100 recyclable. modulyss Carpet tiles can be installed easily over the raised floor panels. 20 www.onto.com.tr

Serbest Döþenebilir PVC Loose Lay Flooring Tiles LVT Click System Loose Lay Tiles DECORIA Loose Lay PVC Zemin Kaplamalarý post-it özellikli yapýþtýrýcý kullanarak serbest döþeme yöntemi ile uygulanabilmektedir. Kaymazlýk özelliðine sahip taban yapýsýyla düþey ve yatay hareketli yüklere karþý ekstra olarak güçlendirilmiþtir. Yükseltilmiþ döþeme sistemi ile kullanýlabilen en ideal ve en dekoratif PVC zemin kaplamalarýdýr. DECORIA loose lay PVC floor coverings are the most decorative and ideal finishing which can be installed easily over the raised floor panels. 21

Ýnönü Mah. Kayýþdaðý Cad. Kandiþ Ýþ Mrk.No: 128 Kat: 1 No: 2 34755 Ataþehir / ÝSTANBUL Tel : (0216) 577 04 34 (pbx) Fax : (0216) 577 04 35 e-mail: info@unigen.com.tr ÇUKUROVA BÖLGE MÜDÜRLÜÐÜ Reþatbey Mah. Fuzuli Caddesi Galleria Ýþ Merkezi Kat : 2 No: 16 Seyhan / ADANA Tel : (0322) 459 50 22 Fax : (0322) 459 50 23 ÝÇ ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜÐÜ Baðcýlar Mah. Vedat Dalokay Cad. No: 107/2 B Blok Çankaya / ANKARA Tel : (0312) 446 30 90 Fax : (0312) 446 30 91 DEPO Eyüp Sultan Mah. Ýmam Rabbani Cad. Dekor Sok. No: 1 (Zemin Kat) Sancaktepe / ÝSTANBUL Tel : (0216) 311 07 35 Fax : (0216) 311 07 36 FABRÝKA Akýnlar Mah. 2630 Sokak No: 51/1 DÜZCE Tel : (0380) 526 04 90 Fax : (0380) 526 28 90