1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI 1.1. Madde /Karışımın kimliği Ürün Adı REACH Kayıt No. Ürünün REACH kayıtlıdır. 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Kullanım Endüstriyel kullanım: Endüstriyel üretim Maddelerin imalatı Dağıtım ve Depolama Formülasyon Kullanımı: Esnek köpüğün içinde katı köpüğün içinde kaplamalarda yapıştırıcılarda dolgu malzemelerinde elastomerlerde poliamidinde poliimitte dökümhanelerde sentetik elyaflarda Termoplastik poliüretan içinde ahşap, mineral ya da doğal elyaflara dayanan kompozit malzemeler içinde Diğer kompozit malzemelerde Profesyonel kullanım katı köpüğün içinde kaplamalarda yapıştırıcılarda dolgu malzemelerinde Diğer kompozit malzemelerde 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçi/üretici bilgileri Üretici Tüketici kullanımı Esnek köpüğün içinde kaplamalarda yapıştırıcılarda dolgu malzemelerinde odun, mineral ya da doğal elyaflara dayanan kompozit malzemeler içinde Perstorp Oxo AB SE-444 84 Stenungsund Sweden Tel. +46 303 728600 Fax. +46 303 728607 www.perstorp.com / productinfo@perstorp.com Tedarikçi Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu Marmara Mah. İstiklal Cad. Eston Deniz Villalari No: 2, C11/1 Beylikdüzü, İstanbul Tel. :+90 212 850 20 83 1/8
Başvurulacak Kişi Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu 1.4. Acil durum telefon numarası 2 TEHLİKELERİN TANITIMI Perstorp Türkiye : +90 212 850 20 83 (mesai saatlerinde) Perstorp İsveç : +46 8 337043 Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 Acil Sağlık Hizmetleri : 112 2.1 Madde ve karışımın sınıflandırılması Yürürlükteki mevzuata göre sağlık için veya çevre için tehlikeli sayılmamaktadır. Sınıflandırma (27092 T.C.) Sınıflandırılmamıştır. 2.2. Etiket unsurları Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: (27092 T.C.) göre etiket unsurları bölüm 15 de verilmiştir. 2.3 Diğer tehlikeler PBT: Hayır. vpvb: Hayır. 3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ 3.1. Maddeler İsim EC No. CAS No. Miktar % Sınıflandırma(T.C.27092) / (T.C 28848) --- --- 90-100 --- / --- Tertip Hakkında Veriler en son T.C ve A.B. yönetmeliklerine uyumlu olarak verilmiştir. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ 4.1.İlk yardım önlemlerinin açıklaması Soluma İlk yardım önlemleri gerekli olmamasına karşın, kişisel rahatlık için temiz havaya çıkarın. Yutma Ağzınızı su ile yıkayın. Ardından bol miktarda su veya süt içirin. Yüksek miktarlarda yutulması halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, tıbbi yardım alın. Ciltle Temas İlk yardım tedbirleri gerekmez, fakat hijyen açısından maruz kalan cildi sabunlu su ile yıkayın. Gözlerle Temas Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. 4.2. Akut ve gecikmiş önemli belirtiler ve etkiler Bilgi yok. 2/8
4.3.Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Bilgi yok. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürücü maddeler: CO2, toz veya su spreyi. Daha büyük yangınlarla su spreyi veya alkole dirençli köpükle mücadele edin. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Basınçlı su spreyi. 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Bir yangında su maddeler oluşabilir: Karbon monoksit (CO). Karbon dioksit (CO2) 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Özel koruyucu teçhizat: İtfaiyeciler uygun koruyucu ekipmanları giymeli ve yüzü tam olarak kapatıp pozitif basınç modunda çalışan bağımsız solunum cihazı (SCBA) takmalıdır. 6 KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI ÖNLEMLER 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Hijyen amacıyla emniyet gözlüğü, eldiven, koruyucu kıyafet ve lastik bot giyin. 6.2. Çevresel Önlemler Kanalizasyona/ yer altı veya yüzey sularına karışmasına izin vermeyin. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Küçük dökülme: Sıvı bağlayıcı materyalle emdirin (kum, diyatomit, asit bağlayıcılar, genel bağlayıcı). Büyük dökülme: Uygun biçimde etiketlenmiş yedek bir kap içine ürünü pompalayın. 6.4. Diğer bölümlere atıflar Güvenli kullanım ile ilgili bilgiler için 7. Bölüme bakınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgiler için 8. Bölüme bakınız. Bertarafı ile ilgili bilgileri için 13. bölüme bakınız. 7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Maruziyet riski halinde bölüm 8'e göre kişisel koruyucu ekipman kullanın. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Depolama: Serin ve kuru bir yerde sıkıca kapalı bir şekilde saklayın. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Nemden ve sudan koruyun. Kapları sıkıca kapalı tutun. Bu ürün higroskopiktir. 7.3. Belirli son kullanımlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 8 MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA 8.1. Kontrol parametreleri Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir. 3/8
DNEL-değerleri Belirli değil. Oral DNEL uzun dönem sistemik 8.3 mg/kg va/gün (genel nüfus) Dermal DNEL uzun dönem sistemik 13.9 mg/kg va/gün (işçi) 8.3 mg/kg va/gün (genel nüfus) Solunum DNEL uzun dönem sistemik 98 mg/m³ (işçi) 29 mg/m³ (genel nüfus) Vücut ağırlığı : va PNEC-değerleri PNEC STP 1000 mg/l (-) PNEC tatlı su 0.2 mg/l (-) PNEC aralıklı 1 mg/l (-) PNEC deniz suyu 0.02 mg/l (-) PNEC çökelti (FW) 0.52 mg/kg dw (-) PNEC çökelti (MW) 0.052 mg/kg dw (-) PNEC toprak 0.06644 mg/kg (-) 8.2. Maruz kalma kontrolleri Aşağıda belirtilen koruyucu ekipmanları kullanarak, kişisel maruziyet değerlerini DNEL değerinin altında tutun. Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu tedbirler ve hijyen önlemleri: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Solunum yollarının korunması için önlemler: Oda iyi havalandırılıyorsa gerekli değildir. Elleri koruyucu: Koruyucu eldiven çok şart değildir. Ancak, lastikten yapılmış koruyucu eldiven takmanızı öneririz. Eldiven malzemesi Nitril kauçuk, NBR Kloropren kauçuk, CR Bütil kauçuk, BR Uygun eldiven seçimi sadece materyale dayanmamaktadır, ayrıca daha ileri kalite özelliklerine de dayanmaktadır ve üreticiden üreticiye değişiklik göstermektedir. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin hamle zamanı eldiven üreticinden öğrenilmeli ve bu süreye riayet edilmesi gerekir. Gözleri Koruma: Elleçlendiğinde sıçrama riski varsa, koruyucu gözlükler kullanın. Cildin ve vücudun korunması Kimyasal madde sektörüne yönelik normal iş kıyafetleri (uzun bacaklı ve kollu). Vücut koruyucu: Kimyasal madde sektörüne yönelik normal iş kıyafetleri (uzun bacaklı ve kollu). Çevreye yayılımının sınırlandırılması ve kontrol edilmesi: 9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Genel bilgiler Görünüş Akışkan Renk Renksiz. Koku Hafif. 4/8
ph Değeri 20 C'de Erime noktası/aralığı Kaynama noktası/aralığı Parlama Noktası Alevlenirlik (katı, gaz) Tutuşma sıcaklığı Patlama tehlikesi Patlama sınırları Yanmayı teşvik edici özellikler Belirlenmemiştir. Camlaşma sıcaklığı. 241 C (OECD 103) Bozunur. 229 C (EU Method A.9) 370 C (EU Method A.15) Patlayıcı değildir. Oksitleyici değildir. Buhar Basıncı 0.000264 Pa (OECD 104) Yoğunluk 20 C'de 1.12 gc/m³ (ISO 758-1978) Suyla çözülme/karışma 28 g/l (OECD 105) kabiliyeti Dağılım katsayısı (n-oktanol/su) 1.3 log POW (OECD 117) Viskozite Dinamik(40 C) 0.20 Pas (ISO 3219) 9.2 Diğer bilgiler Fiziksel veriler için: Polyol R3600 10 KARARLILIK VE TEPKİME 10.1.Tepkime Bu ürüne ilişkin spesifik test verileri bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi için bu bölümün sonraki kısımlarına bakın. 10.2. Kimyasal kararlılık Normal şartlar altında kararlıdır. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Tehlikeli reaksiyonları bilinmemektedir. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Bilinmiyor. 10.5. Kaçınılması gereken maddeler Bilinen yoktur. 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Bilinen tehlikeli bozunma ürünleri yoktur. 11 TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ 11.1 Toksik etkiler hakkında bilgi Akut toksisite: LD/LC 50 değerler: Oral LD50 >5000 mg/kg (sıçan) (OECD 401) Dermal LD50 >2000 mg/kg (sıçan) (OECD 402) Soluma ile ilgili toksisite verileri yoktur. Ancak solunum yolu, ürün uçucu bir sıvı olmadığından olası bir yol değildir. 5/8
Asli tahriş edici etkisi: Ciltte : Tahriş edici etkisi yok. OECD 404 Gözde : Tahriş edici etkisi yok. OECD 405 Aşağıdaki grupların potansiyel etkilerine dair bilgiler: Hassasiyet : Hassaslaştırıcı etkisi yok. (OECD 429) Tekrarlanan Doz toksisitesi: Oral NOAEL/28 gün 1000 mg/kg va/gün (sıçan) (OECD 407) Kanserojenlik Mutajenite Üreme toksisitesi : Tüm invitro mutajenite çalışmaları negatif olduğundan, kanserojenite potansiyeli için delil yoktur. : Ürün mutajenik olarak değerlendirilmemiştir. Bakteri Geri Mutasyon Testi ne göre mutajenik değildir. (OECD 471) Madde klastojenik değildir. Mammalian Chromosomal Aberration Test (OECD 473). Memeli hücreleri için mutajenik değildir. (OECD 476) : Doğurganlık için hiçbir zarar gözlenmemiştir. Embriyotoksik veya teratojenik etkiler gözlenmemiştir. Oral NOAEL ( P1) 1000 mg/kg va/gün (sıçan) (OECD 421) NOAEL (F1) 1000 mg/kg va/gün (sıçan) (OECD 421) NOAEL Gelişimsel 1000 mg/kg va/gün (sıçan) (OECD 414) 12 EKOLOJİ BİLGİSİ 12.1. Toksisite Sucul organizmalar için düşük toksisiteye sahiptir. LC50/48saat > 10 000 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202) LC50/72saat > 1000 mg/l (Selenastrum capricornutum) (OECD 201) LC50/96saat > 1000 mg/l (Danio rerio) (OECD 203) EC50/3saat >1000 mg/l (Aktif çamur) (OECD 209) 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik Ürün kolay biyobozunur değildir. 28d DOC indirgeme 2-11 % (OECD 301 A) BOD27 34 % (bakteri) (OECD 302C) BOD28 20 mg/g (-) 30.3 % (bakteri) (EU Metot C.4-D) COD 1520 mg/g (-) 12.3. Biyobirikim potansiyeli Dağılım katsayısından ötürü, organizmalarda birikim beklenmez. log Pow 1.3 (-) (OECD 117) 12.4. Toprakta hareketlilik Log Pow değerine bağlı olarak katı madde ve tortu tarafından yüksek bir derecede nüfuz etmesi beklenmemektedir. 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları PBT: Hayır. vpvb: Hayır. 12.6. Diğer olumsuz etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 6/8
13 BERTARAF ETME BİLGİLERİ 13.1. Atık işleme yöntemleri Ürün tehlikeli atık sınıfında değildir. Lisanslı bir tesiste yakın. Avrupa atık kataloğu 16 03 06 16 03 05 dışındaki organik atıklar Temizlenmemiş ambalajlar: Kirlenmiş ambalajlama materyalleri ürünle aynı biçimde bertaraf edilmelidir. Tavsiye: Bertaraf etme resmi yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Tavsiye edilen temizleme maddeleri: Su, gerekirse birlikte temizleme maddeleri. 14 TAŞIMACILIK BİLGİLERİ 14.1.UN Numarası 14.2.Uygun UN taşımacılık adı 14.3.Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı 14.4.Ambalajlama grubu 14.5.Çevresel zararlar Hayır. 14.6.Kullanıcı için özel önlemler 14.7.MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre toplu taşımacılık 15 MEVZUAT BİLGİLERİ Etiketleme (27092 T.C.) Risk Cümlecikleri Güvenlik Cümlecikleri T.C. 27092 sayılı yönetmeliğe göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. T.C. 27092 sayılı yönetmeliğe göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Ulusal Yönetmelikler T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik. Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik. Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik. 6331 sayılı, İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu. Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği. 7/8
16 DİĞER BİLGİLER Bilgi Kaynakları Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir. Revizyon İle İlgili Açıklama İlgili T.C yönetmeliklerine uyumlu hale getirilmiştir. Güvenlik Bilgi Formunu hazırlayan birim: Corporate EHSQ Perstorp Holding AB Türkçe Düzenleyen 17.02.2015 Gökhan Ardıç / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti. TSE sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu düzenleyicisi www.crad.com.tr Tel: +90216 335 4600 Yeni Düzenleme Tarihi 07.11.2011 Hazırlama Tarihi --- Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1 Ek Bilgi Bu GBF, mevzuat gerekleri bakımından Haziran 2015 tarihine kadar geçerlidir. Bu tarihten sonra yeni sınıflandırma ve etiketleme hükümlerine göre güncellenmiş yeni versiyonun kullanılması gerekir. ÇEKİNCE Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır. Bu belgede verilen bilgiler, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir. Yine de doğruluğu, güvenilirliği ve eksiksizliği yönünde hiçbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz. Bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur. 8/8