,3 X X testregistrierung Eklentiler Modülasyon (oransal) servomotorları Yay geri dönüşlü servomotor İklimlendirme sistemlerinde damperlerin açılıp kapatıl ması ve kademesiz olarak ayarlanması için JZ ve JZ-Düşük sızıntılı Tipi çok kanatlı damperlere ait modülasyon (oransal) servomotorları Çeşitli damper kanat konumları Besleme voltajı 24 V AC/DC Kontrol giriş sinyali: Modülasyon (oransal) servomotorlara için 2 0 V arası sinyal voltajı Mekanik durdurucular İyileştirme mümkün Servomotora sahip çok kanatlı damper K3.3 3
Genel bilgiler Tip Modülasyon (oransal) servomotorları Sayfa Genel bilgiler.3 32 Özel bilgiler Z20.3 34 Özel bilgiler Z2.3 35 Özel bilgiler Z50.3 36 Özel bilgiler Z5.3 37 Özel bilgiler ZF05.3 38 Özel bilgiler ZF0.3 39 Özel bilgiler ZF5.3 40 Temel bilgiler ve tanımlar.4 Değişken (oransal) ayarlamaya yönelik servomotorlar JZ ve JZ-Düşük sızıntılı Tipi çok kanatlı damperlerin değişken (oransal) ayarlanması Damper kanat konumlarını sınırlandırmaya yönelik mekanik durdurucular Aşırı yük koruması Referans değer sinyali 2 0 V DC Damper kanadı emniyet fonksiyonu için isteğe bağlı yay geri dönüşlü servomotor Manuel çalıştırmaya yönelik kilit açma düğmesi veya döndürme kolu Her eklenti elemanı, çok kanatlı damperin sipariş koduyla tanımlıdır. Çok kanatlı damperlerin değişken (oransal) ayarlanmasına yönelik servomotorlar Parça numarası Servomotor Tip Besleme voltajı Z20 M466DF2 SM24A-SR 20 Nm 24 V Z2 M466DG2 GM24A-SR 40 Nm 24 V Z50 M466DT6 LM24A-SR-F 5 Nm 24 V Z5 M466EN0 NM24A-SR 0 Nm 24 V Çok kanatlı damperlerin değişken (oransal) ayarlanmasına yönelik yay geri dönüşlü servomo torlar Parça numarası Servomotor Tip Besleme voltajı ZF05 M466ET4 NF24A-SR 0 Nm 24 V ZF0 M466ES0 SF24A-SR 20 Nm 24 V ZF5 M466ET9 EF24A-SR 30 Nm 24 V K3.3 32
Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım Servomotor, çok kanatlı bir damperin kanatlarını AÇIK ve KAPALI konumları arasındaki herhangi bir konuma getirir. Kontrol giriş sinyali bir voltaj sinyalidir. Bir voltaj sinyaliyle başlatılan kontrol 24 V Sollwertgeber ~ 2 3 Voltaj sinyali 0 0 V DC ya da 2 0 V DC K3.3 33
Özel bilgiler Z20 / Z20 / SM24A-SR servomotoru Çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Hareket yönü tersine çevrilebilir. Manuel çalışmaya olanak sağlayan kilit açma düğmesi Teknik bilgiler SM24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC %0, + %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 4 VA maks. Güç derecesi (DC) 2 W maks. 20 Nm 90 için çalışma süresi 50 s Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında, kg SM24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 SM24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 34
Özel bilgiler Z2 / Z2 / GM24A-SR servomotoru Çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Hareket yönü tersine çevrilebilir. Manuel çalışmaya olanak sağlayan kilit açma düğmesi Teknik bilgiler GM24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC ± %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 6,5 VA maks. Güç derecesi (DC) 4,5 W maks. 40 Nm 90 için çalışma süresi 50 s Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında,7 kg GM24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 GM24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 35
Özel bilgiler Z50 / Z50 / LM24A-SR-F servomotoru Çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Hareket yönü tersine çevrilebilir. Damper klapesi miliyle pozitif kilit bağlantısı Manuel çalışmaya olanak sağlayan kilit açma düğmesi Teknik bilgiler LM24A-SR ve LM24A-SR-F servomotorları Besleme voltajı (AC) 24 V AC ± %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 2 VA Güç derecesi (DC) W 5 Nm 90 için çalışma süresi 50 s Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında 0,5 kg LM24A-SR-F servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 LM24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 5 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali LM24A-SR ve LM24A-SR-F K3.3 36
Özel bilgiler Z5 / Z5 / NM24A-SR servomotoru Çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Hareket yönü tersine çevrilebilir. Manuel çalışmaya olanak sağlayan kilit açma düğmesi Teknik bilgiler NM24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC ± %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 4 VA maks. Güç derecesi (DC) 2 W maks. 0 Nm 90 için çalışma süresi 50 s Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında 0,8 kg NM24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 NM24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 37
Özel bilgiler ZF05 / ZF05 / NO NF24A-SR yay geri dönüşlü servomotoru Emniyet fonksiyonuyla çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Çok kanatlı damperin emniyet fonksiyonu, sipariş koduyla tanımlıdır. Türler NO: Enerjisizken AÇIK NC: Enerjisizken KAPALI Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Döndürme kolunu ve konum kilidini kullanarak manuel çalıştırma Teknik bilgiler NF24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC %0, + %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 5,5 VA maks. Güç derecesi (DC) 3,5 W maks. 0 Nm 90 için motor çalışma süresi 50 s Yay geri dönüşü 20 s (< 20 C için en çok 60 s) Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında,8 kg NF24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 NF24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 38
Özel bilgiler ZF0 / ZF0 / NO SF24A-SR yay geri dönüşlü servomotoru Emniyet fonksiyonuyla çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Çok kanatlı damperin emniyet fonksiyonu, sipariş koduyla tanımlıdır. Türler NO: Enerjisizken AÇIK NC: Enerjisizken KAPALI Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Döndürme kolunu ve konum kilidini kullanarak manuel çalıştırma Teknik bilgiler SF24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC %0, + %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 7 VA maks. Güç derecesi (DC) 5 W maks. 20 Nm 90 için motor çalışma süresi 50 s Yay geri dönüşü 20 s (< 20 C için en çok 60 s) Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında 2, kg SF24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 SF24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 39
Özel bilgiler ZF5 / ZF5 / NO EF24A-SR yay geri dönüşlü servomotoru Emniyet fonksiyonuyla çok kanatlı damperlerin açılıp kapatılmasının yanı sıra kademesiz olarak ayarlanması Çok kanatlı damperin emniyet fonksiyonu, sipariş koduyla tanımlıdır. Türler NO: Enerjisizken AÇIK NC: Enerjisizken KAPALI Kontrol giriş sinyali: 2 ila 0 V DC arası referans değer sinyali, toplam dönme aralığına (90 ) karşılık gelir; çalışma aralığı mekanik durdurucularla sınırlıdır. Çıkış: 2 0 V gerçek (geri besleme) değer sinyali Mekanik durdurucular Döndürme kolunu ve konum kilidini kullanarak manuel çalıştırma Teknik bilgiler EF24A-SR servomotoru Besleme voltajı (AC) 24 V AC %0, + %20, 50/60 Hz Besleme voltajı (DC) 24 V DC ± %20 Güç derecesi (AC) 2 VA maks. Güç derecesi (DC) 7 W maks. 30 Nm 90 için motor çalışma süresi 50 s Yay geri dönüşü 20 s (< 20 C için en çok 60 s) Kontrol sinyali 2 0 V DC, R a > 00 kω Bağlantı kablosu 4 0,75 mm², m uzunluğunda IEC koruma sınıfı III (korumalı ekstra alçak gerilim) Koruma seviyesi IP 54 EC uygunluğu 2004/08/EG'ye göre Elektromanyetik yumluluk Çalışma sıcaklığı 30 ila 50 C arasında 4,3 kg EF24A-SR servomotoru Bağlantı kablosu damar tanımlama BK RD WH OG 2 3 ~ Y + 5 EF24A-SR, : Toprak, nötr 2 ~, +: Besleme voltajı 3 Y: Referans değer sinyali 4 : Gerçek (geri besleme) değer sinyali K3.3 40
,4 X XTemel bilgiler ve tanımlar testregistrierung Çok kanatlı damperler Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Ana boyutlar lar IEC 60757'ye göre renk kodları Boyutlandırma ve boyutlandırma örneği K3.4
Çok kanatlı damperler Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Çok kanatlı damperler Tür JZ-S JZ-P JZ-S-A2 JZ-P-A2 JZ-AL Gövde ve kanatlar Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelikl Alüminyum Dönme Paralel Zıt Kanal bağlantısı Köşe delikleri Flanş delikleri Yataklar Plastik, 00 C maks. Pirinç, 50 C maks Paslanmaz çelik, 50 C maks Dinamik Harici bağlantı mekanizması Gears (inside) 90 C max. Kanatlar Takviyeli konstrüksiyon Nominal ölçüler Genişlik 200 2000 mm 200 200 mm Artım mm mm Genişlik boyunca birleştirilmiş 450 Yükseklik 80 995 mm 00 050 mm Artım mm 50 mm Yükseklik boyunca birleştirilmiş 4066 Gövde zunluk 80 mm 20 mm Gövde hava sızdırmazlığı EN 75 e uygundur Class C Özel alanlar Patlayıcı ortamlara sahip alanlar Mümkün Mümkün değil K3.4 2
Çok kanatlı damperler Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Düşük sızıntılı çok kanatlı damperler Kapalı kanat hava sızdırmazlığı Tür JZ-LL JZ-HL JZ-LL-A2 JZ-LL-AL JZ-HL-AL EN 75 e göre Sınıflar 3 4 Sınıflar 2 Sınıflar 3 4 Sınıf 4 Sınıf 2 Gövde ve kanatlar Galvanizli çelik sac Paslanmaz çelik Alüminyum Dönme Zıt Kanal bağlantısı Köşe delikleri Flanş delikleri Yataklar Plastik Pirinç Paslanmaz çelik Dinamik Harici bağlantı mekanizması Dişliler (iç) Kanatlar Takviyeli konstrüksiyon Nominal ölçüler Genişlik 200 2000 mm 200 200 mm Artım mm mm Genişlik boyunca birleştirilmiş 450 Yükseklik 80 995 mm 00 050 mm Artım mm 50 mm Yükseklik boyunca birleştirilmiş 4066 Gövde zunluk 80 mm 20 mm Gövde hava sızdırmazlığı EN 75 e uygundur Class C alanları Sıcaklık direnci 00 C 50 C 90 C Özel alanlar Patlayıcı ortamlara sahip alanlar Mümkün Mümkün değil K3.4 3
Çok kanatlı damperler Temel bilgiler ve tanımlar Ana boyutlar B [mm] Kanal genişliği n [ ] Flanş vida deliklerinin sayısı H [mm] Kanal yüksekliği m [kg] lar L WA [db(a)] Çok kanatlı dampere ait havadan yayılan gürültünün A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi α [ ] Damper kanat konumu, 0 : AÇIK, 90 : KAPALI A [m²] Girişi yönündeki enine kesit v [m/s] Giriş yönündeki enine kesite dayalı hava akış hızı [m³/h] ve [l/s] Hava debisi Δp st [Pa] Statik fark basıncı Δp st maks [Pa] Maksimum statik fark basıncı Tüm ses gücü seviyeleri pw'ye dayanır. IEC 60757'ye göre renk kodları IEC 60757'ye göre renk kodları Kod Renk Kod Renk BK siyah VT mor BN kahverengi GY gri RD kırmızı WH beyaz OG turuncu PK pembe YE sarı TQ turkuaz GN yeşil GNYE yeşil-sarı B mavi Bu katalogun yardımıyla boyutlandırma Bu katalog, çok kanatlı damperler için uygun hızlı seçim boyutlandırma tabloları sağlar. Çeşitli hava akış hızları için havadan yayılan gürültünün ses gücü seviyeleri ve fark basınçları verilmiştir. Boyutlandırma örneği Verilen bilgiler Kanal B H = 600 675 mm JZ-S çok kanatlı damperi Montaj tipi A = 2400 l/s (8640 m³/h) Hesaplama prosedürü A = 0,60 0,675 = 0,405 m² v = A = 2400 0,405 ( 000) = 5,9 m/s Hızlı seçim Δp st = <5 Pa L WA = 55 db(a) K3.4 4