GÜVENLİK BİLGİ FORMU (REACH Ek 45/2010 EC ye göre) 1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI ÜRÜN ADI KULLANIM TEDARİKÇİ ACİL DURUM TELEFONU Printing Ink related material ÜRÜN NO. 20-040101-10 EŞANLAMLILAR, TİCARİ ADLAR Wiedenbach Apparatebau GmbH Industriepark 12 D-78244 Gottmadingen, Germany T+49 (0) 771 79911-0 F+49 (0) 771 79911-90 Email: msds@wiedenbach.com +44(0)1954 782551 (24 Hours) Butanone CAS Numarası 78-9- AB İNDEKS NO. 606-002-00- EC No. 201-159-0 2 TEHLİKELERİN TANITIMI EC No. 201-159-0 SINIFLANDIRMA CLP(EC 1272/2008) Fiziksel ve kimyasal tehlikeler İnsan sağlığı Çevre SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) F;R11 Xi;R6 R66 R67 Flam. Liq. 2 - H225 EUH066;Eye Irrit. 2 - H19;STOT SE - H6 Sınıflandırılmış değildir. ETİKETLEME (EC NO. 1272/2008)CLP İKAZ CÜMLESİ ZARARLILIK BİLDİRİMLERİ GÜVENLİK BİLDİRİLERİ Danger H225 H19 H6 P210 P261 P264 P05+51+8 Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. May cause drowsiness or dizziness. Çıplak ateşten ve sıcak yüzeylerden uzak tutun. - Sigara içilmez. Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Ürünü kullandıktan sonra kontamine olmuş cildi iyice yıkayın. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P40+25 Store in a well-ventilated place. Keep cool. P501 İçindekileri/kabı, yerel düzenlemelere göre bertaraf edin. 1 / 7
EK GÜVENLİK BİLDİRİLERİ Ek etiket bilgileri (A.B.) P2 P240 P242 P24 P271 P280 Keep container tightly closed. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Koruyucu giysi giyin ve koruyucu eldiven takın. P70+78 Yangın olması halinde: Söndürmek için köpük, karbon dioksit, toz yangın söndürücü veya su sisi kullanın. P0+61+5 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P04+40 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. P12 P1 P7 Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. Get medical advice/attention. If eye irritation persists: P40+2 Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. P405 EUH066 Store locked up. Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ ÜRÜN ADI CAS Numarası 78-9- AB İNDEKS NO. 606-002-00- EC No. 201-159-0 TERTİP HAKKINDA This product is a single substance. It is 100% Butanone (Methyl Ethyl Ketone), which is prepared and packaged specifically for use with Domino products. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ GENEL BİLGİLER. DİKKAT! Etkiye maruz kalmış kişiyi sıcaklıktan, kıvılcımlardan ve alevlerden uzak tutun! DOKTORA VERİLECEK BİLGİLER Herhangi bir tavsiye belirtilmemiştir, ancak bu kimyasala kazara maruz kalındığında, kimyasal solunduğunda veya yutulduğunda gene de ilk yardım gerekli olabilir. Tereddütte iseniz HEMEN SAĞLIK GÖREVLİSİNİ ÇAĞIRIN! Genel bilgiler The severity of the symptoms described will vary dependant of the concentration and the length of exposure. SOLUMA Maruz kalan kişiyi hemen temiz havaya çıkarın. Solunum durmuşsa, suni solunma tatbik edin. Kazazedeyi sıcak tutun ve dinlendirin. Hemen sağlık görevlisini çağırın. Buharlar, baş ağrısı, halsizlik, baş dönmesi ve mide bulantısına neden olabilirler. YUTMA ŞUURU YERİNDE OLMAYAN BİR KİMSEYİ KESİNLİKLE KUSTURTMAYIN VE BİR SIVI İÇİRMEYİN! KUSTURMAYIN! Hemen doktora başvurun! Bulantı, başağrısı, baş dönmesi ve sarhoşluğa neden olabilir. Cilt ile temas Kazazedeyi kirlenme yerinden uzaklaştırın. Cildi hemen sabun ve suyla yıkayın. Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. Uzun süreli temas halinde kızarıklığa, tahrişe ve cildin kurumasına neden olabilir. GÖZLERLE TEMAS Göz kapaklarını aralayarak gözleri hemen bol suyla yıkayın. En az 15 dakika durulamaya devam edin. Hemen hastaneye veya bir göz doktoruna götürün. Gözleri ağır bir şekilde tahriş edebilir. 2 / 7
5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ SÖNDÜRME GEREÇLERİ Alkole dirençli köpük, karbon dioksit veya kuru tozla söndürün. Su spreyi. ÖZEL YANGINLA MÜCADELE YÖNTEMLERİ Yangın söndürme sularının lağımlara ve su yollarına akmasını önleyin. Suyu kontrol altında tutmak için bir set çekin. Suyun kirlenme tehlikesi varsa, ilgili makamlara haber verin. Yangına maruz kalan kapları soğutmak ve buharları dağıtmak için su kullanın. Herhangi bir tehlike olmadan yapılması mümkünse kabı, yangın alanından çıkarın. Zararlı yanma ürünleri Termal bozunma veya yanma halinde karbon oksitler ve diğer toksik gaz ve buharlar çıkabilir. OLAĞANDIŞI YANGIN & PATLAMA TEHLİKELERİ Statik elektrik boşalımlarına karşı tedbirler alınmalıdır. ÖZEL TEHLİKELER Yangının meydana getirdikleri: Şu maddelerin toksik gazları/buharları/dumanları: Karbonmonoksit (CO). Karbondioksit (CO2). 6 KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ DÖKÜNTÜ TEMİZLEME YÖNTEMLERİ Tüm ateşleme kaynaklarını söndürün. Kıvılcım, alev, ısıya engel olun ve sigara içmekten kaçının. Havalandırın. ÇEVREYİ KORUMA ÖNLEMLERİ Kanalizasyon, toprak veya su yollarına dökmeyin. KİŞİSEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Bu güvenlik bilgi formunun 8. bölümünde gösterilen şekilde koruyucu giysi giyin. 6.4. Diğer bölümlere atıflar Bu güvenlik bilgi formunun 8ci bölümünde gösterilen şekilde koruyucu giysi giyin. Sağlık etkileri ve semptomlar hakkında daha detaylı bilgi için bakınız bölüm 11. Atıkların bertaraf edilmesi için 1. bölüme bakın. 7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBİRLERİ Sıcaktan, kıvılcımlardan ve ateşten koruyun. Dökmemeye çalışın, cilt ve gözlerle temastan kaçının. İyice havalandırın, buharları solumaktan kaçının. Ortam havasının kirliliği kabul edilir düzeyin üstünde ise onaylanmış solunum cihazı kullanın. DEPOLAMA TEDBİRLERİ Parlayıcı/yanıcı oksitleyiciler, sıcaklık ve alevlerden uzak tutun. Sıkı sıkı kapalı orijinal ambalajında ve kuru ve serin bir yerde depolayın. 7.. Spesifik son kullanım(lar) The identified uses for this product are detailed in Section 1.2. DEPOLAMA SINIFI Parlayıcı sıvı depolama. 8 MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA KORUYUCU TEÇHİZAT PROSES ŞARTLARI Hava kirliliğini maruz kalma düzeyine indirmek için teknik tedbir uygulayın. Göz yıkama yeri sağlayın. TEKNİK TEDBİRLER İyi havalandırılmış alan. SOLUNUM AYGITI Belli bir tavsiyede bulunulmamıştır, ancak genel düzeyin işe bağlı tavsiye olunan mesleki maruziyet sınırlarını aşması halinde solunumu koruyucu kullanmak şarttır. ELLERİ KORUMA Direkt temas veya sıçrama riski varsa koruyucu eldiven kullanılmalıdır. Sıvının eldivenlerden içeri geçebileceğini unutmayın. Sık sık eldiven değiştirilmesi önerilir. / 7
GÖZLERİ KORUMA Gözlerle muhtemel herhangi bir teması önlemek amacıyla sıçramayı engelleyen koruyucu gözlük takın. DİĞER KORUNMA YÖNTEMLERİ Ciltle her türlü temas olanağını önleyecek uygun giysiyi giyin. SAĞLIK TEDBİRLERİ ÇALIŞILAN YERLERDE SİGARA İÇMEYİN! Islanmış veya kirlenmiş giysilerin hepsini hemen çıkarın. Cildin ıslanması veya kirlenmesi halinde hemen yıkayın. Cildin kurumasını ve çatlamasını önlemek için uygun bir el losyonu kullanın. Kullanım sırasında herhangi bir şey yemeyin, içmeyin ve sigara içmeyin. Her vardiya değişiminde ve yemekten önce, sigara içmeden önce ve tuvalete gitmeden önce ellerinizi yıkayın. 9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER GÖRÜNÜŞ Sıvı Fiziksel veri açıklamaları Bilgi yok. RENK KOKU ÇÖZÜNÜRLÜK Birincil kaynama noktası ve kaynama aralığı ( C) Erime Noktası ( C) PARLAMA NOKTASI ( C) Renksiz Ketonik. Partially miscible with water ~75-85 C @ 760 mm Hg -87 C Alevlenirlik limiti (%) Alt 1.8 Alevlenirlik limiti (%) Üst 10.1 Birincil kaynama noktası ve kaynama aralığı ( C) Birincil kaynama noktası ve kaynama aralığı ( C) Erime Noktası ( C) PARLAMA NOKTASI ( C) ~ - C CC (Kapalı kap). ~75-85 C @ 760 mm Hg -87 C Alevlenirlik limiti (%) Alt 1.8 Alevlenirlik limiti (%) Üst 10.1 Diğer Bilgiler 10 KARARLILIK VE TEPKİME ~ - C CC (Kapalı kap). Bilgi yok. KARARLILIK Normal ısı şartları altında kararlı. KAÇINILMASI GEREKEN DURUMLAR Kuvvetli oksitleyicilerle temastan sakının. KAÇINILMASI GEREKEN MADDELER Kuvvetli oksitleyici müstahzarlar. TEHLİKELİ BOZUNMA/AYRIŞMA ÜRÜNLERİ Yangının meydana getirdikleri: Şu maddelerin toksik gazları/buharları/dumanları: Karbonmonoksit (CO). Karbondioksit (CO2). 10.1. Reaktivite Bu ürün ile ilgili bilinen herhangi bir reaktif tehlike yoktur. 10.. Tehlikeli reaksiyon olasılıkları Bilgi yok. 11 TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ TOKSIKOLOJIK BILGI Hiçbir bir bilgi bulunmamaktadır. Akut Toksisite: Deri Aşınması/Tahrişi: Ciddi göz hasarı/tahrişi: 4 / 7
Solunum veya deri hassasiyeti: Germ hücresi mutajenisitesi: Karsinojenisite: Üreme Toksisitesi: Özgün hedef organ toksisitesi - tek maruz kalma: Özgün hedef organ toksisitesi - tekrarlayan maruz kalma: Soluma tehlikesi: SOLUMA Buharlar, baş ağrısı, halsizlik, baş dönmesi ve mide bulantısına neden olabilirler. YUTMA Bulantı, baş ağrısı, baş dönmesi ve sarhoşluğa neden olabilir. Cilt ile temas Cilt üzerinde yağsızlaştırıcı bir madde gibi etki eder. cildin parçalanmasına ve egzamaya sebep olabilir. GÖZLERLE TEMAS Gözleri tahriş eder. Nüfuz yolu Yutma Cilt absorpsiyonu. Soluma 12 EKOLOJİ BİLGİSİ HAREKETLİLİK Üründe, her türlü yüzeyden kolaylıkla uçabilen uçucu organik maddeler (VOC) vardır. BİYOBİRİKİM POTANSİYELİ Biyolojik birikim hakkında bir veri yoktur. Diğer ters etkiler Belirlenemez. PBT ve vpvb değerleme sonuçları ( Yüksek biyobirikimlilik) Not Classified as PBT/vPvB by current EU criteria. KALICILIK VE BOZUNABİLİRLİK Ürünün biyolojik bozunurluğu hakkında bilgi yoktur. ŞİDDETLİ BALIK TOKSİSİTESİ. Sucul ortama dökülmesinden kaçının. 1 BERTARAF BİLGİLERİ GENEL BiLGiLER. Atık, özel atık olarak sınıflandırılmıştır. Yerel Atık Bertaraf Etme Yetkililerinin gösterdiği bir şekilde ruhsatlı atık bertaraf etme yerinde bertaraf edilir. BERTARAF ETME YÖNTEMLERİ Çöpleri ve atıkları yerel mercilerin kurallarına uygun olarak bertaraf edin. 14 TAŞIMACILIK BİLGİLERİ Çevreye zararlı madde/deniz için kirletici No. 14.7. MARPOL 7/78 Ek ve IBC Kod notları uyarınca dökme veya büyük miktarda taşıma Not applicable. UN NO. KARAYOLU (ADR/RID/ADN) ADR SINIFI NOSU. 119 ADR PAKET GRUBU 5 / 7
ADR SINIFI Sınıf : Yanıcı sıvılar. Uygun Nakliyat adı (PSN) UN NO. DENİZYOLU (IMDG) 119 IMDG PAKET GR. EMS Acildurum aksiyon kodu ETHYL METHYL KETONE (METHYL ETHYL KETONE) F-E, S-D 2YE UN NO. HAVAYOLU (ICAO) 119 HAVA PAKET GR. ADR ETİKETİ NOSU. HAZARD No. (ADR) IMDG SINIFI TÜNEL KISITLAMA KODU (D/E) ICAO SINIFI FLAMMABLE LIQUID Çevreye zararlı madde/deniz için kirletici 14.7. MARPOL 7/78 Ek ve IBC Kod notları uyarınca dökme veya büyük miktarda taşıma UN NO. KARAYOLU (ADR/RID/ADN) ADR SINIFI NOSU. ADR PAKET GRUBU UN NO. DENİZYOLU (IMDG) ADR SINIFI IMDG PAKET GR. EMS UN NO. HAVAYOLU (ICAO) HAVA PAKET GR. Acildurum aksiyon kodu ADR ETİKETİ NOSU. HAZARD No. (ADR) IMDG SINIFI TÜNEL KISITLAMA KODU ICAO SINIFI No. Not applicable. 119 119 Sınıf : Yanıcı sıvılar. F-E, S-D 119 2YE (D/E) 15 MEVZUAT BİLGİLERİ 15.2. Kimyasal Güvenlik değerlemesi No chemical safety assessment has been carried out. AB DİREKTİFLERİ Avrupa Konseyi ve Parlamentosunun Avrupa Kimyasal Maddeler Ajansını ortaya çıkaran Kimyasalların Kaydı, Değerlendirmesi, İzni ve Kısıtlanmasına (REACH) sistemine ilişkin 18 Aralık 2006 tarihli 1907/2006 no'lu (EC) Yönetmeliği, 1999/45/EC Direktifini değiştirerek ve Konsey Yönetmeliği (EEC) No 79/9 ile Komisyon Yönetmeliği (EC) No 1488/94'ün yanında Konsey Direktifi 76/769/EEC ve Komisyon Direktifleri 91/155/EEC, 9/67/EEC, 9/105/EC ile 2000/21/EC'yi düzeltmeleriyle birlikte iptal etmektedir. 16 DİĞER BİLGİLER 6 / 7
HAZIRLAMA TARİHİ 10 March 2012 RİSK CÜMLECİKLERİ TAM R67 R6 R11 R66 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. Gözleri tahriş eder. Kolay alevlenir. ZARALILIK BİLDİRİMLERİ ( Tam metin ) H19 H225 H6 EUH066 Tekrarlanan maruziyette ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir. Causes serious eye irritation. Highly flammable liquid and vapour. May cause drowsiness or dizziness. Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. ÇEKİNCE Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır.bu bilgi, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir.yine de doğruluğu, güvenilirliği, ve eksiksizliği yönünde hiçbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz.bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur. 7 / 7