01 / 2008 Peugeot // 407 SW OTOMOB L HER ZAMAN BÖYLE KEY F VERMEL.
407 SW Peugeot Ola anüstü bir simya Peugeot'yu seçti inizde, tasar mdan veya motor gücünden çok daha fazlas n elde edersiniz. Yeni bir dünya görüflü ile birlikte sizi, tutkular n z gerçeklefltirmeye yönelten ve Peugeot felsefesini ortaya koyan bir araç karfl lar. Bu felsefe, modellerimizde bulunan dört de er ile kendini gösterir. Estetik, Dinamizm, Güvenilirlik ve Yenilik. Peki bu de erler hayat n za ne katar? Güzellik Bir gelene in miras olan, göz al c bir tasar m ve çekici hatlar! Tutku... Bizi, yol ve sizin aran zda iletiflim sa layacak araçlar tasarlamaya iten duygu. Her sürüflün bir seyahate dönüflmesi ve sürüfl keyfinizi aç a ç kartmak için. Güven Size mükemmeli i sunmak için, tüm araçlar m z en kat normlara uygun flekilde tasarlamam z n en güçlü nedeni. Ve son olarak zeka Yenilikçi çözümlerle her türlü ihtiyac n za cevap veren ve sizi gelece e haz rlayan özelli imiz. Genlerimizde yaflayan bu de erleri, tüm modellerimizde ve gelecekte markam z n logosunu tafl yacak olan tüm otomobillerde bulabilirsiniz. flte bu yüzden siz ve 407 SW aras ndaki simya mükemmel
Çekicilik// Dünya de ifliyor... Uzaklara gitme arzusu? Özgürlük ihtiyac? 407 SW sizi yepyeni bir keflfe ç kar r. Sedan modeller yerine gerçek bir alternatif, efli benzeri olmayan bu araç öncelikle stilinin uyumu ile kendini gösterir. Keskin profili zarafetini ve dinamizmini tan mlayan çizgilere sahiptir. Krom süslemeler ile kaplanm fl hava girifl zgaras, yanlara do ru gövdeyi saran, çekik farlar bunu kan tlar: Güçlü bir kiflilik ile karfl karfl yas n z. Genifl ön cama ve panoramik cam tavana bakt n zda, kabine ne kadar ayd nl k verebilece i hakk nda fikir sahibi olursunuz. D fl tasar m ile iç genifllik, sürüfl zevki ile kullan m kolayl aras nda; 407 SW'nun dinamik, ferah ve çok yönlü bir araç olmas için hiçbir fley flansa b rak lmam flt r. Detaylara oldu u kadar temel unsurlara da dikkat ediyorsan z, bu yenili in sizleri yeni ufuklara götürece ini de anlam fls n zd r. Resimde görülen baz özellikler Türkiye ürün gam ndan farkl l k gösterebilir.
Çekicilik // 6 Eflsiz bir ayd nl k 407 SW nun sundu u ayr cal klardan biri: Ön cam n ve panoramik cam tavan n genifl boyutlar sayesinde, 407 SW ola anüstü bir iç ayd nl a sahiptir. Arac n içindeyken bile d flar daym fls n z hissine kap lacaks n z.
8 9 Konfor // Sonsuz hareket ve ruh özgürlü ü... Arac n zda yerinizi al n, kendinizi daha rahat hissetmek için koltu unuzun, direksiyon simidinin yüksekli ini ve derinli ini ayarlayabilirsiniz. Tüm versiyonlarda standart olarak sunulan zengin seçenekli, elektrikli sürücü ve ön yolcu koltuk ayarlar ile konforunuz üst düzeydedir. Di er yandan, her koltu a sunulan genifl alan ve arka orta yolcu k sm ndaki taban sac n n tamamen düz olmas tüm yolculara konforlu koltuklarda gerçek bir hareket özgürlü ü sa lar. Genifl yan camlardan süzülen fl k ile iç mekanda oluflan ayd nl k insan büyüler. Yan camlar n genifl tasar m sayesinde yolcular n görüfl alan bölünmez. Güçlendirilmifl akustik yan camlar* ile iç mekanda flafl rt c bir sakinliklik ve konfor yarat l r. Arka yan cam perdeleri* günefl fl nlar n n etkisini azalt r. Ifl n kendini her yerde gösterdi i bu özel ortamda, huzur basit bir kelimeden baflka, çok farkl anlamlar da kazan r. Bunun farkl l klar n hissedeceksiniz. *Versiyona göre. Resimde görülen baz özellikler Türkiye ürün gam ndan farkl l k gösterebilir.
10 11 Sürücü bölümü, her yolun özel bir ana dönüflmesi için tasarlanm flt r. Genifl panoramik ön cam, yolun rahatça görünmesini sa lar, araç içine genifllik ve ayd nl k hissi verir. Direksiyon simidi üzerindeki kumandalar ve orta panel üzerindeki ekipmanlar, bafll ca iflevlere ve bilgilere ulaflman z sa lar. Yenilikçi sistemler de, size sürekli bir sürüfl kolayl sa lar. Göz kamaflmalar n önlemek için, fl a duyarl iç dikiz aynas fl n yo unlu una göre otomatik olarak karar r. Fonksiyon devrede ise ilk ya mur damlalar ndan itibaren cam silece i kendili inden harekete geçer ve ya murun fliddetine göre h z n ayarlar. Gelifltirilen özel silecek sistemi ön cam n her çizgisine uyum sa layarak en yo un ya murlarda bile etkin silme sa lar. Gaz pedal na müdahale etmeden h z n z sabitlemek veya s n rl bir h zda programlama m istiyorsunuz? H z s n rlama ve sabitleme sistemi hizmetinizde Krom çerçeveli göstergeler ortas nda bulunan nokta matrisli bilgi ekran size sürüfl ile ilgili bilgileri ve uyar mesajlar n gösterir. Resimde görülen baz özellikler Türkiye ürün gam ndan farkl l k gösterebilir.
12 13 Her fleyi anlatan bir dinamizm
Güven // 15 Önceli i güvenli iniz... Korumak... Bu anahtar kelime, 407 SW ile tüm anlamlar n kullan r, size ve yolcular n za her koflulda en iyi korumay sa lamak için aktif ve pasif emniyet sistemleri konusunda en ileri teknolojiyi sunar. Pasif güvenlik Sa lamlaflt r lm fl gövde yap s Hava yast klar Aktif s rtl k ve bafl dayana Emniyet kemerleri Yol tutufl 407 SW yenilikçi oldu u kadar yüksek performansl yol ile ba lant aksamlar sayesinde seyir halinde mükemmel bir yol tutuflu sergiler. Yar fl otomobillerinde kullan lan teknoloji baz al narak gelifltirilen çift sal ncakl ön süspansiyon, yol tutuflun ve direksiyon rahatl n n güvencesi ve yeni referans dır. En ileri teknolojilerin kullan ld n, çok kollu arka süspansiyonda da göreceksiniz. Yat k amortisörlü çok kollu arka süspansiyon, yönetim kalitesini ve dengeyi etkin bir flekilde sa lar. Aktif güvenlik Aktif güvenlik alan nda size tam güven vermek için her türlü olana kullan r. Çok iyi bir yol tutuflunun, genifl ve hava so utmal disklerle donan ml bir fren sisteminin yan s ra, 407 SW size hassas durumlarda arac n z n optimal dengesini korumas için son nesil ESP yi (Elektronik denge program ) sunuyor. Optimum denge sa lamak ve her koflulda sürüfl keyfinizi korumak için 407 SW, pek çok fonksiyon içeren fren sistemi ile donan ml d r. ABS, acil fren durumunda tekerleklerin kilitlenmesini önleyerek yörüngenizi kontrol etmenizi sa lar. REF (Elektronik fren gücü da t m sistemi) özellikle virajl yollarda frenleme esnas nda daha fazla etkinlik için tüm tekerlekleri tek tek kontrol eder. AFU (Acil fren destek sistemi) acil durumlarda frene bas ld nda devreye girerek fren etkinli ini art r r. ESP (Elektronik denge program ), önceki 3 fonksiyona, 2 fonksiyon ekler: ASR (Antipatinaj sistemi) frenler ve motor üzerinde kontrol sa layarak yola tutunma kayb olmas durumunda arac n patinaj yapmas n s n rland r r. CDS (Dinamik denge kontrolü) sürekli olarak direksiyon aç alg lay c s ve savrulma alg lay c s taraf ndan iletilen bilgileri karfl laflt rarak, virajda d fla veya içe savrulma fliddetini alg lar. Bu sistem, fizik kurallar içerisinde kalmak flart yla, 407 SW'nuzun bafllang ç yörüngesine dönmesini sa lar. Sizi her türlü anormalli e karfl uyaran, ikaz mesajlar n n elektronik olarak gösterimi veya dörtlü ikaz lambalar n n ani frenleme ile birlikte otomatik olarak yanmas, içinizin tamamen rahat etmesini sa layacak di er kolayl klardan baz lar d r. 407 teknolojisi hakk nda daha fazla bilgi edinmek için: www.peugeot.com.tr 407 SW nun, araç kabininin bütünlü ünü sa lamak için, darbe an nda kaydedilen enerjiyi maksimum düzeyde etkisizlefltiren, programlanm fl bir yap s vard r. Ayr ca, önden çarpma esnas nda darbenin emilerek yolcular n korunmas için, motor befli ini tafl yan traversin önüne yerlefltirilmifl ikinci bir alüminyum kirifl bulunmaktad r. Böylece dayanma yüzeyi art r l r ve emilen enerji daha iyi bir flekilde da t l r. Son olarak, ön ve arka kap lara takviyeler yerlefltirilmesi yandan çarpmalar n emilmesini iyilefltirir ve arac n bütününe daha fazla dayan kl l k sa lar. Çarpma s ras nda yolcular n güvenli ini 9 hava yast * sa lamaktad r. Sürücü ve ön yolcu 2 ön hava yast darbenin fliddetine göre kendini ayarlar. 2 ön yan hava yast sürücünün ve ön yolcunun gö üs, kar n ve basen k s mlar n n korur. 2 perde hava yast yanda oturan yolcular n bafllar n korur. Önden çarpma s ras nda direksiyon kolonundan gelebilecek zararlara karfl sürücünün diz ve bacaklar n koruyacak bir diz hava yast mevcuttur. 2 arka yan hava yast * tamamlay c olarak arka yan koltuklarda oturan yolcular n gö üs, kar n ve basen k s mlar n n korunmas na yard mc olur. *Versiyona göre. lave güvenlik ekipmanlar her koltu un emniyetini art r r. ki ön koltuk aktif s rtl klar, darbe s ras nda bafl n ve boynun hareketine uyum sa layarak zarar görmelerini engeller. Bir darbe s ras nda s rt, s rtl a gömülür ve belli bir bas nçtan sonra bir kolu harekete geçirerek kafal n öne gelmesini sa lar. Bu iki ifllem aras nda bafl n omuzlara oranla hareketi hemen hemen s f rd r. Arka tarafta üç yolcu için de bafl saran, virgül tip kafal k mevcuttur. Ön tarafta emniyet kemeri tak l de il ikaz fl ile birlikte kuvvet s n rland r c l piroteknik emniyet kemerleri mevcuttur. Arka yan koltuklar da opsiyonel olarak piroteknik emniyet kemerlerine sahiptir. Üstelik 407 SW da en küçükler de unutulmad : Ön yolcu koltu u ve arka yan koltuklarda iki adet çocuk koltu unun tak labilece i Isofix ba lant noktalar mevcuttur. Ayr ca elektronik çocuk kilidi sayesinde arka kap lar ön taraftan elektronik olarak kilitlenebilmektedir. Dokunulmazl k Birçok donan m 407 SW yu d fl etkenlere karfl korur. Güçlendirilmifl yan camlar*, içerden açma kollar n etkisiz hale getiren elektronik alarm ve süper kilitleme*, sürüfl halinde kap lar n otomatik kilitlenmesi, bagaj n içeriden kilitlenerek d flar dan aç lamamas ve alüminyum jantlara tak l antidemaraj somunlar * Versiyona göre, opsiyonel
Tutku // 17 Nabz n z m yükseldi? Normal Her fley kiflilikle ilgili. Sizin kendi kiflili iniz var. 407 SW nun 2 ayr HDi motor tipi de kendi özel kifliliklerine sahiptir. Seçiminiz ne olursa olsun bir fley kesin! Yo un ve uzun sürecek keyifli bir yolculuk olacak Herkesin kendi stili var. 407 SW, ürün yelpazesi içinde size hem otomatik hem mekanik vites seçene i sunarak her türlü iste inizi karfl lar. Bir fleyden emin olun. Siz nereye giderseniz gidin, keyfiniz yerinde olacak. 1.6 HDi 16v 110 hp De iflken geometrili turbo ve yeni nesil ortak yak t yolu (Common Rail) direkt enjeksiyon teknolojisine sahip bu modern motor ayr ca özel bir güç/yak t tüketim oran ile yüksek bir anl k tork (Overboost fonksiyonu) sunmaktad r. 2.0 HDi 16v 136 hp Overboost (Anl k tork) ve FAP (Partikül filtresi) gibi en modern teknolojiler ile donat lm fl, bu motorun performans 407 SW'nun dinamizmi ile birlikte mükemmeldir. 5 ileri mekanik vites kutusu Kendini fazlas yla kan tlayan bu vites kutusu, 407 SW motorunun potansiyelini ortaya ç kartmak için en iyi seçim. Güzel ve rahat geçifller sa lamak için tasarlanan difllileri sayesinde bu vites kutusu sürüfl zevkinizi doru a ç kartacak. 6 ileri sekansiyel otomatik vites kutusu 407 SW dinamizminden tamamen yararlanmak için en ileri teknolojiyi sunuyor. Performans ve yak t tasarrufu aç s ndan 6 vitesli bir vites kutusunun getirdi i avantajlar n yan s ra, sürüfl stilinizi ve yol durumunu göz önünde bulundurarak flekillenen vites de iflikliklerinin tam entegral elektronik kontrolünden yararlanman z sa lar. Sekansiyel Tiptronic Porsche Sistem kumandas sayesinde istedi iniz anda kumanday devralabilirsiniz. Tüketim (litre/100 km) 407 SW Motorlar Vites kutusu fiehir içi fiehir d fl Karma CO 2 (g/100km) 1.6 HDi 16v 110 hp 2.0 HDi 16v 136 hp BVM5 (5 ileri manuel) BVA6 (6 ileri otomatik) 7.2 4.7 5.6 148 10.1 5.6 7.2 192
Konfor // 19 Bir konfor tuflundan daha fazlas... 407 SW'da, konfor ve uyum ayr lmaz bir bütündür. Birçok ekipman, sürüfl zevkinize ve yolcular n konforuna katk da bulunmaktad r. 1 1. Çok fonksiyonlu ekran Tüm versiyonlarda standart olan renkli bilgi ekran orta konsolda bulunur. Radyo, CD, klima, tarih, saat, d fl hava s cakl bilgilerini gösterir. 2. Radyo CD MP3 çalar Radyo, MP3 ile uyumlu bir CD okuyucusuna sahiptir. Ayr ca uyumlu GSM telefonunuzla do rudan ba lant kuran Bluetooth hands free kitine opsiyonel olarak sahip olabilir, ellerinizi direksiyon simidinden çekmeden serbestçe telefonunuzu kullanabilirsiniz. Otomatik Klima 407 SW'da, otomatik klima konforun temel eleman d r. Auto tufluna bast n zda sistem, seçilen flartlara göre araç içinin s cakl n otomatik olarak ayarlar, Optimal bir s cakl k elde etmek ve rahats z edici hava cereyan n önlemek için yeni gelifltirilen hava da t m sistemi sürekli hafif bir hava ak m sa layarak havay hissettirmeden da t r. Arka yolcular n klimadan faydalanmas için özel arka hava da t m kanallar ve bu ulanmay önlemek için nem sensörü mevcuttur. 3. Otomatik klima - Çift bölge Sürücünün ve ön yolcunun, s cakl ve hava da t m n ba ms z olarak ayarlamalar n sa lar. JBL müzik sistemi* 407 SW için özel olarak JBL taraf ndan tasarlanm fl; 10 hoparlörlü, 240 W ç k fll bu sistem, kabin içinde, önde oldu u gibi arkada da sesin optimal düzeyde yay lmas n sa lar. Bas tonlarda daha fazla derinlik elde edebilmek için bu donan ma bir bas kutusu (subwoofer) dahil edilmifltir. 4. Direkt eriflim kumandalar Elinizin alt nda bulunan kumanda dü meleri ile kap lar n merkezi kilitlenmesini, dörtlü flaflörleri, ESP, park yard m ve alarm sistemlerinin devreye al nmas n veya devre d fl b rak lmas n, elektronik çocuk kilidi özelliklerini kontrol edebilirsiniz. Yüksek frekansl uzaktan kumanda 407 SW'nuzu uzaktan kumanda ile kilitlemeyi, kilidini açmay ve sinyallerin yanmas sayesinde yerini saptaman z sa lar. 2 *Opsiyonel 3 4
Konfor // 21 Hayat kolaylaflt rmak! Hayat n z nas l kolaylaflt r rs n z? Sorulardan kaçarak ya da cevaplar bularak... 407 SW kullan fll l ile tüm sorular n z cevaplar. Arac n z huzurlu bir flekilde sürmeniz için, 407 SW da her fley düflünülmüfltür. Bagaj n n boyutlar sayesinde, tüm valizleriniz kendine yer bulur. Alan geniflletmek için, arka koltuk s rtl klar ve minderleri 2/3-1/3 fleklinde katlanabilir. Ayr ca modüler ön yolcu koltuk s rtl n yat rarak, bagajdan ön konsola kadar tamamen düz bir taban elde edersiniz (Torpido gözü ile bagaj kap s aras ndaki iç uzunluk 2760 mm ye ç kmaktad r). Uzun ve hacimli nesneleri tafl mak için mükemmel! Çok pratik bagaj kap s çift aç l ml d r; isterseniz sadece arka cam isterseniz bagaj kap s n tamamen açabilirsiniz. Ba ms z aç l r arka cam Çok alçak tavanl bir otoparka veya baflka bir arac n çok yak n na park etti inizde, bagaja do rudan erifliminizi sa lar. 407 SW ya özgü bir özellik daha! Bagaj seperatör filesi* Koltuklar katl iken veya normal halde iki ayr konumda kullan labilen bagaj separatör filesi bagaj içinde eflyalar n güven içinde tafl nmas n sa lar. *Opsiyonel Çeflitli eflya alanlar ön tarafta oldu u gibi arka tarafta da, her fleyin sürekli elinizin alt nda olmas nı sa lar. So utmal torpido gözü, bardak tutucu, kap daki eflya cepleri, ön koltuk s rtl klar nda bozuk para gözü, ön ve arka kol dayamalarda eflya gözü alanlar... So utmal torpido gözü Ön yolcu taraf nda, kilitlenebilir ve ayd nlat lm fl bu alan 1,5 litrelik bir flifleyi so uk tutma özelli ine sahiptir. Kayak tak m kapa Her türlü uzun nesne orta kol dayama üzerinden geçerek, iki arka koltuk aras nda kendine yer bulur. Hem dahice hem de pratik. Arka kol dayama üzerinde bardak tutucu ve eflya gözleri Arka kol dayamada, pratik oldu u kadar gizli iki eflya gözü ve bardak tutucu mevcuttur. Sürücü taraf nda kapal eflya gözü Anahtar, park kart, cep telefonu gibi küçük nesneleri koymak için ideal bir alandır. Ön kol dayama, bardak tutucu, eflya gözü Ön kol dayama iç taraf nda bir eflya gözüne sahiptir. Vites kolunun arkas nda bulunan katlan r bardak tafl y c s sayesinde susuzlu unuzu giderecek içecek her zaman elinizin alt ndad r.
Seçenek // 23 ç döfleme Zevklerimizi ifade etme f rsatlar m z çok azd r. Bunu istedi imiz gibi yapma fırsatımız ise daha da azd r. 407 SW da bu ayr cal k genifl bir iç döfleme yelpazesi sayesinde size sunulmufltur. Executive Premium Bafll ca standart ekipman: Executive + Deri döfleme ve s tmal ön koltuklar Arka yan hava yast klar Aktif gergili piroteknik arka yan emniyet kemerleri Alarm ve süper kilitleme Güçlendirilmifl, akustik yan camlar Geri vites ile park konumuna geçen yan aynalar Arka yan cam perdeleri Xenon farlar ve far y kama sistemi Elektrikli direksiyon simidi ve kolonu ayar Direksiyon ve koltuk ayar haf zas Executive Bafll ca standart ekipman: Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) Elektronik fren gücü da t m sistemi (REF) Acil fren yard m sistemi (AFU) Denge kontrol sistemi (CDS) Kaymay önleyici anti-patinaj sistemi (ASR) Elektronik denge program (ESP) Ani frenlemede otomatik yanan flaflörler Çift kademe aç lan sürücü ve yolcu ön hava yast klar Sürücü ve yolcu yan hava yast klar Ön ve arka yolcular için perde hava yast klar Sürücü diz hava yast Çift bölgeli otomatik klima Elektrikli ön ve arka camlar Elektrikli, s tmal yan aynalar Yol bilgisayar H z s n rlama ve sabitleme sistemi Otomatik yanan farlar Ya mur sensörlü otomatik silecekler Park yard m sistemi Otomatik katlanan yan aynalar Otomatik kararan (elektrokrom) dikiz aynas Direksiyondan kumandal radyo-cd ve MP3 çalar Bagajda 6'l CD de ifltirici Renkli bilgi ekran Akustik (ses yal t ml ) ön cam Arka cam perdesi Ön sis farlar Alüminyum alafl ml jantlar Elektronik kumandal arka kap çocuk kilidi So utmal, ayd nlatmal ve kilitli torpido gözü Elektrikli ön koltuk ayarlar Bel ayarl sürücü ve ön yolcu koltu u Deri direksiyon simidi ve vites topuzu Yükseklik ayarl ön kol dayama Gövde rengi, krom içerikli tampon ve yan koruma ç talar Koyu gri Fangorn kadife Koyu gri deri döfleme Bej Fangorn kadife Bej deri döfleme
Seçenek // 25 Aksesuarlar Bagaj taban bakaliti 9664.RX Tavan bar 9616.S1 Kayak tafl y c 9617.78 Yan Perde 9659.CS Kap eflik korumas 9623.82 Paçal k ön 9603.L9 Kauçuk Paspas 9663.11 Hal Paspas 9664.VY
27 Uzaklafl n! www.peugeot.com.tr 407 SW'nun kiflili ini oluflturan çeflitli yönlerini keflfettiniz. Çekici hatlar flüphesiz hislerinizi uyand rm flt r. Genifl ve seçkin iç mekan n zarafeti onay n z alm flt r. Dinamizm bafll alt na yerlefltirilen motor teknolojisi, direksiyona geçme arzunuzu uyand r r. Güvenlik özelliklerine gelince, yola ç kmadan önce en iyi seçimi yapman z sa lar. fiimdilik hiç fena de il. Ama sadece elveriflli olsalar da izlenimlerle yetinmek do ru mu? Olmad n düflünüyoruz. Çünkü Peugeot'da, hiçbir fleyin kiflisel deneyimin yerini alamad n düflünüyoruz, gerçek kullan m flartlar nda 407 SW'yu kullanarak bu deneyimi elde edebilirsiniz. Bunun için, daha kolay yok. Size ücretsiz bir yol denemesi sunmaktan büyük zevk duyacak bir Peugeot sat fl noktas ndan randevu alman z yeterlidir. 407 SW hakk nda daha fazla bilgi edinmek, tan mak ve ekipman seviyesi ve opsiyonlar na göre fiyat n hesaplamak için, ayr ca afla daki adrese bak n z: www.peugeot.com.tr nternet sitemizde, bayi a lar m z, hizmetlerimiz, Peugeot markas ve bas n odas hakk ndaki tüm bilgileri bulabilirsiniz. Haz r m s n z?