Seri No: 403 Kilitli Parke Taþý, Bordür ve Biriket Üretim Makinasý Interlock, Curbstone and Hollow Block Making Machine Pallet Size: 1400x1150-1500x1150 36 lik Makina / Machine of 36 CS-36 QUATTRO 4x4 TURBO

Kilitli Parke Taþý, Bordür ve Biriket Üretim Makinasý Interlock, Curbstone and Hollow Block Making Machine KAPASÝTE/CAPACITY 1100-1400 m 2 / 8 saat 1100-1400 m 2 / 8 hours 1100-1400 KAPASÝTE/CAPACITY 14.000-18.000 adet /8 saat 14.000-18.000 pcs /8 hours 14.000-18.000 Toplam : 40.000 Kg.dýr. 01 02

Kilitli Parke Taþý, Bordür ve Biriket Üretim Makinasý Interlock, Curbstone and Hollow Block Making Machine 49 y ld r sektördeyiz. Bu tecrübe sizin, buyrun kullan n... We have been in this sector for 49 years. This experience is yours to command... 03 04

HÝDROLÝK ELEKTRONÝK KABÝN Cabinet for hydraulic and electronic units HÝDROLÝK / HYDRAULIC: Her makinemizle birlikte resimdeki gibi orjinal bir kumanda kabini verilmektedir. Bu çok amaçlý kabin sistemi, iþini seven ERMAK MÜHENDÝSLERÝ tarafýndan ve tamamýyla müþteri memnuniyeti ön planda tutularak geliþtirilmiþtir. Bu kabin iyi bir çelik konstrüksiyonla imal edilmiþ olup sandviç panelli, renkli çift camlý, yalýtýmlý alüminyum doðramalý yapýsýyla çok kullanýþlýdýr. Hidrolik ünite bu kabin üzerine yerleþtirilerek tüm hidrolik ve elektrik tesisat havadan daðýtýlýr. Bu sayede yerde hiçbir hortum veya kablo bulunmadýðýndan tesisatta uzun süre bakým ihtiyacý olmadýðý gibi günlük temizlik ve bakým çalýþmalarý çok hýzlý, kolay ve hakkýyla yapýlabilir. An original cabin is given together with each of our machines, as in the picture. This multi-purpose cabin system is developed by ERMAK ENGINEERS who love their job, by completely keeping customer satisfaction on foreground. This cabin is produced with good steel construction and very useful with its isolated aluminum joinery structure with colorful double glass and sandwich panel. By placing hydraulic unit on this cabin, all hydraulic and electrical installations are distributed via ceiling. Consequently, as there are no hoses and cables on the ground, no maintenance will be necessary on installations for a long time, while daily cleaning and maintenance works can be performed very quickly, easily and properly. OTOMASYON: PLC, SIEMENS veya OMRON dur. Bu cihazlar, yüksek hýz ve yüksek performansý ile piyasanýn en iyi programlama cihazlarýdýr. ELEKTRÝK SÝSTEMÝ : Elektrik þalt sistemi komple Siemens dir. UZAKTAN BAÐLANTI SÝSTEMÝ : Modem cihazý ile uzaktan eriþimle sorunlara dünyanýn neresinde olursa olsun en hýzlý þekilde müdahale mümkün olabildiði gibi yenilikler eski model makinelere de kolaylýkla adapte edilebilmektedir. Hidrolik sistemimizde tamamiyle alman PARKER marka pompalar, filtreler ve PARKER in en yüksek seri valfleri kullan lmaktad r. Hidrolik tesisatta komple orjinal alman mal contal rekorlar ve filttings malzemeleri kullan lmaktad r. Dolay s ile bizim makinalar m zda ya s z nt s veya kaçaklar kesinlikle söz konusu de ildir. For our hydraulic system, completely German PARKERbrand pumps, filters and PARKER s high series of valves are used. For hydraulic installation, completely German brand pipes and unions are used. Therefore our machines certainly have no leaks and oil leakages. AUTOMATION: PLC is SIEMENS S7-300, OMRON. This device is the best programming device of the market with its high speed and high performance; and it is only used by ERMAK in this sector. ELECTRICITY SYSTEM: Electricity switch system is completely made of Siemens products. REMOTE CONNECTION SYSTEM: Fastest intervention to problems is possible from any location of the world by using remote access with modem device, and innovations can be easily adapted to old model machines. ERMAK is Turkey s first and only company with ISO 9001-2000 Quality Certificate in this sector. 05 06

Örnek Blok Ürünler Example Block Products 07 08

ÖRNEK TESÝS GÖRÜNTÜLERÝ FACILITY PICTURE EXAMPLES 09 10

TEKNÝK ÖZELLÝKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS A COMPANY OF FIRSTS 20x40x20 Birqutte 14000-18000 14000-18000 The only Turkish firm to attend to foreign exhibitions (1997) Yurtdýþý Fuarlarýna Katýlan (1997) Ýlk Türk Firmasý The first company which took brand registration certificate Marka Tescil Belgesini Alan Ýlk Firma 85 kw 85 kw The first company to get ISO 9001-2000 certificate ISO 9001 Belgesini Alan Ýlk Firma 125 kw 125 kw The first company to realize mould production with Cnc machines CNC Makinalarla Kalýp Ýmalatýný Gerçekleþtiren Ýlk Firma 1500 x 1150x50 mm ayakl The first and only company which hardened moulds in furnaces within company s body Kalýplarý Kendi Bünyesinde Kurduðu Ocaklarda Sertleþtiren Ýlk ve Tek Firma 3000 lt. x 2 3000 lt. x 2 The first and only firm to make a machine which can produce 1600m2 parquet stone in 8 hours 8 Saatte 1600 m2 Parke Taþý Ýmal Edebilen Makinayý Yapan Ýlk ve Tek Firma The first and only company which made a vibrator with high torque and shaft system 7 years ago, and which is still applied successfully Þaft Sistemli ve Yüksek Torklu Vibratörü Yapan Ýlk ve Tek Firma Machine Sizes YOUR COMPANY 11 12

FINGER CAR ROBOTLU PROJE UYGULAMA ÖRNEÐÝ APPLICATION PROCESS OF ROBOTED FINGER CAR SYSTEM FINGER ROBOTLU SÝSTEM BU TARZ ÝMALATLAR ÝÇÝN DÜNYADA KULLANILAN EN SON SÝSTEMDÝR. EN AZ ÝÞÇÝLÝKLE, EN YÜKSEK KAPASÝTEDE VE EN GÜVENLÝ ÜRETÝM SÝSTEMÝDÝR. ÝÞLETME SERMAYESÝ EN DÜÞÜK ÜRETÝM YÖNTEMÝ BUDUR. THE FINGER CAR SYSTEM IS THE LATEST SYSTEM IN THE WORLD WHICH IS BEING USED FOR PRODUCING OF CONCRETE ELEMENTS. IN COMPARISON WITH CONVENTIONAL SYSTEMS THIS THE SAFEST ONE AND ENABLES YOU TO ACHIVE HEIGHEST PRODUCTION CAPACITY WITH LOWEST NUMBER OF WORKERS. THIS IS ALSO THE BEST PRODUCTION WAY, OF WHICH OPERATING CAPITAL IS TOO LESS. 13 14

SEPETLÝ RAFLAMA SÝSTEMÝ UYGULAMA ÖRNEÐÝ SAMPLE APPLICATION LAYOUT FOR BOX SHELVING SYSTEM THE MOST ECONOMICAL SYSTEM FOR THOSE, WHO WANTS TO WORK WITH FOOTLESS PALETTE, IS COLLECTING BASKET SYSTEM. THIS IS ALSO A SAFE SYSTEM, AND ENABELS YOU TO ACHIVE HIGH PRODUCTION CAPACITY WITH LOW NUMBER OF WORKERS. THIS SYSTEM IS LOWER CLASS OF FINGER CAR SYSTEM. AYAKSIZ PALETLE ÇALIÞMAK ÝSTEYENLER ÝÇÝN EN EKONOMÝK YATIRIM SEPETLÝ SÝSTEMDÝR. AZ ÝÞÇÝLÝKLE, YÜKSEK KAPASÝTEDE VE GÜVENLÝ ÜRETÝM SÝSTEMÝDÝR. FÝNGER ROBOTLU SÝSTEMLERÝN BÝR ALT KATEGORÝSÝDÝR. 15 16

AYAKLI PALET KULLANIMI ÝÇÝN PROJE UYGULAMA ÖRNEÐÝ AYAKLI PALETLE ÜRETÝM BU TARZ ÜRETÝMLER ÝÇÝN EN EKONOMÝK YATIRIM SERMAYELÝ YÖNTEMDÝR. PRODUCTION WITH FOOTED PALETTE IS THE MOST ECONOMICAL INVESTMENT WAY FOR SUCH PRODUCTION. Bu makine ile dünya standartlarýnda parke, biriket, bordür taþlarý üretilebilir. Sistem tam otomatik çalýþýr. Makine sadece bir kiþi ile 8 saate 1200 m 2 üretim yapabilir. Tesisin tamamýnda toplam 4 iþçi çalýþýr. CS-36 QUATTRO 4x4 KENDÝSÝ ÝLE YARIÞAN VE ÞU ANA KADAR YERLÝ MUADÝLÝ YAPILAMAMIÞ VE SAHÝP OLDUÐU YÜKSEK TEKNÝK DONANIMLARI ÝLE ANCAK ALMAN MAKÝNALARLA KIYASLANABÝLECEK TEK TÜRK MALI BLOK ÜRETÝM MAKÝNASIDIR. BU MAKÝNADA PAKETLEME ROBOTU ROBOT TÝGER TÜRKÝYE DE ÝMAR EDÝLMÝÞ EN FONKSÝYONEL VE HER TÜRLÜ TAÞI (BLOÐU) KALDIRABÝLEN EN ÝYÝ YERLÝ ROBOTTUR. MAKÝNALARIMIZIN ÝMALATINDA KULLANILAN TÜM MALZEMELER SINIFIN 1 NUMARASI OLAN EN KALÝTELÝ ÜRÜNLERDÝR. BÝZ MAKÝNALARIMIZDA ASLA ÝKÝNCÝ SINIF MALZEME KULLANMAYIZ. With this machine,world class parquet, briquet and kerbstonest can be produced. System works full automatically. With the machine, 1 person can carry out 1.200 m 2 production at average, in 8 hours. In whole facililty, 4 workes can work in total CS-36 QUATTRO 4x4 IS THE ONLY TURKISH BLOCK PRODUCTION MACHINE, WHICH COMPETES WITH ITSELF AND WHICH CAN ONLY BE COMPARET WITH GERMAN MACHINES CONSIDERING IT HIGHLY TECHNICAL EQUIPMENTS, AND NO DOMESTIC EQUIVALENT COULD BE MADE UNTIL NOW. PACKAGING ROBOT ROBOT TIGER IN THIS MACHINE IS THE BEST DOMESTIC ROBOT WHICH CAN LIFT EVERY KING OF STONE (BLOCK) AND WHICH IS THE MOST FUNCTIONAL ONE PRODUCED IN TURKEY UNTIL TODAY. ALL MATERIALS WHICH ARE USED IN OUR MACHINES ARE BEST QUALITY PRODUCTS AND NUMBER 1 OF THEIR CLASSES. WE NEVER USE SECOND-CLASS MATERIALS FOR OUR MACHINES. 17 18

36 LI MAKÝNALARIMIZLA 5 CM ÝLE 40 CM ARASINDAKÝ YÜKSEKLÝÐE SAHÝP HER DESEN BETON BLOK TAÞI ÜRETÝLEBÝLÝR. 36 LI MACHINES WITH BETWEEN 5 AND 40 CM WITH THE PATTERN OF THE HEIGHT OF CONCRETE BLOCK STONE RECOVERABLE 1 BASKIDA DÜNYA KALÝTE STANDARTLARINDA 36 ADET KÝLÝTLÝ PARKE TAÞI 36 PIECES OF QUALITY STANDARDS LOCKED PRINTING WORLD STONE FLOORING 1 BASKIDA MÜKEMMEL KALÝTEDE VE FÝRESÝZ OLARAK 12 ADET 20 X 40 X 20 LÝK BÝMS BLOK 1 EXCELLENT QUALITY AND FIRES IN PRINTING BLOCK 10 PIECES 20 x 40 x 20 mm BIMS 1 BASKIDA DÖÞEDÝÐÝ ÞEKLÝYLE YANÝ DÝK OLARAK 5 ADET 15-18 x 30 x 70 LÝK KARAYOLLARI BORDÜRÜ 6 ADET 12-15 x 30 x 70 LÝK BELEDÝYE BORDÜRÜ 20 ADET 9-12 x 22 x 50 LÝK BAHÇE BORDÜRÜ 1 VERTICAL TO SAY AS PRINTING Laid 5 pcs 15 to 18 x 30 x 70 mm ROAD Covering 6 pcs 12 to 15 x 30 x 70 mm MUNICIPAL Covering 20 pcs 9 to 12 x 22 x 50 mm GARDEN Covering Ermak Beton ve Ýnþaat Makinalarý San. ve Tic. Ltd. Þti. Ýmes Sanayi Sitesi C Blok 308 Sok. No: 24 Dudullu - Ýstanbul / TURKEY Tel : (+90 216) 364 32 90 : (+90 216) 420 71 89 Fax : (+90 216) 364 03 79 web : www.ermakmakine.com.tr e-mail : ermak@ermakmakine.com.tr