T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 1 Ağustos 1997 CUMA Sayı: 23067 YASAMA BÖLÜMÜ TBMM Kararı Türkiye'nin Avrupa Birliği ile İlişkilerinin İncelenerek Uygulanacak Yeni Strateji ve Politikaların Tespit Edilmesi Amacıyla Bir Meclis Araştırması Komisyonu Kurulmasına İlişkin Karar No. 510 Karar Tarihi: 29.7.1997 Türkiye'nin Avrupa Birliği ile ilişkilerinin incelenerek uygulanacak yeni strateji ve politikaların tespit edilmesi amacıyla Anayasanın 98 inci, İçtüzüğün 104 ve 105 inci maddeleri uyarınca bir Meclis araştırması açılmasına, bu araştırmayı yapacak Komisyonun 13 üyeden kurulmasına, Komisyonun çalışma süresinin Başkan, Başkanvekili, Sözcü ve Kâtip üye seçimi tarihinden başlamak üzere 3 ay olmasına ve gerektiğinde Ankara dışında da çalışmasına, Genel Kurulun 29.7.1997 tarihli 127 nci Birleşiminde karar verilmiştir. Resmi Gazete Kodu : 010897 Yasama Bölümü Sayfa : 1 İçindekiler 96. Sayfadadır. 31/7/1997 Tarih ve 23066 Mükerrer Sayılı Resmi Gazete'de; Mecburi Standard 97/74-75 ve Haziran 1997 Ayına Ait Yatırım Teşvik Belgelerinin Sektörel Dağılımı Hakkında Tebliğler yayımlanmıştır.
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 3 YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 97/9604 30 Nisan 1997 tarihinde Akra'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gana Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret ve Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 11/7/1997 tarihli ve OAAY-I-3493 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 17/7/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Mesut YILMAZ Başbakan B. ECEVİT İ. SEZGİN G.TANER H.ÖZKAN vlet Bak. ve Başb. Yrd. Milli Sav. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Y. SEÇKİNER I. SAYGIN Prof. Dr. H. S. TÜRK Prof. Dr. S. YILDIRIM Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı R. SERDAROĞLU M. GÜRDERE Prof. Dr. Ş. GÜREL Prof. Dr. A. ANDİCAN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Dr. I. ÇELEBİ M. YILMAZ R. ŞAHİN B. KARA Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakara C. KAVAK E. AŞIK R. K. YÜCELEN H. GEMİCİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı M. BATALLI O. SUNGURLU M. BAŞESGİOĞLU İ. CEM Devlet Bakanı Adalet Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Z. TEMİZEL H. ULUĞBAY Y. TOPÇU H. İ. ÖZSOY Maliye Bakanı Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakam Sağlık Bakanı N. MENZİR Ulaştırma Bakanı Y. EREZ Sanayi ve Ticaret Bakanı İ. GÜRDAL Turizm Bakanı M. TAŞAR Tarım ve Köyişleri Bakanı C. ERSÜMER Enerji ve Tabii Kay. Bakanı E. TARANOĞLU Orman Bakanı Prof. Dr. N. ÇAĞAN. Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı İ. TALAY Kültür Bakanı Dr. İ. AYKUT Çevre Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :1
Sayfa: 4 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gana Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret ve Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gana Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle, "Akit Taraflar" olarak anılacaklardır): Eşitlik ve karşılıklı yarar temeline dayalı olarak, kalkınma hedefleri ve ihtiyaçları çerçevesinde, aralarındaki ticari ilişkileri ve ekonomik ve teknik işbirliğini geliştirmek ve güçlendirmek arzusuyla; Her iki tarafın özel ve kamu kuruluşlarının bu tür ilişkilerden sağlayacağı menfaatleri dikkate alarak; Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır. MADDE 1 Akit Taraflar, ülkeleri arasında ticari, ekonomik ve teknik işbirliğini geliştirmek amacıyla, kendi ülkelerinde yürürlükte olan yasalar ve düzenlemeler çerçevesinde gerekli önlemleri alacaklardır. MADDE II İki ülke arasındaki, ekonomik, ticari ve teknik işbirliği, diğerlerinin yanısıra, mal ve hizmet mübadelesi, bankacılık ve finans, sanayi, ulaşım ve haberleşme, tarım, çevre, sağlık, enerji ve turizm ile tarafların üzerinde mutabakat sağlayacakları diğer alanları kapsayacaktır. MADDE III Akit taraflar, GATT/WTO çerçevesindeki yükümlüklerine uygun olarak, iki ülke arasında malların ihracat ve ithalatında, gümrük vergileri ve resim ve harçlara ilişkin olarak, birbirlerine en çok kayrılan ülke muamelesi uygulayacaklardır. Bu maddenin hükümleri, serbest ticaret bölgeleri, gümrük birliği ve diğer bölgesel anlaşmalar ile gelişmekte olan ülkelere yapılan özel düzenlemeler ve sınır ticareti çerçevesinde tanınmış veya ileride tanınacak öncelikler ve avantajlara uygulanamaz. MADDE IV Akif Taraflar, ticari temsilcilerin, grupların ve heyetlerin birbirlerinin ülkelerine ziyaretlerini kolaylaştıracak ve teşvik edeceklerdir. Akit Taraflar, ayrıca, ticari fuarlara katılımı teşvik edecekler, ticaret heyeti ziyaretlerini ve birbirlerinin ülkelerinde sergiler düzenlenmesini yetkili makamları arasında mutabık kalınacak koşullar çerçevesinde teşvik edeceklerdir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 5 MADDE V Akit Taraflar, satılmaları veya tüketilmeleri halinde, ilgili ülkede yürürlükteki mevzuata uygun olarak, gerekli vergi, resim ve harçların ödenmesi koşuluyla, aşağıda sıralanan mallar için gümrük vergisi, resim ve harçlardan muafiyet uygulanması hususlarında anlaşmışlardır. - Sergi standartlarının yapımında kullanılan araç ve gereçler, bu maddeler teşhir süresinin bitiminden sonra menşe ülkelerine yeniden ihraç edilecektir. - Teşhir süresinin bitiminden sonra menşe ülkelerine yeniden ihraç edilmek üzere, fuar ve sergilerde teşhir amacıyla kullanılan mal numuneleri, numuneler, - Ticari değeri olmayan katalog, broşür ve basılı yayınlar gibi reklam araçları ve - Geçici ithalat düzenlemeleri ile getirilen test ve deneysel amaçlı maddeler. MADDE VI İki ülke arasındaki ticaretten doğacak bütün ödemeler, her iki ülkede yürürlükte bulunan kambiyo mevzuatları ve diğer ilgili kanun, tüzük ve yönetmelikler çerçevesinde konvertibl döviz esasına göre yapılacaktır. MADDE VII Akit Taraflardan herbiri, diğer Akit Tarafın talebi üzerine, her iki ülkede yürürlükte bulunan kanun ve düzenlemeler çerçevesinde iki ülke arasındaki ticaretin geliştirilmesi amacıyla, diğer tarafa her türlü bilgiyi sağlayacaktır. MADDE VIII a. Taraflar, bu Anlaşmanın uygulanmasını kolaylaştırmak amacıyla, iki tarafın temsilcilerinden oluşan bir Karma Ticaret ve Ekonomik Komitesi kurmayı kararlaştırmışlardır. b. Karma Ticaret ve Ekonomik Komitesinin görevleri aşağıdaki hususları kapsayacaktır: i) Bu Anlaşmanın uygulanmasını gözden geçirmek, ii) İki ülke arasında karşılıklı ticaretin ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi ve çeşitlendirilmesi imkanlarını incelemek, iii) Ticaret ve ekonomik işbirliğinin dinamik bir şekilde gelişmesi için alınacak önlemleri Taraflara teklif etmek amacıyla öneriler sunmak ve araştırmak: Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3
Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 iv) Karma Ticaret ve Ekonomik Komitesi gerekli gördüğü takdirde, altkomiteler kurabilecek ve uzman ve danışmanları Toplantılarına katılmaya çağırabilecektir. Alt-komiteler çalışmaları hakkında Karma Komiteye rapor vereceklerdir. c. Karma Ticaret ve Ekonomik Komitesi, dönüşümlü olarak iki ülkede toplanacaktır. Toplantının yen ve tarihi diplomatik yollardan belirlenecektir. MADDE IX Taraflar başka bir dostane çözüm yolu bulamadıkları taktirde, işbu Anlaşma çerçevesinde yapılan herhangi bir işlemden dolayı ortaya çıkacak anlaşmazlıklar, taraflarca üzerinde mutabık kalınacak bir hakemlik kurumuna götürülecektir. MADDE X İşbu Anlaşmanın ve diğer ilgili hususların uygulanmasının koordinasyonundan sorumlu olarak, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Dış Ticaret Müsteşarlığını, Gana Cumhuriyeti Hükümeti de, Sanayi ve Ticaret Bakanlığını tayin etmiştir. Akit taraflardan herbiri yukarıdaki paragrafta görevlendirilenin yerine, herhangi diğer bir kurum, kuruluş veya bakanlığı, herhangi bir tarihte, yazılı olarak bilgi vererek görevlendirme hakkına sahiptir. MADDE XI Akit Taraflardan herbiri, işbu Anlaşmanın gözden geçirilmesi veya değiştirilmesine ilişkin taleplerini, diğer tarafa diplomatik kanallardan yazılı olarak iletebileceklerdir. MADDE XII İşbu Anlaşma, Akit Tarafların anayasal prosedür, kanun ve düzenlemelerine uygun şekilde onaylandığını teyid eden belgelerin teati işlemlerinin tamamlandığı tarihte yürürlüğe girecek ve bundan sonraki beş yıllık bir süre için yürürlükte kalacaktır. Akit Taraflardan herbiri diğerine, geçerlilik süresinin bitiminden 90 gün önce, Anlaşmayı sona erdirmek isteğini yazılı olarak bildirmediği müddetçe, bu Anlaşma kendiliğinden birer yıllık dönemler halinde uzayacaktır. Bu Anlaşmanın sona ermesi durumunda, Anlaşmanın hükümleri ve bu Anlaşmaya istinaden yapılmış protokoller, sözleşmeler ve anlaşmaların hükümleri, işbu anlaşma yürürlükteyken üstlenilen veya başlayan, tamamlanmamış ve devam eden yükümlülükler veya projeler için, bunlar tamamen ifa edilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4
1 Ağustos 1997-Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 7 Bu Anlaşma 1997 yılının Nisan ayının 30. gününde, Akra'da İngilizce, tüm metinler eşit derecede geçerli olmak üzere, iki nüsha olarak düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ GANA CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA HÜKÜMETİ ADINA Prof. Dr. Sacit GÜNBEY Devlet Bakanı Dr. John ABU Sanayi ve Ticaret Bakanı TRADE AND ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GHANA The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Ghana.(hereinafter referred to as 'The Contracting Parties'); Desiring to develop and strengthen trade relations and economic and technical cooperation between the two countries in accordance with their development needs and objectives on an equitable and mutually beneficial basis; Recognising the benefits to be derived by public and private companies and corporations of both parties from such relations; Have agreed as follows:- ARTICLE I The Contracting Parties shall take all appropriate measures within the framework of their respective laws and regulations to promote commercial, economic and technical cooperation between the two countries. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5
Sayfa: 8 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 ARTICLE II Economic, commercial and technical cooperation between the two countries shall, inter alia, cover exchange of goods and services, banking and finance, industry, transport and communication, agriculture, environment, health, energy and tourism as well as any other fields agreed upon between the Contracting Parties. ARTICLE III The Contracting Parties in conformity with GATT/WTO obligations, shall grant each other the most-favoured-nation treatment with respect to customs duties and other charges in connection with the import and export of goods and services between the two countries. The provisions of this Article shall not apply to any existing or future privileges and advantages granted to third countries within the framework of free trade areas, customs union, other regional agreements and special arrangements with developing countries and border trade. ARTICLE IV The Contracting Parties shall encourage and facilitate the visits of commercial representatives, groups and delegations to each other's country. They shall also encourage participation in trade fairs, organise trade missions and exhibitions in each other's country on terms to be agreed upon between their competent authorities. ARTICLE V The Contracting Parties hereby agree to permit and exempt from customs duties, taxes and other levies on the import and export of the following products, provided that, if they are sold or consumed, the appropriate duties, taxes and other levies shall be paid, in accordance with the regulations in force in each other's country: a) Tools and equipment for construction of exhibition pavilions, these items shall be re-exported to the country of origin after the end of the display period; Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 6
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa:9 b) Samples of goods intended for display at exhibitions and fairs which are to be re-exported after the end of the display period to the country of origin; c) Samples of no commercial value and advertising materials such as catalogues, brochures and printed matters; d) objects that are brought in with the purpose of testing and experimenting in accordance with the temporary customs clearance regulations. ARTICLE VI All payments arising from trade between the two countries shall be made in convertible currencies subject to foreign exchange regulations and other pertinent laws, rules and regulations in force in their respective countries. ARTICLE VII Subject to the laws and regulations in force in each other's country, the Contracting Parties, upon the request of the other party, shall furnish all pertinent information for the development of trade between the two countries. ARTICLE VIII a. In order to facilitate the implementation of this Agreement, the Contracting Parties agree to set up a Joint Trade and Economic Committee comprising the representatives of the two Parties. b. The functions of the Joint Trade and Economic Committee shall include: i) reviewing the implementation of this Agreement; ii) examining the possibilities of increasing and diversifying mutual trade and economic relations between both countries; iii) submitting and studying proposals with the aim of suggesting to the Parties measures for the dynamic development of trade and economic cooperation; Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 7
Sayfa: 10 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 iv) The Joint Trade and Economic Committee may, if deemed necessary, establish sub-committees and call upon experts and consultants to attend their meetings. The sub-committees shall report their activities to the Joint Committee. c. The Joint Trade and Economic Committee shall meet alternately in the two countries. The date and place shall be determined through diplomatic channels. ARTICLE IX Disputes arising from.any transaction concluded under this Agreement shall be settled through conciliation, failing which the Parties shall submit the case to arbitration. ARTICLE X The Government of the Republic of Turkey hereby designates its Undersecretariat for Foreign Trade and the Republic of Ghana hereby designates its Ministry of Trade and Industry as their respective organs for the purpose of coordinating the implementation of this Agreement and other matters relating thereto. Each Contracting Part/ shall have the right to designate by written notice, at any time, any other appropriate body, organisation or ministry to replace the already designated one. ARTICLE XI Either Contracting Party may, by written notice through diplomatic channels, present to the other party a request for the modification or revision of this Agreement. ARTICLE XII This Agreement shall enter into force on the date of completion of the exchange of instruments of ratification confirming that it has been approved in accordance with the constitutional procedures, laws and regulations of the Contracting Parties and shall remain in force for a period of five years thereafter. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8
1 Ağustos 1997 - Sayı : 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 11 The Agreement shall automatically be extended for additional periods of one year each, unless either of the Contracting Parties notifies the other in written form about its intention to terminate the Agreement ninety days prior to its expiration. At the termination of this Agreement, its provisions and the provisions of any separate protocols, contracts or agreements made in respect thereof, shall continue to govern any unexpired and existing obligations or projects assumed or commenced thereunder, until they are fully executed. Done in Accra on the 30th day of the month of April, 1997 in two original texts in the English language, both being equally authentic. FOR THE GOVERNMENT OF FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY THE REPUBLIC OF GHANA PROF. DR. SACIT GUNBEY HON. DR. JOHN ABU (MP) MINISTER OF STATE MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9
Sayfa : 12 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 Maliye Bakanlığından : Yönetmelikler Devlet Harcama Belgeleri Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinde Ek ve Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik MADDE 1 14/10/1991 tarih ve 21021 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Devlet Harcama Belgeleri Yönetmeliğinin 20 nci maddesinin birinci fıkrasının (6) numaralı bendinin ilk paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "6 2547 sayılı Yüksek Öğretim Kanunu, 1416 sayılı Ecnebi Memleketlere Gönderilecek Talebe Hakkında Kanun ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uyarınca, yurtdışında lisans ve lisansüstü öğrenim yapan öğrencilere aylık, yolluk ve maktu olarak yapılacak diğer ödemelerde; - Görevlendirme yazısı, - Yurtdışı Öğrenci Giderleri Bordrosu (Örnek 18/B), - Gönderilen kişinin ilgili ülkeye varış tarihini bilirten belge, ödeme belgesine bağlanır." MADDE 2 Aynı Yönetmeliğin 27 nci maddesinin birinci fıkrasının birinci bendinin sonuna gelmek üzere "ve yolculuğun uçakla yapılmasına ilişkin onayın aranması durumunda sözkonusu onayın," ibaresi eklenmiştir. MADDE 3 Aynı Yönetmeliğin 32 nci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "İlan, sigorta giderleri, komisyon ücretleri ve diğer tarifeye bağlı ödemelerde ita amiri onay belgesi ile birlikte; - İlan giderlerinde fatura, ilanın yapıldığı gazete nüshası (gazete dışındaki ilanlarda ilanın yapıldığına ilişkin yazı veya tutanak), - Sigorta giderlerinde, sigorta poliçesi veya zeyilname, - Komisyon ücretlerinde, fatura (banka komisyon ücretlerinde alındı), - Radyo, televizyon, video ve benzeri araçların abone giderlerinin ödenmesinde, fatura, ödeme belgesine bağlanır." Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 13 MADDE 4 Aynı Yönetmeliğin 34 üncü maddesinin birinci fıkrasının (2) numaralı bendinin (a) alt bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "a) 2559 sayılı Polis Vazife ve Selahiyet Kanunu ile 211 sayılı Türk Silahlı Kuvvetleri İç Hizmet Kanunu hükümlerine göre, hakkında dava açılan kişiler için tutulan avukat ücretlerinin ödenmesinde; - İlgili bakanın onayını taşıyan özel komisyon kararı, - Fatura," MADDE 5 Aynı Yönetmeliğin 53 üncü maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Özel Gider İndiriminden Yararlanacak Olan Ücretlilere Yapılacak Ödemeler Madde 53 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu hükümlerine göre, özel gider indiriminden yararlanacak olan ücretlilere yapılacak ödemelerde; - Özel Gider İndirimine Ait Bordro (Örnek: 30), - Görevden ayrılma, emeklilik ve ölüm hallerinde, ilgili dairenin yazısı, ödeme belgesine bağlanır." MADDE 6 Aynı Yönetmelik eklerinden 32 örnek numaralı mahsup bildiriminin onay bölümü "Misyon Şefi veya İhtisas Birim Amiri" şeklinde değiştirilerek ek (1) de, 28 örnek numaralı hakediş raporu kapağının arka sayfasında yer alan dizi pusulasına 29 sıra numarasından sonra gelmek üzere "Metraj Cetvelleri" ibaresi eklenerek ek (3) de gösterildiği şekilde yeniden düzenlenmiştir. Yönetmelik eklerinden 30 örnek numaralı "Ücretlilere Vergi İadesi İcmal Bordrosu" ile 30/A örnek numaralı" Vergi İadesi İcmal Bordrosu" yürürlükten kaldırılarak 30 örnek numaralı "Özel Gider İndirimine Ait Bordro" ihdas edilmiş ve ek (2) de gösterilmiştir. Yürürlük MADDE 7 Sayıştay'ın görüşü alınan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 8 Bu Yönetmelik hükümlerini Maliye Bakanı yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 12.Büyükelçiliği Başkonsolosluğu Tsasilciıigi MAHSUP BİLDİRİMİ Sayı: Tarihi / /. Gönderilen Dövizin Tartıp ve Ayrıntı Kodu: Ait Olduğu Dönem Kur X*Şıdının Tarihi Muaarası Ttlrk Lirası Tutarı Kuru Mahalli Para Kuru Yukarıda balirtilan tertipten i l. karşılığı parası Üzerinden ayları sarfında harcanan Tt.nın ilişik cetvelde kayıtlı tercuaeli ve tasdikli adet gider belgesine dayanılarak sahateı geretaöttedir. Ekler: 1) Fatura ve Alındılar Terciisa va MU [r eda t Cetveli 2)... adet Fatura ve fa indi 3) Ayniyat TesellUa Makbuzu 4) Döviz Sacı; Belgesi (Makbuz) SI 61 BUtça Yılı Misyon Şefi veya İhtisas Dirin Adı Soyadı :... Unvanı : MUhUr-İBza : EK: 1 D. H. B. Y. Örnek No: 32 Kağıt 21x29,5 cm Amiri Sayfa : 14 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997-Sayı: 23067
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 13 YıltpmUkt (M V«Wf Ustu D.H.B.Y, örnek No: 30 UmM tef* 5 ÖZEL GİDER İNDİRİMİNE AİT BORDRO r<ww Om (Uw lunmteı Oodan «UM^i EdtfMak ŞUBAT MART MSAN MAYIS OM GAM İm V«(g«j Ow* Otonu» TuUt AÇIKLAMALAR.. 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 15
Sayfa: 16 RESMİ GAZETE y 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 EK: 3 DİZİ PUSULASI Sıra tto Belgenin Cinsi Adedi Sayfa No 1 Yapılan İşler İcmali (*) 2 Yapılan işler Listesi (*) 3 Malzeme Fiyat Farkları İcmali («) 4 Malzeae Fi/at Farkı Hesap Tablosu (*) S Malzeae Miktarı Hesap Tablosu <«) 6 Malzeme Miktarı Tespit Tutanakları 7 HLz.Fiyat Farklarına Esas Olan Faturalar İçin Tanzia EttUeı ı Liste (*) a Nakliye Metraji <*) 9 İhzarat Kesinti Cetveli (*) 10 Makine Kira Kesintisi Cetveli (*> 11 Yıl Sonu Durun Tespit Tutanağı 12 Gecikme Cezası Tutanağı 13 Teknik Personel Bulundurmama Ceza Tutanağı 14 Eksik Hakine Ceza Tutanağı 15 Kısmi Gecikme Cezası Tutanağı 18 Özel Kesinti Tutanağı 17 İdare Malı Malzeme Kesinti Tutanağı 13 İşçi Alacağı Tutanağı 19 Yeni Fiyat Tutanağı Ve Analizi 20 Özel Fiyat Tutanağı Ve Analizi 21 Kesin Kabul Tutanağı 22 Geçici Kabul Tutanağı 2i İlave Keşif Onayı 24 Mukayeseli Keşif 25 Süre Ozatımı-Revize Ödenek Kararı 26 Sigorta Poliçesi / Zeyilname 27 Ek Teminat Belgesi 28 İşe Başlama Tutanağı 29 Yer Teslim Tutanağı 30 metraj Cetvelleri AÇIKLAMA 1' Yukarıdaki belgelerden, işin durumuna göre gerekli olanlar hakediş raporuna eklenir. Eklenmesi gerekli olmayan belgelerin karşısına (-) işareti konulur. 2- ( ) işaretli belgeler için ekli formlar kullanılacaktır. 3- Dizi pusulasında yer almayan ancak hakediş raporuna eklenmesi gerekli görülenler boş satırlara ilave edilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 17 HAKEDİŞ RAPORU İŞAİ No. Tarihi Uygulama yılı: Yapılan işin Yıllık Programdaki. Sektörü ve Etüt/Broje Na.su Müteahhidin Adı Birinci Keşif Bedeli İhale Tarihi İhale Tenzilatı İhale Bedeli SozlesmeTarihiveNo.su sayı Sözleşmenin Sayıştay'ca Tescil. Tarihi.No.su sayı Tescilin Müteahhide Tebliğ Tarihi. İşyeri Teslim Tarihi İşe Başlama Tarihi Sözleşmeye Göre İşin Suresi Takvim/İş Günü Sözleşmeye Göre iş Bitim Tarihi Verilen Avanslar Toplamı :...Defada TL. Mahsubu Yapılan Avansın Miktarı : TL. En Son İlave Keşif Onayının Tarihi.No.su : / / sayı İlave Keşif \'si İlave Keşif Tutarı Toplam Keşif Bedeli Toplam İhale Bedeli Süre Uzatım Kararlarının, Tarih ve Sayısı Verilen Sure İş Bitim Tarihi D. H. B. Y. Örnek No: 28 Kağıt 21x29,5 cm Yürütme ve İdare Böjfiroü Sayfa: 15
Sayfa: 18 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 Gazi Üniversitesinden : Gazi Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik MADDE 1 15/1/1997 tarih ve 22878 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Enstitümüz Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin 2 nci maddesinin (a) ve (b) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "a) Yüksek Lisans programları'na başvurabilmek için adayların LES sınavına girmiş olmaları gerekir. Kabul için bir bilim/sanat sınavı yapılır. Başarı notu, Lisans not ortalamasının % 25'i Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezince (ÖSYM) yapılan Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES) sonucunun % 25'i ile bilim/sanat sınavı notunun % 50'si alınarak hesaplanır. Başarı notu 100 üzerinden en az 65 puandır. Kesin kayıt için adayların ayrıca, Enstitü tarafından yapılacak/yaptırılacak olan yabancı dil (İngilizce, Fransızca, Almanca dillerinden birisi veya Enstitü Yönetim Kurulu'nca belirlenecek diğer yabancı diller) sınavından başarılı olması gerekir. Sınavın şekline ve başarı sınırına Enstitü Yönetim Kurulu karar verir. Bu sınavda başarısız ancak bilim/sanat sınavında başarılı olan adaylara yabancı dil öğrenimi için en çok 1 yıl süre verilir ve koşullu kayıt yaptırılır. Bu süre sonunda tekrar başarısız olan öğrencinin kaydı silinir. Verilen bu süre yönetmelikte belirtilen Yüksek Lisans süresine katılmaz." "b) Doktora programı'na başvurabilmek için adayların tezli bir yüksek lisans derecesine sahip olmaları ve LES sınavına girmiş olmaların gerekir. Kabul için bir bilim sınavı yapılır. Bilim Sınavı yazılı, sözlü veya yazılı ve sözlü şeklinde yapılabilir. Sınavın şekline Enstitü Yönetim Kurulu karar verir. Doktora programlarına Lisans ve Yüksek Lisans başarı düzeyleri değerlendirilerek öğrenci kabul edilir. Başarı notu, Lisans not ortalamasının % 12,5'u Yüksek Lisans not ortalamasının % 12,5'u LES sonucunun % 25'i ile bilim sınav sonucunun % 50'si alınarak bulunur. Başarı notu 100 üzerinden en az 75 puandır. Adayın Doktora Bilim Sınavı'na girebilmesi için Tezli Yüksek Lisans Diploması'nı veya Geçici Mezuniyet Belgesi'ni sunması gereklidir. Tezsiz Yüksek Lisans programı mezunlarının Doktora programları'na kayıt olabilmeleri için, Anabilim Dalı'nın önerisi ve Enstitü Yönetim Kurulu'nun kararı ile Tezli Yüksek Lisans Programları'na kabul edilmeleri ve bir Yüksek Lisans tezini, Tezli Yüksek Lisans programı tez aşamasındaki esaslar doğrultusunda en çok 1 takvim yılı içerisinde hazırlamaları gerekir. Yüksek Lisansta yabancı dil koşulu aranmayan bir enstitüden Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 19 Yüksek Lisans derecesi alan adayların Doktora Programı 'na kesin kayıt yaptırabilmeleri için bilim sınavının yanısıra Madde 2 a'daki yabancı dil koşullarını sağlamaları gerekir." MADDE 2 Yönetmeliğe aşağıdaki ek madde eklenmiştir. "Ek Madde 1 Ortaöğretim alan öğretmenlerinin yetiştirilmesi amacına yönelik olarak iki tür program düzenlenir. a) Birleştirilmiş Lisans artı Tezsiz Yüksek Lisans Programı: İlgili alanın bulunduğu fakülte (alan fakültesi) ile eğitim fakülteleri ve ilgili enstitü anabilim dallarınca ortak yürütülen birleştirilmiş lisans artı tezsiz yüksek lisans programları düzenlenir. Bu programların lisans kademesindeki öğrenciler ilk yedi yarıyıldaki derslerini alan fakültesinden alırlar. Bu derslerin tümünü başarı ile tamamlayan öğrenciler lisans kademesinin son yarıyılında o alanın nasıl öğretileceğini kapsayan ders ve uygulamalarını eğitim fakültesinden alırlar ve bunları da başarı ile tamamlayan öğrencilere o alanın adını anadal, eğitimi de yandal olarak belirten lisans diploması verilir. Lisans kademesini tamamlayan öğrenciler Enstitüye bağlı bir anabilim dalı olarak yürütülen tezsiz yüksek lisans kademesine doğrudan geçirilirler. En çok iki yan yıla eşdeğer bir süre içinde mezuniyet için öngörülen tüm şartlan tamamlayan öğrencilerle ilgili alan öğretmenliğinin adını taşıyan yüksek lisans diploması verilir. b) Tezsiz Yüksek Lisans Programı: Yükseköğretim Kurulu'nca tespit edilen programlardan lisans diploması almış öğrencileri; lisans diploması almış oldukları programla ilgili ortaöğretim alanında öğretmen olarak yetiştirmek amacıyla en çok üç yan yıla eşdeğer bir süreyi kapsayan tezsiz yüksek lisans programlan düzenlenir. Bu tür yüksek lisans programlarına, usul ve esasları Yükseköğretim Kurulu'nca tespit edilen sınavla öğrenci seçilir ve yerleştirilir. Ortaöğretim alan öğretmenlerinin yetiştirilmesi amacı ile düzenlenen birleştirilmiş lisans artı tezsiz yüksek lisans programlarına ilişkin giriş ve mezuniyet şartlan ile bu programlann yürütülmesine ilişkin işlemler, 26 Mart 1997 tarih ve 22945 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Ek Madde 1 'in (b) bendinde belirtilen usul ve esaslara göre yürütülür." Yürürlük MADDE 3 Bu Yönetmelik 1997-1998 öğretim yılından geçerli olmak üzere yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 4 Bu Yönetmelik hükümlerini Gazi Üniversitesi Rektörü yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17
Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 Gazi Üniversitesinden : Gazi Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik MADDE 1 15/1/1997 tarih ve 22878 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren "Gazi Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Lisansüstü Eğitim-Öğretim Yönetmeliği"nin 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 7 Bu Yönetmelik hükümlerine göre yüksek lisans veya doktora programına alınacak öğrenciler önceden belirlenen gün ve saatte yazılı veya yazılı/sözlü olarak bilim sınavına tabi tutulurlar. Ancak, Doktora öğrencisi adaylarında, Bilim Sınavına katılabilmek için, yapılacak olan yabancı dil sınavında başarılı olma şartı aranır. Yabancı dil sınavı 200 kelimelik bir metnin yabancı dilden Türkçe'ye tercüme edilmesi şeklinde yapılır ve süresi 2 saattir. Yabancı Dil ve Bilim Sınavı jürileri 22 nci madde ilkeleri doğrultusunda Enstitü Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. Yabancı dil sınavlarında taban puan 70 (Yetmiş) dir ve bu sınavda başarılı olan Doktora adaylarının sınav sonuçlan 2 yıl geçerlidir. Yüksek Lisans eğitimi giriş notu, Lisans not ortalamasının (Puan/100), % 25'inin, Lisansüstü Eğitim Sınavı (LES)'nda alınan puanın (Puan/100) % 25'inin ve bilim sınavı puanının (Puan/100) % 50'sinin toplamıdır. Giriş notu Yüksek lisans eğitimi için en az 65 (altmışbeş) dir. Doktora eğitimi giriş notu, lisans ve yüksek lisans not ortalamalarının (Puan/100) toplamının yarısının % 25'inin, Lisansüstü Eğitim sınavı (LES)'nda alman puanın (Puan/100) % 25'inin ve bilim sınavında alınan puanın (Puan/100) % 50'sinin toplamıdır. Giriş notu doktora eğitimi için en az 75 (yetmişbeş) dir. Lisansüstü Eğitim Sınavının (LES) hangi puan türünün dikkate alınacağı, 4 üncü madde gereğince verilen ilanda belirtilir." MADDE 2 Bu Yönetmelik 1997-1998 öğretim yılından geçerli olmak üzere yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. MADDE 3 Bu Yönetmelik hükümlerini Gazi Üniversitesi Rektörü yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 21 Gazi Üniversitesinden: Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Yönetmelik MADDE 1 15.1.1997 tarih ve 22878 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği'nin 3 üncü maddesinin (d) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "d) Program açma teklifleri, açılacak programda dönemler itibariyle okutulacak derslerin özet olarak muhtevaları ve bu dersleri verecek öğretim üyelerinin isimleri ile birlikte yapılır. Teklifte, aday başvurularının kabulünde dikkate alınacak Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES) puan türü de (sayısal, sözel ya da eşit ağırlıklı) belirtilir." MADDE 2 Yönetmeliğin 14 üncü maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Ders Kaydı ve Muafiyet a) Öğrenciler her dönem dersler başlamadan önce Enstitü'ce belirlenen takvim ve esaslara göre ders ve tez kayıtlarını yaptırırlar. Enstitü tarafından kabul edilen geçerli bir mazereti olmaksızın ders ve tez kayıtlarını süresi içerisinde yaptırmayan öğrencilerin kaydı silinir. Mazeretin kayıt süresinin bitiminden itibaren on gün içerisinde Enstitü'ye yazılı olarak bildirilmesi gerekmektedir. b) Lisansüstü programlardaki derslerden muafiyet talebinde bulunulamaz (Bu yönetmeliğin 8 inci maddesinin (f) bendi hükmü saklıdır)." MADDE 3 Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin (b) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve bu maddeye aşağıdaki (c) bendi eklenmiştir. "b) Lisans mezuniyet notunun; 100 tam puan üzerinden değerlendirmelerde en az 65 puan, 4 üzerinden değerlendirmelerde ise en az 2,5 puan olduğunu belgelemek." "c) ÖSYM tarafından yapılmış Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES)'na girmiş olmak." MADDE 4 Yönetmeliğin 21 inci maddesinin başlığı ve (d) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Giriş Sınavı ve Başarı Notunun Hesaplanması" "d) Başarı notunun hesaplanmasında; lisans mezuniyet notuna % 10, Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES) sonucuna % 20, yabancı dil sınavı sonucuna % 20, bilim/uygulamalı sanat sınavı sonucuna % 50 ağırlık verilir." MADDE 5 Yönetmeliğin 23 üncü maddesinin (c) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "c) Bilimsel Hazırlık Programı'nda okutulacak derslerin sayısı, her yarıyıl için toplam dördü geçmemek üzere, öğrencinin kabulüne esas olan belgeler dikkate alınarak ilgili anabilim/anasanat dalı tarafından belirlenir." Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 19
Sayfa: 22 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 MADDE 6 Yönetmeliğin 49 uncu maddesinin (b) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve bu maddeye aşağıdaki (c) bendi eklenmiştir. "b) Yüksek lisans mezuniyet notunun; tezli yüksek lisans programından mezun olanlar için 100 tam puan üzerinden en az 70 (4 tam puan üzerinden yapılan değerlendirmelerde en az 3) puan, tezsiz yüksek lisans programından mezun olanlar için 100 tam puan üzerinden en az 85 (4 tam puan üzerinden yapılan değerlendirmelerde en az 3,5) puan olduğunu belgelemek." "c) ÖSYM tarafından yapılmış Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES)'na girmiş olmak." MADDE 7 Yönetmeliğin 51 inci maddesinin başlığı ve (e) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Giriş Sınavı ve Başarı Notunun Hesaplanması" "e) Enstitü tarafından yapılan yabancı dil sınavında başarılı olan adaylar ile yabancı dil sınavından muaf tutulan adaylar yazılı bilim sınavına alınır. Yazılı bilim sınavından sonra sözlü sınav yapılır. Bu sınavlardan başarılı sayılabilmek için; yazılı bilim ve sözlü sınav not ortalamasının tam notun asgari % 75'i olması gerekir. Adayın başarı notunun hesaplanmasında; yüksek lisans mezuniyet notuna % 10, Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES) sonucuna % 20, yabancı dil sınavı sonucuna % 20, yazılı bilim ve sözlü sınav notlan ortalamasına % 50 ağırlık verilir. Başarılı sayılabilmek için hesaplanan başarı notunun da tam notun asgari % 65'i olması gerekir." MADDE 8 Yönetmeliğin 69 uncu maddesinin (b) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve bu maddeye aşağıdaki (c) bendi eklenmiştir. "b) Yüksek lisans mezuniyet notunun; tezli yüksek lisans programından mezun olanlar için 100 tam puan üzerinden en az 70 (4 tam puan üzerinden yapılan değerlendirmelerde en az 3) puan, tezsiz yüksek lisans programından mezun olanlar için 100 tam puan üzerinden en az 85 (4 tam puan üzerinden yapılan değerlendirmelerde en az 3,5) puan olması." "c) ÖSYM tarafından yapılmış Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES)'na girmiş olmak." MADDE 9 Yönetmeliğin 71 'inci maddesinin başlığı ve (d) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Giriş Sınavı ve Başarı Notunun Hesaplanması" "d) Başarı notunun hesaplanmasında; yüksek lisans mezuniyet notuna % 10, Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES) sonucuna % 20, yabancı dil sınavı sonucuna % 20, 71 'inci maddenin (c) bendine göre ağırlıklı olarak belirlenen not ile sözlü sınav notunun ortalamasına % 50 ağırlık verilir. Başarılı sayılabilmek için; 71 'inci maddenin (c) bendine göre ağırlıklı olarak belirlenen not ile sözlü sınav notları ortalamasının tam notun asgari % 75'i ve hesaplanan başarı notunun da tam notun asgari % 65'i olması gerekir." Yürürlük MADDE 10 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 11 Bu Yönetmeliği Gazi Üniversitesi Rektörü yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 23 Tebliğler Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : (Ölçüler ve Standardlar Genel Müdürlüğü) Tebliğ No : Mecburi Standart 97/48-49 1 Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanıp mecburi uygulamaya konulmak üzere Bakanlığımıza gönderilen TS 12141 "Çimento - Portland Silika Füme" standardı Resmi Gazete'de yayımı tarihinden itibaren 6 ay sonra üretim ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacaktır. 2 Sözkonusu Standard kapsamına giren malı üreten ve satanların standard hükümlerine uymaları gerekmektedir. 3 Bu standarda ait hükümler 3143, 1705 ve 132 sayılı Kanunlara göre Kamu ve Özel her türlü inşaat şantiyelerinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca ayrı ayrı veya müştereken imalat ve satışta ise Bakanlığımızca uygulanacaktır. ICS 91.100.10 TÜRK STANDARDI TS 12141/Mart 1997 ÇİMENTO - PORTLAND SİLİKA FÜME 0 - KONU, TARİF, KAPSAM 0.1 - KONU Bu standard. portland silika füme çimento'nun tarifine, sınıflandırma ve özelliklerine, numune alma, muayene ve deneyleri ile piyasaya arz şekline dairdir. 0.2 - TARİFLER 0.2.1 - Portland Silika füme Çimento (PSFÇ) Portland silika füme çimento. Çizelge 1'de belirtilen oranlarda portland çimentosu klinkeri ve katkı maddelerinin priz düzenleyici olarak da kalsiyum sülfatın katılarak öğütülmesi neticesinde elde edilen hidrolik bağlayıcıdır. ÇİZELGE 1 - Portland Silika füme Çimento'nun Sınıfları ve Bileşimi (Kütlesel Oran Cinsinden) Portland İşaret Klinker Curuf Silika Puzolan Uçucu Kül Pişmiş Kalker Minör Silika Füme füme Doğal Endüst Silissi Kalkersi Şist ilave Çimento (S) (D) (P) (Q) (V) (W) (T) (L) bileşen Çimento PSFÇ 90-94 6-10 - 0-5 NOT - Bu çimentoya maksimum % 5 minör ilave bileşenler katılabilir. 0.2.2 - Portland Çimentosu Klinkeri Portland çimentosu klinkeri. kütlece en az 2/3 oranında kalsiyum silikatlardan (3CaO.SiOj ve 2CaO. SiOJ ve geri kalanı alüminyum ve demir ihtiva eden klinker fazları ve diğer bileşiklerden ibaret, kütlece CaO/SiO; oranı 2'den az, MgO miktarı kütlece % 5'den fazla olmayan hidrolik bir üründür. 0.2.3 - Katkı Maddeleri 0.2.3.1 - Granüle Yüksek Fırın Curufu (S) Granüle yüksek fırın curufu, uygun şekilde aktifleştirildiğinde hidrolik özellikler gösteren ve kütlece en az 2/3 oranında camsı curuf ihtiva eden gizli hidrolik maddedir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 21
Sayfa : 24 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 0.2.3.2 - Puzolanik Maddeler (P, Q) 0.2.3.2.1 - Genel Puzolanik maddeler, silisli veya alüminyum silikatlı veya bunların bileşiminden oluşan doğal maddeler veya endüstriyel puzolanlardır. NOT - Uçucu kül ve silika füme puzolanik özelliklere sahip olmalarına rağmen ayrı maddelerde tarif edilmiştir (Madde 0.2.3.3 ve Madde 0.2.3.6). 0.2.3.2.2 - Doğal Puzolanlar (P) Doğal puzolanlar, genellikle uygun kimyasal ve mineralojik bileşimli ve Madde 0.2.3.2.1'e uygun volkanik kaynaklı maddeler veya tortul kayalardır. 0.2.3.2.3 Endüstriyel Puzolanlar (Q) Endüstriyel puzolanlar, Madde 0.2.3.2.1'e uygun, ısıl muameleye tâbi tutulmuş ve aktifleştirilmiş killer ve şistlerdir. 0.2.3.3 - Uçucu Küller (V, W) 0.2.3.3.1 - Genel Uçucu kül, pülverize kömür yakılan fırınlardan atılan baca gazından, toz partuküllerinin elektrostatik veya mekanik olarak çöktürülmesi ile elde edilen puzolanik maddedir. 0.2.3.3.2 - Silissi Uçucu Kül (V) Silissi uçucu kül. puzolanik özelliklere sahip, esasen reaktif SiO : ve Al : 0 3 'den oluşan esas olarak küresel partiküllerden ibaret ince bir tozdur. 0.2.3.3.3 - Kalkersi Uçucu Kül (W) Kalkersi uçucu kül, hidrolik ve/veya puzolanik özellikleri olan esas olarak reaktif kalsiyum oksit CaO. reaktif silisyum dioksit SiO : ve alüminyum oksit Al 2 0 3 'den oluşan ince bir tozdur. 0.2.3.4 - Pişmiş Şist (T) Pişmiş şist, özellikle yağlı şistten özel bir fırında yaklaşık 800 C sıcaklıkta üretilen tabiî maddenin bileşimi ve üretim prosesi nedeniyle esas olarak dikalsiyum silikat ve monokalsiyum alüminat olmak üzere klinker fazlarını ihtiva eden malzemedir. 0.2.3.5 - Kalker (L) Kalker, CaO miktarından hesaplanan kalsiyum karbonat (CaC0 3 ) miktarı kütlece en az % 75 olan kireçtaşıdır. 0.2.3.S - Silika Füme (Silis Dumanı) (D) Silika füme, yüksek miktarda amorf silisyum dioksit ihtiva eden çok ince küresel partiküllerden oluşan puzolanik malzemedir. 0.2.4 - Minör ilâve Bileşenler Minör ilâve bileşenler, özel olarak seçilen inorganik tabii mineral maddeler, klinker üretim prosesinden çıkan inorganik mineral maddeler veya Madde 0.2.3'de tariflenen bileşenler olup (silika füme hariç) (Madde 0.2.2.6) çimentoda ana bileşen olarak bulunmayan maddelerdir. 0.2.5 - Kalsiyum Sülfat Kalsiyum sülfat, çimentonun imalatı sırasında çimentonun diğer bileşenlerine prizi kontrol için az miktarda ilave edilen, jips, anhidrit ve hemihidrat şeklinde bulunabilen malzemedir. 0.2.6 - Kimyasal Katkılar Kimyasal katkılar, Madde 0,2.3 - Madde 0.2.4'ün kapsamına girmeyen ve çimentonun imalatını veya özelliklerini geliştirmek için ilave edilen maddelerdir. 0.2.7 - Reaktif Kalsiyum Oksit (CaO) CaO'ın normal sertleşme (donma) şartları altında, kalsiyum silikat hidratları veya kalsiyum hidratları oluşturan miktarıdır. alüminat 0.2.8 - Reaktif Silisyum Dioksit (Si0 2 ) Sİ0 2 'in hidroklorik asit (HCI) ile muamelesinden sonra, kaynar potasyum hidroksit (KOH) çözeltisinde çözünebilen miktarıdır. 0.2.9 - Deney Çimentosu Deney çimentosu. TS 19'a uygun, PÇ 42,5 portland çimentosudur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22
1 Ağustos 1997 - Sayı : 23067 RESMİ GAZETE Sayfa : 25 0.3 - KAPSAM Bu standard, portland silika füme çimentoları kapsar. 1 - SINIFLANDIRMA VE ÖZELLİKLER 1.1 - SINIFLANDIRMA 1.1.1- Sınıflar Portland silika füme çimento bir sınıftır. 1.1.2- Tipler Portland silika füme çimento 28 günlük basınç dayanımına göre, - Portland silika füme çimento 32,5 (PSFÇ 32,5) - Portland silika füme çimento 32.5 R"(PSFÇ 32.5 R) - Portland silika füme çimento 42,5 (PSFÇ 42,5) - Portland silika füme çimento 42,5 R (PSFÇ 42,5 R) - Portland silika füme çimento 52,5 (PSFÇ 52.5) - Portland silika füme çimento 52,5 R (PSFÇ 52,5 R) olmak üzere 6 lipe ayrılır. NOT - R" = Çimentonun yüksek erken dayanım tipinde olduğunu gösterir (Çizelge -3). 1.2-ÖZELLİKLER 1.2.1 - Kimyevî Özellikler Portland silika füme çimentoların kimyevi özellikleri Çizelge 2'de verilen değerlere uygun olmalıdır. ÇİZELGE 2 - Portland Silika Füme Çimentoların Kimyevî Özellikleri BİLEŞENLER DAYANIM SINIFI % (m/m), en çok 32,5 32,5 R 3,5 Kükürt trioksit 42,5 (SO3) 42,5 R 52.5 4.0 52.5 R Klorür (CI) 0,10 32,5 32.5 R 42,5 42,5 R 52.5 52.5 R Toplam katkı miktarı % 6-10 Silika füme + % 0-5 Minör ilave bileşen 1.2.2 Fiziki ve Mekanik Özellikler Portland silika füme çimentoların fiziki ve mekanik özellikleri çizelge 3'de verilen değerlere uygun olmalıdır. ÇİZELGE 3 - Portland Silika Füme Çimentoların Fiziki ve Mekanik Özellikleri Basınç Dayanımı Dayanım Erken Dayanım N/mm 2 Standard Dayanım Priz başlama Sınıfı 2 günlük 7 günlük 28 günlük süresi (dakika) 32,5-16 > 32,5 < 52,5 32,5 R > 10.0-2 60 42.5 > 10.0-2 42,5 <62,5 42,5 R > 20,0-52,5 >20,0 2 52,5-2 45 52,5 R 2 30,0 - Hacim genleşmesi (mm) < 10 1.3 - ÖZELLİK, MUAYENE VE DENEY MADDE NUMARALARI Portland silika füme çimentoların özellikleriyle bu özelliklerin muayene ve deneylerine ait madde numaraları Çizelge 4'de verilmiştir. YürütmeZOXCHOZXHCOZHXOCHZOXCOZXXXXXXXX
Sayfa: 26 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 ÇİZELGE 4 - Özellik, Muayene ve Deney Madde Numaralan Sıra no Özellikler ve Madde Numarası Özellik Madde Muayene ve Deney No Madde No 1 Kimyevi Özellikler 1.2.1 2.3.1 2 Fiziki ve Mekanik Özellikler 1.2.2 2.3.2 3 Ambalaj 3.1 2.2.1 4 Torba Kütlesi 3.1.2 2.2.2 5 İşaretleme 3.2 2.2.1 2 - NUMUNE ALMA, MUAYENE VE DENEYLER 2.1 - NUMUNE ALMA Çimento numuneleri TS 23'e göre alınır. 2.2 - MUAYENELER 2.2.1 - Torbaların Gözle Muayenesi Numune olarak ayrılan torbalar gözle incelenerek Madde 3.1.1'de belirtildiği şekilde kapatma yerlerinin akıtıp akıtmadığına, torbaların yırtık veya delik olup olmadığına ve Madde 3.2'deki işaretlerin bulunup bulunmadığına bakılır. 2.2.2 - Torbaların Kütle Muayenesi Madde 2.1'e uygun olarak ayrılan dolu çimento torbalarının kütle muayenesi, torbalar tek tek tartılarak yapılır. Her torba için torba kütlesi düşülerek bulunan net kütlenin Madde 3.1.2'ye uygun olup olmadığına bakılır. 2.3 - DENEYLER 2.3.1 - Kimyevî Özelliklerin Tayini Portland silika füme çimentoların kimyevi özelliklerinin tayini deneyleri TS 687'ye göre yapılır. Sonuçlar Madde 2.4.3'e göre değerlendirilir ve Madde 1.2.1'e uygun olup olmadığına bakılır. 2.3.2 - Fizikî ve Mekanik Özelliklerin Tayini Portland silika füme çimentoların fiziki ve mekanik deneyleri TS 24'e göre yapılır. Madde 2.4.2'ye göre değerlendirilir ve Madde 1.2.2'ye göre uygun olup olmadığına bakılır. 2.4 - DEĞERLENDİRME 2.4.1 - Muayene Sonuçlarına Göre Değerlendirme Muayene sonuçlarından herhangi birisinden olumsuz sonuç alınması halinde partinin standarda uygun olmadığına karar verilir. 2.4.2 - Fizikî ve Mekanik Deney Sonuçlarına Göre Değerlendirme Fizikî ve mekanik özellikleri belirleyen deneylerin herhangi birinden olumsuz sonuç alınması halinde partinin standarda uygun olmadığına karar verilir. 2.4.3 - Kimyevi Deney Sonuçlarına Göre Değerlendirme Kimyevî özellikleri belirleyen deneylerden herhangi birisinin değeri Çizelge 2'de verilen değerlerden % 10'dan fazla sapması halinde, deneyler ikinci kez tekrarlanır. Tekrarlanan deney değerlerinden herhangi birisinin çizelge 2'de verilen değerlerden % 10'dan fazla sapması halinde, partinin standarda uygun olmadığına karar verilir. İkinci kez tekrarlanan deneylerin değerleri Çizelge 2'ye uygun olması halinde, üçüncü bir deney yapılır. Bu deneylerin değerleri Çizelge 2'ye uygun ise, partinin kimyevî özellikler bakımından standarda uygun olduğuna Çizelge 2'ye uygun değil ise, partinin kimyevî özellikleri bakımından standarda uygun olmadığına karar verilir. 2.5 - MUAYENE VE DENEY RAPORU Muayene ve deney raporunda en az aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır: - Muayenenin ve deneyin yapıldığı yerin ve laboratuvarın, muayene ve deneyi yapanın ve/veya raporu imzalayan yetkililerin adları, görev ve meslekleri, Yürütme ye İdare Bölümü Sayfa : 24
1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 RESMİ GAZETE Sayfa: 27 - Muayene ve deney tarihi, - Numunenin tanıtılması, - Muayene ve deneyde uygulanan standardların numaraları, - Sonuçların gösterilmesi - Muayene ve deney sonuçlarını değiştirebilecek faktörlerin mahzurlarını gidermek üzere alınan tedbirler, - Uygulanan muayene ve deney melodlarında belirtilmeyen veya mecburi görülmeyen, fakat muayene ve deneyde yer almış olan işlemler. Standarda uygun olup olmadığı. - Rapor tarih ve numarası, Yapılan muayene ve deney sonuçları Ek 1'de verilen forma benzer bir raporda topluca verilir. Gerekli görülürse rapora daha fazla bilgi konulabilir. Formda verilen bilgilerin hepsi bulunmak şartıyla, istenilirse kimyevî deneyler için ayrı, fiziki deneyler için ayrı raporlar düzenlenebilir. 3 - PİYASAYA ARZ 3.1 - AMBALAJ 3.1.1 Portland silika füme çimentolar piyasaya dökme olarak ambalajlanmadan, veya delik ve yırtık olmayan kâğıt veya benzeri torbalar içerisinde ağzı akıtmayacak ve evsafını bozmayacak şekilde ambalajlanmış olarak çıkarılmalıdır. 3.1.2 - Kâğıt veya benzeri torbalardaki çimentonun net kütlesi 50 kg olmalıdır. Kütle toleransı ± % 2'dir. 3.1.3 - Kâğıt torbalar ile yapılan ambalajda, yurtiçi taşımalarda TS 3026'ya uygun, en az 3 katlı iran kağıdından yapılmış torbalar veya kağıt gramajı ve kat adedi farklı, ancak eşdeğer dayanıklılıkta yapılmış torbalar kullanılmalıdır. İhracat durumunda kağıdın gramajı ve kat adedi önceden belirlenmelidir. 3.2 - İŞARETLEME Portland silika füme çimentonun konulacağı torbalar üzerine kolayca okunabilecek ve bozulmayacak şekilde en az aşağıdaki bilgiler yazılmalıdır. Çimentonun dökme olarak siloda veya özel çimento aracında bulunması halinde bu bilgiler bir plaka veya etiket üzerine yazılarak konulmalıdır. - Firmanın ticari ünvanı veya kısa adı, adresi veya varsa tescilli markası. - Bu standardın işaret ve numarası (TS 12141 şeklinde), - Çimentonun tipi (PSFÇ 32,5 veya PSFÇ 42,5 R) şeklinde ve en az 40 mm yükseklikte harflerle) İmal tarihi (ay ve yıl olarak) - Net kütlesi, kg. Bu bilgiler gerektiğinde yabancı dille de yazılabilir. 3.3 - DEPOLAMA VE TAŞIMA 3.3.1 - Depolama Portland silika füme çimento nem almayacak, dağılmayacak, özelliklerini değiştirilip bozabilecek maddelerle karışıp kirlenmeyecek biçimde uygun yerlerde depolanmalı, üst üste en fazla 12 sıra dizilmelidir. 3.3.2 - Taşıma Portland silika füme çimento torbalı olarak ambalajlanmış halde veya dökme çimento olarak taşımada, çimento özelliğini bozmayan ve kaybına meydan Vermeyen özel çimento araçları ile taşınmalıdır. 4 - ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER İmalâtçı ve satıcı, bu standarda uygun olarak imâl edildiğini beyan ettiği portland silika füme çimento için istendiğinde, standarda uygunluk belgesi vermek veya göstermek mecburiyetindedir. Bu belgede satış konusu portland silika füme çimentonun : - Madde 1'deki özelliklerine uygun olduğunun, - Madde 2'deki muayene ve deneylerin yapılmış ve uygun sonuç alınmış bulunduğunun belirtilmesi gerekir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 25
Sayfa : 28 RESMİ GAZETE 1 Ağustos 1997 - Sayı: 23067 EK 1 RAPOR FORMU ÖRNEĞİ ÇİMENTO DENEY RAPORU Numunenin Adı: Alındığı Yer Alındığı Tarih Laboratuvarın Adı Rapor Tarihi Rapor No KİMYEVİ DENEY SONUÇLAR) Toplam Katkı Miktarı (%) (m/m) Kükürt Troksit (S0 3 ) (%) (m/m) Klorür (CO (%) (m/m) FİZİKİ ve MEKANİK DENEY SONUÇLARI Priz Başlama süresi (saat) - (dakika) Hacim Genleşmesi (mm) Basınç Dayanımı N/mm2 2 gün 7 gün 28 gün DEĞERLENDİRME YETKİLİLERİN ÜNVAN, İSİM VE İMZALARI: EK A TARİFLERLE İLGİLİ AÇIKLAYICI BİLGİ A.1 - Portland Çimentosu Klinkeri Portland çimentosu klinkeri, CaO, SiO ;, Al 2 0 3, Fe : 0 3 ve az miktarda diğer maddeler ihtiva eden ham maddelerin hassas bir şekilde belirlenmiş karışımının (farin, pasta veya çamur) sinterlenmesi ile hazırlanır. Farin, pasta veya çamur çok ince öğütülmüş, hassas bir şekilde karıştırılmış ve dolayısıyla homojen olmalıdır. A.2 - Granüle Yüksek Fırın Curufu Granüle yüksek fırın cürufunun kütlece en az 273'ü, CaO, MgO ve SiO2 toplamından ibaret olmalıdır. Geri kalan kısmı az miktarda diğer bileşiklerle birlikte Al 2 0 3 ihtiva etmeli, (CaO + MgO)/(SiÖ2) oranı kütlece 1,0'i geçmelidir. Granüle yüksek fırın curufu, demir cevheri yüksek fırında ergitilip arıtılırken ayrılan uygun bileşimdeki ergimiş curufun hızla soğutulması ile elde edilir. A.3 Puzolanik Maddeler Puzolanik maddeler su ile karıştırıldığında kendi kendine sertleşmezler. fakat ince öğütüldüklerinde ve suyun mevcudiyetinde normal çevre sıcaklığında çözünmüş kalsiyum hidroksitle (Ca (OH) 2 ). dayanımı geliştiren kalsiyum silikat ve kalsiyum alüminat bileşikleri oluşturmak için reaksiyona girerler. Bu bileşikler, hidrolik maddelerin sertleşmesinde oluşan bileşiklerle benzerdir. Puzolanlar esasen reaktif SiO2 ve Aİ2O3'den oluşmuştur. Geri kalan kısım Fe 2 O3 ve diğer oksitleri ihtiva eder. Sertleşme için reaktif CaO oranı ihmal edilebilir. Reaktif Si0 2 miktarı kütlece %25,0'den az olmamalıdır. Puzolanik maddeler doğru şekilde hazırlanmalıdır, yani üretim veya teslim durumuna bağlı olarak seçilmeli, homojenize edilmeli, kurutulmalı ve öğütülmetidir. A.4 - Uçucu Küller Uçucu küller silissi veya kalkersi yapıda olabilir. Silissi uçucu külün puzolanik özellikleri vardır, kalkersi uçucu külün ise hidrolik özelliklerine ilaveten puzolanik özellikleri olabilir. Uçucu külün TS 687'ye göre tayin edilen fakat kızdırma süresi 1 saat olarak tutulan kızdırma kaybı, kütlece %5.0'i geçmemelidir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26