Sayfa No : 1/6 Bölüm 1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde / Müstahzar Tanıtılması Ürün Adı : Kimyasal Aile CAS No : Karışım : Yok EINECS No : Yok 1.2. Madde / Müstahzarın Kullanımı Porselen tabaklardaki metal izlerini temizleme maddesi. 1.3. Firmanın Tanıtımı Firmanın Adı : Günsu Enerji Sistemleri ve Konfor Tesisleri San. ve Tic. A.Ş. Adresi : Organize San. Bölgesi 1.Kısım Atatürk Bulv. 07190 Döşemealtı/ANTALYA Telefon : 0242 258 11 40 Faks : 0242 258 12 71 Internet Sitesi : www.gunsu.com.tr E-posta : info@gunsu.com.tr Acil Durum Tlf : 0242 258 11 40 Bölüm 2. Kimyasal Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi Madde Adı Derişim % CAS No. EC No. Tehlike İşareti Tehlike İfadeleri Hidroklorik asit >%30 7647-01-0 231-595-7 C R34, 37 Amino trimetilen fosfonik asit %5-15 6419-19-8 229-146-5 Xi R36/38 Güvenlik İfadeleri S26, 36/37/39, 45 S25, 36/37/39, 45 Oksalik Asit <%5 6153-56-6 205-634-3 Xn R21/22 S24/25 Not: R cümleciklerinin tamamı 16. Bölüm'de verilmiştir. Bölüm 3. Tehlikelerin Tanıtımı 3.1. Tehlike Sembolleri C - Aşındırıcı 3.2. Risk Tanımları Üründe en son yayımlanmış "Avrupa Birliğinde Hazırlama Malzemeleri Genel Sıralandırma Talimatnamesinin" Hesaplama Yöntemine bağlı olarak tanıtıcı etiket olması zorunludur. Tehlike: Göz ve ciltte yanıklara neden olur. Yutulursa ya da solunursa ölümcül olabilir. Hedef organ: Solunum sistemi, sindirim sistemi, gözler ve cilt.
Sayfa No : 2/6 Bölüm 4. İlkyardım Tedbirleri Teneffüs edildiği durumlarda: Temiz havaya çıkartınız. Solunumu ve kalp atışların kontrol edin. Solumuyorsa suni teneffüs yaptırın. Güçlükle soluyorsa oksijen verin. Hastayı sıcak tutun ve dinlendirin. Derhal doktor çağrın. Yutulduğu durumlarda: Kusturmayınız. Ağzını yıkayın ve bolca su içiriniz. Derhal tıbbi yardım alınız. Kişinin bilinci yerinde değilse asla ağızdan bir şey vermeyiniz. Cilt ile Teması Halinde: Mümkün olduğu kadar çabuk 30 dakika boyunca kirlenen alanı akan su ile yıkayın. Akan su altında kirlenmiş elbiseleri, ayakkabıları ve deri giyecekleri çıkarın. Doktor çağırın. Gözle temas halinde: Gözle teması gözde ciddi zararlar yaratabilir. Derhal 30 dakika boyunca bol miktarda su ile göz kapaklarını açık tutarak yıkayın. Derhal doktor çağırın. Doktorun Dikkatine: Semptomatik tedavi uygulayınız. Bölüm 5. Yangınla Mücadele Tedbirleri Uygun yangın söndürme maddesi ve araçları: Su spreyi, köpük ve kuru toz. Yangına maruz kalan kapları soğutmak üzere soğuk su spreyi kullanın. Güvenlik sebebiyle kullanılması Elverişli Olmayan Söndürücü: Yok Spesifik zararları: Çoğu metallerle teması sonucu yanıcı, potansiyel patlayıcı hidrojen gazı açığa çıkabilir. Metal ekipmanlar içersinde patlayıcı hidrojen konsantrasyonu birikebilir. Yangın şartlarında ısınma sonucunda sülfür oksit dumanları çıkabilir. Spesifik metotlar: Risksiz olarak yapılabiliyorsa kapları yangın yerinden uzaklaştırın. Yangına maruz kapları soğuk tutmak için su kullanın. Kapların içersine su tutmayın. Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar: Yangın durumunda, NIOSH-onaylı tam yüz ve göz korumayı da içeren solunum cihazı kullanınız. Cilt ile teması engellemek için, uygun uzaklıkta durunuz ve uygun korucuyu elbise giyiniz. Ek öneri: Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. Bölüm 6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler Kişisel Önlemler: Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Buhar ve zerrecikleri solumaktan sakının. Gözlere ve cilde temas etmesinden kaçının. Sıçrama ve dökülmelere karşı vücudu koruyucu giysiler giyin. Kullandıktan sonra iyice yıkayın. Temizleme / Toplama Yöntemleri: Temizlik işi tamamlanıncaya kadar alana girişi yasaklayın. Risksiz olarak yapabiliyorsanız kaçağı önleyin. Alanı havalandırın. Toprak ya da diğer yanıcı olmayan bir madde ile çevirin ve diğer dökülenleri soda ya da kireçle nötralize edin. Temiz bir kepçe ile maddeyi dikkatli bir şekilde temiz, kuru kaba koyun kapağını kapatın ve alandan uzaklaştırın. Döküldüğü alanı suyla yıkayın. Nötralize edilmemiş maddeyi atık su kanallarından, yüzey sularından ve topraktan uzak tutun. Her türlü atık bertaraf, kullanma ve rapor için gereken mevcut yasal düzenlemelere uygun olarak uygulayın.
Sayfa No : 3/6 Bölüm 7. Kullanma ve Depolama Kullanım: Cilt, göz ve elbiselerle temasından kaçının. Buhar ve zerrelerini solumaktan sakının. Metaller ve şiddetli reaksiyon verdiği maddelerden uzak tutun. Asidin kazara metallerle teması sonucu çıkabilecek hidrojen gazının patlamasını önlemek için sigara, açık alev ve kıvılcıma izin verilmemelidir. Teknik önlemler : Kapalı ve iyi havalandırılmış yerlerde kullanın. Kullanıldığı ortamdaki buhar ve zerrecik konsantrasyonunun izin verilen limitlerin altına çekilebilmesi için yeterli mekanik havalandırma yapılmalıdır. Açık proses ekipmanları lokal havalandırma sistemi gerektirir. Hepsi korozyona dayanıklı olmalıdır. Proses sahasında ve kullanıldığı yerlerde göz ve vücut duşu bulunmalıdır. Depolama: İyi havalandırılmış, kuru, ısı, açık alev ve gün ışığından uzak yerlerde depolayın. Oksitlenme vasıtaları ve tehlikeli reaksiyon veren maddelerle birlikte depolamayın. Kapları fiziksel hasarlardan koruyarak kapalı ve dik konumda tutun. Ambalaj: PVCambalaj uygundur. Sulu çözeltileri alüminyum, karbon çelik, bakır, bakır alaşımları, çinko ve nikel kaplar içersinde saklanmamalıdır. Diğer Önlemler: Kapları kullanılmadıkları zaman sıkıca kapalı muhafaza edin. Kaplar boş bile olsalar buhar ve zerrecikler bulunabilir. Her zaman tehlike kuralarına uygun ve kapları doluymuş gibi kullanın. Bölüm 8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma Mühendislik önlemleri: Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz. Maruz Kalma Limitleri: TLV(ACGIH): 5 ppm, 7,5 mg/m³ (hidroklorik asit) PEL(OSHA): 5 ppm,7 mg/m³ (hidroklorik asit) Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Kirlenmiş giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Kişisel Korunma Donanımları: Gözlerin korunması: Kimyasal gözlük veya yüzü koruyucu siperlik kullanın. kullanılabilir. Genel olarak kimyasal maddelerle meşgul olurken kontak lens kullanılmamasının gereği kabul edilir. Çünkü kontak lensler gözdeki yaranın ciddiyetini artırabilir. Solunum sistemin korunması: Kullanım noktasında buhar ve zerrecikler için NIOSH onaylı uygun maske kullanın. Uygun solunum cihazları; tüm yüzü koruyan asitler için kullanılan filtre yarı maske, pozitif basınç modlu solunum cihazı ya da havalı maske olabilir. Elleri koruyucu: Lastik ya da PVC eldiven Cilt ve vücudun korunması: Lastik kaplı elbise, lastik önlük ve bot.
9.1. Görünüm: : Temiz sıvı 9.2. Renk : Renksizden beyaza hafif sarıya 9.3. Koku : Keskin kokulu 9.4. Önemli sağlık, güvenlik ve çevre bilgileri - ph (%1) : ~1 - Parlama noktası : Yanıcı değildir. - Oksitleyicilik özelliği : Metallere karşı oksitleyicidir. - Patlayıcılık özellikleri : Ürünün patlama tehlikesi yoktur. - Yoğunluk (%32 w/w) : 1,16 g/ml - Çözünürlük : Tamamen çözünür Bölüm 10. Kararlılık ve Tepkime Sayfa No : 4/6 Bölüm 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Kimyasal kararlılık: Normal kullanım şartlarında kararlıdır. Reaktivite: Çoğu metallerle hidrojen açığa çıkararak şiddetli reaksiyon verir. Oksitlenme vasıtaları ile klor, siyanitlerle hidrojen, sülfürlerle hidrojen sülfür, ve formaldehitle biklorometil eter verir. Kaçınılması gereken durumlar: Isı ve nem Temas etmemesi gereken maddeler: Çok bilinen metaller, su, aminler, metal oksitleri, asetik anhidrit, propiolaktan, vinil asetat, cıva sülfat, kalsiyum fosfit, formaldehit, alkaliler, karbonatlar, kuvvetli bazlar, sülfürik asit, klora sülfonik asit. Zararlı parçalanma ürünleri: Hidrojen klorür, hidrojen, klorür. Akut zehirlenme: Ağızdan (Tavşan) LD 50 : 900 mg/kg Solunum (Fare) LC 50 : 3,124 ppm/1saat Bölüm 11. Toksikolojik Bilgiler Soluma: 100 ppm hidrojen klorüre ani maruz kalma hayat ve sağlık için ciddi tehlike oluşturur. Gazlarına ya da buharlarına maruz kalınırsa, hemen öksürme, boğaz ve burunda yanma, nefes darlığı, şaşkınlık, halsizlik, ve yutma güçlüğüne neden olabilir. 5 ppm HCl'ye maruz kalmayı burun, boğaz, akciğer kanalları, veya bronşlarda kızarma ve ardından su toplanması, ciğerlerde su toplanması, baş ağrısı, çarpıntı dişte erozyon veya burun boşluğundaki yumuşak dokuyu zedeleyebilir. Kronik maruziyet dişlerde erozyona, cilt kızarıklığına ve sindirim sisteminde rahatsızlılara neden olur. Cilt ile temas: Yoğun asit ile doğrudan temas ağrıya ve kahverengiden sarıya yavaşça muhtemelen yara izi bırakarak yeni hücre oluşumuyla renk kayıplarına neden olur. Düşük konsantrasyona uzun süreli ve tekrarlayan maruziyetler dermatitlere neden olur. Gözle temas: %32 lik sulu çözeltiden kaçan buharlar gözleri tahriş edicidir. Hasarın ciddiyeti temasın süresi, maddenin miktar ve konsantrasyonuna bağlıdır. Hidroklorik asit 3 den daha düşük ph değerinde tavşan korneasında yaralanmalara yol açar. %0,9-3'lük çözeltisi tavşan korneasında delinmelere neden olur. Yutma: Ağız, yemek borusu ve midede yaralanmaya neden olur. Ağrı, bulantı, safra salgısı, kusma, üşütme, şok ve susuzluğa neden olabilir.
Sayfa No : 5/6 Bölüm 11. Toksikolojik Bilgiler Kronik toksitite: Cilt hücrelerinin tahribatı veya birincil tahriş edici dermatitler oluşturur.benzer şekilde, buhar ya da zerreciklerin solunması etkilenen hücrelerde değişen ölçülerde zarara ve solunum hastalığı duyarlılığının artmasına neden olur. Kanserojenite: Bu madde, Amerikan ulusal toksikoloji programı uluslar arası kanser araştırma ajansı ve işçi sağlığı ve iş güvenliği yönetimince kansorejen olarak nitelendirilmemiştir. Bölüm 12. Ekolojik Bilgiler Ekotoksisite: Biyolojik degradasyon: Biyodegradasyon belirlenmesindeki metotlar inorganik maddelere uygulanmaz. Balık zehirlenmesi: Gambusia affinis LC 50 : 282 mg/l/ 96h Dafnia toksikoloji: Daphina magna EC 50 : 56 mg/l/ 72h İleri ekolojik veri: Sulara, atık sulara ya da toprağa karışmasına izin vermeyin. Bölüm 13. Bertaraf Bilgileri İlave Bilgiler: Kullanma, depolama, taşıma ve bertaraf mutlaka yerel ve merkezi yasal düzenlemeler takip edilerek yapılmalıdır. Yüzey sularına ve kullanma suyu sistemine boşaltmayın. Onaylanırsa geri kazanın veya atık su arıtma tesislerine nötralize ederek boşaltın. www.retrologistik.de adresinden de ülke ve maddeye spesifik bilgileri ve temas edilecek kişileri bulabilirsiniz. Bölüm 14. Taşımacılık Bilgileri Kara Taşımacılığı ADR/RID: UN: 1789; Class: 8; Packing group: II Proper shipping name: HYDROCHLORIC ACID, SOLUTION Deniz taşımacılığı (IMDG): UN: 1789; Class: 8; Packing group: II Proper shipping name: HYDROCHLORIC ACID, SOLUTION Hava taşımacılığı (İCAO Tİ ve İATA DGR): UN: 1789; Class: 8; Packing group: II Proper shipping name: HYDROCHLORIC ACID, SOLUTION
EC Direktiflerine göre hazırlanıp etiketlenmiştir. Ürünün Tehlike Tanımı: Ürün Güvenlik Bilgi Formu Bölüm 15. Mevzuat Bilgileri Sayfa No : 6/6 C - Aşındırıcı Tehlike Tanımlamaları: R34 Yanıklara neden olur. R37 Solunum sistemini tahriş eder. Güvenlik Tanımlamaları: S1/2 Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza ediniz. S20 Kullanım sırasında yemeyiniz veya içmeyiniz. S24/25 Göz ve cilt ile temasından sakınınız. S26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayınız ve doktora başvurunuz. S27/28 Cilt ile teması halinde, bulaşan giysiyi hemen çıkarın ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. S36/37/39 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük/maske kullanınız. S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurunuz (mümkünse etiketi gösteriniz). S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurunuz, kabı veya etiketi gösteriniz. S51 Sadece iyi havalandırılan yerlerde kulanınız. S56 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf ediniz/ettiriniz. S64 Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayınız (sadece kişinin bilinci yerinde ise). Bölüm 16. Diğer Bilgiler Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileşenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiştir. Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanır. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik şartları açısından inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez. Buradaki veriler ürün yalnızca uygun uygulama(lar) için kullanıldığında geçerlidir. Ürün diğer uygulamalara uygun olarak satılmamaktadır - böyle bir durumda kullanımı bu listede bahsedilmemiş risklere yol açabilir. Üreticiye danışmadan diğer uygulama(lar) için kullanmayın. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC) ye uygun olarak hazırlanmıştır. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Preparatlar Direktifi (88/379/EEC) ye uygun olarak hazırlanmıştır. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Güvenlik Bilgi Formları Direktifi (2001/58EC) ye uygun olarak hazırlanmıştır. 2. Bölümde listelenen hammaddelerin risk tanım cümleleri: R34 Yanıklara neden olur. R37 Solunum sistemini tahriş eder.