Sayfa -2 Sayfa -3 IŞIKLI KOLONLAR Işıklı kolonlar Ø70mm Kalıcılı, çakarlı veya flaşörlü modüller Darbeli veya sürekli ses veren buzzerlar Akkor ve LED ampuller. İKAZ FENERLERİ İkaz fenerleri Ø62mm Kalıcılı yada çakarlı ışık modülleri Ses-ışık ikazlı veya sürekli ikazlı modüller Akkor ve LED ampuller.
IŞIKLI KOLONLAR VE İKAZ FENERLERİ Işıklı kolonlar Ø70mm Modüler, 7 modüle kadar kombinasyon imkanı Kalıcı veya çakarlı ışık, darbeli veya sürekli ses veren buzzer modüller. İkaz fenerleri Ø62mm Kalıcı veya çakarlı ışık, darbeli veya sürekli ses veren buzzer modüller. BÖL. -SAYFA Işıklı kolonlar ve ikaz fenerleri Işıklı kolonlar Ø70mm... - 2 İkaz fenerleri Ø62mm... - 3 Aksesuarlar... - 4 Ebatlar... - 6 Bağlantı şemaları... - 7 KONTROL VE SİNYALİZASYON
Işıklı kolonlar Ø70mm LT7 EL LT7 GL LT7 FL LT7 S LT7 CM 01 LT7 CP 01 n [kg] Kalıcı ışıklı modüller BA15d duylu. Ampul ( LT7 ALB... ve LT7 ALL...) dahil değildir. LT7 EL1 Turuncu 1 0.02 LT7 EL3 Yeşil 1 0.02 LT7 EL4 Kırmızı 1 0.02 LT7 EL5 Sarı 1 0.02 LT7 EL6 Mavi 1 0.02 LT7 EL Beyaz 1 0.02 Çakarlı ışık modüller BA15d duylu. Ampul ( LT7 ALB... ve LT7 ALL...) dahil değildir. LT7 GL B1 Turuncu, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL B3 Yeşil, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL B4 Kırmızı, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL B5 Sarı, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL B6 Mavi, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL B Beyaz, 24VAC/DC 1 0.03 LT7 GL E1 Turuncu, 110-120VAC 1 0.03 LT7 GL E3 Yeşil, 110-120VAC 1 0.03 LT7 GL E4 Kırmızı, 110-120VAC 1 0.03 LT7 GL E5 Sarı,110-120VAC 1 0.03 LT7 GL E6 Mavi, 110-120VAC 1 0.03 LT7 GL E Beyaz, 110-120VAC 1 0.03 LT7 GL M1 Turuncu, 230-240VAC 1 0.03 LT7 GL M3 Yeşil, 230-240VAC 1 0.03 LT7 GL M4 Kırmızı, 230-240VAC 1 0.03 LT7 GL M5 Sarı, 230-240VAC 1 0.03 LT7 GL M6 Mavi, 230-240VAC 1 0.03 LT7 GL M Beyaz, 230-240VAC 1 0.03 Flaşörlü modüller. 4-Joule neon ampul ile. LT7 FL B1 Turuncu, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL B3 Yeşil, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL B4 Kırmızı, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL B5 Sarı, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL B6 Mavi, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL B Beyaz, 24VAC/DC 1 0.092 LT7 FL E1 Turuncu, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL E3 Yeşil, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL E4 Kırmızı, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL E5 Sarı, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL E6 Mavi, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL E Beyaz, 110-120VAC 1 0.092 LT7 FL M1 Turuncu, 230-240VAC 1 0.092 LT7 FL M3 Yeşil, 230-240VAC 1 0.092 LT7 FL M4 Kırmızı, 230-240VAC 1 0.092 LT7 FL M5 Sarı, 230-240VAC 1 0.092 LT7 FL M6 Mavi, 230-240VAC 1 0.092 LT7 FL M Beyaz, 230-240VAC 1 0.092 Darbeli veya sürekli ses veren buzzer modülleri kapak ile. LT7 S0 B 24VAC/DC, pulsed (90dB). 1 0.240 IP54 protection LT7 S1 B 24VAC/DC, 16 ses tonu 1 0.240 (0dB maks). IP65 koruma LT7 S2 B 24VAC/DC darbeli (7dB)❶ 1 0.240 veya devamlı LT7 S2 E 110-120VAC 1 0.240 (75dB)❷ ses LT7 S2 M 230-240VAC IP65 koruma 1 0.240 Bağlantı modülü kapak ile birlikte. LT7 CP 01 Plastik tüpler için, siyah, 1 0.110 taban girişli LT7 CM 01 Metal tüpler için, siyah, 1 0.120 taban girişli Genel özellikler Işıklı kolonlar, sistem durumunun görsel ve sesli sinyalizasyonu için üretim süreçlerinde kullanılan temel unsurlardır. Işıklı kolonlara, en fazla 7 modülü, yukarıdan başlayarak aşağıdaki sıralamaya göre eklenerek kurulabilir: kırmızı, sarı, turuncu, mavi, yeşil ve beyaz. Eğer varsa, ses modülü, her zaman ışıklı kolonun üst kısmında bulunmalıdır. Teknik özellikler Maksimum çalışma gerilimi: 250VAC/DC Flaşör ve ses modüllerinin tüketimi: AC'de LT7 FL B...: 135mA DC'de LT7 FL B...: 75mA LT7 FL E...: 20mA LT7 FL M...: 15mA LT7 S0 B: 25mA LT7 S1 B: 40mA LT7 S2 B: 200mA LT7 S2 E: 40mA LT7 S2 M: 30mA Malzeme: Polikarbonat veya anodize alüminyum Bağlantılar: Klemens vida, maksimum 1.5mm 2 /16 AWG iletken kesiti Sıkma torku: 0.5Nm/4.5lbin Çalışma sıcaklığı: -20...+50 C; 12VAC için en fazla +40 C'ye kadar Eklenebilir modüllerin sayısı: Yedi. Koruma derecesi IEC/EN: IP65; LT7 S0B ses modülü için IP54. Sertifikalar ve uyumluluk Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (culus - dosya E31016) güç devresi ve motora monte aparat - Eklenebilir ışıklı kolonlar olarak EAC, UL'de listelenmiştir. IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-1, UL50, CSA C22.2 n 14 standartlarına uygundur. Kombinasyonlar 7 E L E M A N M A K S İ M U M U M Ses modülü (her zaman üstte) LT7 S LT7 EL LT7 GL LT7 FL Bağlantı modülü LT7 CM 01(metal) LT7 CP 01 (plastik) LT7 BP 01 (plastik) LT7 TM (metal) LT7 BM 01 (metal) Sabitleme tabanı ve uzatma tüpleri Kapak (LT7 CM 01 ve LT7 CP 01 modülü ile tedarik edilir) LT7 ALB (akkor ampul) LT7 ALL (LED ampul) LT7 BM 02 (metal) LT7 BP 02 (plastik) ❶ LT7 S2 B için 4.5dB. ❷ LT7 S2 B için 2.6dB. -2 Aksesuarlar ve yedek parçalar sayfa -4 Ebatlar sayfalar -6 ve 7 Bağlantı şemaları sayfa -7
İkaz fenerleri Ø62mm n [kg] Kalıcı ışıklı modüller. BA15d duylu.. Ampul dahil değildir. LB6 EL1 Turuncu 1 0.060 LB6 EL3 Yeşil 1 0.060 LB6 EL4 Kırmızı 1 0.060 LB6 EL5 Sarı 1 0.060 LB6 EL6 Mavi 1 0.060 LB6 EL Beyaz 1 0.060 Çakarlı veya kalıcı ışıklı modüller. BA15d duylu. Ampul dahil değildir. LB6 GL B1 Turuncu, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL B3 Yeşil, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL B4 Kırmızı, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL B5 Sarı, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL B6 Mavi, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL B Beyaz, 12-4VAC/DC 1 0.060 LB6 GL M1 Turuncu, 24-230VAC 1 0.060 LB6 GL M3 Yeşil, 24-230VAC 1 0.060 LB6 GL M4 Kırmızı, 24-230VAC 1 0.060 LB6 GL M5 Sarı, 24-230VAC 1 0.060 LB6 GL M6 Mavi, 24-230VAC 1 0.060 LB6 GL M Beyaz, 24-230VAC 1 0.060 Ses-ışık çakarlı veya sürekli modüller. Ampul dahildir. LB6 S2 B1 Turuncu, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 LB6 S2 B3 Yeşil, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 LB6 S2 B4 Kırmızı, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 LB6 S2 B5 Sarı, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 LB6 S2 B6 Mavi, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 LB6 S2 B Beyaz, 24VAC/DC (0dB) 1 0.060 Genel özellikler İkaz fenerleri sistem durumunun görsel ve sesli sinyalizasyonu için üretim süreçlerinde kullanılan temel unsurlardır. Teknik özellikler Maksimum çalışma gerilimi: 250VAC/DC LB6 S2... ses modüllerinin tüketimi: 150mA Malzeme: Polikarbonat Bağlantılar: Klemens vida, maksimum 1.5mm 2 /16 AWG iletken kesiti Sıkma torku: 0.5Nm/4.5lbin Çalışma sıcaklığı: -20...+50 C Koruma derecesi IEC/EN: IP54; LB6 BP 04, LB6 BP 06 veya LB6 BP 0 ile kullanıldığında IP30. Referans standartları IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-1 standartlarına uygundur. Kombinasyonlar Işık ve ses modülleri LB6 EL - LB6 GL - LB6 S2 B 1 3 4 5 6 Sabitleme tabanı ve uzatma tüpleri LB6 BP 03 LB6 BP 05 LB6 BP 07 LB6 BP 04 LB6 BP 06 LB6 BP 0 LT7 ALB (akkor ampul) LT7 TP0100 LT7 ALL (LED ampul) Sadece sesli-ışık modülleri için LT7 BP 01 (plastik) LT7 BP 02 (plastik) LB6 EL LB6 GL LB6 S2... Görsel kod Kırmızı Sarı Turuncu Mavi Yeşil Beyaz Anlam Tehlike. Uyarı ve Zorunlu Normal Özel bir Acil durum. Dikkat. komut. durum. anlamı yok. Anormal Düzenli durum çalışma. Ses Hızlı modüle Sürekli Sabit tonda Alarm Diğer sesler. tekrar ya da kısa ses. dalgalı ses. sonrası tiz darbeli. sabit ve uzun süreli ses. İlgili Tehlikeli bir Kontrol Zorunlu Özel bir Duruma eylemler durumu kontrol müdahalesi eylem için eylem yok. bağlı. altına almak gerekli. müdahale için anında gerekli. müdahale. Işıklı kolonlar ve ikaz fenerleri için ışık ve ses sinyallerinin yorumlanması: Işık ve ses sinyalleri, bir sistemin güvenliğinin temel unsurlarıdır. Yanlış yorumlardan kaçınmak ve görsel veya ses sinyallerinin anlamlarını tanımlamak için bir Avrupa Standardı düzenlendi. Her renk veya ses alarmı, yandaki tabloda EN 91-IEC/EN 6030 7standartllarına göre verildiği üzere bağlı sistemin belirli bir çalışma durumuna ve çeşitli uyarı seviyelerine karşılık gelir. Beyaz renkli modülün belirli bir anlamı yoktur ve bu sebeple gerektiği şekilde kullanılabilir. Aksesuarlar ve yedek parçalar sayfa -4 Ebatlar sayfalar -6 ve 7 Bağlantı şemaları sayfa -7-3
Işıklı kolonlar ve ikaz fenerleri için aksesuarlar ve yedek parçalar LT7 BP 01 LT7 BP 02 LT7 ALB LT7 ALL n [kg] Sabitleme tabanı. LT7 BP 01 Yatay yüzey üzerine 1 0.045 montaj, plastik, siyah renkte 100mm uzatma ile LT7 BP 02 Duvara dikey mont a j, 1 0.07 siyah plastik Plastik taban için uzatma tüpü, eklenebilir bölümler. LT7 TP 0100 100mm/3.94, 1 0.029 siyah plastik Akkor ampül, 5W, BA15d duylu. LT7 ALB A 12VAC/DC 10 0.006 LT7 ALB B 24VAC/DC 10 0.006 LT7 ALB E 130VAC/DC 10 0.006 LT7 ALB M 260VAC/DC 10 0.006 LED ampül, BA15d duylu. LT7 ALL A4 Kırmızı, 12VAC/DC 1 0,010 LT7 ALL A Beyaz, 12VAC/DC 1 0,010 LT7 ALL B3 Yeşil, 24VAC/DC 1 0.010 LT7 ALL B4 Kırmızı, 24VAC/DC 1 0.010 LT7 ALL B5❶ Sarı/Turuncu, 24VAC/DC 1 0.010 LT7 ALL B6 Mavi, 24VAC/DC 1 0.010 LT7 ALL B Beyaz, 24VAC/DC 1 0.010 LT7 ALL E3 Yeşil, 110-120VAC 1 0.010 LT7 ALL E4 Kırmızı, 110-120VAC 1 0.010 LT7 ALL E5❶ Sarı/Turuncu, 110-120VAC 1 0.010 LT7 ALL E6 Mavi, 110-120VAC 1 0.010 LT7 ALL E Beyaz, 110-120VAC 1 0.010 LT7 ALL M3 Yeşil, 230-240VAC 1 0.010 LT7 ALL M4 Kırmızı, 230-240VAC 1 0.010 LT7 ALL M5❶ Sarı/Turuncu, 230-240VAC 1 0.010 LT7 ALL M6 Mavi, 230-240VAC 1 0.010 LT7 ALL M Beyaz, 230-240VAC 1 0.010 ❶ Sarı veya turuncu ışıklı kolonlar ile kullanılır. Genel özellikler Işıklı kolonların montaj işlemi basit ve hızlıdır, herhangi bir alet kullanımını da gerektirmez. Her bir elemanın, diğerinin üzerine sabitlenmesi hafif baskı ve basit bir döndürme hareketi ile, bayonet giriş bağlantı yerleri yardımı ile gerçekleşir. Doğru montaj yerini göstermek için özel beyaz işaretler vardır. 1 2 2 Teknik özellikler Işık modülüne sabitlenen ampullerin tüketimi: LT7 ALB A: 420mA LT7 ALB B: 210mA LT7 ALB E: 43mA LT7 ALB M: 22mA LT7 ALL A...: <60mA LT7 ALL B...: <30mA LT7 ALL E...: <20mA LT7 ALL M...: <20mA Referans standartları IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-1, UL50, CSA C22.2 n 14 standartlarına uygundur. 1 Sadece ışıklı kolonlar Ø70mm için aksesuarlar ve yedek parçalar LT7 BM 01 n [kg Sabitleme tabanı.. LT7 BM 01 Yatay yüzeye montaj, 1 0.099 metal, siyah LT7 BM 02 Duvara dikey montaj, 1 0.14 metal Metal taban için anodize edilmiş alüminyum uzatma tüpleri, birbirine eklenemez. LT7 TM 0100 100mm / 3.94 1 0.016 LT7 TM 0150 200mm / 7.9 1 0.024 LT7 TM 0300 300mm / 11. 1 0.04 LT7 TM 0400 400mm / 15.75 1 0.064 LT7 TM 0500 500mm / 19.7 1 0.00 LT7 TM 1000 1000mm / 39.4 1 0.160 LT7 BM 02 LT7 TM -4 Ebatlar sayfa -7
İkaz fenerleri Ø62mm için aksesuarlar ve yedek parçalar LB6 BP03 LB6 BP05 n [kg] İkaz fenerleri için sabitleme tabanı.. LB6 BP 03 Yatay yüzeye montaj, 1 0.040 plastik, siyah renkte LB6 BP 05 Ø22mm delik tipi 1 0.040 için siyah plastik LB6 BP 07 Uzatma bağlantısı için, 1 0.020 plastik, siyah renkte. LT7 BP 01 ve LT7 BP 02 sabitleme tabanları ile kullanın Ses modülü için sabitleme tabanı. LB6 BP 04 Yatay yüzeye montaj, 1 0.040 plastik, siyah renkte LB6 BP 06 Ø22mm delik tipi 1 0.040 için siyah plastik LB6 BP 0 Uzatma bağlantısı için 1 0.020 plastik, siyah renkte. LT7 BP 01 ve LT7 BP 02 sabitleme tabanları ile kullanın Genel özellikler İkaz fenerlerinin montaj işlemi basit ve hızlıdır, herhangi bir alet kullanımını da gerektirmez. Doğru montaj yerini göstermek için özel beyaz işaretler vardır. LB6 BP07 LB6 BP04 LB6 BP06 LB6 BP0 Ebatlar sayfa -7-5
Ebatlar [mm (in)] IŞIKLI KOLONLAR Ø70mm / Ø2.75 LT7 S0 B LT7 EL... LT7 GL... LT7 FL... LT7 S1... LT7 S2... Işık modülleri LT7 EL... LT7 GL... LT7 FL... 56 (2.20 ) 13 (0.51) Ø 60 (2.36 ) Ses modülleri (buzzer) LT7 S0 B 92 (3.62 ) LT7 S1... LT7 S2... 72 (2.3 ) Bağlantı modülü LT7 CM 01 LT7 CP 01 16 (0.63 ) 45.5 (1.79 ) 13 (0.51 ) Ø 60 (2.36 ) Ø 70 (2.75 ) Ø 70 (2.75 ) Ø 70 (2.75 ) Ø 70 (2.75 ) 101.5 (4.00 ) 157.5 (6.20 ) 213.5 (.40 ) 269.5 (10.61 ) 325.5 (12.1 ) 31.5 (15.02 ) 473.5 (1.64 ) 453.9 (17.7 ) Ø5 (0.20 ) LT7 CM 01 - LT7 CP 01 7 (0.27 ) 42 (1.65 ) 4 (1.9 ) İKAZ FENERLERİ Ø62mm LB6 EL... LB6 GL... LB6 S2... LB6... LB6 BP 03 ve LB6 BP 04 taban ile ❶ LB6... LB6 BP 05 ve LB6 BP 06 taban ile ❶ LB6... LB6 BP 07 ve LB6 BP 0 taban ile ❶ 31 (1.22 ) 23.5 (0.92 ) 37 (1.46 ) 62.5 (2.46 ) 62.5 (2.46 ) 62.5 (2.46 ) 17 (0.67 ) 62.5 (2.46 ) Ø62 (2.44 ) Ø5 (3.35 ) Ø22 (0.7 ) Ø62 (2.44 ) Ø62 (2.44 ) 65 (2.56 ) 32.5 (1.2 ) Ø5 (0.20 ) 56.3 (22.17 ) 22.3 (0. ) (+0.4,-0 / +0.01, -0 ) ❶ LB6 S2... ses ışık modülleri için kesik bölmeler ile 1...4 (0.04...0.16 ) -6
Ebatlar [mm (in)] AKSESUARLAR - Uzatma parçaları ve tabanlar LT7 BP 01 LT7 BP 02 LT7 BM 01 LT7 BM 02 122 (4.0 ) Ø25 (0.9 ) 22 (0.7 ) 14.5 (0.57 ) Ø25 (0.9 ) 3 (1.50 ) Ø67 (2.64 ) Ø5 (0.20 ) 51 (2.01 ) 105 (4.13 ) 1 (0.71 ) 64.5 (2.54 ) 21 (0.3 ) (0.31 ) Ø30 (1.1 ) 70 (2.75 ) 11 (0.43 ) 9 (0.35 ) Ø5 (0.20 ) (0.31 ) Ø70 (2.75 ) Ø5 (0.20 ) LT7 TP 0100 Ø25 (0.9 ) 22 (0.7 ) 122 (4.0 ) LT7 TM... 1000 (39.37 ) maks. 70 (2.75 ) Ø5 (0.20 ) 71 (2.79 ) 20 109 (4.29 ) Bağlantı şemaları IŞIKLI KOLONLAR Ø 70mm LT7... İKAZ FENERLERİ Ø 62mm LB6... LT7 CM 01 - LT7 CP 01 X1 AMPUL AMPUL C 1 2 3 4 5 6 7 X2 L N İlk modülü çalıştırmak için C ve 1 terminallerini gösterildiği şekilde bağlayın. Başka modüller takılı ise, ilgili terminaller de uygun şekilde bağlanmalıdır. -7