GEZE KAPI TEKNOLOJİSİ Kanzleigebäude, Mannheim GEZE Boxer Entegre edilmiş kanat içi gizli kapı kapatıcı BEWEGUNG MIT SYSTEM
İçindekiler GEZE Boxer... 3 Entegre edilmiş kanat içi gizli kapı kapatıcı EN 1154 A Standardına göre, 2-4 ve 3-6 kapatma gücünde GEZE Boxer E... 6 Elektromekanik sabitlemeli KAPI TEKNOLOJİSİ GEZE Boxer P... 7 Çarpma kapılar için GEZE Boxer ISM.... 8 Çift kanatlı kapılar için, entegre edilmiş sıralama kapama kontrollü CAM SİSTEMLERİ GEZE Boxer E-ISM... Çift kanatlı kapılar için, entegre edilmiş sıralama kapama kontrollü ve her iki kanat için elektro mekanik sabitlemeli GEZE RSZ 6...15 Duman şalter merkezi OTOMATİK KAPI SİSTEMLERİ GEZE Boxer EFS büyüklük 4...16 Serbest dönme fonksiyonlu entegre kapı kapatıcı EN 1154 A standardına göre kapatıcı büyüklüğü 4 GEZE Boxer...18 Sipariş bilgileri RWA - DUMAN & ISI TAHLİYE SİSTEMLERİ VE HAVALANDIRMA TEKNOLOJİSİ GÜVENLİK SİSTEMLERİ TEKNOLOJİSİ 2
GEZE Boxer Entegre edilmiş kanat içi gizli kapı kapatıcı, EN 1154 A Standardına göre, 2-4 ve 3-6 kapatma gücünde Ürün özellikleri c Kapatma gücü 2-4 ve 3-6 EN 1154 A c Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülüdür. c Kayar kol sadece kapı açıldığında görünür. c Kapatma gücü, kapatma hızı, hidrolik son çarpma/tokatlama ve açılma istikametinde frenleme, monte edilmiş durumda ayarlanabilir. c Kullanım alanı c Sağ ve sol binili kapılar için c Kapatma gücü EN 2-4 Maks. kanat ağırlığı yaklaşık 130 kg 1100 mm ye kadar olan kanat genişlikleri için, kalınlığı 40 mm den başlayan kanatlar için c Kapatma gücü EN 3-6 Maks. kanat ağırlığı yaklaşık 180 kg 1400 mm ye kadar olan kanat genişlikleri için, kalınlığı 50 mm den başlayan kanatlar için Standart sürüm / teslimat kapsamı Komple vida takımı ve montaj talimatları dahilinde entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer. Bunun için gerekli olan: Kollu kayma rayı Mekanik sabitlemeli sürüm / Teslimat kapsamı Komple vida takımı ve montaj talimatları dahilinde entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer. Bunun için gerekli olan: Kollu kayma rayı ve, 80 0 ila 1 0 arası kademesiz ayarlanabilen kapı sabitleme mekanizması. Elektromekanik sabitlemeli sürüm / Teslimat kapsamı Komple vida takımı ve montaj talimatları dahilinde entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer. Bunun için gerekli olan: Kollu E-kayma rayı ve elektromekanik kapı sabitleme mekanizması. 3
Kanat kalınlığı 40 mm den başlayan binili kapılar için entegre edilmiş kanat içi gizli kapı kapatıcı GEZE Boxer, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 2-4 kayar raylı, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma/tokatlama. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülür, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 130 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1100 mm sol ve sağ binili kapılar için Kanat kalınlığı 50 mm den başlayan binili kapılar için entegre edilmiş kanat içi gizli kapı kapatıcı GEZE Boxer, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 3-6 kayar raylı, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma/tokatlama. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülür, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 180 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1400 mm sol ve sağ binili kapılar için Id.Nr. 112161 30 mm kayar ray Id.Nr. 05137 Fig. 04-1 GEZE Boxer kapatma gücü 2-4, Boxer kayar raylı 4,5 23 Id.Nr. 112161 30 mm kayar ray Id.Nr. 05137 Fig 04-2 GEZE Boxer kapatma gücü 3-6, Boxer kayar raylı 4
Mekanik sabitlemeli olan entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer kanat kalınlığı 40 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 2-4, mekanik sabitlemeli kayar ray, sabitleme açısı takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz ayarlanabilir, sabitleme mekanizmasının tutucu gücü ayarlanabilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 130 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1100 mm sol ve sağ binili kapılar için Mekanik sabitlemeli olan entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer kanat kalınlığı 50 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 3-6, mekanik sabitlemeli kayar ray, sabitleme açısı takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz ayarlanabilir, sabitleme mekanizmasının tutucu gücü ayarlanabilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 180 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1400 mm sol ve sağ binili kapılar için Fig. 05-1 GEZE Boxer kapatma gücü 2-4, mekanik sabitlemeli Boxer kayar raya sahip 4,5 23 Fig. 05-2 GEZE Boxer kapatma gücü 3-6, mekanik sabitlemeli Boxer kayar raya sahip 5
kanat kalınlığı 40 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 2-4, elektromekanik sabitlemeli kayar raya sahip, takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz hassas ayar yapılabilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 130 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1100 mm sol ve sağ binili kapılar için kanat kalınlığı 50 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre, kapatma gücü 3-6, elektromekanik sabitlemeli kayar raya sahip, takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz hassas ayar yapılabilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 180 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1400 mm sol ve sağ binili kapılar için Fig. 06-1 GEZE Boxer kapatma gücü 2-4, Boxer E-kayar raylı 4,5 23 Fig. 06-2 GEZE Boxer kapatma gücü 3-6, Boxer E-kayar raylı 6
GEZE Boxer P Çarpma kapılar için entegre edilmiş gizli kapı kapatıcı Ürün özellikleri c Kapatıcı büyüklükleri, EN 1154 standardına göre 2-4 c Kapatıcı kapalı kapı konumunda görünmez, tamamen kapı kanadı içerisine gömülüdür. c Monte edilmiş durumda kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma üst kısımdan ayarlanabilir. Kullanım alanı c Çarpma kapılar için c Maks. kanat ağırlığı yaklaşık 80 kg c 1000 mm ye kadar olan kanat genişlikleri için c 40 mm den başlayan kanat kalınlıkları için Entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer P, kanat kalınlığı 40 mm den başlayan çarpma kapılar için, EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 2-4, kayar raylı, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma. Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür 80 kg kapı kanadı ağırlığında / kapı genişliği 1000 mm Kayar raya alternatif olarak: ( ) Mekanik sabitleme mekanizmalı kayar ray ( ) Elektromekanik sabitleme mekanizmalı kayar ray Fig. 07-1 Entegre çarpma kapı kapatıcı GEZE Boxer P 7
GEZE Boxer ISM - Çift kanatlı kapılar için, entegre edilmiş mekanik sıralama kapama kontrollü gizli kapı kapatıcı Ürün özellikleri c Kapatma gücü 2-4 / 3-6, EN 1154 A standardı c Mekanik sıralamalı kapanma ayarı entegre edilmiş ISM kayar ray, c Kapatıcı tamamen kanat içine gömülü c Kayar ray sadece kapı açıldığında görünür. c Mekanik sabitleme ünitesi her iki kapı kanadı için ilaveten monte edilebilir. c Kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma, monte edilmiş durumda ayarlanabilir. c Kullanım alanı c Çift kanatlı binili kapılar için c Kapatma gücü 2-4 kanat genişlikleri min. 1300 mm - maks. 20 mm için maks. kanat ağırlığı yaklaşık 130 kg 40 mm den başlayan kanat kalınlıkları için sabit kanat min. 540 mm c Kapatma gücü 3-6 kanat genişlikleri min. 1300 mm - maks. 2800 mm için maks. kanat ağırlığı yaklaşık 180 kg 50 mm den başlayan kanat kalınlıkları için sabit kanat min. 540 mm Çift kanatlı kapılar için tasarlanan sistem GEZE Boxer ISM her iki kanat için, entegre edilmiş sıralamalı kapama ayarına sahiptir. Kapılar açık konumdayken geçiş kanadı, sabit kanat kapanana kadar ve bu kanat, kapatma sıralama tertibatı üzerinden geçiş kanadını serbest bırakana kadar bekleme konumunda kalır. c Özel sürüm Dar kapılar için 1130 1300 mm (bkz. resim, şekil 12-1) Çift kanatlı kapılar için tasarlanan entegre kapı kapatıcı sistemi GEZE Boxer ISM, EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 2-4, Kanat kalınlıkları 40 mm den başlayan binili kapılar için; Mekanik sıralamalı kapanma ayarı entegre edilmiş kayar ray, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma FMPA Stuttgart tarafından test edilmiştir. Yangın ve duman geçirmez kapılarda kullanımı halinde kapı için uygunluk belgesi gerekmektedir. Kapı genişliği: min. 1300 mm maks. 20 mm Çift kanatlı kapılar için tasarlanan entegre kapı kapatıcı sistemi GEZE Boxer ISM, EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 3-6, Kanat kalınlıkları 50 mm den başlayan binili kapılar için; Mekanik sıralamalı kapanma ayarı entegre edilmiş kayar ray, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma FMPA Stuttgart tarafından test edilmiştir. Yangın ve duman geçirmez kapılarda kullanımı halinde kapı için uygunluk belgesi gerekmektedir. Kapı genişliği: min. 1300 mm maks. 2800 mm 8
GEZE Boxer E-ISM - Çift kanatlı kapılar için, entegre edilmiş mekanik sıralama kapama kontrollü ve elktromekanik sabitleme mekanizması bulunan gizli kapı kapatıcı Ürün özellikleri c Kapatma gücü 2-4 / 3-6 EN 1154 A c EN 1158 standardına göre mekanik sıralamalı kapanma ayarı ve, EN 1155 mekanik sabitleme mekanizması entegre edilmiş E-ISM kayar ray c Kapatıcı tamamen kanat içine gömülü, kayar ray sadece kapı açıldığında görünür. c Kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma, monte edilmiş durumda ayarlanabilir c Kullanım alanı GEZE Boxer ISM de olduğu gibi, çift kanatlı kapılar için GEZE Boxer E-ISM sistemi her iki kapı kanadı için elektromekanik sabitleme mekanizması ve sıralamalı entegre kapama ayarına sahiptir. Geçiş kanadı, kapı kanatları açık konumda ve elektromekanik sabitlemede sabitlenmişken kapandığında, bu kanat sabit kanadı devreye sokup, sabit kanat kapanana kadar ve kapatma sıralama tertibatı üzerinden geçiş kanadını serbest bırakana kadar bekleme konumunda kalır. Elektrik bilgileri c İşletim voltajı 24 V DC ± 15% c c Devre süresi 100% c Özel sürüm Dar kapılar için 1130 1300 mm (bkz. resim, şekil 12-1) Entegre kapı kapatma sistemi GEZE Boxer E-ISM, 24 V DC, kanat kalınlığı 40 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 2-4, EN 1158 standardına göre, mekanik sıralamalı entegre kapatma ayarına sahip kayar ray, EN 1155 standardına göre sabitleme noktası takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz ayarlanabilir, sabitleme mekanizmasının tutma gücü ayarlanabilir, sabitleme konumu değiştirilebilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma duman şalter merkezleri GEZE RSZ5 ve RSZ6 ile donanmış olarak Almanya Yapı Denetim Kurumu DIBt nin onayına sunulmuştur. Kapı genişliği: min. 1300 mm / maks. 20 mm Entegre kapı kapatma sistemi GEZE Boxer E-ISM, 24 V DC, kanat kalınlığı 50 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 3-6, EN 1158 standardına göre, mekanik sıralamalı entegre kapama ayarına sahip kayar ray, EN 1155 standardına göre sabitleme noktası takr. 80 0 ila 1 0 arası kademesiz ayarlanabilir, sabitleme mekanizmasının tutma gücü ayarlanabilir, sabitleme konumu değiştirilebilir, monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü, kapatma hızı, açma istikametinde frenleme ve son çarpma duman şalter merkezleri GEZE RSZ5 ve RSZ6 ile donanmış olarak Almanya Yapı Denetim Kurumu DIBt nin onayına sunulmuştur. Kapı genişliği: min. 1300 mm / maks. 2800 mm
ISM/E-ISM Kayar ray Boxer kapatma gücü 2-4/3-6, binili ahşap kapılar için Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 2-4 c Min. kapı genişliği B = 1300 mm c Maks. kapı genişliği B = 20 mm 26 14 31 Asgari sabit kanat genişliği = 540 mm sabit kanadın sabitleme aksamı için ilaveten yere ihtiyaç vardır 7.5 4.5 51 4 30 42 30 45 38.5 Kapı açılış açısı yaklaşık 1 0 32 35 Fig. 10-1 Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 2-4 (binili ahşap kapıda ISM/E-ISM) Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 3-6 c Min. kapı genişliği B = 1300 mm c Maks. kapı genişliği B = 2800 mm 26 14 31 Asgari sabit kanat genişliği = 540 mm sabit kanadın sabitleme aksamı için ilaveten yere ihtiyaç vardır 7.5 4.5 60 30 4 30 38.5 51 54 Kapı açılış açısı yaklaşık 1 0 35 40 Fig. 10-2 Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 3-6 (binili ahşap kapıda ISM/E-ISM) 10
kasa işlenme - geçiş kanadı kasa işlenme - sabit kanat 85.5 616 Sıva altı elektrik beslemesi 24 V bağlantı, E-ISM kayar ray / GK = sağ kanat 486 85.5 31.5 8 26 {10 +7 } {10 +7 } 26 31.5 125 345 63.5 Sıva altı elektrik beslemesi 24 V bağlantı, E-ISM kayar ray / GK = sol kanat ø16 425 125 A 86.5 5 614 B B - B tel halat B 10 +7 24 V kablo (E-ISM) 484 max. 4 30 103.2 (107.8) 175 24.8 kanal kapağı, 24.8 103.2 (240) geçiş kanadı sol kanat (tel halat /24V sabit kanat sağ kanat (240) (107.8) kablo) 175 A sağ kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde sol kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde Kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 3-6 B Not: Boyutlar büy. 2-4 ( )olarak Kapı kanadı işlenme sabit kanat GEZE Boxer büy. 3-6 540 540 7 334 334 7 35 35 40.5 40.5 4.5 6 354 23 23 354 4.5 6 82 Kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 2-4 Kapı kanadı işlenme - sabit kanat GEZE Boxer büy. 2-4 540 3 540 3 82 32.5 35 35 32.5 72 286 340 286 340 72 Fig. 11-1 ISM/E-ISM kayar ray Boxer, kapatma gücü 2-4/3-6, binili ahşap kapı 11
kasa işlenme - geçiş kanadı 24.5 57 437 24.5 8 31.5 26 (10 +7) (10 +7) 26 Sıva altı elektrik beslemesi 24 V bağlantı, E-ISM kayar ray / GK = sağ kanat şekilde kapaksız kasa işlenme - sabit kanat 64 308 ±0.2 55.5 Sıva altı elektrik beslemesi 24 V bağlantı, E-ISM kayar ray / GK = sol kanat ø16 380 ±0.2 64 25.5 34 577 B B-B tel halat B 10 +7 24 V kablo (E-ISM) 435 25.5 34 30 78.2 24.8 (82.8) (240) 150 kanal kapağı, (tel halat /24V geçiş kanadı sol kanat kablo) sabit kanat sağ kanat 24.8 78.2 (240) (82.8) 150 A sağ kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde B sol kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 3-6 kapı kanadı işlenme sabit kanat GEZE Boxer büy. 3-6 54 417 334 not: Boyutlar büy. 2-4 ( )olarak 417 334 54 40.5 35 35 40.5 6.5 44 354 23 23 6.5 354 44 kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 2-4 kapı kanadı işlenme - sabit kanat GEZE Boxer büy. 2-4 417 417 57 3 3 57 32.5 35 35 32.5 74 47 340 286 340 286 47 74 12 Fig. 12-1 ISM/E-ISM kayar ray Boxer, kanat genişliği 1130-1300 mm, binili ahşap kapı
ISM/E-ISM Kayar ray Boxer kapatma gücü 2-4/3-6, alüminyum kapılar için Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 2-4 c asgari kapı genişliği B = 1300 mm c azami kapı genişliği B = 20 mm Asgari sabit kanat genişliği = 540 mm sabit kanadın sabitleme aksamı için ilaveten yere ihtiyaç vardır Kapı açılış açısı yaklaşık 1 0 İnşaat sorumlusu tarafından altı beslenmelidir 183 7 183 60 27 16 30.7 31 30 38.5 42 45 32 Fig. 13-1 Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 2-4 (alüminyum kapıda ISM/E-ISM) Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 3-6 c asgari kapı genişliği B = 1300 mm c azami kapı genişliği B = 2800 mm Asgari sabit kanat genişliği = 540 mm sabit kanadın sabitleme aksamı için ilaveten yere ihtiyaç vardır İnşaat sorumlusu tarafından altı beslenmelidir 1.3 183 60 27 30.7 16 31 30 38.5 Kapı açılış açısı yaklaşık 1 0 183 7 51 51 54 40 Fig. 13-2 Boyutlar GEZE Boxer kapatma gücü 3-6 (alüminyum kapıda ISM/E-ISM) 13
Kasa işlenme - geçiş kanadı Kasa işlenme sabit kanat 85.5 150 50 Sadece Boxer büy. 3-6 için 616 Sıva altı elektrik beslemesi 24 V bağlantı, E-ISM kayar ray 486 Sadece Boxer büy. 3-6 için 85.5 50 150 31.5 31.5 183 60 125 125 183 60 345 425 86.5 5 A 614 445 Gömme cıvata ISO 7046-1-MSx... (6x) - ISM/E-ISM kayar ray montajı B 467 484 86.5 5 Gömme cıvata ISO 10642-MSx14 (4x) - GEZE Boxer montajı Gömme cıvata ISO 10642-MSx14 (4x) - GEZE Boxer montajı 103.2 (107.8) 175 24.8 (240) Geçiş kanadı sol kanat Sabit kanat sağ kanat 24.8 (240) 103.2 (107.8) 175 183 60 7 183 7 A Sağ kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde Sol kanat için kasa ve kapı işlenme, ters yönde Kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 3-6 Not: Boyutlar büy. 2-4 ( )olarak Kapı kanadı işlenme sabit kanat GEZE Boxer büy. 3-6 334 334 7 183 7 183 60 27 40.5 40.5 4.5 23 23 4.5 183 60 183 7 Kapı kanadı işlenme - geçiş kanadı GEZE Boxer büy. 2-4 Kapı kanadı işlenme - sabit kanat GEZE Boxer büy. 2-4 82 3 3 183 82 7 183 60 32.5 27 27 32.5 286 286 14 Fig. 14-1 ISM/E-ISM kayar ray Boxer, kapatma. gücü 2-4/3-6, alüminyum kapılar için
12 12 GEZE Boxer Duman şalter merkezi RSZ6 Alarm eşik ayarlamalı ve kirlenme göstergeli duman şalter merkezi GEZE RSZ6 Duman şalter merkezi GEZE RSZ6, erken yangın tespiti ve aynı anda yangından koruma kapılarının sabitleme tertibatlarının kontrolünü sağlar (voltajı 24 V DC olan entegre besleme ünitesine sahiptir) Elektrik bilgileri c Duman tespit sistemi görsel saçılan ışık prensibi c Besleme gerilimi 230 V AC UP c İşletim gerilimi 230 V AC, 50 Hz, 6.3 W c Toplam bağlantı değeri maks. 0 ma c Ortam ısısı 0 0 ila +50 0 C arası c Kısa devreye karşı dayanıklı c Koruma sınıfı IP 332 Vida yuvaları M5 306 Vida yuvaları M5 53 30 ø15, ilave bağlantılar için delik ø15, besleme (230 V AC) 135 40 Fig. 15-1 Boyutlar Duman şalter merkezi RSZ6 Potansiyelsiz alarm şalteri maks. 24 V, 1 A Harici manuel tetikleme butonu E-kayar ray Boxer için çıkış NC COM NO + - 12 1110 J2 8 7 6 5 J1 4 3 2 1 + - 24 V DC besleme (besleme ünitesi) 230 V AC + BN - BU Bağlantı köprüsü 1-2 1 2 3 4 5 konumunda olmalı 6 7 8 + - 1 2 3 4 5 6 7 8 Jumper 1 (siyah): Bir tetikleme butonunun klemens 5 ve 6 ya bağlanması durumunda sökülmelidir Jumper 2 (kırmızı): ilave vericiler bağlanması durumunda sökülmelidir 10 10 1. İlave verici RS5 2. İlave verici RS5 Fig. 15-2 Bağlantı şeması: E-kayar ray Boxer in RSZ6 duman şalter merkezine bağlanması 15
GEZE Boxer EFS kapatma gücü 4 Entegre edilmiş serbest salınım fonksiyonlu gizli kapı kapatıcı Ürün özellikleri c EN 1154 A standardına göre kapatma gücü 4 c Kapatıcı, kapı kapalıyken görünmez, tamamen kapı kanadı içine gömülüdür. c Monte edilmiş durumda kapanma hızı ve son çarpma üst taraftan ayarlanabilir. c EN 1155 standardına göre test edilmiş ve DIBt tarafından, GEZE duman şalter merkezleri RSZ5 ve RSZ6 dahilinde onaylanmıştır. c Kapatıcı, CE işaretini taşır Kapı kanadına monte edilmiş kapatıcının 24 V beslemesi için, piyasada bulunan tüm kablo geçitleri kullanılabilir. c Düşük elektrik sarfiyatı 24V DC/45mA Kullanım alanı c Sağ ve sol binili kapılar c Tek kanatlı kapılar c Aşağıdaki verilere sahip kapılar için kapatıcı büyüklüğü 4: maks. kanat ağırlığı 130 kg maks. kanat genişliği 1100 mm 50 mm den başlayan kanat kalınlıkları için Not: DIBt nin sabitleme tertibatları talimatnamesi uyarınca serbest salınım fonksiyonlu kapı kapatıcılarda bir devre kesici buton kullanımı zorunlu kılınmaktadır. Entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer EFS, serbest salınım fonksiyonuna sahiptir. Kapının ilk hareket ettirilmesinde kapama yayı gerilip açık kapı konumunda elektro hidrolik tarzda sabitlenir. Böylece kapı mukavemet göstermeksizin açılıp kapatılabilir. Entegre kapı kapatıcı Boxer EFS; bariyersiz ortamlarda, bilhassa çocuk yuvaları, okul, yaşlı insanların bakımı ile ilgili kuruluşlar ve hastanelerde ideal bir çözüm teşkil etmektedir. Yangın ve dumandan koruma amaçlı kapılarda kullanılabilir. Kapı Boxer de olduğu gibi bir uygunluk belgesine sahip olmalıdır. Yangın durumunda kapının, duman şalter merkezleri denetimi sayesinde güvenli bir şekilde kapanması sağlanmıştır. GEZE devre kesici buton Sıva üstü versiyon 61 x 61 x 22 mm (yüks. x gen. x derinl.) Sıva altı versiyon 81 x 81 x 13 mm (yüks. x gen. x derinl.) 16
Entegre serbest salınım fonksiyonlu kapı kapatıcı GEZE Boxer EFS EN 4, kanat kalınlığı 50 mm den başlayan binili kapılar için, EN 1155 göre, kapatma gücü 4; Kayar raylı; serbest dönme fonksiyonlu, Elektrohidrolik sabitleme mekanizması üzerinden etkinleştirilebilir, kapının bir sefer açılmasında yaklaşık 0 0 Monte edilmiş durumda ayarlanabilen kapatma gücü ve son çarpma/tokatlama Kapatıcı tamamen kapı kanadı içine gömülü, kayar ray sadece kapı açık konumdayken görünür. 5 A 480 31 3 8.5.7 x 4.5 60.7 ø16 2.2 y 51 54 104.5 (18.5) 5 245 A 40 Fig. 17-1 Kayar raya sahip serbest salınım fonksiyonlu entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer EFS, kapatma gücü 4 Kapı kanadı işlenme Görünüş x 557 A-A 25 40.5 86 70.5 80.5 313 272 23 25 (x) 4 (8.5) Kasa işlenme Görünüş y 85.5 4.5 4 380 (4x) 31.5 25 50 Fig. 17-2 Kayar raya sahip serbest salınım fonksiyonlu entegre kapı kapatıcı GEZE Boxer EFS, kapatma gücü 4 (ahşap kapı, düz) 17
GEZE Boxer Sipariş bilgileri Tanım Sürüm Id.No. GEZE Boxer, kapatma gücü 2-4 0728 GEZE Boxer, kapatma gücü 2-4, 4 mm daha uzatılmış aks 10175 GEZE Boxer, kapatma gücü 2-4, 8 mm daha uzatılmış aks 101760 GEZE Boxer, kapatma gücü 3-6 0735 GEZE Boxer, kapatma gücü 3-6, 4 mm daha uzatılmış aks 101761 GEZE Boxer, kapatma gücü 3-6, 8 mm daha uzatılmış aks 101762 Boxer için kollu kayar ray Kol-gümüş rengi 05137 Boxer için kollu kayar ray, mekanik sabitleme aksamlı Kol-gümüş rengi 05141 Boxer 30 mm için kollu kayar ray Kol-gümüş rengi 112161 Boxer için kollu E-kayar ray, elektromekanik sabitleme aksamlı Kol-gümüş rengi 11640 ISM-Kayar ray Boxer Kol-gümüş rengi 114141 Mekanik sabitleme ünitesi (ISM kayar ray Boxer de sonradan takılabilir) 118437 E-ISM-Kayar ray Boxer Kol-gümüş rengi 114142 Boxer P için kollu kayar ray Kol-gümüş rengi 104245 Boxer P için kollu kayar ray, mekanik sabitleme aksamlı Kol-gümüş rengi 104246 Boxer P için kollu E-kayar ray, elektromekanik sabitleme aksamlı Kol-gümüş rengi 1077 Duman şalter merkezi GEZE RSZ6 Gümüş rengi koyu bronz beyaz RAL 016 RAL-boya 0851 0857 0858 085 GEZE Boxer EFS, kapatma gücü 4, serbest salınım fonksiyonlu 108881 Aks uzatma Boxer EFS 4 mm 108882 Aks uzatma Boxer EFS 8 mm 108883 Devre kesici buton, sıva üstü versiyon (SÜ) 04833 Devre kesici buton, sıva altı versiyon (SA) 04834 ISM kayar ray, kapı genişliği 1130-1300 mm 184 E-ISM kayar ray, kapı genişliği 1130-1300 mm 185 18
GEZE Boxer - Referanslar Hotel InterContinental Resort, Berchtesgaden Kanzleigebäude, Mannheim SüdLeasing, Stuttgart 1
GEZE KAPI TEKNOLOJİSİ Id. Nr. 1307 Vers. TR 08005 Değişiklik yapma hakkı mahfuzdur GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-2 7122 Leonberg Germany Telefon +4 (0) 7152-3-0 Telefax +4 (0) 7152-3-310 www.geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +4 (0) 30-47 8 0-0 Fax +4 (0) 30-47 8 0-17 E-mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 4532 Essen Tel. +4 (0) 1-83082-0 Fax +4 (0) 1-83082- E-mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee 2 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +4 (0) 6171-63610-0 Fax +4 (0) 6171-63610-1 E-mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-2 7122 Leonberg Tel. +4 (0) 7152-3-54 Fax +4 (0) 7152-3-438 E-mail: leonberg.de@geze.com GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 744 Boxberg-Schweigern Tel. +4 (0) 730-24-0 Fax +4 (0) 730-24-10 E-mail: sk.de@geze.com GEZE Service GmbH Reinhold-Vöster-Straße 25 7122 Leonberg Tel. +4 (0) 7152-233-0 Fax +4 (0) 7152-233-60 E-mail: info@geze-service.com GEZE Temsilcisi Germany GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +4 (0) 30-470217-30 Fax +4 (0) 30-470217-33 Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43 (0)662-663142 Fax +43 (0)662-663142-15 E-mail: austria.at@geze.com GEZE Asia Sales Ltd. No. 88-1-408, East Road Free Trade Zone of Tianjin Port Tianjin, P.R. China Tel. +86 (0)22-26 7 3 5-0 Fax +86 (0)22 26 7 27 02 E-mail: Asiasales-info@geze.com.cn Baltic States GEZE Baltic States Dzelzavas iela 1 S 1021 Riga Tel. +371 (0)67 86 035 Fax +371 (0)67 86 036.com Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil 1 Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31 (0)40-2620-80 Fax +31 (0)40-2620-85 E-mail: benelux.nl@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0)22-26735-0 Fax +86 (0)22-2672702 E-mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Unit 25N, Cross Region Plaza No. 8 Ling Ling Road XuHui District 0030 Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0)21-523 40 60 Fax +86 (0)21-644 72 007 E-mail: gezesh@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Room 17C3 Everbright Bank Building, No. 68 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou, P.R. China Tel. +86 (0)-38 73 18 42 Fax +86 (0)-38 73 18 34 E-mail: gezegz@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. No. 6-32 Building Jili Avenue Daxing District 100076 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-87 7 51-77/-78 Fax +86-(0)10-87 7 51-71 E-mail: gezebj@geze.com.cn GEZE Sonderkonstruktionen (Tianjin), Ltd. No. 6-32 Building Jili Avenue Daxing District 100076 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-87 6 51-52 Fax +86-(0)10-87 7 14-76 E-mail: SalesSK-info@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l Orme Rond RN 1 77170 Servon Tel. +33 (0)1-60626070 Fax +33 (0)1-60626071 E-mail: france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Bartók Béla út 105 113 1115 Budapest Tel. + 36 (0)1 481 4670 Fax + 36 (0)1 481 4671 Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/ Comerc, 2-22, Nave 12 0880 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 (0)-02 1 40 36 Fax +34 (0)-02 1 40 35 E-Mail info@geze.es India GEZE India 40, Apeejay Business Center 3, Haddows Road Chennai 600 006 Tamil Nadu Tel. + 1 (0)44 2821 1300 Fax + 1 (0)44 2821 1300.com.com Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, 4 040 Cambiago (MI) Tel. +3 02 5 06 5-11 Fax +3 02 5 06 5-33 E-Mail italia.it@geze.it GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 1 00178 Roma Tel. +3 06-7265311 Fax +3 06-72653136 E-mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia 384 Raiymbek ave., 3rd Floor 050061 Almaty Tel. + 7 (0)777 265 06 05.com Poland GEZE Polska Sp. z o.o. ul. Annopol 3 (Zeran Park) 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22-8142211 Fax +48 (0)22-6142540 E-mail: geze@geze.pl Romania GEZE Romania Str. Ionescu Baican nr. 22 021835 Bucuresti, sector 2 Tel. +40 (0)21 250 77 50 Fax +40 (0)21 250 77 50.com Russian Federation GEZE Russia Kolodesnij pereulok 3, Str. 25. 51-53 107076 Moscow Tel. +7 (0)45 58 052 Fax +7 (0)45 58 051.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46 (0)8-7323-400 Fax +46 (0)8-7323-4 E-mail: sverige.se@geze.com GEZE Scandinavia AB avd. Norge Postboks 63 81 Eidsvoll, Norway Tel. +47 (0)6 3-57 0 Fax +47 (0)6 3-57 173 E-mail: norge.se@geze.com GEZE Finland. AB Postbox 158 71 Hollola Tel. +358 (0)10-400 51 00 Fax +358 (0)10-400 51.se@geze.com Scandinavia GEZE Denmark. AB Høje Taastrup Boulevard 53 2630 Taastrup +45 (0)46-323324 +45 (0)46-323326 E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 1027 Richards Drive, Midrand P.O. Box 734 Midrand 1685 Tel. +27 (0)11 315 82 86 Fax. +27 (0)11 315 82 61 E-mail: info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 7 4657 Dulliken Tel. +41 (0)62-285 54 00 Fax +41 (0)62-285 54 01 E-mail: schweiz.ch@geze.com GEZE Security Systems GmbH Bodenackerstrasse 7 4657 Dulliken Tel. +41 (0)62-285 55 00 Fax +41 (0)62-285 55 01 E-mail: schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE Turkey Atatürk mah. Ata 2-3 PLAZA kat D. 84 34757 Atasehir Istanbul Tel. + 0 (0)216 4554315 Fax + 0 (0)216 4558215.com Ukraine GEZE Ukraine Vikentija Hvojki str. 21 04655 Kiew Tel. +380 (0)44 4 77 25 Fax +380 (0)44 4 77 25 United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 1703 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +71 (0)4-8833112 Fax +71 (0)4-8833240 E-mail: geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Tel: +44 (0) 1543 443000 Fax: +44 (0) 1543 443001 Email: info@geze-uk.com.com