DHMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Hava Enformasyon Müdürlüğü 06330 Etiler - ANKARA AIC TURKİYE AIS B SERİSİ NR : 07/95 01 ARALIK 1995 PHONE : 90 (312) 2126120/2285 FAX : 90 (312) 2220976 TELEX 44083 DHMI-TR AFTN LTAAYEYX Comm NOTOF ANKARA HAVACILIK TALİMATI 61.20 YABANCI UYRUKLU UÇUCU VE BAKIM PERSONELİN LİSANSLARINI GEÇERLİ KILAN BELGE VERİLMESİNE İLİŞKİN KURALLAR BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Tanımlar Amaç Madde 1 Bu talimatın amacı, gerekli hallerde yabancı uyruklu uçucu ve bakım personelin, TC tescilli havaaraçlarında uçabilmeleri ve görev yapabilmeleri için, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı (ICAO) üyesi bir devletin Sivil Havacılık Otoritesince verilmiş muteber bir lisansa sahip personele, Şhicago Sözleşmesi nin 32. maddesi 2920 Sayılı Türk Sivil Havacılık Kanunun 96.maddesi gereğince Geçerli Kılan Belge verilmesine ilişkin usulleri belirlemektir. Kapsam Madde 2 Bu talimat, 2920 Sayılı Türk Sivil Havacılık Kanunu ve bu kanuna atfen çıkarılan yönetmelikler çerçevesinde Bakanlığımızdan yetki almış bütün havacılık işletmeleri ile bu işletmelerde görev yapacak olan uçucu ve bakım personelinin uymak zorunda bulunduğu usul ve standartları kapsar. 1
İKİNCİ BÖLÜM Genel Hususlar Belgelerin Geçerlilik Süresi Madde 3 Belgenin geçerliliği, ICAO üyesi bir Sivil Havacılık Otoritesince verilmiş orijinal lisansın geçerlilik süresinden ve tıbbi süreyi aşmamak kaydıyla 6 (altı) aydan fazla olamaz. Orijinal lisansda aranan hususlar Madde 4 Geçerlilik Belgesi düzenlenirken uçucu ve Bakım personelinin görev yapacağı havaaracı tipi, lisansını aldığı ICAO üyesi bir devletin Sivil Havacılık Otoritesince yazılmış olması, yazılı değil ise bu yetkilerini kullanabileceğini belgelemesi gerekmektedir. Madde 5 Havacılık işletmelerinden, bünyesinde çalışacak olan yabancı uyruklu uçucu ve bakım personelinin sahip olduğu lisansın özellik arzeden bir dilde düzenlenmiş olması halinde Noter tasdikli Türkçe tercümesi istenebilir. Geçerlilik Belgesini yenilemesi Madde 6 Havacılık İşletmeleri gerekli görülen hallerde, bünyesinde çalışan ve bakım personel için düzenlenen Geçerlilik Belgelerinin süresini uzatmak için, geçerlilik süresi bitmeden en az (on beş) gün önce Bakanlığımıza müracaat etmek zorundadır. Madde 7 Yabancı uyruklu uçucu personelin 5700 kg altındaki havaaraçlarında ticari maksatlı uçuş yapmasına izin verilmez. Madde 8 Ticari maksatlı uçuş yapacak olan ve 60 yaşını dolduran yabancı uyruklu uçucu personele Geçerlilik Belgesi verilmez. 2
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Uçucu Personel İçin Madde 9 Havacılık işletmelerinde, görev yapacak yabancı uyruklu uçucu personele Geçerlilik Belgesi verilebilmesi için, Havacılık işletmeleri bu talimatın EK indeki talep formunu doldurarak, uçucu personelin, 1 Lisansın aslı ya da okunmasında bir itilaf bulunmayan noter tasdikli fotokopisi ve EK 1 deki form (uçuş işletme müdürü tarafından doldurulmuş ve imzalanmış olmalı) a) Orijinal lisansının geçerlilik süresi bitmemiş olmalı. b) İlgili uçak tipi için gerekli tip derecesinin de geçerlilik tarihi dolmamış olmalıdır. c) Geçerlilik Belgesi, Sağlık raporu, tip derecesi ve geçerlilik sürelerinden hangisinin süresi daha kısa ise bu süre kadar verilir. 2 ICAO EK-1 e göre geçerli sağlık (CPL 40 yaşına kadar 1 yıl. 40 yaşından sonra 6 ay. ATPL 6 ay) 3 Uçuş kayıt Defteri. 4 Çalışma müsaadesi. 5 Oturma müsaadesi 6 Radyo telefon konuşma sertifikası. 7 Varsa diğer sertifikalar (alet. Öğretmenlik vb) Geçerlilik Belgesinin Yenilenmesi Madde 10 Havacılık işletmelerinde uçuş yapan Uçucu Personele verilen Geçerlilik Belgesinin yenilenebilmesi için. Havcılık İşletmesinin gerekçeli talep yazısı EK inde yabancı uyruklu uçucu personelin, a) Lisansın aslının geçerli olması. b) ICAO EK-1 e göre sağlık raporunun geçerli olması. c) Tip derecesinin ilgili uçak için geçerli olması gerekmektedir. 3
Bakım personeli için, Madde 11 Havacılık işletmelerinde, görev yapacak bakım personeline Geçerlilik Belgesi verilebilmesi için, Havacılık İşletmeleri gerekli talep yazısı EK inde yabancı uyruklu bakım personelinin, 1 Lisansın aslı. 2 Çalışma müsaadesi. 3 Oturma müsaadesi. 4 Lisansında birden fazla havaaracı tipi olanların görev yapacağı havaaracı tipinde son bir yıl içinde en az 6 (altı) ay çalıştığını veya tazeleme eğitimi gördüğünü gösterir belge ile birlikte Bakanlığımıza müracaat etmeleri zorunludur. Geçerlilik Belgesinin Yenilenmesi için, Madde 12 Bakım personeline verilen Geçerlilik Belgesinin yenilenebilmesi için, a) Lisansın aslının geçerli olması. b) Görev yapacağı havaaracı tipi üzerinde (görev, motor, techizat) son bir yıl içinde en az 6 (altı) ay çalıştığının, ara vermiş ise tazeleme eğitimlerini başarı ile bitirdiğinin belgelenmesi gerekmektedir. 4
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Son Hükümler Cezai Hükümler Madde 13 Hiç bir Havacılık işletmesi Geçerlilik Belgesi geçerli olmayan uçucu ve bakım personeline görev veremez 2920 sayılı Türk Sivil Havacılık Kanununun ve ilgili yönetmeliklerin cezai hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Bu talimatın hilafına geçersiz Belge ile uçuş veya görev yaptığı tesbit edilen yabancı uyruklu uçucu ve bakım personelinin Geçerlilik Belgesi iptal edilerek bir daha çalışmasına izin verilmez. Bu duruma sebebiyet veren havacılık işletmelerine ise bir daha yabancı uyruklu personel çalıştırılması konusunda izin verilmeyebilir. Yürürlülük Madde 14 Bu Talimat yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer. Yürütme Madde 15 Bu Talimatı Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü yürütür. 5
PİLOT ve TEKNİSYEN BİLGİ FORMU FOTOĞRAF GÖREVİ SOYADI ADI UYRUĞU DOĞUM TARİHİ LİSANS NO ve TİPİ LİSANSI VEREN ÜLKE LİSANSIN GEÇERLİLİK SÜRESİ SON MUAYENE TARİHİ İNGİLİZCE HABERLEŞME ÇALIŞMA MÜSADESİ TARİHİ, NO TİP DERECELERİ NOTLAR SERTİFİKALARI ŞİRKET GEN. MÜD. İMZA ve MÜHÜR