ATC-2000WF KULLANIM KILAVUZU
1.0 GĠRĠġ ATC-2000WF Serisi kablosuz sunucu cihazları RS-232/422/485 seri cihazları WLAN ağına bağlamak için kolay ve pratik çözüm sunar. ATC-2000WF cihazları LAN olmayan yerlerde veya seri portlu cihazların sıklıkla yer değiştirdiği ortamlarda ideal bir çözümdür. 1.1 Genel BakıĢ RS232 bağlantısı uzun yıllardır vazgeçilmez bir arabirim olmuştur. Fakat kablo mesafesi sınırlı uzunluktadır. WLAN (Wireless Local Area Network, Kablosuz Yerel Ağ) son yıllarda dünya çapında popüleritesini arttırmış ve yaygın kullanılır bir protokol haline gelmiştir. RS232 bağlantısını WLAN üzerinde kullanan birçok uygulama vardır; POS, data yakalama, telemetry, PLC, uzakdan kontrol, hazır ürün makineleri, sanayi kontrolleri vs. WLAN bağlantısını destekleyen seri cihazlara verilen genel isim Wireless to Serial Server yani Seri Sunucuya Kablosuz Bağlantı ismiyle ortaya çıkar. Bu kullanım kılavuzu boyunca 802.11g Wireless to Serial Server cihazından Server olarak bahsedilecektir. ATC-2000WF kablosuz cihazları otomatik IP konfigürasyonlarını (DHCP, BOOTP) ve manual ayarları web arabirimi ile kolayca kontrol etmeye izin verir. Harici anten kullanımı kablosuz bağlantı mesafesini arttıracaktır. Anten pozisyonunu en uygun şekilde yerleştirerek daha iyi sonuçlar elde edilebilir. Bu durum özellikle çok parazitli ortamlar daha iyi sonuç alınmasını sağlar. Sinyal seviyesi çekim gücünü gösteren bir gösterge ön panelde mevcutdur. ATC-2000WF, TCP Server, TCP Client, ve UDP modlarıyla standart API kullanan yazılımlara tam uyumluluk sağlar. Gerçek COM/TTY sürücüleri ile birlikde, COM/TTY portlarıyla çalışan yazılımların TCP/IP ağlarında kullanılmasını sağlar. Bu üstün özellik sayesinde, yazılım yatırımlarınızı en verimli şekilde değerlendirmeniz ve seri cihazınızın ağ üzerine süratli bir şekilde adapte edebilmeniz için avantaj sağlanmış olur. Yönetim görevlerini kolaylaştırmak için, ATC-2000WF fazladan özellikler de sunar: Yetkili şifre, IP filter, 64 ve 128 bit şifrelemeli WEP desteği ve SNMP desteği gibi. 1.2 Paket Ġçeriği 1 adet 802.11g Kablosuz dan Seriye Sunucu (Çevirici) 1 adet sökülebilir anten (RP-SMA) ( Reverse Polarity SMA ) 1 adet CD (kurulum dosyalarını, kullanım kılavuzunu ve çeşitli ugulamala notlarını içerir 1 adet AC besleme adaptörü (DC ucu ile beraber) (2.1mm iç, 5.5mm dış çap) 1 adet RS-232 DB9 dişi çapraz bağlantı kablosu 1 adet hızlı kurulum kılavuzu 1.3 Urün Ġçeriği Seri cihazın Kablsozu ağa bağlanması 802.11b kablosuz LAN, (802.11g ile uyumlu) WEP desteği (64 ve 128 bit şifreleme) Şifre güvenliği ve IP filitreleme Ad-Hoc(peer-to-peer), Infrastructure, Pseudo IBSS mod destekleri RS-232 Seri Portu (konsol olarak) 3 ü bir arada RS-232/422/485 portları isteğe göre seçilebilir (57.6 Kbps hıza kadar) TCP/IP, UDP/IP, HTTP, ARP, DHCP çalışma modları. Windows üzerine kolay kurulum ve kolay kullanım. Windows Sanal COM port desteği.
LEDs göstergeleri LINK, DIS, ACT ve PWR (besleme) WLAN RF içeriği: Protokol tipi ÇalıĢma mesafesi Güvenlik Ağ Modu : 802.11b standart uyum : Açık alanda 1000 ft./300m, Kapalı alanda 100-330 ft./30-100m : WEP (Wired Equivalent Privacy) 64 ve 128 bit encryption : Infrastructure modu, Ad-Hoc modu 1.4 Seri ĠletiĢim Parametreleri Port Sayısı :1 (ATC-2000WF) Arabirim : RS-232/422/485 Port Tipi : DB9 erkek ve 6 pinli terminal Baud Hız Seçenekleri : 9600, 38400, 57600 bps Data uzunluğu : 8 bits Parity Seçenekleri : None Stop Bits (dur bitleri) : 1 bit Flow (AkıĢ Kontrolü) : Hardware (donanım ile) veya yok (none) Seri UART Buffer : 256 byte giriş, 256 byte çıkış Radio (RF) karakteristikleri: Spread Spectrum Teknolojisi : DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) RF Aralığı : 2.4 ~ 2.4835 GHz Data hızı : 11 / 5.5 / 2 / 1 Mbps Modulasyon : DBPSK ile 1 Mbps, DQPSK ile 2 Mbps, CCK ile 5.5 / 11 Mbps Çalışma kanalları : USA-11, Avrupa-13,Fransa-4,Ispanya-2, Japonya-14 RF Çıkış Gücü : +15 dbm Alıcı Hassasiyeti : BER = 10E-5 iken -83 dbm 11Mbps hızında. Besleme: Besleme giriģi Akım : 9-36VDC : Verici 350mA (Max.), Alıcı 210mA, Enerji tasarruf modu 80mA Yazılım: Çok kanallı sanal port desteği ile beraber Windows tabanlı sürücü PC Kurulumu : Kullanıcı kurulumu, ve cihaz-tarama yazılımı Ağ protokolü :TCP/IP, UDP/IP, SNMP, HTTP, ARP, DHCP client Fiziksel Özellikler: Anten Boyutlar : PCB üzerine montajlı anten veya harici anten bağlantısı için Ipex konnektörü seçenekli. : 95 x 76 x 26 mm Çevresel Faktörler: Sıcaklık Saklama KoĢulları Nem : 0 ile +55 C / +32 ile +131 F arası : -20 ile +65 C / -4 ile +149 F arası : 95% (yoğunlaşmasız) Emisyon EMC sertifikaları: U.S.A. : FCC Part 15 Subpart C CE : ETSI EN 300 328, EN 301 489-1/17, EN 55022, EN 61000, EN 50371 Sertifikasyon : Bağzı modeller zaten FCC Modular-sertifikalıdır.
1.5 Seri Port Pin BağĢantı ġekli RS-232/422/485 Pinouts RS-232 Pin Bağlantısı (DB9 dişi ) PIN RS-232 Input/Output 2 RXD I 3 TXD O 5 GND - 7 RTS O 8 CTS I RS-422/485 Pin Bağlantısı (6 pinli terminal soldan) PIN RS-422 RS-485 1 T+ 485+ 2 T- 485-3 R+ NC 4 R- NC 5 VIN+ VIN+ 6 VIN- VIN+ 1.6 Cihazın Bağlanması Eğer sinyal kabloları ile besleme kabloları birbirinin üzerinden geçmek zorunda ise 90 derece dik geçmesine dikkat ediniz. Besleme bağlantısı: Beslem jakı ile 9-36 VDC adaptörü bağlayınız, ve beslemeyi verdiğinizde Link ve DIS ledleri sistem hazır olana kadar sarı ve kırmızı renkde yanacaklardır ve sonunda Link ledi sönecek ve DIS PWR ledi yanık kalacakdır. Seri cihazın bağlanması: Seri data kablosunu ATC-2000WF ile seri cihazınızın arasına bağlayınız. 1.7 Ön Panel LED Göstergeleri LINK ----- WLAN durumunu gösterir. DIS ----- WLAN durumunu gösterir. ACT ----- WLAN dan gelen data Seri cihaza gittiğinde veya Seri cihazdan gelen data WLAN a gittiğinde yanar. PWR ----- Beslemeyi gösterir. LINK ve DIS ledleri detayları: LINK DIS Durum OFF OFF WLAN bağlanıyor ON OFF WLAN bağlandı OFF ON WLAN bağlantı yok ON ON Kurulum komutu (açılıyor)
2.0 BaĢlangıç Konfigürasyonu ATC-2000WF ilk kurulduğunda yapılacak ilk işlem IP adresi ayarlarını yapmak olmalıdır. Başlangıç IP adreslerinden birini seçerek kuruluma başlayınız. 2.1 Fabrika çıkıģ ayarı IP adresi ATC-2000WF fabrikadan aşağıdaki ayarlar ile çıkar. WLAN Sabit IP : 192.168.1.250 Netmask : 255.255.255.0 2.2 Seri Konsol : (38400, n, 8, 1) Seri konsol ayarlarını yapmaya başlamadan önce ATC-2000WF cihazınızı kapatın ve seri kablo ile bu cihazı PC nizin seri COM portuna bağlayın. Kurulum konfigürasyonlarını ayarlamanız için CD nizde bulunan PComm Terminal Emulator programını kullanmanızı tavsiye ederiz. Ilk olarak PComm Terminal Emulator programını PC nize yükleyiniz. 1. ATC-2000WF RS-232 seri portunu direk olarak bilgisayarınızın Erkek RS-232 portuna takınız (bağlantı kablosu olarak RS-232 DB9 dişi çapraz bağlantı kablosu olmalıdır) 2. Windows masaüstünden, Start # Programs # PComm Lite # Terminal Emulator tıklayınız (Başlat,Programlar, PComm Lite # Terminal Emulator) 3. PComm Terminal Emulator penceresi açıldığında ilk olarakn Port Manager üzerine tıklayınız ve open tıklayınız. 4. Property penceresi otomatik olarak açılacaktır. Communication Parameter sayfasından,bağlantınız için uygun olan COM portunu seçiniz, örnek olarak COM1, 38400 Baud Rate, 8 Data Bits, None Parity, ve 1 Stop Bits olarak gösterilmiş olsun.
5. Property penceresinden Terminal sayfaında ANSI veya VT100 seçimini Terminal Type için yapınız ve Ok butonuna basınız. Dumb Terminal seçeneğini seçerseniz Monitor özelliği başda olmak üzere bağzı fonksiyonlar düzgün çalışmayabilir.
6. Klavyeden backspace (silme) tuşuna sürekli basılı tutunuz. 7. Sürekli olarak sinyalinin yollanması ATC-2000WF cihazının data modundan konsol moduna geçmesini sağlar. 8. MS-DOS konut satırında WLAN için IP adresi kurulumuna başlayınız. (aşağıda detaylar verilmiştir) 9. Doğru çalışma modunu seçiniz. ATC-2000WF çalışma modları bilgisayarınızda yüklü olan driver (sürücü) kullanarak ve TCP/IP soket programlama tekniklerini kullanarak çalışır. Bu bölümde bir çalışma modu seçtikden sonra 3.0 bölümünden detaylı konfigürasyon parametrelerine bakınız. Fabrika çıkıģı IP ayarları Ağ ayarları IP : 192.168.1.250 MASK : 255.255.255.0 GW : 192.168.1.254 DHCP : OFF Wireless LAN Komutları (Kablosuz ağ) CHAN : 11 MODE : infrastructure SSID : wlandemo RATE : 11 mbps WEP : OFF Seri Port Komutları: Baud Rate : 38400 bps Flow Kontrol : OFF TCP Seri Port No: 1234 3.0 Özet Komutlar Fonksiyonel kategori ile sıralanmıģtır. Network Commands IP xxx.xxx.xxx.xxx Buradaki x IP nosunu temsil eder. MASK xxx.xxx.xxx.xxx Buradaki x Network Mask i temsil eder. GW xxx.xxx.xxx.xxx Buradaki x Gateway (ağ geçidini) temsil eder. DHCP Buradaki x açıkmı yada kapalımı olduğunu gösterir. 1=ON 0=OFF Wireless LAN Commands CHAN x Buradaki x kanal ayarıdır 1-14. MODE x Buradaki x ağ modunu temsil eder x = a(ad hoc) b(infrastructure) p(pseudo IBSS) SSID xxxxxxxxx Buradaki x çok karakterli network ismini temsil eder RATE x Buradaki x Gönderme hızını temsil eder 1,2,5,11 mbps WEP x Buradaki x WEP anahtarının kapalımı yoksa açıkmı olduğunu temsil eder. 0=OFF, 1=64bit, 2=128bit WK x yyyyyyyyyy WEP şifrelemesini WEP belleğine yükler. 1, 2, 3 veya 4 WKID x Buradaki x kullanımda olan WEP belleğini gösterir. 1, 2, 3 or 4 AA x Buradaki x yetkiyi gösterir: A=Auto, S=Shared Key, O=Open
Seri Port Komutları BAUD x Buradaki x seri port hızını gösterir. 0=115200, 1=57600, 2=38400, 3=9600 FCTL x Buradaki x seri port akış kontrolünü gösterir 1=ON, 0=OFF PORT xxxxx Buradaki x TCP Seri port numarasını gösterir (varsayılan değer 1001 ) Server/Client Ayarları RMODE x Buradaki x CLIENT veya SERVER seçimini gösterir. RIP xxx.xxx.xxx.xxx Buradaki x bu cihaz Client modunda iken hedef sunucu IP nosunu gösterir. RPORT xxxxx Buradaki x Bu cihaz CLIENT modunda iken hedef sunucudaki PORT adresini gösterir. Komut Moduna GiriĢ SetUpWLAN Gatekeeper Command Entry String giriş ÇıkıĢ ve Kayıt Komutları EXIT Komut modundan çıkar ama değişiklikleri KAYDETMEZ. SAVE sadece değişiklikleri kaydeder, moddan çıkmaz. SE Hem kaydeder hemde moddan çıkar. Diğer Komutlar PSMOD x Buradaki x enerji tasarrufm odunu gösterir. 1=ON 0=OFF RES sanki donanım üzerinden reset atılmış gibi reset atar. DEF Tüm ayarları fabrika çıkış ayarlarına geri yükler. MAC Read-Only komutdur ve bir eşi daha olmayan MAC adresini gösterir. VER Read-Only komutdur ve cihazın donanım verisonunu gösterir (Firmware Version) HELP Kullanılabilir tüm komutları komut opsiyonları ile beraber listeler. LIST Tüm Mini-b ayarların alfabetik olarak listeler. BAKIM ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Ürün bakım ve onarım gerektirmez. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSULAR Islak ve nemli ortamlarda bulundurmayınız. Cihazın darbe almasını mutlaka engelleyiniz. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER Cihazınızın çalışmaması durumunda bağlantı uçlarındaki ekipmanları/elemanları kontrol ediniz. Cihaz eğer elektrik ile çalışıyorsa, güç ünitesinde voltaj olup olmadığından emin olun. Teknik destek için ithalatçı firmaya başvurun. TÜKETĠCĠNĠN KENDĠ YAPABĠLECEĞĠ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMĠZLĠĞĠNE ĠLĠġKĠN BĠLGĠLER ATC-2000WF her hangi bir bakım gerektirmez. ÜRETĠCĠ FĠRMA BĠLGĠLERĠ SHENZHEN ATC TECHNOLOGY Adres : Room 809, Taikang Building, Tairan Industrial & Trading Zone, Futian District, Shenzhen / China Tel: +86-755-83452531 83453318 Fax: +86-755-83555891 ĠTHALATÇI FĠRMA BĠLGĠLERĠ: NOKTA ELEKTRONIK VE BILISIM SISTEMLERI SAN. VE TIC.LTD.STI. Adres : Perpa Tic.Merkezi B Blok K:8 No:907 Sisli-Istanbul-TURKEY Tel : +90 212 222 87 80 Fax: +90 212 220 85 44 Web : www.noktaelektronik.net e-mail : nokta@noktaelektronik.net