BENZİN İSTASYONU LED AYDINLATMA KATALOĞU PETROL FORECOURT LED LIGHTING CATALOGUE Verimli Aydınlatma Uzmanı Expertise in Efficient Lighting facebook.com/lightmastertr twitter.com/light_mastertr info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr
Benzin İstasyonu Aydınlatmasında Kritik Başarı Faktörleri Çevreye Duyarlılık ve Enerji Verimliliği: Benzinlikler ülkemizde ve Dünya da günde 24 saate varan sürelerde ve belli aydınlatma şartnameleri çerçevesinde aydınlatılması gereken alanlardır. Dolayısıyla benzinlik kanopi altı, çevresi ve marketlerdeki aydınlatma kaynakları ciddi seviyelerde enerji tüketmektedir. LED aydınlatma teknolojilerinin hayata geçmesi ile enerji dağıtımı yapan şirketler ve yakıt istasyonu sahipleri enerji tasarrufunda LED aydınlatma sistemlerine hızla geçmektedirler. İçinde sağlığa zararlı gazlar bulunduran metal halide ve floresanın kullanımı esnasında oluşturduğu risk ve geri dönüşüm sürecinde çevreye olan etkisi hakkındaki bilinç de bu hızlı değişime etki eden faktörler arasındadır. %70 E VARAN TASARRUF Işık Kalitesi ve Ürün Ömrü: Enerji tüketiminin yanı sıra, aydınlatma kaynaklarının toplam ömür maliyeti ve sağladıkları ışık kalitesi de önemli bir etkendir. Benzinliklerde günümüzde kullanılan metal halide ışık kaynakları 150-250W arası güç tüketimi ile çalışmakta ve ciddi balast kayıplarına sebep olmaktadır. Metal halidelerin ömrü 20.000 saate kadar çıkabilmekle birlikte,10.000 saatten sonra ciddi ışık kayıpları yaşanabilmekte ve bu da değişim ve yeni ürün satın alma maliyetlerini doğurmaktadır. Ayrıca metal halidelerin ışığı yönlendirme özellikleri olmadığından ışık kirliliği problemi de oluşmaktadır Uzun Ürün Ömrü >60.000 saat LM 80-TM21 Güvenlik: İçinde civa ve metal gazları bulunduran metal halide ışık kaynağı ve marketlerde kullanılan içinde civa bulunduran floresanlar insan sağlığına ve çevreye zararlı maddeler bulundurduğundan yanlış kullanım halinde insan sağlığına karşı risk unsuru oluşturmakla birlikte, atık maliyetini de beraberinde getirmektedirler. Civa İçermez Işık Kontrol Sistemleri: Varlığa, harekete ve gün ışığına duyarlı gelişmiş ışık kontrol sistemleri enerji tasarrufunu arttırırken, yakıt istasyonlarını daha modern ve albenisi yüksek bir alan haline getirebilirler. Metal halide ve floresanlar, geçmiş yıllara ait teknolojiler olduklarından bu tip yeni sistemlere daha zor ve ancak verim kaybı ile entegre edilebilirler. 12 9 3 6 DALI, 1-10V Dimleme info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr 1 ALE Teknoloji Sistemleri San. Ve Dış Tic. A.Ş. bu katalog içinde yer alan bilgilerde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Petrol Forecourt Lighting Critical Success Factors Energy Efficiency and Environmental Stewardship: Petrol stations are places that have to illuminated 7x24 under specific lighting standards. Therefore, under canopy, outdoor lighting and shop lighting applications consume significant amount of energy. As the result of fast improvement in LED lighting technology, energy and energy distribution companies are rapidly replacing their conventional lighting systems with energy efficient LED lighting fixtures. Increasing awareness and consciousness about the hazardous gases that the metal halides and fluorescents contain, it potential risks during operation and the waste management issues are the main drivers of rapid change. %70 Energy Savings Illuminance Quality and Product Life: Besides energy consumption, total life cycle cost and the light quality are critical factors as well. Metal halide and fluorescent products that are being used in petrol station applications consume 150W-250W energy and have significant ballast loss. While the product life of the metal halides is up to 20.000 hours, they lose significant light after 10.000 hours, which causes product replacement needs. Furthermore, as metal halides are not able to direct the light, they also cause light pollution. Long Lifetime >60.000 hours LM 80-TM21 Safety: As metal halides and fluorescents contain hazardous materials they can result in risk for human health in case of misuse and waste management issues and cost. Mercury FREE Light Control Systems: Lighting control systems designed and produced by ALE Technology such as movement and day light harvesting sensors and advanced light control systems both increase the energy consumptions and also create a modern and attractive atmosphere. As the technology of fluorescents and metal halides were developed in the last decades, they are not engineered to integrate with latest technology sensor and light control devices. 12 9 3 6 DALI, 1-10V Dimmable info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr ALE Teknoloji Sistemleri San. Ve Dış Tic A.Ş. reserve the right of changing this catalogue an it s contents without giving advance notice. 2
Benzin İstasyonu Aydınlatmasında Kritik Başarı Faktörleri Petrol Forecourt Lighting Critical Success Factors Lightmaster Benzin İstasyonu Aydınlatma Çözümleri / Lightmaster Hector Petrol Forecourt Lighting Solutions: LED bazlı aydınlatma armatürleri %60 a varan oranlarda enerji tasarrufu sağlar, 100lm/w üzerinde armatür verimliliğine sahiptir ve LM80 ve TM21 standardına göre uzun ömürlüdür. Ürün ömür grafikleri akredite laboratuarlarda yapılan testlerde belgelenmiştir. Have a long product life according to LM80 and TM21 standards, high energy saving up to 60% and high fixture efficacy above 100lm/W. Lightmaster product life and fixture efficacy are available and reliable as the result of accredited lighting laboratory measurements. Benzinlik uygulamaları için özel olarak tasarlandıklarından ulusal ve uluslararası yakıt dağıtıcı şirketlerin şartnamelerine göre tasarlanmış olup, bir akaryakıt istasyonunun farklı bölgelerinde ihtiyaç duyulan farklı ışık seviyelerine tam olarak cevap vermektedir. As they are specifically designed for the unique needs of the petrol station applications and according to the specifications of the global and national energy companies, they meet the specific needs of the sector. IP66 sızdırmazlık derecesine sahiptirler ve kolay monte edilebilirler. Have IP66 protection and can be easily mounted. EN 60598, EN 60695 ve EN 60529 testlerinden başarı ile geçmişlerdir ve fotometrik verileri akredite laboratuarlarda ölçülmüştür Have passed EN 60598, EN 60695 and EN 60529 test successfully and their photometric test have been conducted in accredited lighting laboratories. Dimlenebilme, sensörler ile gün ışığı entegrasyonu, 1-10V ve DALI uyumluluk gibi enerji tasarrufunu maksimize eden ek özellikleri mevcuttur. Provide optional energy saving functionalities such as sensor integration, day light harvesting, lighting automation integration with 1-10V and DALI protocols. Yatırım geri dönüşünü iki yıldan daha kısa bir sürede gerçekleştirmenizi sağlarlar. Make sure that the payback period is below two years. Son olarak, ALE Teknoloji satış mühendisleri aydınlatma ile ilgili danışmanlık, proje çizimi, yatırım geri dönmüş hesaplaması gibi konularda müşterilerimiz ile beraber çalışıp anahtar teslim hizmet sunmaktadırlar. Finally, ALE Technology sales engineers provide consulting in lighting design, project management and payback period calculations to our customers. Aydınlatma Proje Tasarımı / Lighting Project Design Lightmaster aydınlatma danışmanları, projenizi ve uygulamanızı tasarlamanıza yardımcı olur, Dialux programında sizin için anahtar teslim proje tasarlarlar. Lightmaster lighting consultants help our customers to design and implement their projects. We design turnkey lighting solutions for our customer using the Dailux program. 3 info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr
Benzin İstasyonu Aydınlatmasında Kritik Başarı Faktörleri Petrol Forecourt Lighting Critical Success Factors Bu uygulamada Hector 75W ürünü kullanılmıştır. * Saving with one Lightmaster Hector 75W 12 hours / day Yatırım Geri Dönüş Süresi / Payback Period Lightmaster verimli aydınlatma armatürleri 6 ay ila 2 yıl arasında yatırım geri dönüşü sağlamaktadır. Our customer enjoy return on investment periods between 6 to 24 months with Lightmaster products. LM-79 standartlarına göre fotometrik testler Photometric tests according to LM-79 standard EN 60598-1, EN 60598-2, EN 60529, EN60695 standartlarına göre elektriksel güvenlik, mekanik ve sızdırmazlık testleri Electrical safety, mechanical and IP tests according to EN60598-1, EN 60598-2, EN 60529, EN 60695 standards Ürün yaşlandırma testleri Product and light source aging tests Sürücü verimlilik, güç analizi ve geçici dalga testleri Power analysis, communication and sensor perception tests Termal testler Kalite ve Test / Quality and Test Bünyemizde bulunan test ve kalite laboratuarında ürünlerimiz Ar-Ge sürecinde ve üretim sonrasında aydınlatma standartlarına uygun olarak mekanik, fotometrik, elektriksel ve termal testlerden geçmektedir. Uyguladığımız testler: Our products go through extensive quality and test procedures during the product design, at various production steps and after the production of the final product. We apply the following tests according to the following standards: Ürün Garanti ve Sigortası / Product warranty and insurance Lightmaster marka armatürler standart olarak 2 ya da 3 yıl garanti ile satışa sunulmaktadır. Daha uzun süre garanti talep edildiği durumlarda 5 yıla varan garanti sunulabilmektedir. The standard warranty period of Lightmaster products is 2 or 3 years based on the product. In of longer product warranty period needs, we are able to offer warranty periods up to 5 years. info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr 4
Kanopi Altı Benzinlik Canopy Lighting Canopy Lighting Fixtures Hector 5 yıla varan ürün garantisi IP66 sınıfı koruma 119+ lm/w armatür verimliliği * LM80-TM21 standardına göre 60.000 saat üzeri ömür Özel tasarım monoblok soğutma sistemi Işık kaynağı alternatifleri Farklı bağlantı seçenekleri IESNA-79-08 standardına göre fotometrik ölçümler Sensör, dimleme, armatürler arası kablosuz iletişim özellikleri 1-10V ve DALI otomasyon entegrasyonu Warranty up to 5 years IP66 grade protection 119+ lm/w fixture efficiency * 60.000+ hours product life according to LM80-TM21 Custom design mono block cooling system Light source options Multiple mounting options Photometric measurements according to IESNA-79-08 standards Renk Seçenekleri Colors Available RAL Kod: 7016 7004 9016 YENİ NEW 138 Lm/W Armatür Lümeni Fixture Lumen Akredite Laboratuvar Sonucudur. Accredited Laboratory Result Sensor, dimming and wireless communication options 1-10V and DALI automation integration Kullanım Alanları / Applications Areas Benzinlik / Gas Stations Alçak Tavan / Low Bay 5 IP66 Ürün Adı / Product Name Hector 50 Hector 70 Hector 100 LED Markası / LED Brand NICHIA NICHIA NICHIA CRI >70 >70 >70 Modül LED Sayısı / Module LED Qty 80 80 80 Modül Sayısı / Module Qty 4 4 4 LED Sayısı / LED Qty 320 320 320 LED Lümen / LED Lumen 22 31 42 Toplam LED Lümen / Total LED Lumen 7091 9866 13348 Armatür Lümen / Fixture Lumen 5957 8288 11213 Açı / Angle 100 100 100 Giriş Gerilimi / Input Voltage 100-277V AC 100-277V AC 100-277V AC PFC >0.90 >0.90 >0.90 Şebekeden Çekilen Güç / Mains Power 50W ±%2 72W ±%2 111W ±%2 Armatür Verimi / Luminaire Efficiency >119 Lm / W >115 Lm / W >101 Lm / W IP Koruma / IP Protection IP 66 IP 66 IP 66 * Armatür verimleri sürüş akımlarına göre değişkenlik gösterebilir. Aydınlatma danışmanlarımızla iletişime geçiniz. * Fixture efficiency may change based on driving currents. Please contact with your sales lighting consultans. Hector 150 NICHIA >70 80 4 320 51 16401 13776 100 100-277V AC >0.90 153W ±%2 >91 Lm / W IP 66
Bross Profesyonel İç Mekan Professional Indoor Lighting Quatro Profesyonel İç Mekan Professional Indoor Lighting Prolific Roadway Sokak ve Çevre Street and Outdoor Lighting Gardenya Bahçe ve Dış Mekan Garden and Outdoor Lighting Hector Hector Gamma Angle Gamma Angle Hector ailesinin diğer teknik çizimleri ve benzinliklerde kullanılan diğer ürünlerimiz için aydınlatma danışmanlarımızla iletişime geçiniz. Please contact our lighting consultans in order to receive further information about Hector family and other product. 6
Lighting Science Flat Low Bay Kanopi Altı Benzinlik Canopy Lighting Fixtures Nichia LED IP66 sınıfı koruma BP global onaylı ürün 109+ lm/w armatür verimliliği * 5 yıla varan ürün garantisi Özel tasarım blok lens Özel tasarım monoblok soğutma sistemi IESNA-79-08 standardına göre fotometrik ölçümler LM80-TM21 standardına göre 70.000 saat üzeri ömür R-link sensör, dimleme, armatürler arası kablosuz iletişim özellikleri 1-10V, DALI otomasyon entegrasyonu Farklı akım seçenekleri Farklı bağlantı seçenekleri Renk Seçenekleri Colors Available Nichia LED IP66 grade protection Approved and registered by BP Global 109+ lm/w fixture efficiency * Warranty up to 5 years Special design low bay lens Custom design cooling system Photometric measurements according to IESNA-79-08 standards 70.000+ hours product life according to LM80-TM21 R-Link Sensor, dimming and wireless connection 1-10V and DALI automation Multiple driving current options Multiple mounting options Kullanım Alanları / Applications Areas Benzinlik / Gas Stations Alçak Tavan / Low Bay Ürün Adı / Product Name Flat LowBay 75 Flat LowBay 125 LED Markası / LED Brand NICHIA NICHIA CRI >65 >65 Modül LED Sayısı / Module LED Qty 104 104 Modül Sayısı / Module Qty 1 1 LED Sayısı / LED Qty 104 104 LED Lümen / LED Lumen 139 139 Armatür Lümen / Fixture Lumen 8200 12400 Açı / Angle LB LB Giriş Gerilimi / Input Voltage 100-277V AC 100-277V AC PFC >0.90 >0.90 Şebekeden Çekilen Güç / Mains Power 75W ±%2 125W ±%2 Armatür Verimi / Luminaire Efficiency >109 Lm / W 99 Lm / W IP66 IP Koruma / IP Protection IP 66 IP 66 7 * Armatür verimleri sürüş akımlarına göre değişkenlik gösterebilir. Aydınlatma danışmanlarımızla iletişime geçiniz. * Fixture efficiency may change based on driving currents. Please contact with your sales lighting consultans.
BP ONAYLI Bross Profesyonel İç Mekan Professional Indoor Lighting Quatro Profesyonel İç Mekan Professional Indoor Lighting Prolific Roadway Sokak ve Çevre Street and Outdoor Lighting Gardenya Bahçe ve Dış Mekan Garden and Outdoor Lighting Flat Low Bay Flat Low Bay (238.13mm) (238.13mm) (125mm) (205mm including Brackett) Flat Low Bay ailesinin diğer teknik çizimleri ve benzinliklerde kullanılan diğer ürünlerimiz için aydınlatma danışmanlarımızla iletişime geçiniz. Please contact our lighting consultans in order to receive further information about Flat Low Bay's family and other product. 8
335 mm Hector Teknik Çizmleri / Hector Technical Drawings Kanopi Altı Bağlantısı / Under Canopy Mounted 335 mm Opsiyonel Aksesuarları / Optional Accessories 9 info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr
Remote Lighting Intelligent Network Control Featured with Flat LowBay 75W or 125W Lighting Science can now provide the standart Flat LowBay with R-Linc, that can easily be integrated, and allow user at the gas stations to fully exploit the advantages of LED lamps. R-Linc provides power reduction (dimming), additional functionality (alarm, global PIR) and smoother operation of LED lamps without the need for extra cabling on-site. Additionally R-Linc will provide Lighting Sci ence an absolute advantage compared to their competitors, and hence will make it the favorable solution for projects. Benefits Easy İnstallation: No need for extra cables when Flat LowBays are used in retrofit situations; Improved Customer Satisfaction: Lights will switch on simulatane ously and smoothly swiching off individual lamps; Safety: During nightly hours, all lamps will switch on when proximity is detected; Extra reduced energy cost: Lamps can switch to dim level at closing hours. Also the hight level can be adjusted to reduced maximum. R-Linc office gas station owners improved customer satisfaction, enhanced safety and extra reduced energy costs Overview of wireless architecture with wireless Flat Low Bay Nodes In lamps and Light Control Interface Unit in installation room R-Linc Light Control Interface Unit placed In or near the installation cabinet 9 info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr 10
Energy savings between 58-83%!! References Petrol Forecourt Lighting Petrol Station Baar - Switzerland Date Completed: October 2010 LSG Products Used: Flat Lowbay Canopy 150W with custom motion sensor replacing 400W metal halide. Petrol Station Guntramsdorf - Austria Date Completed: Nowember 2010 LSG Products Used: Flat Lowbay Canopy 150W replacing 400W metal halide. Petrol Station Venray - The Netherlands Date Completed: May 2011 LSG Products Used: Flat Lowbay Canopy 86W with custom motion sensor. New construction Petrol Station Arnhem - The Netherlands Date Completed: December 2010 LSG Products Used: Flat Lowbay Canopy 150W with custom motion sensor and R-Linc replacing 250W metal halide. 11 info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr
ALE TEKNOLOJİ SİSTEMLERİ SAN. ve DIŞ TİC. A.Ş Beylikdüzü OSB Mustafa Kurdoğlu Cad. No. 38/4 Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE T:+90 212 295 40 00 F:+90 212 295 40 88 info@lightmaster.com.tr www.lightmaster.com.tr