Yorsan Web Sitesi Yenilendi!

TEMMUZ - ARALIK // 2014 // SAYI: 25-26 Cam Merkezi yayınıdır. Para ile satılmaz.

2 İNDEKS 3 04 06 07 08 09 10 11 12 14 18 21 22 24 25 28 30 34 36 38 42 43 47 BAŞKANDAN 2014 BİTERKEN EDİTÖRDEN EBSO DAN HABERLER ZOR GÖREV KISA BİR VEDA DIAMONDLUX ÇİZİLMEZ CAM BASINDA CAM MERKEZİ SEKTÖREL HABERLER FİNANS SEMİNERİ CAM DOKTORU BAY LOJİSTİK EBSO SEMİNERİ MÜŞTERİLERİMİZDEN HABERLER MÜŞTERİ RÖPORTAJLARI YURT DIŞI FUARLAR YORSAN KORUSU CAM KARTIM HEDİYELERİ ÜRÜNLERİMİZDEN UYGULAMALAR QR KODLARIMIZ SATILIK MAKİNELER ACI KAYBIMIZ Yorsan Web Sitesi Yenilendi! Camda yaratıcı hizmet ilkesi ile tüm faaliyetlerini sürdüren Yorsan ın web sitesi sizlere çok daha hızlı hizmet sunabilmek amacıyla yenilendi. Ürünlerimizden hizmetlerimize, bayilerimizden projelerimize artık Yorsan ile ilgili aradığınız tüm bilgilere çok daha kolay ve detaylı şekilde ulaşabilecek, daha hızlı bir şekilde iletişim kurabileceksiniz www.yorsancam.com sizleri bekliyor! Tasarım & Uygulama Yayın Sahibi Cam Merkezi A.Ş. adına Yorsan İşletmesi Genel Müdürü Gülfem YORGANCILAR PERÇİN Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Selin AKTAŞ YAŞAR www.reklammerkezi.com.tr Basım Arkadaş Matbaacılık www.arkadasmatbaacilik.com Basım Tarihi 16 Aralık 2014 Yayın Türü Yerel Süreli, 3 Aylık 2010 Bizi arayın anlatalım! 0 232 878 21 21

4 BAŞKANDAN BAŞKANDAN 5 ÜÇ TEŞEKKÜR BİR DİLEK, BİR HEDEF Sevgili Dostlar, Okuyorsan dergisi elinize geçtiğinde muhtemelen 2014 yılının son günlerinde olacağız. Nasıl geçtiğini anlamadığımız bir yılı daha seçim, geçim derken geride bıraktık, üstelik de bizim için çok önemli olan bir yılı. Bildiğiniz gibi 2014 CAM MERKEZİ nin 40. kuruluş yılı idi. Hep beraber nice 40 yıllara diyerek başlıktaki teşekkürlere geçmek istiyorum. 1. Teşekkür; MÜŞTERİLERİMİZE Evet, var olma sebebimiz olan müşterilerimiz. Bugün için yurt içinde 600 den fazla, 40 dan fazla ülkede de 200 ün üzerinde yurt dışındaki müşterilerimizle 40 yılımızı geçirdik ve bugünlere geldik. Bizi bugünlere getiren siz değerli müşterilerimize Cam Merkezi ailesi olarak tekrar teşekkür etmek istiyorum. Kurulduğumuz ilk günden itibaren müşterilerimize karşı daima şeffaf, dürüst ve güvenilir olmaya özen gösterdik. Hatalar yapmadık mı tabii ki yaptık. Ancak özür dilemeyi de bildik, hatamızı en kısa şekilde telafi etmeyi de. Yenilik, teknoloji, sistem ve değişim; evet büyüme ve gelişimimizdeki en önemli öğeler bunlar oldu. Cam Merkezi nin en önemli özelliğinden biri de siz değerli müşterilerimizin nelere ihtiyacınız olduğunu veya olabileceğini önceden analiz edip araştırmaktır. Bu konuda hep öncü olduk ve olmaya devam edeceğiz. Bizi sizlere yaklaştıran en önemli özelliğimiz bu olsa gerek. Bu konuyu aslında sizlerle yaptığımız görüşmeler sırasında hissediyor, anlıyor ve daha sonra hayata geçiriyoruz. Bu davranış şeklimizi kaybetmeden sizlerle yolumuza devam edeceğiz. 2. Teşekkür; TEDARİKÇİLERİMİZE Cam Merkezi; camı, camın merkezinde üretenlerden alıp bunu müşterilerinin ihtiyaçlarını göz önüne alarak, onlara en uygun şekilde sunmaktadır. Hedefimiz, müşterilerimizin taleplerini; İstedikleri zamanda, istedikleri özellikte, istedikleri miktarda ve kabul edilebilir ticari şartlarda yerine getirmektir. Tabii ki bizim müşterilerimize yukarıda yazdığım şartları sağlayabilmemiz ancak kuvvetli tedarikçilerle gerçekleşebiliyor. Ham madde, malzeme, hizmet konularında şirketimize katkı sağlayan tüm tedarikçilerimize de ayrıca teşekkür ediyoruz. 3. Teşekkür; ÇALIŞANLARIMIZA Ailemizin ayrılmaz parçası gördüğüm çok değerli ve fedakâr Cam Merkezi çalışanları; siz olmasaydınız asla bu yaptıklarımızı başaramazdık. Beraber belirlediğimiz, mutabık kaldığımız hedeflerimize ulaşmada gösterdiğiniz çaba, yaratıcılık, sorumluluk alma ve şirketimizin sahibi gibi çalışma performansınızdan dolayı siz aile fertlerime de kocaman bir teşekkür etmek istiyorum. Şirketimizin kuralları ve kültürüyle çalışan her birinizin emekliliği umarım Cam Merkezi nden olur. Eğlenerek çalıştığımız, başarıları ve başarısızlıkları hep birlikte sahiplendiğimiz, yaptığımız işten gurur duyduğumuz bir ortamı beraberce oluşturduk. Bunu yine hep beraber daha ilerilere götüreceğiz. Sizlere tekrar teşekkür ederken değişen, gelişen ve büyüyen yeni neslimize, mevcut insana değer veren kültürümüzün ileriki yıllara taşınmasına katkı sağlamanızı bekliyorum. BİR DİLEK: Bizden sonraki kuşakların mevcut çıtayı daha da yukarılara çıkararak başarılarımızı ve sürdürülebilirliğimizi devam ettirmeleri en büyük dileğimdir. BİR HEDEF: Kazanç ile ilgisi olmadan çok uzun yıllar var olmuş şirketler hep hayalimiz oldu. Birkaç yıldır bunu sağlamak için ne yapmalıyız bu konuyu hedefledik ve bunun için çalışıyoruz. Amacımız; var olduğumuz iş kollarında en büyük değil ama en iyi firma olma konusunda yolumuza devam etmektir. Her zaman olduğu gibi bu hedefe giderken teşekkür ettiğim üç paydaşımızla da olan karşılıklı güvenimiz tamdır. 2015 yılının hepimiz için hayırlı, sağlıklı ve başarılarla dolu geçmesini diliyorum. NİCE 40 YILLARI BERABER YAŞAMAK DİLEKLERİMLE. Sevgi & Saygı & Selamlarımla. Semavi YORGANCILAR Cam Merkezi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı

6 2014 BİTERKEN EDİTÖRDEN 7 Yeni Yıl Cam Merkezi nin 40. yılı olarak başlayan 2014 yılı, 15 gün sonra veda edecek. Elinizde tutmuş olduğunuz OKUYORSAN dergimiz ile sizlere bir köprü kurmak istedik. Bildiklerimizi, yaptıklarımızı, dileklerimizi, piyasa haberlerini sizlerle paylaşmaktan ve sizlerin geri bildirimlerinizden güç aldık. Sanırım başardık ki, sizlerden ne zaman yeni sayı çıkacak diye sorular da alıyoruz. Destekleriniz için çok teşekkürler. 2014 izleri... Ön plana çıkanlar; İnşaat sektörü büyümeye devam ediyor, Enerji verimliliğinde cam daha çok konuşuldu ve 2015 te de güncelliğini fazlasıyla koruyacak, İç dekorasyonda camın kullanıldığı alanlar arttı, Tahsilat tüm sektörün ortak paydasındaki sorun, Nakit yönetimi, her zamanki gibi önemini koruyor, İş güvenliği ve işçi sağlığı uzman zorunluluğu ile bu konudaki farkındalıklarımız arttı, Sektöre yapılan bina, makine, teçhizat yatırımları arttı, Piyasamızın güçlü firmaları marka projelere başarılı çalışmaları ile imzalarını attılar, gurur duyduk. Yine piyasamızın mobilya sektörüne iş yapan, işlemeci firmalarımızın sanat eserlerini yürekten alkışlıyoruz. Cam sektörümüzün büyümesi ile lojistik pazarını da büyüttüğümüzü düşünüyoruz. Cam Merkezi Yorsan Korusu nu hayata geçirerek ülkemizdeki yeşil alanlara bir katkı sağladık. Düzce Cam ın 2. hattını tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz. Son olarak da %100 öz kaynakla üretim yapan Trakya Cam ın bu yıl yapmış olduğu yatırımlarla ülke ekonomisine ve sektörümüze katkılarını Cam Merkezi olarak tebrik ediyoruz. Hızlı, yaratıcı, çözüm üreten, global Cam Merkezi olarak da bizler için; geride bıraktığımız 2014 senesi, içinde bulunduğumuz tüm iş kollarında planladıklarımızı gerçekleştirdiğimiz ve karlılığımızı artırarak büyüdüğümüz bir yıl oldu. Yeniden Merhaba 6 aylık bir aradan sonra tekrar sizlerle buluşmanın ve Cam Merkezi Ailesi ne kavuşmanın verdiği mutluluğu kelimelerle ifade etmek çok zor. 2014 yılı benim için çok özel bir yıl oldu. Sevgili kızımı ve oğlumu kucağıma almanın mutluluğunu sizlerle paylaşmak istiyorum. Bebeklerimin doğumu sebebiyle ara verdiğim görevime yeni yıl itibari ile dönüyorum. Bu süre boyunca depolamış olduğum tüm pozitif enerjimi sizlere en iyi hizmeti vermek için kullanacağıma inanıyorum. Deneyimli ve birbirinden değerli tüm ekip arkadaşlarıma yıl boyunca gösterdikleri başarı ve yüksek performansları için sizlerin huzurunda tek tek teşekkür ediyorum. Başarmak için önce inanmak gerekiyor. Biz hedeflerine inanan ve başarmak için çok çalışan bir ekibiz. Yeni yılda da hedefimiz, siz değerli iş ortaklarımıza en iyi hizmeti ve yenilikleri CAM MERKEZİ farkı ile sunmak olacaktır. Herkese hayırlı bir 2015 yılı dileklerimle sevgilerimi ve saygılarımı sunarım. Görüşmek üzere Yeni yılı karşılarken; Ülkemize ve dünyaya barış, Çocukların açlıktan ölmediği bir dünya, Kadınların şiddete maruz kalmadığı, İş kazalarının olmaması için tüm önlemlerin alındığı, Yapılacak seçimlerin katkısıyla, istikrar ve toplumsal barışa ulaşacağımız bir GEÇİŞ YILI olmasını diliyorum. 2015 yılında da güçlü ve sağlam yapımız ve siz değerli çalışanlarımızın özverili ve etkin çalışmaları sonucunda, Türkiye de Cam Merkezi olarak sorumluluklarımızın bilinciyle, ülkemize ve tüm paydaşlarımıza değer yaratmaya devam edeceğimize inanıyorum. Gülfem YORGANCILAR PERÇİN Cam Merkezi San. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Yorsan İşletmesi Genel Müdürü Selin YAŞAR Cam Merkezi Yorsan İşletmesi Satış-Pazarlama Müdürü

8 EBSO DAN HABERLER ZOR GÖREV 9 EBSO DAN 2014 DEĞERLENDİRMESİ Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) Yönetim Kurulu Başkanı Ender Yorgancılar, ihracat artışının, cari açığın ve işsizliğin panzehrinin sanayi sektöründe olduğunu belirterek, İhracat artışının da cari açığın da işsizliğin de panzehri sanayi sektöründedir. Ekonomi politikası yapımcılarının sanayi sektörünün bu çok işlevli konumunu dikkate alarak yeni bir sanayileşme ve teşvik vizyonu hazırlamalarını bekliyoruz dedi. EBSO Yönetim Kurulu Başkanı Ender Yorgancılar, Ağustos ayı ödemeler dengesi ve istihdam verilerinin yayımlanmasının ardından değerlendirme yaptı. Türkiye de cari açığın ancak büyüme hızı düşürülerek azaltılabildiğini ifade eden Yorgancılar, bunun da sanayi üretimini ve istihdamını olumsuz yönde etkilediğini kaydetti. 2014 ün ilk sekiz ayında sanayicinin önünü göremediğini ve sektörün üretiminin sürekli zikzak çizdiğini belirten Yorgancılar, şunları söyledi: Bu durum sanayi sektöründe istihdamın da Nisan ayından itibaren gerilemesine neden olmuştur. Dolayısıyla 2014 yılının ilk yedi ayındaki ülke genelindeki işsizlik oranlarının geçen yılın aynı aylarına göre yüksek olmasında sanayi sektöründeki olumsuz gelişmelerin de rolü olmuştur. Bu yıl Türkiye cari açığını üretimi artırmaktan daha çok tüketimi kısarak gerçekleştirmektedir. Türkiye nin cari açığını üretimini, daha çok da nitelikli imalat sanayi üretimini artırarak azaltması gerekmektedir. Tarımda istihdamın gerilediği, hizmet sektöründe istihdam artışının yavaşladığı bir durumda işsizlikle mücadelede sanayi yatırımları ve üretim artışı çok kritik bir noktaya gelmiştir. Dolayısıyla ihracat artışının da, cari açığın da, işsizliğin de panzehri sanayi sektöründedir. Ekonomi politikası yapımcılarının sanayi sektörünün bu çok işlevli konumu dikkate alarak yeni bir sanayileşme ve teşvik vizyonu hazırlamalarını bekliyoruz. İyileşmenin Yan Etkileri Oldu Ocak-Ağustos dönemi cari açığının geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 35 oranında gerileyerek 29,5 milyar dolar olduğunu ve yıllık bazda cari açığın 48,8 milyar dolar olarak gerçekleştiğini hatırlatan Yorgancılar, Bu tek başına olumlu bir gelişme. Ancak bu iyileşmenin oldukça yüksek yan etkileri olmuştur. Nitekim bu yıl için büyüme hedefi yüzde 5 ten yüzde 3,3 e çekilirken, işsizlik de çift haneli rakamlara dayanmıştır. Türkiye nin kırk katır mı, kırk satır mı noktasına gelen büyüme-cari açık ikileminden kurtulması gerekiyor diye konuştu. Finansman Kalitesine Dikkat Ocak-Ağustos döneminde cari açığın yüzde 43 ünün sıcak para, yüzde 29 unun doğrudan yabancı yatırımlar, yüzde 24 ünün ise dış borç ve kredilerle finanse edildiğine dikkat çeken Yorgancılar şöyle konuştu: Cari açığın finansman kalitesi oldukça düşük. Hala ekonomiyi taşıma suyla döndürüyoruz. Ayrıca bu dönemde ülkemize cari açığın yüzde 30 u oranında yani 9 milyar dolar düzeyinde kaynağı belli olmayan para girişi yaşanmıştır. Bu olmasaydı ülkenin döviz rezervlerinde gerileme olacak, kurlarda daha yüksek dalgalanmalar görülebilecekti. Sevgili İş Ortaklarımız 2014 senesini geride bıraktığımız bu günlerde, yeni yılı karşılamanın heyecanı içerisindeyiz. Hepimiz için güzel geçtiğini ümit ettiğim bir yılın daha sizlerle beraber sonuna geliyoruz. Ve biz her geride bıraktığımız yıl içerisinde sizlere daha iyi nasıl hizmet verebiliriz onu öğrenmeye çalışıyoruz. Her yeni yıla girerken geçtiğimiz yıllardaki eksikliklerimizin üzerinden geçerek daha iyi hizmet vermek konusunda kendimizi geliştirmeye çalışıyoruz. Bu geçen kırk yılın her sene sonu bu görüşmeler eşliğinde sonlandı. Bizler olan 3. Kuşak ekip ise bu kültürü nasıl yaşatacağımızı, müşterilerimizin bizim için olan önemini, her zaman en iyi hizmeti ve en kaliteli servisi hak eden sizleri bu görüşmeler esnasında daha iyi benimsedik. Yeni nesil olarak yapabileceğimiz yenilikler arasında teknolojik gelişmeleri takip etmek, gelişen teknolojiyi işimize adapte etmek, yeni ürün bulmak, daha iyi hizmet vermekten öte, ailemizden öğrenmiş olduğumuz müşterilerimizin değerini her geçen gün nasıl daha fazla kendilerine hissettirebiliriz sorusunun cevabını aramak olacak. Bu zor görevi onlardan aldığımız kültür ve sizlerin yardımları ile yaşatmaya çalışacağız. Tek amacımız var; kusursuz müşteri memnuniyeti, müşterimizi kâr ettirebilecek çözüm alternatifleri araştırması ve onların yerine düşünmeye çalışma potansiyelini kendimizde arttırmak. Tüm müşterilerimizle olan eşit ve şeffaf ilişkimizi sürdürmek bizim birinci prensibimizdir. Tek hayalimiz, şirketimizin uzun yıllar cam sektöründe faaliyet göstermesi ve camın merkezinde olmaya devam etmesidir. Bu da sadece sizlerin takdiri ve katkıları ile gerçekleşebilir. Bunun için sizlere her şeyin en iyisini sunmaya özen göstermeye devam edeceğiz. Başarısız şirketleri geliştirmek kolaydır. Önemli olan, belli oranda başarıya ulaşmış köklü firmaların çıtasını her yıl yükselterek daha da başarılı hale getirmektir. Biz de 3. kuşak olarak bu zor görevi üstlendik ve elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağız. Hepimize ailelerimizle, sağlıklı, mutlu yeni bir yıl diliyorum. Her gelen yeni günün bir öncekinden daha huzurlu olması dileği ile Ender YORGANCILAR İZELTAŞ Yönetim Kurulu Başkanı EBSO Yönetim Kurulu Başkanı TOBB Başkan Yardımcısı Cam Merkezi Yönetim Kurulu Üyesi Murat YORGANCILAR

10 KISA BİR VEDA DIAMONDLUX ÇİZİLMEZ CAM 11 Askere Giderken Çocukluk, Ergenlik, Gençlik derken, Büyüdüm ve askere gidiyorum. Bu geçen süre zarfında CAM MERKEZİ camın merkezi olduğu gibi, benim hayatımın da merkezi oldu. Cam Merkezi ne ilk adımımı ilkokul yıllarında Yorglas işletmemizde etiket keserek, faks ve fotokopi çekerek başladım. Ardından lise yılları ile beraber Yorsan ile tanıştım. Yorsan da ilk ofise girdiğimde annem Senin burada olmaman lazım, doğru depoya demişti. Bugün anlıyorum ki ben ilk, o gün işin mutfağına girmiştim. Geçen yıllar boyunca yaz tatillerimin bir kısmını Cam Merkezi bünyesinde geçirdim. Üniversite ile birlikte ise artık sadece yazları değil, sürekli olarak siz değerli müşterilerimiz için ben de fikirlerimi ve projelerimi Yorglas işletmesinde hayata geçirmeye çalıştım. Yavuz Bey in liderliğinde Yorglas ekibi ile birlikte Cam Merkezi nin, kaliteye ve çevreye olan duyarlılığına şahit olarak bugünlere geldim. Bu geçen süre boyunca genel olarak Cam Merkezi nin işletmelerini gözlemleme fırsatı buldum. Bu gözlemlerin sonucu olarak Cam Merkezi nin bir işletmeden çok çalışanlarına bir ev ve çalışanlarının bir aile olduğunu gördüm. Siz değerli müşterilerimiz ise bizim aile dostumuzsunuz. Ben böyle büyük bir aile içinde olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Beni bu yaşıma kadar yalnız bırakmayan aileme ve iş hayatında bana her zaman yol gösterici olan, deneyimlerini benimle paylaşan, derdimi dinleyen, hatalarımdan ders çıkarmamı sağlayan, iyi günümde, kötü günümde her zaman yanımda olan Cam Merkezi ailesine saygı ve sevgilerimle. 2015 te hepinize mutlu, sağlıklı, huzur dolu, bol kazançlı bir yıl dilerim. Umarım her şey gönlünüzce olur. Türkiye nin Çizilmeye Dayanıklı İlk Camı Çizilmeye karşı son derece dayanıklı olan Diamondlux tüm yatay ve dikey alanlarda kullanılabilen, yüksek ışık geçirgenliğine ve farklı renk seçeneklerine sahip özel bir ürün. Diamondlux, alışveriş merkezlerinden hastanelere, bankalardan otellere, mutfaklardan banyolara şık ve konforlu çözümler sunuyor. Avrupa nın önde gelen iş güvenliği kurumu IFA tarafından test edilip kaydırmazlık seviyesi R9 olarak belgelenen Diamondlux, kaydırmazlık özelliğinin dışında çizilmeye karşı mukavemet konusunda da MOHS 5 olarak test edildi. Diamondlux; Mutfak tezgahları, Banyo lavabo altı panelleri, Mobilya (masa, sehpa) camları, Bankalardan otel resepsiyonlarına kadar her türlü information desk uygulaması, Hijyenin son derece önemli olduğu hastane, laboratuvar vb. alanlarda kullanılan tezgah uygulamaları için en ideal çözüm ortağınız. Benden kısa bir ara, hakkınızı helal edin Hakan YORGANCILAR

12 BASINDA CAM MERKEZİ BASINDA CAM MERKEZİ 13 Yeni Ekonomi Yeni Ekonomi Dünya Yeni Ekonomi İzmir İzmir DHA Ege de Bugün Haber Ekspres Ege de Bugün Ticaret Posta Ege Milliyet E ge Hürriyet İzmir Ege Ege Telgraf Yenigün Ticaret Ege Telgraf Yeni Asır Dünya

14 SEKTÖREL HABERLER SEKTÖREL HABERLER 15 İnşaatta Yan Sanayi Hız Kesmedi Konut sektöründe yılın ilk sekiz aylık diliminde daralma yaşansa da alt sektörlerin önemli bir bölümü durgunluktan etkilenmedi. Alt sektörlerin büyümesinde büyük projeler ve kentsel dönüşüm etkili oldu. Konut satışlarında ilk sekiz ayda yaşanan daralma konut sektörüne bağlı olan yan sanayideki birçok sektörü etkilemedi. 2014 ün ilk sekiz aylık döneminde konut satışlarında yüzde 5.87 lik düşüş yaşansa da çimento, hazır beton, seramik, çatı, duvar kağıdı, metalden kapı pencere, parke-yer döşemeleri, boya- vernik-benzeri kaplayıcı maddeler, elektrikli aydınlatma ekipmanları ile kireç-alçı gibi pek çok sektörde büyüme devam etti. Bu büyümede kentsel dönüşümün sektörlerde yarattığı olumlu etki kadar, 3. Köprü, 3. Havalimanı gibi projelerin yanı sıra, durgunluğun bazı sektörlere geç yansımasının etkili olduğu kaydediliyor. Alt sektör temsilcileri konut sektöründe yaşanan daralmanın yılın son çeyreğinde azalacağını belirterek, 2015 yılının ise daha parlak bir yıl olacağını öngördüler. Türkiye de konut maliyetlerini artıran en önemli unsurlar arasında yükselen arsa fiyatlarının bulunduğunu dile getiren Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Dündar Yetişener, bununla birlikte bu yıl kredi faizlerinde yaşanan artışın da konut talebini sınırlandıran bir başka etken olduğunu belirtti. Tüketici üzerinde çok etkili olan döviz kurlarındaki ani artışların ise hem tüketicinin güvenini hem de konut alım iştahını olumsuz yönde etkilediğini kaydeden Yetişener, bu yıl yaşanan seçim atmosferin de tüketicinin konut talebini ertelemesindeki etkili olduğunu belirtti. Yetişener, ancak piyasaların beklentisi, yılın son çeyreğinden itibaren konut pazarının canlanacağı yönünde olduğunu söyledi. Kentsel dönüşüm olumlu hava estiriyor Çimento sektörü olarak 2014 yılını yaklaşık yüzde 6 lık bir iç pazar büyümesi ile kapatacaklarını beklediklerini aktaran Tezmen, Yılın ilk yarısına ait resmi rakamlara baktığımızda geçen yıla kıyasla iç piyasada yüzde 10,7 lik artış, temmuz sonu verilerine baktığımızda iç piyasada Ramazan ın olumsuz etkisiyle yüzde 5,7 lik artış gözlendi dedi. Çimento sektörünün Türkiye de 15 bin kişi istihdam ettiğini aktaran Tezmen, Türkiye nin 2015 ten itibaren bölgesinde yaşanan sorunların giderek azalacağını, ekonominin daha da canlanacağını bu canlanmanın inşaat ve çimento sektörü açısından olumlu bir hava oluşturacağını tahmin ediyoruz açıklamasını yaptı. Başlatılan kentsel dönüşüm projeleri ve büyük ölçekli kamu projeleri özellikle inşaat sektörü ve alt sektörleri için olumlu hava estirmekte diyen Oğuz Tezmen, Kentsel dönüşüm kapsamında, Türkiye de yenilenmesi gereken 7 milyon konut bulunuyor. Bu konutların yaklaşık 1,7 milyonu İstanbul da. Önümüzdeki 20 yıl içinde gerçekleşecek dönüşümün toplam maliyetinin 400-500 milyar dolar olması beklenmekte. 3. Köprü ve bağlantıları, 3. Havalimanı ve İstanbul-İzmir Otoyolu gibi büyük projelerin yaklaşık yatırım maliyetinin ise 16,5 milyar dolar olması beklenmekte. Sektörümüz bu projelerinde katkısıyla büyümekte olan ülke ekonomisine paralel olarak büyümesini sürdürecek diye konuştu. 2014 ün, 2013 yılına göre daha durağan geçtiğini aktaran Çatı Sanayi ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER) Yönetim Kurulu Başkanı M. Nazım Yavuz, 2014 yılında yüzde 4 ile yüzde 6 arasında bir büyüme beklediklerini kaydetti. 2014 ün ilk aylarında belli ölçüde hareketlilik olduğunu ancak seçimlerden sonra hareketliliğin artması beklenirken, proje bazlı işlerde ve satışlarda durgunluk hâkim olduğunu dile getiren Yavuz şunları söyledi: Yapım işlerinde çatı safhasına ulaşma temelden sonra 1 ile 1,5 yıl süre almaktadır. Dolayısıyla çatı işleri 1,5 yıl kadarlık bir periyottan sonra devreye girmekte. Bu sebeple inşaat sektöründeki daralmanın etkisi çatı sektörüne 2015 ortalarından sonra etki edebilecek. Ancak kentsel dönüşüm projelerinin çatı sektörüne ivme vermesinin beklendiğini aktaran Nazım Yavuz, Kentsel dönüşüm uygulamalarının şu anda geldiği duruma göre, sektörde kış aylarında hareketlilik yaşayacağımızı düşünüyorum. Kentsel dönüşüm uygulamalarının da etkisiyle 2014 yılı için ilave 150 milyon dolar, 2015 yılı için ilave 250 milyon dolar, ilerideki yıllar için yine ortalama ilave 250 milyon dolar ile 500 milyon dolar arasında büyüme hedefi tahmin ediyoruz dedi. Sadece 4 alt sektörde daralma yaşandı! Alt Sektörler Ocak- Haziran 2014 (Büyümesi%) Duvar Kağıdı 34.4 Metal Kapı Pencere 26.8 Parke Yer Döşeme 23.2 Boya, Vernik, Benzeri Kaplama Mad. 16.0 Elektrikli Aydınlatma Ekipmanı 14.1 Kireç ve Alçı 12.5 İnşaat Amaçlı Alçı 9.8 Diğer Camların Imalatı 9.0 İnşaat Amaçlı Beton 8.9 Kilit ve Menteşe 7.9 Seramik Karo ve Kaldırım Taşları 7.2 Kilden Tuğla, Karo Inşaat Mat. 7.0 Doğramacılık ve Marangozluk Ürünleri 6.6 Düz Cam İmalatı 5.2 Çimento İmalatı 4.6 Merkezi Isıtma Radya, Sıcak Su Kazanı 4.5 Plastik Inşaat Malzemeleri 3.5 Kablolar 3.4 Seramik Sıhhı Ürünleri 2.7 Hazır Beton 2.2 Digger Musluk ve Valf/Vana 2.1 Ana Demir ve Çelik Ürünleri 1.9 Metal Yapı Parçaları -2.6 Taş ve Mermerin Kesilmesi -3.3 Çelikten Tüpler, Borular, İçi Boş Profil -4.5 Soğutma ve Havalandırma Donanım -28.4

16 SEKTÖREL HABERLER SEKTÖREL HABERLER 17 İNŞAAT SEKTÖRÜNDE İŞ KAZALARI VE MESLEK HASTALIKLARI Son yıllarda Türkiye de inşaat sektöründe işçi sağlığı ve güvenliği konusu ön plana çıkmaktadır. Her yıl birçok çalışan, çalışma alanlarında meydana gelen kazalar sonucunda hayatını kaybetmekte, yaralanmakta veya hastalanmaktadır. Ayrıca, işçi sağlığı ve güvenliği konusunda yeterli düzeye ulaşamayan ülkelerin ekonomileri de dolaylı olarak zarar görmektedir. Bu nedenle, iş kazası ve meslek hastalıklarının azaltılması konusunda toplumsal bilinçlenme büyük önem taşımaktadır. Ülkemizde iş kazaları ve meslek hastalıkları uzun yıllardır birçok işçinin hastalanmasına, yaralanmasına, sakat kalmasına ve hatta hayatlarını kaybetmesine yol açmaktadır. Bu tip olaylar özellikle de inşaat sektöründe daha fazla yaşanmaktadır. Bunun en önemli sebebi, inşaat sektörünün kendine özgü çalışma koşulları olmasındandır. İnşaat sektörünün diğer sektörlerden farklı olmasının başlıca nedeni, her projenin birbirinden farklı olması ve bu yüzden her projede değişik çalışma koşulları ve farklı risklerle karşı karşıya kalınmasıdır. İşçiler, endüstriyel sektördeki gibi tek bir fabrikada çalışma imkânı bulamadıkları gibi sürekli olarak bir projeden başka bir projeye hareket halindedirler. Bunların yanı sıra inşaat, tehlikeli ve bir sürü risk içeren faaliyetlerden oluşmaktadır ve bu ortamda çalışmak için tecrübeli ve fiziksel zorluklara alışık olmak gerekir. Ayrıca bir inşaat projesinde aynı anda birden fazla işçi grubu da çalışabilir ki bu da tehlike ve riskleri daha da artırır. İşte bu nedenlerden dolayı, inşaat sektörü diğer sektörlere göre daha fazla risk altındadır ve işçi sağlığı ve iş güvenliğini sağlamak hayli güç ve karmaşık olabilir. İnşaat sektöründe iş sağlığı ve güvenliği konusundaki eksiklik, yaşanan ekonomik, bilimsel ve teknolojik gelişmelerden, iş kazalarını önlemek amacıyla yararlanılmamasından kaynaklanmaktadır. İş kazalarını önleyici tedbirler almak için yapılacak harcamaların gereksiz olduğunu düşünen işverenler, işçilerin gerektiği kadar dikkatli olmadığını, kazaların işçilerin dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünmektedirler. Halbuki iş kazalarının oluşmasındaki asıl neden, iş sağlığı ve güvenliği konusunda yapılacak düzenlemeler için gerekli harcamaların yapılmamasıyla maliyeti azaltarak daha fazla kâr elde edileceği düşüncesidir. Ancak unutulmaması gereken en önemli gerçek, iş kazalarını önlemek için yapılacak her türlü güvenlik harcaması ve yatırımın, iş kazası meydana geldikten sonra ortaya çıkan dolaylı ve dolaysız maliyetlerden daha az olmasıdır. Ayrıntılı istatistik ve muhasebe kayıtları tutulmasıyla, iş kazalarında oluşan maddi kayıplar hesaplanabilir. Ancak iş kazası sonucunda işçi, işçinin ailesi ve işçinin arkadaşları üzerinde oluşan psikolojik durumdan kaynaklanan manevi kayıplar hesaplanamaz. Bu nedenle iş kazalarının önlenmesi için gerekli tedbirler alınmalıdır. İnşaat sektöründe iş kazaları Gelişmiş ülkelerdeki inşaat işçileri, diğer sektörlerde çalışan işçilere oranla 3-4 kat daha fazla kazaya uğrama riski taşımaktadırlar. Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) verilerine göre bu oran altı kata kadar çıkmaktadır. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı nın verilerine göre Türkiye de bir yılda gerçekleşen tüm iş kazalarının %10 u, sürekli iş göremezliklerin %25 i ve ölümlü iş kazalarının %34 ü inşaat işlerinde gerçekleşmektedir. İnşaat sektöründe 2006 yılında 7.143 iş kazası meydana gelmiştir. Ölümlü iş kazası oranlarının sıralamasında inşaat sektörü toplamda %25 ile ilk sırada yer almaktadır. Ölümle sonuçlanan kazalar arasında, insan düşmesi tipindeki kazalar (%42,9) önemli bir farkla ilk sırada yer almaktadır. Elektrik çarpması, malzeme düşmesi, yapı makinesi kazaları, yapı kısmının çökmesi, şantiye içi trafik kazaları ve kazı kenarının göçmesi tipindeki olaylar ön plana çıkmaktadır. Özellikle ölümle sonuçlanan ikinci önemli kaza tipinin elektrik çarpması olması, inşaat sektörümüz için elektrik konusunun özenle üzerinde durulması gereken bir konu olduğunu göstermektedir. Şantiye içi trafik kazaları olarak tanımlanan gruptaki olaylar, günlük yaşamdaki trafik kazalarının benzerleridir (şantiye sahası içinde araç devrilmesi, çalışanlara çarpması, çalışanların ezilmesi gibi). Ölümle sonuçlanan kazalar arasında azımsanmayacak bir orana sahip olan bu olaylar, şantiye trafiğinin, yolların, manevra alanlarının uygun düzenlenmesini gerekli kılmaktadır. Ölümle sonuçlanan en önemli kaza tipi olan insan düşmesi tipinin alt grupları da vardır. İlk sırada döşeme platform kenarından düşme tipindeki olaylar yer almaktadır. Yapıdaki boşluklara düşme olarak tanımlanan alt grubun büyük çoğunluğu bina inşaatlarındaki asansör, aydınlık vb. boşluklara düşme olaylarıdır. Bunlar da döşeme ve platform kenarından düşme grubuna katılabilir. Hemzemin düşmeler olarak tanımlanan kaza tipi, seviye farkı olmayan yüzeylerdeki insan düşmeleridir. Yürürken ayağa takılan bir malzemenin neden olduğu düşme gibi. Alt grupların genellikle yüksekten insan düşmesi biçiminde meydana geldiği düşünülürse, iş güvenliği mevzuatında yer alan korkuluk, tutma ağları yapılması, boşlukların üstünün kapatılması gibi öncelikli önlemlerin ihmali, aşağıya düşme tehlikesi olan yerlerde çalışanlara güvenlik kemeri kullandırılmaması, bu olayların yaşanmasının başlıca nedenidir. İş kazalarının önlenmesi işverenler, işçiler ve diğer tüm toplum kesimleri için son derece önemli bir konudur. İş kazalarının ve meslek hastalıklarının yol açtığı ekonomik kayıpları önlemek ya da azaltmak için çalışma yaşamında yer alan tüm kesimlerin aktif bir işbirliği içinde hareket etmeleri gerekmektedir. Dileriz ki gereken önlemler alınır ve iş kazaları son bulur.

18 FİNANS SEMİNERİ FİNANS SEMİNERİ 19 Finans Yönetiminde Farkındalık Sağladık! Cam Merkezi olarak 18 Ekim 2014 tarihinde tüm müşterilerimiz için Finans Yönetiminde Farkındalık semineri düzenledik. Çeşme Radisson Blu Oteli nde gerçekleştirdiğimiz seminere 100 ün üzerinde müşterimiz katıldı. Seminerimize katılan yetkili satıcılarımız, Cam Merkezi Mali İşler Direktörü Tuna Akyürek ve Finansal Danışman Ayda Özeren den İşletmelerde nakit akışının yönetimi, işletme sermayesinin önemi, gelir-gider yönetimi, stratejik planlama gibi konularda detaylı bilgiler aldılar. Yetkili satıcılarımızdan ve şirket çalışanlarımızdan büyük ilgi gören seminer son derece verimli geçerken yeni seminerlerde buluşmak dileğiyle Çeşme den ayrıldık. Okuyorsan aracılığı ile seminerimize katılan tüm konuklarımıza bir kez daha teşekkür ediyoruz.

20 FİNANS SEMİNERİ CAM DOKTORU 21 Seramik Cam Seramik Cam Nedir? Adından anlaşılacağı gibi seramik gibi davranan şeffaf bir cam üründür. Piyasada yaygın kulanım alanı olan şömineler yüzünden Şömine Camı olarak da anılır. Isıl genleşme katsayısı o kadar düşüktür ki, ani sıcaklık değişimlerinde kırılma riski taşımaz. Seramik Camın Teknik Özellikleri Termal Özellikler Maksimum çalışma sıcaklığı 700 C Ani sıcaklık değişimine direnci T. Max. = 700 C Termal şok direnci T. Max. = 700 C Isıl genleşme katsayısı +/- 3.0 x 10-7 x K-1 Spesifik ısı 20 C - 100 C arası 0.8 J/g C Mekanik Özellikler Yoğunluk 2.55 gr/cc Bükme mukavemeti > 110 N/mm YOUNG modulus E= 94300 MPa Torsion modulus G = 37800 MPa POISSON katsayısı 0.25 KNOOP sertlik (yük = 1 N) 705 Seramik Camın İşlenmesi Seramik cam aynı düz cam gibi kesilebilir, rodaj yapılabilir, delinebilir. Ancak ısıl dayanımı çok yüksek olduğu için temper yapılamaz, temper boyası ile boyanamaz, bombe yapılamaz. Seramik camın kullanım alanları Şömine önlerinde kullanılır, şömineden kıvılcım sıçramalarını önler, ısı iletimini engellemez. Çok miktarda ısı oluşturan aydınlatma armatürlerinde ısıl kırılma riskini ortadan kaldırır. Döner makinelerinde ısıtıcıların önünde kullanılır. Isıtıcılara yağ sıçramasını engeller, ateşin ve dumanın ete ulaşıp kanserojen etki yaratmasına engel olur. Kombi, kalorifer kazanı vb. cihazlarda alev gözetleme pencerelerinde kullanılır. Sobalarda (odun, kömür, gaz) kapak pencere camı olarak kullanılır. Bol kazançlı günler dilerim. Sorularınız için; Şener UNGAN Cam Doktoru 0.530.435 88 69

22 BAY LOJİSTİK 23 K Belgeleri Nedir? Sevgili dostlar, Son zamanlarda siz müşterilerimizden bazılarının taşıma yaptığı araçlardaki K Belgesi eksikliği nedeni ile on binlerce liralık cezaya maruz kaldıklarına çok sık rastlamaya başladım. Bu sayımızda sizlere konu hakkında olası bir ceza ile karşılaşmamanız adına detaylı bilgi vermek istiyorum. K BELGELERİ ÜCRETLERİ 2014 (K1, K2, K3) K1 Yurt İçi Ticari Eşya Taşımacılığı 17.594 TL K1 Yurt İçi Ticari Eşya Taşımacılığı (Sadece il içi ve kamyonetler için, %75 indirim) yıldızlı K1 belgesi 1.750 TL K2 Şirket adına kayıtlı, ruhsatta kamyonet yazan araçlar için (Kamyonlar için) 1.750 TL K2 Şirket adına kayıtlı, ruhsatta kamyonet yazan araçlar için (Kamyonetler için, %75 indirim) yıldızlı K2 belgesi 879 TL K3 Yurt İçi Ticari Ev/Büro Eşyası Taşımacılığı 8.796 TL Her Bir Taşıt Kartı 79 TL YETKİ BELGESİZ ARAÇ KULLANMANIN CEZASI: K BELGESİ CEZA, K2 BELGESİ CEZA 2.615 TL Yasadaki Tanımı: 11 Haziran 2009 Tarihli ve 27255 Sayılı Resmi Gazete de Yayımlanan Yürürlükteki, 4925 Sayılı Karayolu Taşıma Yönetmeliği Madde 6 - (8) K türü yetki belgesinin tanımı: Yurt İçi eşya (8) K türü yetki belgesi: Yurt İçi eşya taşımacılığı yapacak gerçek ve tüzel kişilere verilir. Taşımanın şekline göre aşağıdaki türlere ayrılır: a) K1 yetki belgesi: Ticari amaçla eşya taşımacılığı yapacaklara, b) K2 yetki belgesi: Sadece kendi esas iştigal konusu ile ilgili eşya taşımacılığı yapacak ve ticari maksatla taşımacılık yapmayacaklara, c) K3 yetki belgesi: Ticari amaçla ev ve büro eşyası taşımacılığı yapacaklara verilir. K belgeleri ile ilgili ayrıntılı tanım ve açıklamalar yorumlar: Yönetmeliğin b) bendinde belirtildiği gibi, şahsi olarak kullandığımız binek araçlarımız haricindeki araçlarımız ve araç ruhsatında kamyon, kamyonet yazan araçlarımız var ise bu araçlar ile sadece kendi malımızı taşıyorsak, K2 BELGESİ almamız zorunludur. K belgelerinde K1 ve K3 belgesi taşımadan para kazanan, bu amaçla kurulmuş firmaların alması gereken belgelerdir ama K2 Belgesi diğer belgelerden farklı olarak, hiçbir şekilde ticari maksatla taşımacılık yapmayacak ve taşıma yaparsa da taşıdığı ürün sadece kendi malı olacak. Kendi malı olduğu gibi, bu mal da firmanın esas iştigal konusunun içinde olması gerekecek.yani bir cam firması kendi ürettiği ürünleri üretim yerinden kendi aracıyla alıp deposuna götürmek için öncelikle götüreceği aracın ticari bir araç olması gerekecek ve bu aracın K2 belgesi ve aracı kullanan sürücünün de src ve psikoteknik belgesi olması gerekmektedir. K2 belgelerinde cezalar başlamış durumda, K2 belgesiz araç kullanmanın cezası 2.592.00 TL dir. K2 belgesinin cezası ruhsata yazıldığından aracın trafikten men edilmesi de söz konusudur. 1 Ocak 2011 den beri cezalar uygulandığı için belgelerin alınması için acele edilmesinde fayda vardır. Ayrıca K2 belgesi ücretlerinde şu an için K2 belgesinin kolay alınması amacıyla ödenecek harç ücretlerinde bakanlık tarafından çok büyük bir indirim yapılmıştır. Bu indirim fırsatını da kaçırmamakta fayda var. K belgeleri nereden alınır? K belgeleri Ulaştırma Bölge Müdürlükleri nden, Ulaştırma Bölge Müdürlüğü bulunmayan il ya da ilçelerde ise Ticaret Odaları ndan alınabilir. K2 belgesine başvuru nasıl yapılır? K2 belgesi dilekçesi ile yapılır. Dilekçenin ardından K2 belgesi başvuru formu doldurulur, firma ile ilgili istenilen evraklar hazırlanır ve dosya bakanlığın istediği formatta K belgesi başvurusu için Ulaştırma Bakanlığı Yetkili Kurumu na elden yapılır. K2 belgesi başvuru işleminin ardından, dosya incelemesi yapılır. Şirket evraklarında ve araç ruhsatlarında bir problem çıkmaz ise başvuru onaylanır ve K2 belgesinin harç ücreti için başvuru sahibine K2 harç ücretinin yatırılacağı bir ödeme emri başvuru yapan kişiye gönderilir. Gelen ödeme evrakıyla birlikte K2 harç ücreti yatırıldıktan sonra K2 belgesi başvuru işlemleri tamamlamış olur. K2 belgesi ücreti, 3.5 tonun altındaki araçlar için (kamyonetler için) bir firma için 879 TL dir. Ayrıca kaç araç için başvuru yapılıyorsa araç başına da 82 TL ayrı bir harç ücreti yatırılır. (3.5 tonun üstündeki araçlar için, kamyonlar için K2 harç ücreti 8.796 TL dir.) Bay Lojistik Özhan SAVAŞ 0.533.341 15 88 ozhans@yorsancam.com

24 EBSO SEMİNERİ MÜŞTERİLERİMİZDEN HABERLER 25 Enerji Tasarrufunda Cam Faktörü Cam Doktorumuz Şener Ungan, 14 Ekim 2014 tarihinde Ege Bölgesi Sanayi Odası nda Enerji Tasarrufunda Cam Faktörü konulu bir seminer verdi. Farklı sektörlerden birçok katılımcının yer aldığı seminerimiz enerji verimliliğine dikkat çekmesi açısından büyük ilgi gördü. Seminere katılan tüm konuklarımıza Okuyorsan aracılığı ile de bir kez daha ilgilerinden dolayı teşekkür ederiz. İzmir Vitray Cam İzmir Vitray Cam Tasarım; Uludag Üniversitesi Güzel Sanatlar Egitim Fakültesi mezunu Necla Göktaş ile Eskişehir Anadolu Üniversitesi Halkla Ilişkiler ve Tanıtım Bölümü mezunu Aylin Ergüç ün sektördeki 16 yıllık bilgi ve deneyimini birleştirip kurduğu bir firmadır. Güzelyalı da 120 m 2 lik bir alanda atölye ve showroom olmak üzere faaliyet gösteren İzmir Vitray Cam; sınırsız cam ve füzyon cam seçenekleri ve çeşitlendirdiği yeni teknikler ile kapı pencere, pano, aplik, tavan aydınlatmaları, tasarım aynalarla dekorasyonunuza kişilik kazandırmayı amaçlamaktadır. İzmir Vitray Cam, yaşam alanlarınızı kişiye ve mekana özel estetik bir dokunuşla zevkinize özel farklar yaratır. Büyük ebatlı ve çok adetli vitray projelerinde kaliteden ödün vermeden üretimi yapılan vitraylarla, evler dışında toplu konutlara, villalara, otellere, işyerlerine, okullara, eğlence/dinlenme mekanlarına, ayrıca; cami, kilise, devlet daireleri gibi mekanlara da anıtsal değer katabilmek adına hizmet verilmektedir. İzmir Vitray Cam da ilk önce taslak oluşturulur, mekanınızın önceden fotoğraf çekimi gerçekleştirilir, bitmiş tasarımın yerinde nasıl görünebileceğinin üretime geçmeden gerçekleştirilir. Camın Sanatla Buluştuğu Nokta: Vitray Vitray sanatı gün ışığı ile doğan ve yine onun az ve çokluğu ile değişimler kazanan bir ışıklı resim sanatıdır. Vitrayın diğer resim sanatlarından ayrı olan yönü onu diğerlerinden üstün kılan tarafı aynı kalmayışı, ışık değişimleriyle, ya da ışığa etki eden elemanların değişimiyle farklı özellikler kazanmasıdır. Bir ışığın azalıp çoğalması ve bulutların hareketi, hatta vitrayın arkasında bulunan ağaçların dal ve yapraklarının veya başka cisimlerin hareketi cam üzerinde değişik renk ve gölgeler meydana getirir. Ayna Vitray Tasarımın içindeki öğelerin ana hatlarını ince biçimde ayna bırakarak, arkadan kazıma yöntemi ile soft ve mat boyayarak, fırça izi bırakarak ve gölgelendirme verilerek yapılan aynayı işleme çeşididir. Tarihsel fotoğrafları yorumlayarak aktardığımız aynalar dışında marka amblemleri, estetik desenler, sanat eserlerinin reprodüksüyonları gibi bir çok alana hitap etmekteyiz. Üretim sırasında kullandığımız teknik özel olup, ayna vitray; sadece firmamıza özel bir hizmettir. Arka aydınlatmalı led sistemleriyle de ürettiğimiz aynalarımız, değişken renkte led ışık ile her dakika farklı bir görünüme sahip olup estetik ve zengin görünümüyle gece / gündüz dikkatleri üzerinde toplamaktadır. Füzyon Cam & Siyah Cam Füzyon camların farklı renklerde birbiri ile birleştirilip fırınlanması ve erimesi ile elde edilen ve vitray yapımında da kullanılan parçalarıdır. Sadece fırınlanarak erimiş camların birleşmesiyle elde edilen özel pano (200x100 cm) çalışmaları da üretilmektedir. Siyah cam, tiffany vitraya en yakın görünümü veren alternatif bir uygulama şeklidir. Kısmen, boyama yöntemi ile çalışılan bu uygulamalarda tek parça cam olarak işlem sonuçlandırılır. Gerekli yerlerde camın kendi koyu rengi bırakılarak, bunun dışındaki alanlar için kazımayla birlikte tüm boyama yöntemleri uygulanabilir. Desen konusunda sınır tanımayan bu uygulama şeklimiz; camla canlılığı ve parlaklığı, el hüneri boyama ile sanatı mekanlara dahil eder. Şener UNGAN Cam Doktoru 0.530.435 88 69

26 MÜŞTERİLERİMİZDEN HABERLER 27 Siyah cam uygulamamız, arkasına kurduğumuz aydınlatma sistemleri ile renklerinin aktif, değişken ve canlı olmasını sağlamakta, gece ve gündüz etkisini kaybetmeden yıllarca mekanlarınıza estetik bir görünüm kazandırmaktadır. Pleksi Cam & Ayna Cam kadar saydam ve yarı ağırlığında olan pleksi, darbelere karşı cama göre 6 kat daha dayanıklıdır. Pleksi; cam ve ayna olmak üzere 2 çeşit kullanılmaktadır. Şeffaf ve renk seçenekleri olan pleksilerin yanı sıra pleksi aynada ise sarı ve gümüş renk seçeneği bulunmaktadır. Çağdaş estetiğe sahip olan pleksi, olağanüstü ışık yansımaları yaratmak için kullandığımız en ideal materyallerden biridir. Uygulama yöntemlerini elde kazımayla birlikte, soft boyama, karma boyama, ebru boyama, canlı boyama ve mat boyama olarak sıralayabiliriz. Dış mekanlarda da rahatlıkla kullanılabilen pleksi cam ve aynalar, arkasına kurduğumuz aydınlatma sistemleri ile renklerinin aktif, değişken ve canlı olmasını sağlamaktayız. www.izmirvitray.net

28 MÜŞTERİ RÖPORTAJLARI MÜŞTERİ RÖPORTAJLARI 29 Duran Cam FETHİYE Ortaş Cam İZMİR Bize firmanızın kuruluşunu ve faaliyetlerini anlatır mısınız? Fethiye de, 15 Şubat 1974 tarihinde sadece cam ve çerçeve işi ile sektöre adım attık. Zamanla mevcut işlerimizi büyüterek temperli cam, bizoteli işler, alüminyum ve pvc doğrama ve çift cam konularında müşterilerimizin her türlü talebine cevap verebilir hale geldik. Ayrıca mobilya sektörüne de hizmet vermekteyiz. Firmanızın geleceğe yönelik planları, yatırım hedefleri nelerdir? Mevcut potansiyelimizi koruyarak çift cam ve 4 mevsim konusunda otomasyona geçerek üretim miktarımızı ve kalitemizi arttırmayı hedeflemekteyiz. Sektörünüzle ilgili yaşanan sıkıntılar nelerdir? Çözüm önerilerinizi bizimle paylaşır mısınız? Nitelikli camların bize geç ulaşmaması ve bize cam aksesuarları ile ilgili daha fazla destek olunması gerekiyor. Türkiye cam piyasasında Cam Merkezi ni nerede görüyorsunuz? 1974 ten bu yana camla ilgili bütün ihtiyaçlarımızı karşılayan ve cam konusunda her geçen gün kendisini yenileyen Cam Merkezi firması bize cam sıkıntısı çektirmemiş olması nedeniyle Türkiye deki en iyi cam firmasıdır. Dilek ve temennilerinizi alabilir miyiz? Tüm meslektaşlarıma başarılar dilerim. Saygılarımızla DURAN CAM / Hüseyin DURAN Bize firmanızın kuruluşunu ve faaliyetlerini anlatır mısınız? Firmamız 1975 yılında Adnan ve Orhan Köymen ortaklığında kurulmuştur. Firmamız yıllar içerisinde cam sektörünün birçok alanında temperli cam imalatı gerçekleştirmiştir. 2008 yılından itibaren şirketimizin yönetimi Tevfik ve Aykut Köymen e devredilmiştir. Seneye 40. yılına girecek olan firmamızın dünden bugüne başlıca üretim faaliyetleri ise temperli camların kullanıldığı beyaz eşyalar, duşakabin camları, yat ve tekne camları, balkon korkuluk camları, aydınlatma camları, endüstriyel mutfak ekipmanları camları vb. ürünlerdir. Birçok sektörde TSE belgeli temperli cam imalatı yapmaktayız. Üretimimizi Alsancak taki kendimize ait olan tesisimizde devam etmekteyiz. Firmamızın geleceğe yönelik planları, yatırım hedefleri nelerdir? Firmamız, sektörü yakından takip ederek ihtiyaçlarına cevap verebilecek üretim sahasını geliştirerek piyasaya kaliteli ve hızlı bir şekilde hizmet vermek adına yeni teknoloji makine ve ekipman yatırımları planlamaktadır. Firmamızın Çiğli AOSB de bulunan 5000 metrekarelik kendine ait fabrikasında ilerleyen yıllar içerisinde üretimini daha nitelikli ve özellikli hale getirip üretim hedefini korumaktadır. Sektörünüzle ilgili yaşanan sıkıntılar nelerdir? Çözüm önerilerinizi bizimle paylaşır mısınız? Sektörümüz hızla gelişen ve büyüyen bir sektördür. Sektörümüzün kanayan yarası eleman ve fiyat istikrarsızlığıdır. Nitelikli eleman ve ara eleman bulma konusunda yaşanan sıkıntılar tüm meslektaşlarımız için geçerlidir. Buna çözüm olarak meslek liselerinde daha çok cam işleme ve ustalığı bölümleri açılması, sektörün eleman eksikliğini bir nebze de olsun giderilmesi konusunda yardımcı olacaktır. Her geçen gün büyüyen sektörümüzde yeni ve eski firmalar pazardan pay alabilmek için çalışmaktadır. Burada ortaya çıkan düşük fiyat sıkıntısı, yaptığımız işin gerçek hakkını alamamaya kadar gelmektedir. Sektörün önde gelen firmaları ortak bir karar alabilirse bu sorunu aşabilir ve yapılan işin ve verilen emeğin gerçek karşılığını alabiliriz. Cam Merkezi: Türkiye cam piyasasında Cam Merkezi ni nerede görüyorsunuz? Cam Merkezi, Türkiye de 40 yılı aşkın süredir cam sektörünün lokomotif firmasıdır. Sektöre yaptığı yatırımlar ve yenilikler ile her zaman önde olmayı başarmış ve sektöre ışık tutup müşterilerine yol göstermiştir. Cam Merkezi: Dilek ve temennilerinizi alabilir miyiz? Sektörümüz, iş güvenliğinde tehlikeli sınıfta bulunduğu için tüm meslektaşlarımızın yeni iş güvenlik kanunu kapsamında dikkat edilmesi gereken bütün hususlara azami dikkat ederek en iyi şekilde önlemlerini almasını ve kazasız belasız bir şekilde faaliyetlerini sürdürmesini diliyoruz. Bu sayınızda bize yer ayırdığınız için Cam Merkezi ailesine teşekkür ederiz. Saygılarımızla ORTAŞ CAM / Tevfik Aykut KÖYMEN

30 YURT DIŞI FUARLAR YURT DIŞI FUARLAR 31 Yorglas, Glasstec 2014 Fuarı nda Büyük İlgi Gördü! İki senede bir Almanya nın Düsseldorf kentinde düzenlenen, kendi alanında dünyanın en büyük fuarı olan Glasstec Fuarı, bu yıl da 21-24 Ekim tarihleri arasında ziyaretçilerin ve katılımcıların yoğun ilgisi ile gerçekleşti. Yaklaşık 1.250 katılımcının ve 50.000 ziyaretçinin bir araya geldiği fuarda, Cam Merkezi her zaman olduğu gibi yerini aldı. YORGLAS markası ile yer aldığımız fuarda bu yıl CrystalLux, Diamondlux, De-Luxe ve Yorfloor gibi ürünlerimizi, kullanım alanlarında sergiledik. Yorfloor ürünlerimiz zeminde ve merdiven basamağı olarak sergilenirken çizilmeye dayanıklı yeni ürünümüz Diamondlux mutfak tezgahı, lavabo altı paneli ve resepsiyon deksi uygulamaları ile çok dikkat topladı. Işık geçirgenliği farklarını göstermek için toplantı odasının pencerelerinde ve stant girişinde sergilediğimiz Crystallux, Yorlux ve Yormat camlarımız büyük ilgi görürken Satina camlarda bu kadar çok çeşit sergilememiz, farklı projeler için farklı seçenekler arayan müşterileri tatmin etti. Yeni Dekoratif serimiz De-Luxe hem stant girişinde paneller olarak hem de banyo köşemizde duş kabini olarak sergilendi. Yurt içinde olduğu gibi yurt dışında da özellikle duş kabin sektörü temsilcilerinin dikkatini çekmeyi başardık. Ürünlerimizi Mutfak ve Banyo temalı köşelerimizde sergilememiz de bu yıl standımıza olan ilgiyi daha da artırdı. İhracat yaptığımız yurt dışı müşterilerimiz ile ticari ilişkilerimizi sağlamlaştırırken, Amerika dan Avustralya ya, Arap ülkelerinden, Uzakdoğu ülkelerine yeni müşteriler ile bağlantılar yapma şansı yakaladık. İhracat müşterilerimizin yanı sıra, Fuarı ziyarete gelmiş olan değerli Türk müşterilerimiz de bizi yalnız bırakmadı. İlgilerinden dolayı hepsine teşekkürü borç biliriz.

32 YURT DIŞI FUARLAR YURT DIŞI FUARLAR 33

34 YORSAN KORUSU 35 Cam Merkezi Yorsan Korusu ile Geleceğe Bir Adım Daha Attık Cam Merkezi Ailesi olarak, Ege Orman Vakfı iş birliği ile Çeşme Ildır daki korumuza ilk fidanlarımızı diktik. Amacımız, kullandığımız tahta kasalar için kesilen ağaçları tekrar doğaya döndürmek ve ülkemizde giderek azalan yeşil alanlara katkıda bulunmak. Daha yeşil, yaşanabilir bir dünyada sağlık ve mutluluk dileklerimizle. Cam Kartım Puanlarınız Şimdi Daha Değerli! Çünkü Cam Puan larınız Artık Devrediyor. Hem de 3 Yıl Boyunca... Hala hediyenizi seçmediyseniz hemen www.camkartim.com web sayfasındaki hediye kataloğundan seçiminizi yapabilir ya da Cam Puan larınızı biriktirmeye devam edebilirsiniz. Cam Merkezi yine sizin için en iyisini düşündü, seçim size kaldı! Bizi arayın anlatalım! 0 232 878 21 21

36 CAM KARTIM HEDİYELERİ CAM KARTIM HEDİYELERİ 37 Şanslı Yorsan Müşterileri Hediyelerini Aldı. Sıra Sizde! Siz de www.camkartim.com sitemizden cari kodunuzu öğrenerek giriş yapın, hemen hediyenizi seçin! Metin Kütükçü...Galaxy S3 Mini Kardeşler Cam...Telefon Yöre Cam...Lcd Tv Armağan Cam...Televizyon Kontem Cam...1 ipad, 1 Mini Buzdolabı Camsaş Cam...iPad 4 GB Bahri Kılıçarslan...iPad Karataş Cam...iPad I.M.C Mustafa Bıçak... Klima Sabri Çıkı...Klima Efes Cam...Buzdolabı Kıbrıs Cam...Buzdolabı Dilek Cam...Buzdolabı Güven Cam...Mikro Dalga Fırın İlyas Özdemir...Masaj Koltuğu Baskent Oto Cam...Dumansız Izgara ve Buzdolabı Isın Cam Sistemleri...Ev Sinema Sistemi Aksan Cam...Tost Makinesi Muhabbet Cam...2 Semaver, 1 Katı Meyve Sıkacağı, 1 Dumansız Izgara Gül Cam...İzeltaş Matkap Sarıtaş Cam...İzeltaş 7520 Matkap Arıtepe Cam...İzeltaş Servis Seti Galeri Turgut...2 Adet 3 lü Vantuz Doğru Cam...Kol Saati Ercan Cam...Elmas Aydın Cam...Cetvel, Gazlı Elmas Lamine End.Cam...Olta ve Kahve Takımı Ankara Cam...Takım Çantası Ahmet Doğan...100 Çift Eldiven ve Lowe Eldiveni Kemal İlker Camcı...1 Bahçe Makası İle İzeltaş Koçoğlu Cam...Baskül Kıbrıs Cam Denizli Kardeşler Cam İbrahim Şanlı İzmir Metin Kütükçü Fethiye Karataş Cam Ankara Sabri Çıkı Manisa Doğru Cam Denizli Kardeşler Cam Bahri Kılıçarslan- Burdur Camsaş Antalya

38 ÜRÜNLERİMİZDEN UYGULAMALAR ÜRÜNLERİMİZDEN UYGULAMALAR 39 Yorfloor - Işık Cam Deluxe Random - Işık Cam Yorfloor - Işık Cam İzmir Vitray Yorfloor - Işık Cam Yorfloor - Işık Cam Deluxe Mat - Antalya Papilion Zeugma Hotel Deluxe Brick - IMC Cam İzmir Vitray - Özgün Çalışma Deluxe Brick - IMC Cam Deluxe Brick - IMC Cam İzmir Vitray - Özgün Çalışma