T. C. Resmi Gazete Tesis tarihi : 7 Teşrinievvel 336 İdare ve yazı işleri için Başvekâlet Neşriyat Müdürlüğüne müracaat olunur 8 TEŞRİNİSANİ 933 CUMARTESİ SAYI: 555 KARARNAME Kararname No: 53 Gemilerde yolcuların sıhhî emniyeti hakkında Sıhhat ve İçtimaî Muavenet ve İktisat Vekilliklerince teklif ve Şûrayı Devletçe tadilen tanzim olunan ilişik nizamnamenin mer'iyete konulması; İcra Vekilleri Heyetince 5//933 de kabul olunmuştur. 5//933 REİSİCUMHUR GAZİ M. KEMAL Başvekil Adliye Vekili Millî Müdafaa Vekili Dahiliye Vekili İSMET S. SARAÇOĞLU ZEKÂİ Ş. KAYA Hariciye Vekili Maliye Vekili Maarif Vekili Nafıa Vekili Dr. T. RÜŞTÜ M. ABDÜLHALİK HİKMET A İktisat Vekili M. CELÂL Gümrük ve İnhisarlar Vekili ALİ RANAZ. Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekili Dr. REFİK Ziraat Vekili MUHLİS Gemilerde Yolcuların Sıhhî emniyeti hakkında Nizamname BİRİNCİ KISIM Gemilerde Yolcuların Sıhhî emniyeti Madde Kamara ve güverte yolcusu taşıyan gemilerin kamara, salon ve güvertelerinde, yolcuların istirahatlerini temin edecek tertibat ve vesait bulunacak ve bunlar sağlam ve temiz tutulacaktır. Madde Salonlar, kamaralar ve kamaraların önündeki koridorlar ve merdivenler Linoleom ve Lâstik ve buna benzer hassaları haiz diğer maddeler ile döşenmiş bulunacaktır. Kamara yolcularının yemek yemelerine mahsus temiz ve cilâlı ve üstünde daima temiz bir örtü bulunan masaiar olacak ve masaların etrafında üzeri meşin veya maroken veyahut buna mümasil temiz tutulabilecek kumaşlarla kaplı kâfi miktarda iskemle, kanape veya koltuklar bulunacaktır. Üçüncü mevki salonu bulunan gemilerde bu salonların masa ve sair levazımı cilâlı tahtadan olabilir. Madde 3 Büfelerde, yolcuların kullanmasına mahsus malzeme daima temiz olacak ve büfelerin tertemiz olmasına çok dikkat olunacaktır. Madde 4 Salonların ve kamaraların oturma mahalleri eğerti tahta kerevetlerden ibaret olmayıp muhkem ve görünen tarafları boyalı ve cilâlı peykeler olacak veya koltuk ve kanapeler bulunacaktır. Kamaralarda; birinci mevki ranzalar somyalı olacaktır. İkinci ve üçüncü mevki ranzaları umumiyetle demir olacaktır. Yalnız yatakların yanlarına konulacak siperler mücellâ tahtalardan olacaktır. Bunların da madenî olması müreccahtır. İkinci ve üçüncü mevkilerle iç hatları vaporları döşemeleri üzerinde temiz keten örtüler bulunacaktır. Madde 5 Salon ve kamaralarla ambarlarda tahta kurusu, böcek ve saire gibi her nevi haşarat katiyen bulunmıyacaktır. Bunların her zaman kontrol edilerek, fennî usullerle itlaf edilmiş olmaları lâzımdır. Madde 6 Yolculara mahsus helâların adedi, kadın ve erkekler için ayrı ayrı olmak şartile güverte yolcuları için beher elli kişiye birer kadın ve erkek helası, kamaralarda ise beher on beş yatak için keza kadın ve erkeklere mahsus ayrı ayrı birer helâ bulundurulacak ve helalar, içilecek su mahallerinden mümkün olduğu kadar uzak bulunacaktır. Madde 7 İçilecek suların depo edilmesine mahsus sarnıçların içi kamilen sulu çimento ile badana edilmiş bulunacak, bu suların tevziine mahsus boru, musluk ve tulumba gibi vasıtalar fennî ve asrî şartlara uygun bir surette mükemmel ve temiz olacaktır. İçilecek suyun miktarı, seferin uzunluğuna göre, beher yolcu için günde on litre üzerinden
Sayıfa: 34 ( Resmî Gazete) 8 TEŞRİNİSANİ 933 hesap edilerek sarnıçlar buna göre hazırlanacaktır. İçilecek suların fennen içmeye elverişli olması şarttır. Madde 8 Güverte yolcuları için de sıhhî şartları haiz ve mahfuz yerler tefrik olunacak, bu yerler mutlaka hava ve ziyanın nüfuzuna müsait vasıtalarla mücehhez bulunacak, yolculara mahsus ranzalar konulacak ve buralara yük alınmıyacaktır. Madde 9 - Yolculara tahsis edilen yerlere katiyen hayvan konulmıyacaktır. Hem yolcu, hem hayvan taşıyan gemilerde hayvanların bindirileceğı yerler, yolcuların girdiği mahallerden ayrı olacaktır. Yolcuların gezinmelerine mahsus olarak güvertelerde kâfi ve münasip kısımlar ayrılacak ve bu kısımlara de katiyen hayvan konulmıyacaktır. Madde 0 Gemilerin mutbaklarında bulaşık yıkanması yasaktır. Bunun için ayrı bir yer bulunacaktır. Madde Kamaralardaki yatakların en az iki kat yedek örtü takımları bulunması ve her yolcu değiştikçe yatak takımlarının da değiştirilmesi mecburidir. Madde Dış hat gemilerinin kamara, büfe ve mutbaklarında ve iç hat gemilerinin büfelerinde çalışanlar ile kamarotlardan her üç ayda bir defa muayenelerini yaptırmayanların gemilerde çalışmalarına müsaade edilmez Bu muayene keyfiyeti, kendilerine verilecek sıhhat cüzdanlarına işaret edilecektir. Bunların bulaştı hastalıklardan daima salım bulunmalarına Sıhhat Memırları, bunlar bulunmadığı takdirde, Süvariler çok dikkat edeceklerdir. Dış hat gemilerinde makine ve kazan mürettebatının iş elbise ve kıyafetleri ile yolcuların bulunduğu mahallerde gezmeleri yasaktır. Bunlar için temizlenecek ve kıyafetlerini değiştirecek mahaller ayrılacaktır. Madde 3 Hiç bir gemi muayene şehadetnamesinde yazılı miktardan fazla yolcu alamaz. İKİNCİ KISIM Gemilerdeki sıhhat memurları Madde 4 Dış hatlara işliyen gemilerin muayene şehadetnamesinde yazılı yolcu miktarı ile mürettebatı yekûnu iki yüze kadar (iki yüz dahil) olursa, Küçük Sıhhat Memurları Mektebinden mezun bir sıhhat memuru bulunacaktır. Bu gemilerin seyir mesafesi hiç bir limana uğramadan doğrudan doğruya beş yüz milden fazla olursa bir doktor bulundurulması mecburidir. Maddî 5 Dış hatlara işliyen gemilerin muayene şehadetnamesinde yazılı yolcu miktarı ile mürettebatı yekûnu iki yüzden fazla olursa bir doktor bulundurulması mecburidir. Madde 6 Bir gemide bulunan doktor ve sıhhat memurları, Umumî Hıfzıssıhha Kanununun bu husustaki hükümlerine tevfikan yolcuların ve gemi mürettebatının sıhhatlarile alâkalı umumî hallerinden mesul oldukları gibi gemideki bütün yenecek ve içileceklerin fenalığından ve bozukluğundan da resen mesuldürler. ÜÇÜNCÜ KISIM Gemilerde bulundurulacak ilâçlarla tıbbî levazım Madde 7 İç limanlarda işliyen (Haliç Şirketi, Şirketi Hayriye, Seyrisefain iç hatları, İzmir Körfez Vapurları Şirketi) vaporlarda, kaptanın muhafazası allında, merbut B listesinde yazılı ilâçları ve levazımı ihtiva eden bir ilâç sandığı bulunacaktır Limanlar dahilnde işliyen diğer nakil vasıtalarında böyle bir sandık bulundurulması mecburî değildir. Madde 8 İç hatların haricinde olarak gerek Türkiye ve gerek ecnebi sahillerine işliyen gemilerde, merbut A listesinde yazılı ilâçları ve levazımı ihtiva eden bir ilâç dolabı bulunacaktır. DÖRDÜNCÜ KISIM Gemilerde hasta tedavisi için ayrılacak yerler Madde 9 Muayene şehadetnamesinde yazılı yolcu miktarı ile mürettebatı yekûnu iki yüze kadar (iki yüz dahil) olan gemilerde bir, dahi fazlası için iki yataklı bir tecrit kamarası bulundurulacaktır. İç hatlarda işliyen gemiler bu mecburiyete tâbi değildir Madde 0 Gemide ateşli hasta zuhurunda veya şüpheli bulaşık bir hastalık vukuunda hastanın derhal tecrit edilmesi ve ilk iskelede Sahil Sıhhat Memurlarına, bunlar bulunmadığı takdirde o vazifeyi gören memurlar vasıtasile mahallin hükümet veya belediye doktoruna bildirilmesi mecburidir. BEŞİNCI KISIM Cezai hükümler Madde Bu nizamnamenin birinci, üçüncü ve dördüncü kısımlarındaki hükümlere muhalif hareket edenler hakkında 593 numaralı Umumî Hıfzıssıhha Kanununun 94 üncü maddesine göre takibat yaplır ve aşağıdaki maddede gösterilen şartlar altında gemi seferden alıkonur. Madde Bir geminin, ceza olarak seferden alıkonulması, aşağıdaki surette yapılır: A - Bu nizamnamede yazılı her hangi bir eksikliği olan gemilerin bu eksiklikleri her zaman muayene ve teftiş etmekle mükellef bulunan Liman ve Sahil Sıhhat Memurları ve yahut onların vazifesini gören diğer mahallî hükümet memurları tarafından tesbit olunur ve keyfiyet Deniz Ticareti Müdürlerine, bulunmıyan yerlerde Liman Reislerine haber verilir. B - Tespit olunan noksanların o limanda ikmali mümkün olmadığı takdirde ikmali mümkün olan limana kadar geminin seferine müsaade olunarak bu şart geminin palentesine işaret edilir. Bu noksanlar, tedariki mümkün olan ilk limanda ikmal edilmediği takdirde geminin seferine müsaade olunmamak üzere, müruriyesi Liman ve patentesi sahil sıhhat memurlarınca alınır. Bununla beraber icabında liman memurları tarafından geminin makine aksamından bazıları sökülerek filen hareketten men olunur. Madde 3 Seferden alıkonulmasına rağmen hareket eden gemiler, ilk muvasalet ve yahut avdet ettikleri limanda deniz ticareti müdürleri veya liman reisleri tarafından bir haftadan beş haftaya kadar seyriseferden men edilmekle beraber gemi kaptanları hakkında da Ceza Kanununun hükümlerine göre takibat yapılmak üzere keyfiyet müddeiumumiliğe haber veril r. Madde 4 Bu Nizamnamenin 4 üncü ve 5 inci maddeleri hükümlerine muhalif hareket edenler hakkında da nci maddeye göre muamele yapılır. Madde 5 Şûrayı Devletçe görülen bu Nizamname neşri tarihinden muteberdir. Madde 6 Bu Nizamnamenin hükümlerini icraya Adliye, İktisat, Sıhhat ve İçtimaî Mıavenet Vekilleri memurdur.
8 TEŞRİNİSANİ 933 (Resmî Gazete) Saıyfa: 35 İçlerinde hekim veya sıhhat memuru bulunan yolcu gemilerine Mahsus ilâçlar ile tıbbî levazım ve aletlerin listesi Hoffman mayii Dover tozu ( 0,5 centigr. komprime ) Digalen ampul Ether 00 gram 00 0 Adet 500 gram Dahilen kullanılan ilâçlar: Haricen kullanılan ilâçlar Ampuller : Acide borique 00 gram Chlorhydrate de morphine 0 Adet Acide picrique 3 litre ( beheri 0,0 centigr. ) ( 0/00 mahlûuü ) Ergotine 0 Alcool à 90 500 gram ( beheri 0,0 centigr. ) Boyalı ispirto litre Caféine 0 ( ispirto lambası için ) ( beheri 0,5 centigr. ) Ammoniaque liquide 50 gram Apomorphine 0 Argyrol mahlûlü 0 ( beheri 0,005 milligr. ) ( Damlalık şişe içinde ) Ether 0 Chlorate de potasse 00 Adet ( beheri cc. ) ( Pastilles ) Huile camphrée 0 Collodion 00 gram ( beheri 0,0 centigr. ) Eau oxygénée litre Adrenaline 0 Glycérine 00 gram ( beheri 0,00 miligr.) Nitrate d'argent, crayon Hamız leben 50 gram Teinture d'iode 50 gram ( Acide lactique ) ( Boyalı ve ağzı emerili şişe içinde ) ( Damlalık şişe içinde ) Vaseline 00 Nane ruhu 00 Permanganate de potasse 500 ( Alcool de menthe ) Karanfil ruhu 5 Aspirin komprimeleri 00 Adet Kreozot 50 ( beheri 0,50 centigr. ) Fevki kloru hadit 50 Aselbendiyeti sut komprime 00 gram Iodoform 00 ( Benzoate de soude ) Sulfate de zinc 5 Bicarbonate de soude 50 Vaseline Jporique 300 Bismth ( Salicylate ) komprimeleri 00 Formol 5000 Bromure de sodium tabletleri 50 Codéine tabletleri 00 tablet o ( beheri 0,0 centigr. ) o Çiçek suyu 00 gram Pansıman levazımı ( Eau dé fl. d'or ) Huil de ricin 300 Sargılar : ( Hint yağı ) Bezden 00 adet Laudanum de Sydenham 50 ( muhtelif ende ) ( Damlalık şişe içinde ) Gaz bezinden 0 Nitrite d'amyle 0 Adet ( muhtelif ende ) ( Ampul içinde ) Gaz bezleri 0 Kinin komprimeleri 00 gram Amerikan bezi 0 metre İngiliz tuzu ( Sulfate de soude ) Serum antidyphtérique Serum antitétaniquie Serum physiologique ( 500 gramlık tüp ) Sedlitz Pooders Liqeur ammonicale anisée 500 00 50 adet kutu 00 gram Üç köşe sargı Katgüt N9 Katgüt ipek iplik Ne 0 İpek iplik Ns İpek iplik N İpek muşamba ( 0,80 X ) şişe 3 metre
Sayfa: 36 (Resmî Gazete) 8 TEŞRİNİSANİ 933 Adî toplu iğne Emniyet iğnesi Chlorure d'etyle Talyon yakısı Prote-aiguilles Aiguilles a sutures Pamuk idrofil ( Courbe et demi courbe ) ( muhtelif kalınlıkta) ( muhtelif büyüklükte paketler ) Keten tohumu unu Siyah hardal unu Arap sabunu Adî sabun Hardal yakısı Tuvol sire Muhtelif aletler Abaisse - langue ( Dil bastırmak için alet ) ( madenden veya camdan ) Atel tahtadan: Kol için Bacak için Bande d'esmarch Hasta sedyesi ( kenarları madenî ) Şırıngalar: cc. 5 ce. \ Her biri için bir platin iğne 0 cc. Hekim gömleği Hasta derecesi Ustunç takımı içinde bulunacak aletler: Bisturi muhtelif Düz makas Pince à dissection Pince hémostatique Pince de kocher Ustura Sonde cannelée Stylet Boutonné ( ustanç takımı madenden kutu içinde olacaktır) İspirto lâmbası ( bir sehpası olacaktır ) Gouttières (Mizabeler) : Sağ kol için Sol kol için Sağ bacak için Sol bacak için ( Bunlar galvanizli telden olacaktır ) Lancette ( çiçek aşısı için ) kutu 48 adet 3 ampul kutu kilo kilo 0 adet 3 metre adet adet İrrigatör ( lâstik boru ve kanullerile beraber ) Hacamat şişeleri ( Vantouses ) Kulak için pens Boğaz için pens Oksijen gazı Oksijen nargilesi Damlalık Dereceli kadeh Lâstik boru ( serum şırıngası için ) Poire élastique ( muhtelif Jbüyüklükte ) Diş kerpeteni, düz Diş kerpeteni, kavisli Stérilisateur Küvet emaye Tükürük hokkası Kaçarola ( 500 gramlık emaye ) Huni ( ağzı 8 c. m. emaye ) Sipatül ( madenî ) Havan camdan El fırçası Ördek emaye Sublime bastilleri Lysol ( beheri gram ) Cresylol liquide Extrait d'eau de jawel ( titrant à 60 degré ) Pulvérisateur Desinfection aletleri 6 Sondalar Madenden sonda, kadın için Madenden sonda, erkek için Nélaton sondası (Nos. 6,, 4) Sonde en gomme élastique ( Nos. 4, 6, 8, 0, 4, 8 ) Tube de Faucher ( Mide yıkamak için ) Kolera aşısı Veba Çiçek 7 Aşılar Adet 0 bonba 5 5 metre 3 metre 00 adet 50 şişe 3 litre litre 3 6 Geminin gideceği yerlerde bu hastalıklar var ise, mürettebatın adedine göre kâfi miktarda alınacaktır.
8 TEŞRİNİSANİ 933 (Resmî Gazete) Sayfa: 37 İHTAR Bu ilâçlar ve malzeme bir dolap içinde ve her kısım ayrı ayrı gözlerde bulunacaktır İlâçların noksanı her defasında ikmal edilecektir. 8 Doğum aletleri Ether sulfurique 50 gram Laudanum 5 ( damlalık şişe içinde ) Kinin komprimeleri 5 Nane ruhu 50 ( alcool de menthe ) Forceps Basiotripoe Sonde intra-utérine à Double courant Spéculum bivalve Porte-coton utérin Ecarteurs moynes Gurette moyenne Pamuk istérilisé {Muhtelif büyüklükte paketler İHTAR 5 kilo Acide picirique mahlûlü ( 0/00 ) Haricen kullanılan ilâçlar litre Alcool 90 derece 300 gram Ammoniaque mayi 5 Collodion 50 Eau oxgénée 300 Teinture d'iod 50 ( boyalı ve ağzı emerili şişe içinde ) Boyalı ispirto / litre ( lamba için ) Doğum aletleri yalnız hekim bulunan gemilere mahsustur; ve ayrı bir dolap gözünde bulundurulacaktır. B İçerilerinde hekim veya sıhhat memuru bulunmıyan gemilere mahsus ilâç ve levazım listesi Ampuller : Chlorhydrate de morphine ( beheri 0,0 centigr. ) Ergotine ( beheri 0,0 centigr. ) Caféine ( beheri 0,5 centigr. ) Huile Camhrée ( beheri 0,0 centigr. ) Adrénaline (beheri 0,00 centigr.) Hamızı leben ( acide lactique ) Aspirin komprimeleri Bicarbonate de soude Dahileri kullanılan ilâçlar 0 adet 0 0 0 0 «00 gram 0 adet 00 gram Muhtelif levazım Sedye Atel ( kol ve bacak ) Sargılar 0 ( muhtelif ende ) Gaz bezi 5 metre Pamuk idrofil / kilo ( muhtelif büyüklükte paketler ) Şınnga adet ( cc. ) İspirto lambası Hasta derecesi Sargı iğnesi kutu Adi toplu iğne Makas Pince hémostatique Esmark bandi İrigatör lâstik ve kanülü ile Hacamat şişesi 5 İHTAR Bu ilâçlar ve levazım bir sandık içinde beher kısım ayrı ayrı gözlerde bulunacaktır. TAMİMLER Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinden: Hulâsa : Çiçek aşısı tatbiki hakkında. 7//93 tarih ve 7 numaralı tamime zeyildir: Çiçek aşısı tatbikatına bazı Vilâyetlerce ehemmiyet verilmemekte olduğu, bilhassa köyleri dolaşan seyyar Sıhhat Memurlarının dolaştıkları köylerde yeni doğmuş çocuklara aşı tatbik etmesi ve kanunî müddetleri hitam bulmuş olanları tekrar aşılaması icap ederken bu mühim vazifeyi ihmal etmekte oldukları, ayni ihmallerin Nahiye ve Kaza Merkezlerinde de görüldüğü anlaşılmaktadır. Bilhassa köylerde bu tatbikata
Sayıfa: 38 (Resmî Gazete) 8 TEŞRİNİSANİ 933 fevkalâde ehemmiyet verilmesi ve merkezlerde de yeni doğan çocuklar aşısız bırakılmamakla beraber Hapishane, Mektep, Fabrika, İmalâthane gibi toplu bir halde insan bulunduran mahaller mensupları da sıkı bir kontrola tabi tutularak bunlar arasında kanunî müddetleri biten kimselerin aşılarının tecdit ettirilmesi ve tarih ve numarası yukarıda yazılı tamim ile bildirildiği veçhile muteber çiçek aşısı vesikası ibraz edemeyenlerin Resmî -,î ve Umumî Müesseselerde istihdam edilmemesi hususlarının ehemmiyetle akibi ve bu mecburiyete riayet etmiyen Müesseseler ve Daireler amirleri hakkında şiddetli kanunî tedabir ittihazı icabeder. Halkın sıhhatiyle pek yakından alâkadar olan bu tamim muhteviyatının dikkatle takip ve tatbikinin temini lüzumu rica olunur. Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinden: Hulâsa: Serum şişe ve kutularının iadesi H. Sarfedilen aşı ve serum şişelerinin Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Müdürlükleri tarafından toplanıp temizlenerek kendi sandıkları içinde celp olunduğu müesseseye iadesi ve serum şişelerinin küçük tahta kutuları dahi gönderilen makama zimmet kaydedildiğinden bunların zıyaına meydan verilmeden behemehal iadesi /3/930 tarih ve 3 numaralı ve 6//93 tarih ve 339 numaralı tamimlerle bildirilmiş olduğu halde bazı müdürlüklerce şimdiye kadar mezkûr şişe ve kutuların iade edilmediği görülmekte olduğundan keyfiyetin tekrar ve son defa olarak tekiden tebliğine lüzum hasıl olmuştur. Bütün aşı şişileri de bundan sonra gönderildiği makam namına zimmet kaydedilecek ve iade edilmeyenler tazmin ettirilecektir. Bundan mada İstanbul Bakteriyolojihanesi serum ve aşı kısmı lâğvedilmiş olduğundan badema şişe ve kutuların Ankara Bakteriyolojihanesi Müdürlüğüne iade edilmesi muktazidir efendim. İLANLAR Ticaret İşleri Umum Müdürlüğünden: Türkiye Cumhuriyetin ile Sosyalist Sovyet Cümhuritleri İttihadı Hükümeti arasıtda münakit ticaret ve seyrisefain mukavelenamesi ahkâmına tevfikan tescil edilmiş olan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri İttihadı müessesatından (Soyuzneft Eksport - Neft Sendikat) müessesesi bu kerre müracaatla Türkiye Umumî Vekilliğine müessese namına yapacağı işlerden doğacak davalarda bütün mahkemelerde dava eden, edilen ve üçüncü şahıs sıfatlarıle hazır bulunmak ve kendisine verilen vekâletname müddeti 3 birinci kânun 933 tarihinde hitam bulmak üzere Müsyö ( Nemof Viktor Pavloviç ) i tayın eylediğini bildirmiş vel âzımgelen vesikayı vermiştir. Keyfiyet kanunî hükümlere uygun görülmüş olmakla ilân olunur. 77 Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinden: Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâleti Hudut ve Sahiller hat Umum Müdürlüğünden: 9 adet parlak muhafız ve 67 adet yağlı gemici muşambasile 0 adet lâstik çizme numuneleri veçhile hepsi yerli mah olmak şartiyle açık münakaşa ile satın alınacaktır. Münakaşası 6 kânunuevvel 933 çarşamba günü saat 4 de Galatada Kara Mustafa Paşa sokağında İstanbul Limanı Sahil Sihhiye Merkezindeki komisyonda yapılacağından isteyenlerin Ankarada Hudut ve Sahiller Sıhhat Umum Müdürlüğü Ayniyat Muhasipliğine veya mezkûr merkez levazım memurluğuna müracaatları, 773/4- ABONE ŞARTLARI Abone seneliktir. Abone bedeli: Ankara için: 750 kuruş Vilâyetler : 900 Ecnebi memleketler için: 500 kuruş oo B. M. M. nin bir içtima Senesine ait zabıt cerideleri bir senelik addolunur. Resmî Gazeteye Zabıt Ceridesi ile birlikte abone kaydolundujju surette gazete bedeli iki misline iblâğ- olunur. İLAN ŞARTLARI O Resmî ilânların satırından 5 kuruş Hususî 0 ücret alınır. Yevmî nüsha 00 paradır. Başvekâlet Matbaası
8 Teşrinisani 933 RESMİ GAZETE Sayı:555 İÇİNDEKİLER Kararname Sayfa 53 Gemilerde Yolcuların Sıhhî Emniyeti Hakkında Kararname Tamimler Çiçek Aşısı Tatbiki Hakkında Tamim 5 Serum Şişe ve Kutularının İadesi Hakkında Tamim 6 İlanlar 6