İSTANBUL TİCARET ODASI (])IŞ 7'İCJl~SF/I }l?jişti~ SP/l(VİSİ BEYAZRUSYA ULKEETUDU ÜLKE KODU: 73 Kasarn 22- M.D.
PSrr'O:Nl}l, L}l.rr'o/}., LIPHV}l:Nljl, and CBP.L}I.CJ(VS St. Petersburg Tapa t<.tııa H:aııpsıılu Palde. E~'l'Ot.Jogeva J Ta,,.,...Viljandi... V6ru. ~~~'alt Rlga Olalı: Saldus llleplja e cesis r --- Telslııi Kralin il g ' ıiıııza OgreJekabsplls Jelglva Jon~ls Mıı&IY(Iııl- ~.,.. - -,..t RUSSIA TVV\ J ü rezel(ne van _..ıı Si~ullal aıiı!ı~"' 5 Pslıov.,...l V..lmlerııe Kuldiga. L oauva'l(pıs Yelikiye Lukl 56.,~;.a"FsaFna a -' ~~. Taurııge ~T.':f~ANIA Utena Navapolatsk..Polatsk V'rt...f""'bSk -.., Kedaınıaı Ukmerge 'f. Pastavy C ~..: ~etsk ı.,,ı J ejonava e ad un, so _. Vlflıius _ B. ELAR. US _ ~ Smolensk 8ltlysk @Kaliniilgi e e Marijampole C) ı-vlleyka ona @...u-.- Chemyakhovsk Gu v Srrlirgon M d h O......, ---. - ~tus V..~~~ a~ zyec: n~ D ıskinipi< ı ' ~B~rynw Hort<i Elbltg rus n,:.,_~ ~ Lida Mlnsk D Zhodino @M ı u ~ 54 - K...,.u 'i P Plunge Radviliski: r Grudzitdz Oltztya r.'\toru6 POl..Al' n Hrodn """ ~ Bialystok @ Dzyar.ıynsk Navahnıdak Vawk:avysk 'V Wioda.welc Pfodc []W. ny Kobryn. Slonım Baranavicy B yaro~ Pinsk Slutske Mar'l na. b rk Osıpovichı. B;. ruysk Slihonk. SYetlogorsk Zhlobın t..uninyets Rechytsa Kallnkavıc~ Mazyr' o -..'!\.' o World Sites Atlas, ll" aw t ;,ı"' erogachev.f"'._.r. '. w!~ ~,-.ıq... '" yc Bykhovo Ho lel" @ o nısh :r-.."' ~ 52 r UlffiAINE """-J,r o
GENEL Resmi Adı Yönetim Şekli Coğrafi Konumu Beyaz Rusya (Belarus) Cumhuriyet Batısında Polonya, kuzeybatısında Litvanya, Letonya, kuzeydoğusunda Rusya Federasyonu ve güneyinde Ukrayna yer almaktadır. ZamanAyarı Yüzölçümü Nüfusu Nüfus Yoğunluğu Etnik Dağılım GMT' den 2 saat ileri 27.6 Km 2 ıo.o Milyon kişi (2ı) 48 kişi/km 2 (2 ı) % 79.4 Beyaz Rus, % ı ı.9 Rus, % 4.2 Polonez, % 2.4 Ukraynalı, % 2. Diğer Milletler. Başkent Önemli Şehirleri İklimi Dil Ticari Dil Din Min sk Mogilev, Grodno,Brest,Gomel. Genel olarak kara iklimi hüküm sürer. Resmi Dil Beyaz Rusça. Rusça ve İngilizce' dir. Hrıstiyan
n~ EKONOMİK GÖSTERGELER YILLAR 998 999 2 GSYİH (Milyar $) 5. 2. 2.7 Kişi Başı GSYİH ($) 5 8.4 2 3.4 293.7 27 5.8 68.6 Reel GSYİH Büyüme Hızı {/o) Enflasyon (tüketici fiyatlarıyla)(%) Nüfus (milyon kişi) Para Birimi Roblesi (BRb).. Kaynak: ı 72.9! 8.6 6 2.5 63..... Beyaz Rusya- ABD $= 98.5 BRb (25 Kasım 22) Tlıe Economist flıtelligence Unit 22/Country by Country. (a) EIU Talımini III- GENEL OLARAK DIŞ TiCARETi BEYAZ RUSYA'NIN DIŞ TiCARETi (Milvon ABD Doları) Yıllar İhracatı ithalatı 996 5.79 6.99 6.72 5.646 6.987 7.3 6.939 8.326 7.673 6.26 7.825 8.4 997 998 999 2 ll Ticaret Hacmi Ticaret Dengesi -.49 -.47 -.5 2.729 5.245 lj.845 ı ı.862 4.82 5.44-57 -838-84 Kaynak : The Economist ltıtellil[ence Unit 22/Country by Country, Başlıca İthalat Yaptığı Ülkeler Başlıca İhracat Yaptığı Ülkeler Başlıca ihraç Ürünleri Başlıca ithal Ürünleri Rusya, Ukrayna, Polonya, Almanya. Rusya, Ulcrayna, Letonya, Litvanya. Makine ve donanımları, kimyasallar, kauçuk, tekstil ürünleri, mineral ürünler, metaller, gıda ve tarım hammaddeleri. Mineral ürünler, makine ve donanımları,
kimyasallar, kauçuk, metaller, gıda ve ham maddeleri, tekstil ürünleri. tarım IV- TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ: TÜRKİYE- BEYAZ RUSYA TİCARİ İLİŞKİLERİ (Milyon ABD Doları) Türkiye'nin Türkiye'nin Yıllar İhracatı ithalatı 996 997 998 999 2 (8 aylık) 22 (8 aylık) 9.9 ı 37.6 Ticaret Hacmi Ticaret Dengesi 47.5-27.7 8.5 39.2 47.7-3.7 7.5 2.9 28.4-3.4 4.6 2.5 25. -5.9.7 8. 29.7-6.3 2..9 3.9 9.. 6.8 6.8 3.2 2.3.4 23.7.9 Ticaret dengesi Türkiye açısından değer/endirilmektedir. Kaynak:Devlet İstatistik Emtitüsü. TÜRKİYE-BEYAZ RUSYA DIŞ TİCARET DURUMU O Ihracat ithalat 998 999 2
o TÜRKİYE 'NİN İLK ı ÜRÜN İTİBARİYLE BEYAZ RUSYA 'YA İHRACATI _{ABD $) ÜRÜNTANIMI Renkli Telev~onJar(52 cm<ekran KC!!eg_en li Televizyonlar (42 cm<ekran Dokunmuş Tırtil Uzunlu_ğu <72 cm_l.74.34 <52 cm).667.22 Köşegen Uzunluğu Mensucat (Sentetik Liften).536.2 Propil Polimerlerinden Bioryente Levha; Kalın <O, lo mm..85 Dokunmuş Mensucat (Sentetik Liften, Kesilmemiş Çözgü İplikli I(Epengle)Kadife 62.227 Sıvanmış/Kaplanmış Kağıt 69.68 Vatka, Keçe, Dokunmamış Mensucat Nakliye Aracı İç, Dış Lastik Mensucat; Naylon/Poliamid, Kauçuk Mukave 6.746 İnsan 488.2 Emdirilmiş, Taşımaya Mahsus Elektrikli Asansör ve Skipli YUk Ka Idırıcıları Diş Macunları/Tozları Seramikten Musluk vb. 35.226 Taşı, Lavabo ve Ayakları, Küvet, Bide, Pisuar 32.273 TÜRKİYE'NİN İLK ÜRÜN İTİBARİYLE BEYAZ RUSYA 'YA İHRACATI (ABD $) ÜRÜNTANIMI Dokunmuş Tırtıl 22_{8 Mensucat (Sentetik Liften) ~~ş/kapla nmış Kağıt Vatka, Keçe, Dokunmamış Mensucat aylık).994.53 53.65 Sanayide Kullanılan En dilksiyon Ocak ve Farınlar 54.229 Örme Mensucat (Sentetik Liften, Boyanmış) 458.762 Renkli Televizyonlar(52 cm<ekran Köşegen Uzunluğu Sığırların Parçalanmamış, (Dabaklanmış, Yarma Derisi <72 cm) Tüm 456.786 442.672 Halde) Dizel/Yarı Dizel Kullanalmış Otobüs (Silindir Hacmi>25 cm3l 42.857 Yatak Odalarında Ku ulandan Türden Ahşap Mobilyalar 285.8 Diş Macunları/Tozlari 278.48 Renkli Televizyonlar (42 cm<ekran Köşegen Uzunlu_ğu <52 cm_l 268.586
TÜRKİYE'NİN İLK ÜRÜN İTİBARİYLE BEYAZ RUSYA'DAN İTHALAT! (ABD$) ÜRÜNTANIMI Po Hesterden Diğer İplik Mukavemetli; Perakende ) Keten Mensucat; Ağartılmış (Dikiş Hariç) (DTEX>66, Yüksek.58.294 (KETEN=>%85) Viskoz ipeği ipliği (Dikiş Hariç) Tekkat (DTEX>67, m<=2 Tur; Perakende Potasyum Klorür ; Kuru Anhidrit Ürün Üzerinden, K2 oram > %62 Motorio (Ağırlık Olarak Sülfür Oram %, Geçmeyen).578.327 5'ı Geçen % o, 2'yı.248.463.73.75 66.844 Yüzey Aktif Organik Maddeler; İyon lu Olmayanlar 466.664 Yüksek Yo~unluk Polietilen (Özgül Kütlesi = > O, 94 (İlk Şekilde) 433.892 Döküotü ve Hordalar 396.72 Takviyesiz Cam (3, 5 < Kalınlık =< 4, 5mm. Emici/Yaosıtıcı) 364.7 Üre; Kuru Anhidrit Ürün Üzerinden, Azot Miktarı Ağırlik Olarak >%45 327.97 TÜRKİYE 'NİN İLK O ÜRÜN İTİBARİYLE BEYAZRUSYA'DAN ithalati (ABD$) ÜRÜNTANIMI 22 (8 ay) Viskoz ipeği ipliği (Dikiş Hariç) Tekkat (DTEx>67, IM<=2 Tur; Perakende).649.254 Keten Mensucat; Di~er,.529.38 A~artdmış (Keten=>%85) Sentetik Filament Demetleri; Akrilik/ Modakrilikteo.354.94 Askeri Malzeme.33.858 Poliesterdeo Diğer IPL Mukavemetli; Pera Külçe/Sıvı (Dikiş Hariç) (DTEx>66, Yüksek Halde lkincil (Sekonder) Alüminyum Alaşımları 98.386 726.95 Potasyum Klorür; Kuru Anhidrit Ürün Üzerinden, % 4 K2 Oranı=< %62 68.877 Işleomemiş Alaşımsız 58.286 Alüminyum Sentetik Devamsız Lifler; Akrilik/Modakrilikten 326.379 Gazete Kağıda 292.955 (Diğer)
Hazine Müsteşarlığı web sayfası'ndan (www.hazine.gov.tr) alınan verilere göre Türkiye'de Beyaz Rusya kaynaklı yabancı sermaye bulunmamaktadır. TÜRKİYE- BEYAZ RUSYA ARASINDAKİ ANLAŞMALAR /... Ticari ve Ekonomik işbirliğine Anlaşması,8.9. 993 İzmir /... Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması, 24.7.996 Ankara (29 \fisan 998 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir.) /... Yatırım Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması, 8.8.995 Minsk (2 Şubat 997 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir.) /... Karayolları Taşımacılığı Anlaşması, 8.8.995 Minsk