ΕΘΝΙΚΟ & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Μάθηµα : ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ II ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟ ΛΟΓΟ (70005Γ) ÇEVREMİZ VE BİZ 1.park 2.büfe 3.okul 4.banka 5.otel 6.market 7.alışveriş merkezi 8.kafe 9.hastane 10.köprü 11.nehir 12.kafe 13.spor salonu 14.otopark Haritaya bakalım. Aşağıdaki kelimeleri uygun boşluklara yerleştirelim. Arasında/içinde/üstünde/yanında/karşısında/arkasında/kenarında Büfe, parkın... Lale Sokak, okul ile kafenin... Alışveriş merkezi, otelin... Banka, otelin... Hastane, parkın... Köprü, nehrin... Kafe, nehrin...
BENİM MAHALLEM Merhaba! Ben Melek. Burası benim mahallem. En büyük hobilerimden biri hafta sonları mahallenin içinde vakit geçirmek. Evim, Ulus Caddesi'nde. Her sabah evden çıkıyorum ve Atatürk Caddesi'ndeki parka gidiyorum. Burası çok güzel bir yer. Her yerde ağaçlar ve yürüyüş yerleri var. Burası her sabah çok kalabalık oluyor.birçok insan sabahları burada spor yapıyor. Çocuklar top oynuyor, salıncakta sallanıyor. Burada yaklaşık bir saat yürüyüş yapıyorum. Yürüyüşten sonra parkın içinden geçiyorum ve Mevlana Caddesi'ndeki kafede kahvaltı yapıyorum. Kafenin sahibi Ali Bey. Onun kafesi senelerdir burada. Mahallede başka birçok kafe var. Ama onunki farklı. Buradaki yemekler çok lezzetli ve burası rahat bir mekan. İnsanlar çok güler yüzlü. Ben burada güzel bir kahvaltı yaptıktan sonra Ulus Caddesi'ndeki alışveriş merkezine gidiyorum. Alışveriş merkezinin içinde mağazalar ve sinemalar var. Ben boş zamanlarımı burada geçiriyorum.alışveriş yapıyorum ve sinemaya gidiyorum. Benim evimin yakınında, bir nehir var. Genellikle işten çıktıktan sonra nehrin kenarındaki kafelere gidiyorum, çay içiyorum ve buradaki manzarayı izliyorum. Burada çok dinleniyorum. Mahallemde her şeyi bulmak mümkün. Evimin karşısında bir spor salonu, onun biraz ilerisinde bankalar, arka sokağımda hastane, market var. Burada yaşamak güzel. KONUŞALIM Sizin mahalleniz nasıl? Anlatın.
DİNLEME HİTİT (3-11) Dosya nerede? Aysun evde çok önemli bir dosya unutuyor.burcu'yu eve gönderiyor ama o evi bilmiyor.aysun Burcu'ya evi tarif ediyor. Burcu: Alo Aysun, ben şimdi taksiden iniyorum.karşımda... var Senin evin eczanenin neresinde? Aysun: Eczanenin sağında bir site var. Burcu:Evet görüyorum... şimdi sitenin girişindeyim. Aysun: Tamam girişte sağda bir büfe görüyor musun? Burcu:Evet Aysun: Evim o büfenin... 21 numara. Burcu: Tamam, şimdi kapıyı açıyorum. Evet şimdi evdeyim. Aysun:...merdivenler var. Oradan yukarı çık. Burcu: Çıkıyorum.... banyo var. Aysun: Banyonun... çalışma odam var. Burcu: Tamam...giriyorum.Dosya nerede? Aysun: Kitaplığımın ilk rafında. Kırmızı bir dosya. Burcu: İşte burada. Hemen sana getiriyorum. Aysun : Teşekkürler. Görüşürüz. KONUŞALIM Sizin mahalleniz nasıl? Mahallenizde neler yapıyorsunuz? Mahallenizde park var mı? Okul var mı? Otobüs durağı veya metro istasyonu var mı? Bunlar evinize yakın mı? Mahallenizde oturan insanlar nasıl?güler yüzlü mü? Konuşkan mı?sizler onları seviyor musunuz? Mahallenizde ne kadar zamandır oturuyorsunuz?anlatın.
DINLEME Asagidaki diyalogu dinleyelim Uygun kelimelerle tamamlayalim YOL TARIFI Harun ile Ömer spor salonuna gidiyorlar. Harun otoparkta ve yolu bulamiyor. Omer ona yolu tarif ediyor. Harun : Alo! Ömer: Efendim! Harun : Merhaba Omer. Su an otoparktayim. Spor salonuna nasil gelebilirim? Ömer:Harun, simdi otoparktan... ve saga... Harun :...Ataturk Caddesi sanirim. Ömer:Evet oradan Sifa hastanesine kadar... Harun :Evet, hastaneyi... su anda. Ömer: Simdi oradan karsiya... ve Halk kutuphanesinden sola... Harun :Istiklal Caddesi'ne mi...? Ömer:Evet, oradan da dosdogru... Gul Cicekcisi'ni ve Ataturk Lisesini... Harun : Bahar Bufesi'ni... Ömer:Iste oradan saga... ve yolun karsisina... Harun : Super! Genclik Spor Salonu'nun onundeyim.
DİNLEME Aşağıdaki diyaloğu dinleyelim Uygun kelimelerle tamamlayalım YOL TARİFİ Harun ile Ömer spor salonuna gidiyorlar. Harun otoparkta ve yolu bulamıyor. Ömer ona yolu tarif ediyor. Harun : Alo! Ömer: Efendim! Harun : Merhaba Ömer. Şu an otoparktayım. Spor salonuna nasıl gelebilirim? Ömer:Harun, şimdi otoparktan... ve sağa... Harun :...Atatürk Caddesi sanırım. Ömer:Evet oradan Şifa hastanesine kadar... Harun :Evet, hastaneyi... şu anda. Ömer: Şimdi oradan karşıya... ve Halk kütüphanesinden sola... Harun :İstiklal Caddesi'ne mi...? Ömer:Evet, oradan da dosdoğru... Gül Ciçekçisi'ni ve Atatürk Lisesini... Harun : Bahar Büfesi'ni... Ömer:Iste oradan saga... ve yolun karşısına... Harun : Süper! Gençlik Spor Salonu'nun önündeyim. Ömer:...haydi. Harun :Tamam,...şimdi. Görüşürüz. Ömer:... ŞİMDİ SİZ Arkadaşınıza evinizin yerini tarif edin.