FCC AÇIKLAMASI Türkçe Bu cihaz FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışma biçimi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz, ve (2). Bu cihaz dışarıdan gelen, istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm elektromanyetik dalgalara açıktır. Not: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini etkileyebilecek zararlı elektromanyetik dalgalar yayabilir. Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı elektromanyetik dalga oluşmayacağı garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarını engelleyici zararlı elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit edilebilir), kullanıcıya aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye çalışması önerilir: Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlamak Ekranlanmış kablo kullanılması, FCC Kuralları nın 15. Bölümünün B Alt Bölümündeki B-Sınıfı kısıtlamaları ile uyumluluk için gereklidir. Kullanma kılavuzunda aksi belirtilmediği sürece cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Eğer bu tür değişiklikler yapılması gerekiyorsa, cihazı kapatmanız gerekebilir. Ürün Bilgileri 1. Ürünün tasarımı ve özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Temel ürün özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu buna dahildir. Bu Kulanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kılavuzu niteliğindedir. 2. Kameranızla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanım kılavuzunda tanımlananlardan farklı olabilir. Bunun nedeni, farklı satıcıların pazar gereksinimlerine, müşteri tercih ve eğilimlerine ve coğrafi tercihlere göre biraz farklı ürünleri ve aksesuarları pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, pil şarj cihazları, şebeke adaptörleri, bellek kartları, kablolar, taşıma çantaları/kılıfları ve dil desteği açılarından sıklıkla farklılıklar göstermektedir. Zaman zaman bir satıcı özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirtebilir. Kesin ürün tanımı ve birlikte verilen aksesuarlar için satıcınızla bağlantı kurun. 3. Bu kılavuzda yer alan gösterimler açıklama amaçlı olup kameranızın gerçek tasarımından farklılıklar gösterebilir. -1-
4. Üretici bu kullanım kılavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsızlık nedeniyle sorumlu tutulamaz. 5. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin Download (indirme) bölümüne bakabilirsiniz. EMNİYET TALİMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarıları ve Önlemleri okuyup anlayın. Uyarılar Eğer kameraya yabancı nesne ya da su girerse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Eğer kamera düşürülürse ya da kılıfı zarar gördüyse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Onarım veya dahili kontrol için satıcınıza danışın. Kamerayı yakında su bulunan yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmur ve kar yağışı sırasında, plajda veya sahilde özel önlemler alın. Kamerayı eğimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayın. Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düşebilir veya devrilebilir. Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın. Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil yanlışlıkla yutulursa, hemen bir doktora başvurun. Kamerayı yürürken, araç kullanırken veya motosiklet sürerken kullanmayın. Düşebilir ya da bir trafik kazasına neden olabilirsiniz. -2-
Önlemler Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya ) dikkat edin. Piklerin ters polaritede takılması yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir veya pilin çatlaması ya da sızdırması nedeniyle çevreye zarar verebilir. Flaşı kimsenin gözüne yönlendirmeyin. Kişinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekranı bir yere çarpmayın. Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sıvısının sızmasına neden olabilir. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya giysilerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora başvurun. Kamera hassas bir cihazdır. Düşürmeyin, çarpmayın veya elinizdeyken aşırı kuvvet uygulamayın. Kameraya zarar verebilirsiniz. Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı veya tozlu yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzun süreli ve sürekli kullanımlardan hemen sonra pilleri çıkartmayın. Piller kullanım sırasında ısınırlar. Sıcak bir pile dokunmak yanıklara neden olabilir. Kamerayı sarmayın ya da bez veya örtü ile örtmeyin. Isınmaya ve kasanın deforme olmasına, dolayısıyla yangına neden olabilir. Kamerayı iyi biçimde havalandırılmış yerlerde kullanın. Kamerayı, otomobilin içi gibi sıcaklığın önemli derecede artabileceği yerlerde bırakmayın. Kasa ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmelerine ve yangına neden olabilir. Kamerayı taşımadan önce kabloları sökün. Bunun yapılmaması kablolara zarar verebilir, dolayısıyla yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Türkçe -3-
Pil Kullanımı Üzerine Açıklamalar Türkçe Pili kullanırken aşağıdaki Emniyet Talimatları ile açıklamaları dikkatle okuyun ve kesinlikle uyun: Yalnızca önerilen pilleri kullanın. Pili aşırı derecede soğuk ortamlarda kullanmayın, pil ömrünü ve dolayısıyla kamera performansını azaltabilir. Yeni bir şarj edilebilir pil ya da uzun süre kullanılmamış bir şarj edilebilir pil (kullanım ömrünü tamamlamış pil hariç) kullanılması çekilebilen fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bu nedenle, en fazla performansı ve ömrü sağlamak için kullanmadan önce pili bir kez tam şarj ve deşarj etmenizi öneririz. Pil, kameranın veya flaşın uzun süreli ve sürekli kullanımından sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Kamera, uzun süreli ve sürekli kullanımdan sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Eğer pil uzun bir süre kullanılmayacaksa, sızmayı ve korozyonu önlemek için kameradan çıkartın. Eğer pil uzun bir süre kullanılmayacaksa, tümüyle deşarj olduktan sonra saklayın. Eğer pil tam şarjlı durumda uzun bir süre saklanırsa, performansı düşebilir. Pil terminallerini her zaman temiz tutun. Eğer pil yanlış tipte pil ile değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlar uyarınca atın. Pilin ilk kullanımdan önce 8 saat şarj edilmesini öneririz. -4-
İçindekiler GİRİŞ... 8 PAKET İÇERİĞİ... 8 KAMERANIZI TANIYIN... 9 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ... 9 ARKADAN GÖRÜNÜŞ... 9 LCD MONİTÖR BİLGİLERİ... 10 KAMERANIN HAZIRLANMASI... 12 PİLLERİN TAKILMASI... 12 PİLİN ŞARJ EDİLMESİ... 12 SD BELLEK KARTININ TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI... 13 SD BELLEK KARTININ ÇIKARTILMASI... 13 KAMERA ASKISININ TAKILMASI... 14 LED GÖSTERGELER... 14 HAZIRLIK... 14 AÇMA/KAPATMA... 14 EKRAN DİLİNİN SEÇİLMESİ... 15 TARİH VE SAATİN AYARLANMASI... 15 SD BELLEK KARTININ VEYA DAHİLİ BELLEĞİN FORMATLANMASI... 16 FOTOĞRAF MODU... 17 FOTOĞRAF ÇEKİMİ - ESASLAR... 17 FOTOĞRAF ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ İLE KALİTESİNİN AYARLANMASI... 17 OLASI KAYIT EDİLEBİLİR FOTOĞRAF SAYISI... 18 YAKLAŞIK KAYIT SÜRESİ... 18 ZUM İŞLEVİNİN KULLANILMASI... 19 ODAK AYARI... 19 FLAŞIN KULLANILMASI... 20 ZAMANLAYICININ KULLANILMASI... 20-5-
POZLANDIRMA AYARI (EV TELAFİSİ)... 21 BEYAZ DENGESİNİN AYARLANMASI... 22 ÇEKİM MODUNUN SEÇİLMESİ... 22 GERİ OYNATMA MODU - ESASLAR... 23 FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ... 23 FOTOĞRAFLARIN BÜYÜTÜLMESİ... 24 MİNİ RESİM GÖSTERİMİ... 24 SLAYT GÖSTERİSİ... 25 VIDEO MODU... 25 VİDEO KLİPLERİNİN KAYDEDİLMESİ... 25 VİDEO KLİPLERİN GERİ OYNATILMASI... 26 GERİ OYNATMA MODU - GELİŞMİŞ ÖZELLİKLER... 26 FOTOĞRAFLARIN/VİDEO KLİPLERİN SİLİNMESİ... 26 FOTOĞRAFLARIN/VİDEO KLİPLERİN KORUNMASI... 27 DPOF UN AYARLANMASI... 28 PİCTBRİDGE İŞLEVİ... 29 MENÜ SEÇENEKLERİ... 31 KAMERA MENÜSÜ... 31 VİDEO MENÜSÜ... 33 GERİ OYNATMA MENÜSÜ... 33 KURULUM MENÜSÜ... 34 DOSYALARIN SAYISAL KAMERANIZDAN BİLGİSAYARA AKTARILMASI... 35 ADIM 1: SAYISAL KAMERAYI BİLGİSAYARINIZA BAĞLAYIN... 36 ADIM 2: FOTOĞRAFLARI VEYA VİDEO KLİPLERİ İNDİRİN... 36 SAYISAL KAMERANIN WEB KAMERASI OLARAK KULLANILMASI... 37 ADIM 1: WEB KAMERA SÜRÜCÜSÜNÜ YÜKLEYİN... 37 ADIM 2: SAYISAL KAMERAYI BİLGİSAYARINIZA BAĞLAYIN... 37-6-
ADIM 3: UYGULAMA YAZILIMINIZI ÇALIŞTIRIN (ÖR. WİNDOWS NETMEETİNG)... 38 SPESİFİKASYONLAR... 39 ARIZA GİDERME... 40-7-
GİRİŞ Bu yeni sayısal fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz! 7.0 mega piksel CCD sensörle donatılmış kameranız, yüksek kaliteli 3072 x 2304 çözünürlüklü fotoğraflar çekmenizi sağlar. Kameranın diğer özellikleri aşağıda verilmiştir: Gerçek 7.0 Mega Piksel CCD 2.4 LTPS TFT renkli LCD monitör 4X Sayısal zum Çoklu çekim desteği SD bellek kartı 2GB a kadar destekleyebilir PictBridge desteği Paket İçeriği Kutuyu dikkatle açın ve aşağıdaki kalemlerin bulunduğundan emin olun. Herhangi bir kalem eksikse ya da herhangi bir uyumsuzluk veya hasar varsa hemen satıcınızla bağlantı kurun. Sayısal Kamera USB Kablosu AC Güç Adaptörü Pil Şarj Cihazı EU dan US ye AC Priz Adaptörü Bir adet Li-ion şarj edilebilir pil Askı Kılıf Yazılım CD-ROM u; Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Türkçe, Rusça, Arapça ve Geleneksel Çince elektronik kullanım kılavuzlarını içerir Hızlı Erişim Kılavuzu * Aksesuarlar ve bileşenler satıcıya göre değişiklik gösterebilir. -8-
KAMERANIZI TANIYIN Önden Görünüş 2 3 4 1. Askı bağlantısı 2. Mercek kapağı 3. Deklanşör butonu 4. Flaş 1 5. Mercek 5 6. Mercek 7. Zamanlayıcı LED i Arkadan Görünüş 7 6 1. Odaklama anahtarı Makro modu Normal mod 2. USB terminali 3. Tripod soketi 4. Pil/SD kart kapağı 10 11 OK 9 8 7 6 5 5. OK OK butonu Zum butonu 6. Ok butonu (Aşağı) MODE mod butonu 1 4 7. Ok butonu (Sağa) 2 3 Flaş butonu 8. Ok butonu (Sola) Zamanlayıcı butonu 9. Ok butonu (Yukarı) MENU menü butonu 10. LCD monitör 11. Durum LED i -9-
LCD Monitör Bilgileri Kamera Modu 1. Dahili bellek/sd bellek kartı durum göstergesi [ ]Dahili bellek durumu [ ]SD bellek kartı durumu 2. Pil şarj durumu [ ] Tam şarjlı [ ] Yarı şarjlı [ ] Düşük şarjlı [ ] Pil bitmiş 3. Flaş modu [Boş] Otomatik [ ] Kırmızı-göz giderme [ ] Zorunlu Flaş [ ] Flaş Kapalı 4. Odaklama alanı 5. Fotoğraf boyutu [ ] 3072 x 2304 [ ] 2560 x 1920 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 6. Olası çekim sayısı 7. Kalite [ ] Yüksek [ ] Standart [ ] Ekonomi 8. Tarih ve saat 9. Zamanlayıcı ikonu [ 10s] 10 san. [ 2s ] 2 san. [ 10+2s ] 10+2 san. 10. Sarsıntılı tutuş uyarı ikonu A 0.3 11. [ ] Pozlandırma telafisi 12. Beyaz dengesi [Boş] Otomatik [ ] Gün ışığı [ ] Bulutlu [ ] Tungsten 01/01/2007 00:00 [ ] Floresan 13. Odaklama modu [ ] Makro [ ] Sonsuz 14. Çekim modu [A] Otomatik [ ] Spor [ ] Gece [ ] Portre [ ] Manzara [ ] Arkadan Aydınlatma -10-
Video Modu 1. Video modu 2. Olası kayıt süresi 3. SD bellek kartı göstergesi (varsa) 4. Pil durum göstergesi 5. Odaklama alanı 2 3 1 00:00:33 4 5 Video Geri Oynatma 1. Geri oynatma modu 2. SD bellek kartı göstergesi (varsa) 3. Pil durum göstergesi 4. Geri oynatma bilgileri 1 100-0001 4 Size EV. 2560 x 1920 0.3 2 3 2007.01.01 00:00 0001 Video Geri Oynatma 1. Geri oynatma modu 2. Video modu 3. Toplam kayıt süresi 4. SD bellek kartı göstergesi (varsa) 5. Pil durum göstergesi 6. Geri oynatma göstergesi 7. Geri oynatma bilgileri 2 1 6 7 100-0002 Size EV. 2007.01.01 3 00:00:26 320X240 0.3 00:00 0002 4 5-11-
KAMERANIN HAZIRLANMASI Pillerin Takılması Sayısal fotoğraf makinenizin tüm yeteneklerini kullanabilmeniz için önerilen li-ion şarj edilebilir pilleri kullanmanızı şiddetle öneririz. Pilleri çıkartmadan veya takmadan önce kameranın kapalı konumda olduğundan emin olun. 1. Kameranın kapalı konumda olduğundan emin olun. 2. Pil / SD kart kapak kilidini kaydırın. 3. Pili gösterildiği gibi doğru yönde yerleştirin. Pil kilitleme kolunu ok yönünde kaydırın ve pili etiketi kameranın ön tarafına bakacak biçimde yönlendirin ve yerine yerleştirin. 4. Pil / SD kart kapak kilidini sıkıca kapatın. Pilin Çıkartılması Pil / SD kart kapağını ve ardından pil kilit kolunu açın. Pil hafifçe dışarı çıktığında yavaşça çekerek çıkartın. Pilin Şarj Edilmesi Kamera pili, pil şarj cihazı ile şarj edilir. 1. Şarj adaptörünün uygun ucunu şarj cihazının DC IN 5V terminaline takın. 2. Pili gösterildiği gibi doğru yönde yerleştirin. 3. Şarj adaptörünün diğer ucunu prize takın. Durum LED i şarj başladığında kırmızıya, bittiğinde ise yeşile döner. Yeniden şarj etmeden önce pilin tümüyle deşarj edilmesi önerilir. Şarj süresi ortam sıcaklığına ve pil durumuna göre değişkenlik gösterir. 2 3 1 NOT Şarj cihazı, pil gerilimi 4.15V a ulaştığında hızlı şarjı durdurur. Şarj cihazı, LED gösterge yeşile döndüğünde şarj işlemini yavaşlatır. -12-
SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkartılması Sayısal kamera, fotoğrafların veya video kliplerinin saklanabileceği 16MB dahili belleğe sahiptir (14MB ı fotoğraf saklamak için kullanılabilir). Bundan başka, daha fazla dosya saklayabilmeniz için opsiyonel bir SD (Secure Digital Güvenli Sayısal) bellek kartı kullanılarak bellek kapasitesi arttırılabilir. 1. Bellek kartı takmadan veya çıkartmadan önce kameranızın kapalı konumda olduğundan emin olun. 2. Pil / SD kart kapağını açın. 3. Bir SD bellek kartı takın. Eğer bellek kartı yerine oturmuyorsa yönünü kontrol edin. 4. Pil / SD kart kapak kilidini sıkıca kapatın. NOT Kullanmadan önce SD bellek kartını bu sayısal kamera ile formatladığınızdan emin olun. Daha fazla ayrıntı için SD Bellek Kartı veya Dahili Belleğin Formatlanması bölümüne bakın. Değerli verilerin SD kartından yanlışlıkla silinmelerini önlemek için (SD bellek kartının yan tarafında bulunan) yazma koruması kilidini LOCK ( KİLİTLİ ) konumuna getirebilirsiniz. SD bellek kartına veri saklamak, var olan verileri düzenlemek veya silmek için kartın yazma koruması kilidinin açılması gerekir. SD bellek kartının çıkartılması 1. Kameranızın kapalı konumda olduğundan emin olun. 2. Pil/SD kart kapak kilidini kaydırın. 3. Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın, yerinden çıkacaktır. NOT Bellek kartları kullanım sırasında ısınabilirler; bellek kartlarını çıkartırken dikkat edin. -13-
Kamera Askısının Takılması Askıyı resimde gösterildiği gibi takın. LED Göstergeler Gösterge Durum Açıklama/İşlem Zamanlayıcı Yanıp sönen Sayısal kamera hazırlanıyor. göstergesi kırmızı LED gösterge Yanıyor Sayısal kamera fotoğraf (veya video) çekimine hazır. LED gösterge Yanıyor USB iletişim/aktarım sürüyor Zamanlayıcı Yanıp sönen Flaş şarj oluyor. göstergesi kırmızı Zamanlayıcı göstergesi Yanıp sönen kırmızı Zamanlayıcı işlevi çalıştırıldı. HAZIRLIK Tarih gösterim stili, güncel tarih ve saati ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin. Açma/Kapatma Başlamadan önce pilleri takın ve bir SD bellek kartı yerleştirin. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamerayı kapatmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak kapatın. ON OFF NOT Kamera belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanır. Yeniden çalıştırmak için tekrar açın. Ayrıntılar için Setup (Kurulum) Menüsü altındaki Auto Off ( Otomatik Kapanma ) bölümüne bakın. -14-
Ekran Dilinin Seçilmesi İstenen dili seçmek için bu adımları izleyin. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Herhangi bir modda [Kurulum] ([Setup]) a girmek için / MENU butonuna basın. 3. / butonları ile [Dil] ([Language]) i seçin ve OK butonuna basın. Dil ayarlama ekranı görüntülenir. 4. / butonları ile görüntülenen dili seçin ve OK butonuna basın. Ayar saklanır. 5. Menüden çıkmak için butonuna sürekli basın. Tarih ve Saatin Ayarlanması Tarih gösterim stili, güncel tarih ve saati ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Herhangi bir modda [Kurulum] ([Setup]) a girmek için / MENU butonuna basın. 3. / butonları ile [Tarih/Saat] ([Date/Time]) i seçin ve OK butonuna basın. Tarih/Saat ayarlama ekranı görüntülenir. 4. / butonları ile menünün alanlarını seçin ve / butonları ile tarih ve zamanı ayarlayın. Tarih ve saat, yıl-ay-gün-saat-dakika sırasıyla ayarlanır. Zaman 24 saat biçeminde gösterilir. 5. Tüm ayarların doğru olduğunu onayladıktan sonra OK butonuna basın. 6. Menüden çıkmak için butonuna sürekli basın. Ör: Kamera Modunda Ör: Kamera Modunda -15-
SD Bellek Kartının veya Dahili Belleğin Formatlanması Formatlama terimi, bir SD Bellek Kartının fotoğrafların saklanması için hazırlanması anlamına gelir; bu işlem ilkleme olarak da bilinir. Bu hizmet dahili belleği (veya bellek kartını) formatlar ve saklanmış tüm verileri ve fotoğrafları siler. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Herhangi bir modda [Kurulum] ([Setup]) a girmek için / MENU butonuna basın. 3. / butonları ile [Format] ı seçin ve OK butonuna basın. 4. / butonları ile [Yürüt] ([Execute]) ü seçin ve OK butonuna basın. Formatlamayı iptal etmek için [İptal] ([Cancel]) i seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna sürekli basın. Ör: Kamera Modunda NOT Bir SD bellek kartını formatladığınızda, var olan tüm veriler kalıcı olarak silinirler. Korunmuş fotoğraflar da silinirler. Dahili belleği formatlamak için kamerada bellek kartı takılı olmamalıdır. Eğer takılıysa bellek kartı formatlanır. Formatlama geri döndürülemez bir işlemdir ve veriler ileride geri getirilemez. Sorunlu bir SD bellek kartı, gerektiği biçimde formatlanamayabilir. -16-
FOTOĞRAF MODU Fotoğraf Çekimi - Esaslar 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Fotoğrafın esas konusu monitör ekranında odaklama çerçevesinin içinde kalacak biçimde resmi oluşturun. 3. Fotoğrafı çekmek için deklanşör butonuna basın. A 0.3 01/01/2007 00:00 NOT Çekilen fotoğraf LCD monitörde görünenden daha büyük görünür. Fotoğraf Çözünürlüğü ile Kalitesinin Ayarlanması Sayısal kamerayı tanıdıkça, çekmek istediğiniz fotoğrafların tiplerine göre fotoğraf çözünürlüğü (dikey ve yatay piksellerin sayısı) ile fotoğraf kalitesini (sıkıştırma oranı) ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlar dahili bellekte ya da bellek kartında saklanabilecek fotoğrafların sayısını etkilerler. Daha yüksek çözünürlüklü ve daha yüksek kaliteli fotoğraflar daha fazla ayrıntı yakalanmasını sağlarlar, ancak, fotoğraf dosyası boyutlarının daha büyük olmasına neden olurlar. Fotoğraf çözünürlüğünü ya da fotoğraf kalitesini değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. / MENU butonuna basın. [Çekim] ([Capture]) menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [Boyut] ([Size]) ı seçin ve OK butonuna basın. 4. / butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. / butonları ile [Kalite] ([Quality]) yi seçin ve OK butonuna basın. 6. / butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 7. Menüden çıkmak için butonuna basın. A 0.3 02/05/2006 08:03-17-
NOT Olası çekim sayısı ile kayıt süresi depolama ortamı büyüklüğü ile çözünürlük ve kalite ayarlarına ve çekilen fotoğrafın konusuna bağlıdır. Olası Kayıt Edilebilir Fotoğraf Sayısı Tabloda, dahili bellek ile SD kartın kapasitesine bağlı olarak her bir ayar için çekilebilecek yaklaşık fotoğraf sayısı verilmiştir. Dahili 16MB bellek (14MB fotoğraf saklamak için kullanılabilir. Fotoğraf Boyutu 3072 x Kalite Dahili Bellek 32 MB 64 MB SD Kart Kapasitesi 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 2 8 18 37 77 157 316 634 5 13 29 60 123 250 502 1006 2304 10 25 53 109 221 445 894 1792 2560 X 4 11 24 51 104 210 422 846 7 18 39 81 165 334 670 1343 1920 13 32 68 141 286 576 1156 2317 1600 x 10 23 49 101 205 413 830 1663 15 36 77 159 323 651 1307 2618 1200 26 62 131 270 547 1102 2211 4429 640 x 38 90 191 392 795 1601 3213 6437 53 124 262 538 1091 2198 4410 8835 480 76 177 374 769 1557 3135 6291 12604 * Yukarıdaki veriler standart test sonuçlarını yansıtmaktadır. Geçek kapasite çekim koşullarına ve ayarlara bağlı olarak değişir. Yaklaşık Kayıt Süresi Aşağıdaki tabloda, SD kartın kapasitesine bağlı yaklaşık kayıt süreleri verilmiştir. Görüntü Boyutu SD kart kapasitesi Dahili Bellek 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 320 x 00:00:26 00:00:57 00:01:56 00:03:56 00:07:55 00:15:52 00:31:48 01:03:39 240 * Kayıt süreleri çekim koşullarına ve ayarlara bağlı olarak değişebilir. -18-
Zum İşlevinin Kullanılması Bu kamera 4x sayısal zum ile donatılmıştır. OK / butonuna sürekli basarak nesneleri büyütebilirsiniz. Görüntü ne kadar büyütülürse, fotoğrafın o kadar grenli olabileceğini unutmayın. Zumlu fotoğraf çekimi için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Sayısal zumu çalıştırmak için OK / butonuna sürekli basın. Sayısal büyütmenin durumu LCD monitörde görüntülenir. 3. Fotoğrafı çekmek için sahnenizi oluşturup deklanşör butonuna basın. NOT 1.0x ile 4.0x arasında sayısal büyütme yapılabilir. Video klipler kaydederken zum işlevi çalıştırılamaz. Odak Ayarı Fotoğraf çekmek için odaklama anahtarı [ ] makro veya [ ] normal modlardan birisi üzerine kaydırılarak odaklama ayarı yapılabilir. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. Odaklama anahtarını istenilen odaklama modunun üzerine kaydırın. 3. Sahnenizi oluşturup deklanşör butonuna basın. Aşağıdaki tablo uygun odaklama modunu seçmenizde yardımcı olacaktır: Odaklama Açıklama modu Normal Bu mod, manzara ve portre çekimleri için uygundur. Yakın çekimler yapmak için makro modunu seçin. Bu konumda 60 Makro cm. ye kadar yakın nesneleri odaklayabilirsiniz. -19-
Flaşın Kullanılması Flaş, ışık koşulları gerektirdiğinde otomatik olarak devreye girecek biçimde tasarlanmıştır. Kameranın dört adet flaş modu vardır: Otomatik Flaş (varsayılan), Kırmızı Göz, Zorunlu Flaş ve Flaş Kapalı. Çekim koşullarınıza uygun flaş modunu seçerek fotoğraf çekimi yapabilirsiniz. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. İstenilen flaş modu LCD monitörde görüntüleninceye kadar / butonuna basın. 3. Sahnenizi oluşturup deklanşör butonuna basın. Aşağıdaki tablo uygun flaş modunu seçmenizde yardımcı olacaktır: Flaş modu Açıklama Otomatik Flaş, fotoğraf koşullarına uygun biçimde otomatik olarak çakar. Kırmızı-göz giderme Yetersiz ışık koşullarında insanların ya da hayvanların doğal görünümlü fotoğraflarını çekmek istediğinizde kırmızı-göz oluşumunu önlemek için bu modu kullanın. Fotoğraf çekerken kırmızı-göz etkisini, kişiden doğrudan sayısal kameraya bakmasını ya da mümkün olduğunca yaklaşmasını isteyerek azaltabilirsiniz. Zorunlu Flaş Flaş, ortamdaki ışık miktarından bağımsız olarak her zaman çakar. Yüksek kontrastlı (arkadan aydınlatılmış) ve derin gölgeli fotoğrafları çekerken bu modu kullanın. Flaş Kapalı Flaş kullanımının yasak olduğu ortamlarda ya da fotoğrafı çekilecek nesnenin flaşın etkili olabileceği uzaklıktan daha ötede olduğu durumlarda bu modu kullanın. Zamanlayıcının Kullanılması Zamanlayıcı grup çekimleri gibi durumlarda kullanılabilir. Bu seçeneği kullanırken kamerayı bir tripod (önerilir) ya da düzgün ve eğimsiz bir yüzey üzerine yerleştirmeniz gerekir. 1. Kamerayı bir tripod ya da dengeli bir yüzey üzerine yerleştirin. 2. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 3. İstenilen zamanlayıcı modu LCD monitörde görüntüleninceye kadar / butonuna basın. -20-
KAPALI 10s 2s 10+2s (Gösterge kapalı) 4. Sahnenizi oluşturup deklanşör butonuna basın. Zamanlayıcı işlevi çalışır. Fotoğraf, önceden ayarlanmış süre sonunda çekilir. Her hangi bir anda zamanlayıcıyı durdurmak için / butonuna basın. NOT Çekim yapıldıktan sonra zamanlayıcı modu kapalı konumuna döner. Eğer zamanlayıcı kullanarak bir çekim daha yapmak isterseniz bu adımları yineleyin. Pozlandırma Ayarı (EV Telafisi) Sayısal kamera tarafından belirlenmiş pozlandırmayı elle ayarlayabilirsiniz. Uygun pozlandırmanın belirlenemediği durumlarda bu modu kullanın, örneğin, resmi çekilecek nesne ile arka plan arasındaki kontrast (aydınlık ve karanlık bölgelerin farkı) farkı çok fazla olduğunda. EV telafi değeri -2.0EV ile +2.0EV arasında ayarlanabilir. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. / MODE butonuna basın ve kamera veya [ ] moduna geçin. 3. / MENU butonuna basın. [Çekim] ([Capture]) veya [Video Çıkışı] ([Video Output]) menüsü görüntülenir. EV 4. / butonları ile [EV] yi seçin ve OK butonuna basın. 0.3 5. EV telafi değerini -2.0EV ile +2.0EV arasında ayarlamak için veya butonuna, ardından OK butonuna basın. 6. Menüden çıkmak için butonuna basın. Ör: Kamera Modunda -21-
Beyaz Dengesinin Ayarlanması Bu özellik, farklı aydınlatma tipleri için çekim koşullarınıza göre telafi yapmak için ayarlamalar yapmanızı sağlar. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. / MODE butonuna basın ve kamera veya [ ] moduna geçin. 3. / MENU butonuna basın. [Çekim] ([Capture]) veya [Video Çıkışı] ([Video Output]) menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile [Beyaz Dengesi] ([White Balance]) ı seçin ve OK butonuna basın. 5. / butonları ile istenilen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 6. Menüden çıkmak için butonuna basın. Ör: Kamera Modunda Çekim Modunun Seçilmesi Çekim modunu çekmek istediğiniz sahneye göre seçebilirsiniz. Çekim modunda altı mod vardır. [A] Otomatik Hiç bir ayarlama yapmadan fotoğraf çekmek için bu modu seçin. [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Spor Gece Portre Manzara Arkadan Aydınlatma Hızlı hareket eden nesneleri çekmek için bu modu seçin. Akşam veya gece arka planı üzerinde insanları çekmek için bu modu seçin. Tam odaklanmamış (bulanık) arka plan üzerinde bir kişiyi çekmek için bu modu seçin. Sonsuz odaklama, yüksek keskinlik ve yüksek doygunluk ile bir fotoğraf çekmek için bu modu seçin. Işığı arkadan alan nesnelerin fotoğrafını çekmek için bu modu seçin. -22-
1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. / MENU buttonuna basın. [Çekim] ([Capture]) menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [Çekim Modu] ([Scene Mode]) u seçin ve OK butonuna basın. 4. / butonları ile istenilen çekim modunu seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. GERİ OYNATMA MODU - ESASLAR Fotoğrafların Görüntülenmesi Henüz çektiğiniz fotoğrafları tek tek görüntüleyebilirsiniz. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE 100-0001 butonuna iki kez basın. Size Son kaydedilen fotoğraf LCD monitörde EV. görüntülenir. 2007.01.01 3. İstenen fotoğrafları seçmek için veya butonuna basın. Bir önceki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. Bir sonraki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. 4. Geri oynatma modundan çıkmak için /MODE butonuna basın. 2560 x 1920 0.3 00:00 0001 NOT LCD monitörde görüntülenen geri oynatma bilgileri birkaç saniye içinde kaybolur. Eğer dahili bellekte veya bellek kartında saklanmış herhangi bir fotoğraf yoksa, monitörde [BELLEK BOŞ] ([NO IMAGE]) mesajı görüntülenir. -23-
Fotoğrafların Büyütülmesi Türkçe Fotoğraflarınıza bakarken, bir resmin seçilmiş bir bölgesini büyütebilirsiniz. Bu büyütme ince ayrıntıları görmenizi sağlar. Ekranda gösterilen zum faktörü o anki büyütme oranını belirler. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana 2.0X kadar kaydırarak açın. 2. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. Son kaydedilen fotoğraf LCD monitörde görüntülenir. Bir önceki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. Bir sonraki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. 0001 3. Zum oranını ayarlamak için OK / butonuna sürekli basın. Büyütme faktörü LCD monitörde görüntülenir. 4. Fotoğrafın farklı bölgelerini görmek üzere görüntülenen alanı kaydırmak için / / / butonlarına basın. NOT Büyütme faktörü 1x dan 4x ya ayarlanabilir (7 aşamalı olarak: 1.0x, 1.5x, 2.0x, 2.5x, 3.0x, 3.5x ve 4.0x). Mini Resim Gösterimi Bu işlev, belirli bir fotoğrafı arayabilmeniz için LCD monitörde aynı anda 9 adet fotoğrafın görüntülenmesini sağlar. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. Son kaydedilen fotoğraf LCD monitörde görüntülenir. 3. Zum oranını ayarlamak için OK / butonuna sürekli basın. Aynı anda dokuz mini resim görüntülenir. 1 2 3 Kaydedilmiş video klipler için [ ] video modu ikonu görüntülenir. 4. Normal boyutta görüntülenmesini istediğiniz 4 5 6 fotoğrafı seçmek üzere imleci hareket ettirmek için / / / butonlarına basın. 7 8 9 100-0003 -24-
5. Seçilen fotoğrafı tam ekran görüntülemek için OK butonuna basın. Slayt Gösterisi Türkçe Slayt gösterisi işlevi, fotoğraflarınızı otomatik olarak sırayla görüntülemenizi sağlar. Bu, kaydedilmiş fotoğrafların izlenmesi ya da sunumlar için çok kullanışlı ve eğlenceli bir özelliktir. 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. 2. / MENU butonuna basın. Geri oynatma menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [Slayt Gösterisi] ([Slide Show]) u seçin ve OK butonuna basın. 4. Geri oynatma aralığını ayarlamak için / butonlarını kullanın ve OK butonuna basın. Slayt gösterisi başlar. 5. Geri oynatma sırasında slayt gösterisini durdurmak için OK butonuna basın. NOT Slayt gösterisi fotoğraf gösterim süresini 3 san., 5 san., 10 san. Şeklinde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Kapanma işlevi slayt gösterisi sırasında çalışmaz. Dizindeki tüm fotoğraflar otomatik olarak gösterilir. VIDEO MODU Video Kliplerinin Kaydedilmesi Bu mod, yerleşik mikrofon üzerinden sesli video kliplerin kaydedilmelerini sağlar. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. / MODE butonuna basın ve [ ] moduna geçin. 3. Kaydı başlatmak için deklanşör butonuna basın. 4. Kaydı durdurmak için deklanşör butonuna tekrar basın. [ ] 00:00:33 NOT Video klip kaydederken flaş kullanılamaz. -25-
Video Kliplerin Geri Oynatılması Türkçe Kaydedilmiş video kliplerini geri oynatabilirsiniz. Video geri oynatımı sırasında LCD monitörde bir işletme kılavuzu görüntülenir. 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE 00:00:26 butonuna iki kez basın. 2. Geri oynatmak istediğiniz video klip görüntülenene 100-0002 kadar resimler arasında gezinmek için veya Size 320X240 EV. 0.3 butonuna basın. 2006.02.10 10:34 Bir önceki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. 0002 Bir sonraki fotoğrafı görüntülemek için butonuna basın. 3. Video kliplerin geri oynatılmasını başlatmak için OK butonuna basın. Video geri oynatımını durdurmak veya duraklatmak için OK butonuna tekrar basın. NOT LCD monitörde görüntülenen geri oynatma bilgileri birkaç saniye içinde kaybolur. Video klipler geri oynatılırken zum işlevi çalıştırılamaz. Video klipleri bilgisayarda oynatmak için Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0) veya daha sonraki sürümlerini kullanmanızı öneririz. Uygun WMP sürümünü www.microsoft.com adresinden indirebilirsiniz. Eğer video WMP 9.0 ile oynatılamıyorsa, WMP 9.0 ı Microsoft web sitesinden güncellemeniz gerekir. GERİ OYNATMA MODU - GELİŞMİŞ ÖZELLİKLER Fotoğrafların/Video Kliplerin Silinmesi Dahili bellekte veya bellek kartında depolanmış fotoğrafların/video kliplerin birini ya da birkaçını silmek için bu işlevi kullanın. Silinmiş fotoğrafların veya video kliplerin geri alınamayacağını unutmayın. Bir dosyayı silerken dikkatli olun. Geri Oynatma Modunda Silme 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. Son fotoğraf ekranda görüntülenir. 2. / butonları ile silmek istediğiniz fotoğrafı seçin. 3. / MENU butonuna basın. -26-
Geri oynatma menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile [Sil] ([Delete]) i seçin ve OK butonuna basın. Silme menüsü görüntülenir. 5. / butonları ile [Tek] ([Single]) i veya [Tümü] ([All]) nü seçin ve OK butonuna basın. Single: Seçilmiş veya son fotoğrafı siler. All: Korunmuş olanlar dışında SD bellek kartı üzerindeki tüm fotoğrafları siler. Select: Seçilmiş birden fazla fotoğrafı siler. 6. / butonları ile [Yürüt] ([Execute]) ü seçin ve OK butonuna basın. Silme işlemini iptal etmek için [İptal] ([Cancel]) i seçin ve OK butonuna basın. Seçilmiş Fotoğrafların Silinmesi 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. 2. / MENU butonuna basın. Geri oynatma menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [Sil] ([Delete]) i seçin ve OK butonuna basın. Silme menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile [Seç] ([Select]) i seçin ve OK butonuna basın. Fotoğraflar mini resimler biçiminde görüntülenir. Aynı zamanda [ ] ikonu görüntülenecektir. 5. / / / butonları ile silmek istediğiniz fotoğrafı seçin ve OK butonuna basın. Seçtiğiniz fotoğraf silinmiştir. Fotoğrafların/Video Kliplerin Korunması Fotoğrafların yanlışlıkla silinmesini önlemek için verileri yalnızca-okunur biçiminde ayarlayın. Fotoğrafların Korunması 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. Son kaydedilmiş fotoğraf LCD monitörde görüntülenir. 2. / butonları ile korumak istediğiniz fotoğrafı seçin. 3. / MENU butonuna basın. Geri oynatma menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile [Koruma] ([Protect]) yı seçin ve OK butonuna basın. -27-
5. / butonları ile [Tek] ([Single]) i veya [Tümü] ([All]) nü seçin ve OK butonuna basın. 6. / butonları ile [Ayarla] ([Set]) yı seçin ve OK butonuna basın. Geri oynatma menüsüne geri dönmek için butonuna sürekli basın. Seçilmiş fotoğrafla birlikte [ ] koruma ikonu görüntülenir. [Tümü] ([All]) seçildiğinde tüm fotoğraflarla birlikte [ ]görüntülenir. Korumanın İptal Edilmesi Yalnızca tek bir fotoğraf için korumayı iptal etmek için korumayı kaldırmak istediğiniz fotoğrafı görüntüleyin. 1. Geri oynatma menüsünde / butonları ile [Koruma] ([Protect]) yı seçin ve OK butonuna basın. 2. / butonları ile [Tek] ([Single]) i veya [Tümü] ([All]) nü seçin ve OK butonuna basın. 3. / butonları ile [İptal] ([Cancel]) i seçin ve OK butonuna basın. Geri oynatma menüsüne geri dönmek için butonuna sürekli basın. Fotoğrafın koruması iptal edilmiştir. DPOF un Ayarlanması DPOF (Digital Print Order Format Sayısal Baskı Sipariş Formatı) baskı bilgilerinin bellek kartınıza eklenmesini sağlar. DPOF u kullanarak, basılmasını istediğiniz fotoğrafı seçebilir ve kaç adet kopya istediğinizi belirtebilirsiniz. Bellek kartınızı, bellek kartı takılabilen DPOF destekli bir yazıcıya takın. DPOF/kart-uyumlu yazıcı bellek kartı üzerindeki bilgileri okuyup fotoğraflarınızı belirlediğiniz biçimde basar. 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. 2. / butonları ile DPOF ayarlarını yapmak istediğiniz fotoğrafı seçin. 3. / MENU butonuna basın. Geri oynatma menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile [DPOF] u seçin ve OK butonuna basın. DPOF ayarlama ekranı görüntülenir. 5. / butonları ile [Tek] ([Single]) i veya [Tümü] ([All]) nü seçin ve OK butonuna basın. Single: Tek tek fotoğraflar için DPOF ayarlarını -28-
yapar. All: Tüm fotoğraflar için DPOF ayarlarını bir kerede yapar. 6. / butonları ile [Baskı Sayısı] ([Print Num.]) nı seçin ve OK butonuna basın. Baskı sayısı ayar ekranı görüntülenir. 7. / butonları ile baskı sayısını ayarlayın ve OK butonuna basın. Her bir fotoğraf için 9 adede kadar baskı isteyebilirsiniz. 8. / butonları ile [Tarih] ([Date]) i seçin ve OK butonuna basın. Tarih ayarlama ekranı görüntülenir. 9. / butonları ile [Açık] ([On]) ı veya [Kapalı] ([Off]) yı seçin ve OK butonuna basın. On: Fotoğrafın tarihi de basılır. Off: Fotoğrafın tarihi basılmaz. 10. / butonları ile [Baskı Yapılabilir] ([Print Enable]) ı seçin ve OK butonuna basın. 11. / butonları ile [Yürüt] ([Execute]) ü seçin ve OK butonuna basın. DPOF bilgilerini içeren bir dosya yaratılır ve işlem bittiğinde ekran geri oynatma moduna geri döner. DPOF ayarları yapılmış her bir fotoğrafın yanında [ ] DPOF ikonu görüntülenir. 100-0001 1 NOT Fotoğraf üzerine basılan tarih, kamera üzerinde ayarlanmış tarihtir. Fotoğrafa doğru tarihin basılması için, fotoğrafı çekmeden önce kameranın tarihini ayarlayın. Daha fazla ayrıntı için Tarih ve Saatin Ayarlanması bölümüne bakın. Kameranız üzerinde DPOF ayarlarını yapmadan önce daima fotoğrafları dahili bellekten bir SD bellek kartına aktarın. Video klipler basılamazlar. PictBridge İşlevi Bir bilgisayarınız olmasa bile, kamera ekranını ve kontrollerini kullanarak fotoğraf seçmek ve basmak için kameranızı doğrudan PictBridge desteği olan bir yazıcıya bağlayabilirsiniz. DPOF desteği aynı zamanda hangi fotoğrafları basmak ve her birinden kaç kopya almak istediğinizi belirtmenizi sağlar. Kameranın yazıcıya bağlanması USB bağlantısının bir ucunu PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlayın. USB kablosunun diğer ucunu kamera üzerindeki USB bağlantısına takın. Ardından yazıcıyı ve kameranızı açın. [USB] modu ekranı görüntülenir. -29-
Ayarlar ve fotoğrafın basılması 1. / butonları ile [PictBridge] i seçin ve OK butonuna basın. Fotoğrafları bilgisayarınıza indirmek için bu adımda [Disk Sürücü] ([Disk Drive]) yü seçin. 2. Bastırmak istediğiniz fotoğrafı seçmek için PictBridge menüsünden [Fotoğraflar] ([Images]) ı seçin ve OK butonuna basın. Tek bir fotoğraf bastırmak istiyorsanız, [Tek] ([Single]) i seçin ve OK butonuna basın. Ardından / butonları ile fotoğrafı seçin ve onaylamak için OK butonuna basın. Tüm fotoğrafları bastırmak istiyorsanız, [Tümü] ([All]) nü seçin ve onaylamak için OK butonuna basın. 3. Bastırmak istediğiniz fotoğrafın boyutunu ayarlamak için [Baskı Boyutu] ([Print Size]) ı seçin. Seçenekler kullanılan yazıcının tipine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Onaylamak için OK butonuna basın. 4. Kullanmak istediğiniz kağıt tipini belirlemek için [Kağıt Tipi] ([Paper Type]) ni seçin. Seçenekler kullanılan yazıcının tipine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Onaylamak için OK butonuna basın. 5. Kullanmak istediğiniz kağıt boyutunu belirlemek için [Kağıt Boyutu] ([Paper Size]) nu seçin. Seçenekler kullanılan yazıcının tipine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Onaylamak için OK butonuna basın. 6. Tüm ayarlar onaylandıktan sonra baskıyı başlatmak için [Bas] ([Print]) ı seçin. Baskı sırasında iptal etmek isterseniz OK butonuna basın. Baskı tamamlandığında, ekranda Printing complete Baskı tamamlandı mesajı görüntülenir. Pictbridge menüsüne geri dönmek için, OK butonuna basın. -30-
MENÜ SEÇENEKLERİ Kamera Menüsü Bu menü fotoğraf çekimleri yaparken kullanılacak temel ayarlar içindir. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. Kamera modu (varsayılan önizleme) gösterilir. 2. / MENU butonuna basın. [Çekim] ([Capture]) menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile istenilen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 4. / butonları ile istenilen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. Boyut Çekilecek fotoğrafın boyutunu ayarlar. [ ] 3072 x2304 [ ] 2560 x 1920 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 Kalite Çekilecek fotoğrafın kalitesini (sıkıştırma oranı) ayarlar. [ ] Yüksek [ ] Standart [ ] Ekonomi Çekim modu Daha fazla ayrıntı için Çekim Modu Seçimi bölümüne bakın. EV Daha fazla ayrıntı için Pozlandırma Ayarı (EV Telafisi) bölümüne bakın. -31-
Beyaz dengesi Farklı aydınlatma koşullarında beyaz dengesinin ayarlanmasını ve fotoğrafların insan gözünün gördüğü koşullara yakınsamasını sağlar. [ Boş ] Otomatik [ ] Gün ışığı [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Floresan ISO Fotoğraf çekimlerinin hassaslığını ayarlar. Hassaslık arttırıldığında (ve ISO değeri arttırıldığında) karanlık yerlerde bile çekim yapılması mümkün hale gelir, ancak, fotoğraf daha grenli görünecektir. 50 / 100 / 200 / 400/ Otomatik Renk Fotoğrafı çekilecek görüntünün rengini ayarlar. Standart / Canlı / Sepya / Tek renkli Doygunluk Kameranız, fotoğraf çekimi sırasında referansınızla uyum sağlamak için üç farklı renk derecesi sunar. Farklı renk dereceleri seçerek fotoğraflarınızla farklı izlenimler yaratabilirsiniz. Buna Doygunluk adı verilir. Yüksek / Normal / Düşük Keskinlik Çekilecek fotoğrafın keskinliğini ayarlar. Sert / Normal / Yumuşak Önizleme Çekilen fotoğrafın çekimden hemen sonra ekranda görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlar. Açık / Kapalı Tarih Basma Kayıt tarihi doğrudan fotoğraflar üzerine basılabilir. Bu işlev fotoğraf çekilmeden önce aktif hale getirilmelidir. Açık / Kapalı -32-
Video Menüsü Bu menü, video kliplerin kayıt edilmesi sırasında kullanılacak temel ayarlar içindir. 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. / MODE butonuna basarak [ ] moduna geçin. 3. / MENU butonuna basın. [Video Çıkışı] ([Video Output]) menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile istenilen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 5. / butonları ile istenilen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 6. Menüden çıkmak için butonuna basın. EV Daha fazla ayrıntı için Kamera Menüsündeki EV bölümüne bakın. Beyaz dengesi Daha fazla ayrıntı için Kamera Menüsündeki Beyaz Dengesi bölümüne bakın. Geri Oynatma Menüsü [ ] modunda, geri oynatma için hangi ayarların kullanılacağını belirleyin. 1. [ ] geri oynatma moduna geçmek için /MODE butonuna iki kez basın. 2. [ ] butonuna basın. / MENU butonuna basın. 3. Geri oynatma menüsü görüntülenir. 4. / butonları ile istenilen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 5. / butonları ile istenilen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 6. Menüden çıkmak için butonuna basın. Silme Daha fazla ayrıntı için Fotoğrafların/Video Kliplerinin Silinmesi bölümüne bakın. -33-
Karta Kopyalama Bu özellik, dosyalarınızı sayısal kameranın dahili belleğinden bellek kartına kopyalamanızı sağlar. Bu işlemi yalnızca bir bellek kartı takılıysa ve dahili bellekte dosyalarınız varsa yapabilirsiniz. İptal / Yürüt Slayt Gösterisi Daha fazla ayrıntı için Slayt Gösterisi bölümüne bakın. DPOF Daha fazla ayrıntı için DPOF un Ayarlanması bölümüne bakın. Koruma Daha fazla ayrıntı için Fotoğrafların/Video Kliplerin Korunması bölümüne bakın. Mini Resim Daha fazla ayrıntı için Mini Resim Gösterim bölümüne bakın. Kurulum Menüsü Kameranızın kullanım ortamını ayarlayın. Fotoğraf/Video/Geri Oynatma Ayar Menüsü nde, kamera ayarları tercihlerinize göre seçimler yapabilirsiniz. / butonlarının kullanarak yapılandırmak istediğiniz seçenekler arasında gezinin. Date/ Tarih/Saat Tarih ve saati ayarlar. Daha fazla ayrıntı için Tarih ve Saatin Ayarlanması bölümüne bakın. Format Tüm fotoğrafları ve video klipleri siler, kameranıza takılı SD kartını yeniden formatlar. Korunmuş fotoğraf ve video klipler de silinirler. Yazma-koruması etkin olan bir SD kart formatlanamaz. Daha fazla ayrıntı için SD Bellek Kartının veya Dahili Belleğin Formatlanması bölümüne bakın. Beep Uyarı Sesi (Bipleme) Kamera butonlarına bastığınız her sefer sesli uyarı yapılıp yapılmayacağını belirler. Açık / Kapalı -34-
Dil Daha fazla ayrıntı için Ekran Dilinin Seçilmesi bölümüne bakın. Otomatik Kapanma Eğer belirli bir süre herhangi bir işlem yapılmazsa, kamera otomatik olarak kapanır. Bu özellik pil ömrünün uzatılması için yararlıdır. 3 Dak./ 5 Dak./ 10 Dak./ Kapalı Sistem Sıfırlama (Reset) Tüm temel ayarları kameranın varsayılan ayar değerlerine geri döndürür. Zaman ayarı sıfırlanmaz. İptal / Yürüt Sistem Bilgileri Kamerada yüklü güncel gömülü yazılım sürümünü görüntüler. DOSYALARIN SAYISAL KAMERANIZDAN BİLGİSAYARA AKTARILMASI Kamera ile bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kablo ile kurduktan sonra, kaydedilmiş fotoğrafları ve video kliplerini ailenizle veya arkadaşlarınızla e-posta üzerinden paylaşabilir ya da İnternet üzerinden yayınlayabilirsiniz. Bunu yapmak için öncelikle USB sürücüsünü bilgisayarınıza yüklemeniz gerekir. Yazılımı yüklemeye başlamadan önce sisteminizi aşağıdaki tabloya göre kontrol etmeniz gerektiğini unutmayın. CPU İşletim Sistemi Bellek Sabit Disk Alanı Gerekli Araçlar Sistem Gereksinimleri (Windows) Pentium III 600 MHz işlemci veya daha günceli Windows 2000/XP/Vista 64MB En az 128MB sabit disk alanı CD-ROM sürücü Boş bir USB portu Sistem Gereksinimleri (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.0 veya daha günceli 64MB En az 128MB sabit disk alanı CD-ROM sürücü Boş bir USB portu -35-
Adım 1: Sayısal kamerayı bilgisayarınıza bağlayın Türkçe 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. USB kablosunun uygun ucunu bilgisayarınızın boş bir USB portuna takın. Ekranda USB menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [PC] yi seçin ve OK butonuna basın. 4. Windows masaüstünden Bilgisayarım - My Computer ikonunu çift tıklayın. 5. Yeni bir Çıkarılabilir Disk ikonu arayın. Bu Çıkarılabilir Disk kameranızdaki bellek kartıdır. Tipik olarak kameraya e veya üstü bir sürücü harfi atanacaktır. 6. Çıkarılabilir diske çift tıklayın ve DCIM dizinini bulun. 7. İçindeki alt dizinlere ulaşmak için DCIM dizinine çift tıklayın. Kaydedilmiş fotoğraflarınız ile video klipleriniz bu dizinlerin içindedir. Fotoğraf ve video klip dosyalarını Kopyala ve Yapıştır ya da Sürükle-ve-Bırak yardımıyla bilgisayarınıza aktarabilirsiniz. (Mac kullanıcıları, masaüstündeki isimsiz veya etiketsiz olarak görünen disk sürücüsüne çift tıklayın. iphoto otomatik olarak açılabilir.) Adım 2: Fotoğrafları veya video klipleri indirin Kamera bilgisayarınıza bağlanıp çalıştırıldığında, disket ya da CD sürücü gibi bir disk sürücüsü olarak görünür. Fotoğrafları Çıkarılabilir disk ten (Macintosh için isimsiz veya etiketsiz sürücü) kopyalayarak bilgisayarınızın sabit diskine indirebilirsiniz (aktarabilirsiniz). Windows Çıkarılabilir disk i açın ve alt dizinlere ulaşmak için DCIM / DSCIM dizinine çift tıklayarak açın. Fotoğraflarınız bu dizin(ler)in içindedir. İstenen fotoğraf ve video klipleri seçin ve Düzenle menüsünden Kopyala komutunu seçin. Hedef dizini açın ve Düzenle menüsünden Yapıştır komutunu seçin. Fotoğraf dosyalarını sayısal kameradan istenen dizine Sürükle-ve-Bırak komutunu kullanarak da aktarabilirsiniz. Macintosh Sabit diskinizde isimsiz disk ikonu ile hedef dizini açın. Sayısal kameradan istenen dizine Sürükle-ve-Bırak komutunu kullanarak aktarın. NOT Bellek kartı kullanıcıları bir bellek kartı okuyucusu kullanmayı tercih edebilirler (önerilir). Video geri oynatma uygulaması pakete dahil değildir. Video geri oynatma uygulamasının bilgisayarınızda yüklü olduğundan emin olun. -36-
SAYISAL KAMERANIN WEB KAMERASI OLARAK KULLANILMASI Sayısal kameranız bir PC kamerası olarak da kullanılabilir. Bu şekilde iş arkadaşlarınız ve ortaklarınızla video konferans yapabilir ya da arkadaşlarınız veya ailenizle gerçek zamanlı görüntülü sohbet edebilirsiniz. Sayısal kamerayı video konferans amacıyla kullanmak için bilgisayar sisteminizde aşağıdaki donanımlara sahip olmalıdır: Mikrofon Ses kartı Hoparlörler veya kulaklık Ağ veya İnternet bağlantısı NOT Video konferans (veya video düzenleme) yazılımı sayısal kamera ile birlikte verilmemektedir. Bu mod Mac üzerinde desteklenmez. Adım 1: Web Kamera Sürücüsünü Yükleyin CD-ROM da verilen Web kamera sürücüsü yalnızca Windows içindir. Web kamera işlevi Mac platformlarında desteklenmemektedir. 1. CD-ROM u CD-ROM sürücüsüne takın. 2. Karşılama ekranı görüntülendiğinde DRIVER for Web Cam Web Kamera için SÜRÜCÜ ye tıklayın. Kurulumu tamamlamak için ekranda görüntülenen talimatları izleyin. 3. Sürücü kurulumu tamamlandığında bilgisayarınızı yeniden başlatın. Adım 2: Sayısal kamerayı bilgisayarınıza bağlayın 1. Kamerayı çalıştırmak için mercek kapağını tıklayana kadar kaydırarak açın. 2. USB kablosunun uygun ucunu bilgisayarınızın boş bir USB portuna takın. Ekranda USB menüsü görüntülenir. 3. / butonları ile [PC Camera] yı seçin ve OK butonuna basın. 4. Sayısal kamerayı bilgisayar monitörünüzün üzerine düzgünce yerleştirin ya da bir tripod kullanın. NOT Bu sayısal kamerayı PC kamerası olarak kullanırken pilin sayısal kameraya takılı olması gerekir. -37-
Adım 3: Uygulama yazılımınızı çalıştırın (ör. Windows NetMeeting) Video konferans için Windows NetMeeting kullanılması: 1. NetMeeting programını çalıştırmak için Başlat Programlar Aksesuarlar İletişim NetMeeting komutlarını izleyin. 2. Canlı videoyu görüntülemek için Videoyu Başlat butonuna basın. 3. Ara butonuna basın. 4. Aradığınız bilgisayarın e-posta adresini veya network adresini girin. 5. Ara yı tıklayın. Video konferansın başlatılabilmesi için aradığınız kişinin de Windows NetMeeting programını çalıştırmış olması ve çağrınızı kabul etmesi gerekir. NOT Video konferans uygulamalarında kullanılan çözünürlük genel olarak 320 x 240 tır. Video konferans yazılımının nasıl çalıştığı konusunda daha ayrıntılı bilgi için ilgili yardım dokümanlarına bakın. -38-
SPESİFİKASYONLAR Madde Görüntü Sensörü Görüntü Çözünürlüğü Görüntü Kalitesi Mercek Odaklama Aralığı Sayısal Zum Deklanşör Hızı Tanımlama 7.0 Mega Piksel CCD Sensör Fotoğraf: 3072 x 2304, 2560 x 1920, 1600 x 1200, 640 x 480 Video klip: 320 x 240 / 24fps Fotoğraf: Yüksek, Standart, Ekonomi Video klip: Ekonomi Sabit Odaklı Mercek, F No.: 3.2 Odak uzaklığı: 7.1mm (35mm kamerada 42mm ye eşdeğer) Makro: 60 ~ 120 cm Normal: 120 ~ sonsuz 1X~4X Önizleme, 1X~4X Geri oynatma 1/1000 saniye, Mekanik Deklanşör Flaş Otomatik, kapalı, dolgu, Kırmızı-göz giderme Flaş Erimi: 0.6m~2.5m LCD monitör 2.4 LTPS LCD Yüksek çözünürlüklü 115K piksel ekran Zamanlayıcı 2 san, 10 san, 10+2 saniye gecikmeli Pozlandırma telafisi Otomatik; Manuel: 0.3EV aralıklarla +/-2.0EV Beyaz dengesi Otomatik; Manuel: Gün ışığı, Bulutlu, Tungsten, Floresan ISO Otomatik, 50, 100, 200, 400 Kayıt ortamı 16MB dahili bellek (14MB fotoğraf saklamak için kullanılabilir). SD bellek kartı (Opsiyonel, 2GB a kadar) Dosya formatı IEXIF 2.2 & DCF 1.0, DPOF 1.1, Motion-JPEG, JPEG PictBridge Var Arabirim USB 2.0 (tam hızlı) Güç kaynağı Li-ion yeniden şarj edilebilir pil Boyutlar Yaklaşık 89.5 x 56 x 21.5 mm (çıkıntılı parçalar hariç) Ağırlık Yaklaşık 85g (pil ve SD bellek kartı hariç) -39-
Arıza Giderme Arıza Olası nedenler Çözümler / Düzeltici Faaliyet Cihaz çalışmıyor. Kamera aniden kapanıyor. Deklanşör butonuna basıldığında fotoğraf çekilmiyor. Flaş çakmıyor. Dosyalar USB bağlantısı üzerinden aktarılamıyor. Piller bitmiş. Piller doğru biçimde takılmamış. Pil kapağı gerektiği biçimde kapatılmamış. Kurulum menüsündeki Otomatik kapanma işlevi devrede. Pil bitmiş. Kamera is in modunda. Bellek dolmuş. (Geri oynatma) Flaş modunda FLAŞ KAPALI seçilmiş. Kamera (Video) modunda. USB kablosu doğru biçimde takılmamış. USB sürücüsü yüklenmemiş. Kamera kapalı. Yeni veya tam şarjlı pil takın. Pil doğru yönde yerleştirin. Pil kapağını doğru biçimde kapatın. Otomatik kapanma işlevini Kapalı konumuna alın. Yeniden açın ya da pili şarj edin. / MODE butonuna basarak kamera moduna geçin. İstenen dosyaları bilgisayarınıza aktarın ve gereksiz dosyaları silin ya da başka bir bellek kartı takın. Diğer bir flaş modu seçin. / MODE butonuna basarak kamera moduna geçin. Tüm bağlantıları kontrol edin. USB sürücüsünü bilgisayarınıza yükleyin. Kamerayı çalıştırın. -40-