EYLÜL 2009 YIL 3 SAYI 18 Otomasyon Özel Bölümü Sayfa : 15-24 Profibus DP Gateway Katalog Tanıtım Özel Bölümü Sayfa : 30-34 Sinyal Dönü türücüler Safety PLC Active GPRS I/O
adresinde 28817 giriniz.
adresinde 26983 giriniz.
Sorumlu Müdür Sevinç Ünsal De erli Abonelerimiz, S cak yaz günlerini geride b rakmaya bafllad m z bu dönemde, endüstrideki geliflmeler ve yenilikler de h z n giderek artt rmakta. Buna paralel olarak, bizler de, yaz dönemi boyunca endüstriye sunulan yeni ürünlere yönelik birçok haber edindik. fiu an okumakta oldu unuz Eylül 2009 say m z ile sizleri endüstriye sunulan bu yeniliklerden olabildi ince haberdar etmeyi hedefledik. Endüstri Dünyas dergisinin bu say s nda tam 92 yeni ürün haberi ve birçok ilan yer almakta. Bu say da da geçti imiz y llar n Eylül say lar nda oldu u gibi Otomasyon konusuna özel yer ay rd k. Günümüz sanayisinin en popüler konu bafll klar ndan biri olan ve Türk endüstri profesyonelleri taraf ndan da ilgi ile takip edilen Otomasyon konusuna yönelik birçok haber ve ilana dergimizin 15 ve 24'ünci sayfalar aras nda yer alan özel bölümden eriflebilirsiniz. Dergimizin bu say s nda dikkatinizi çekecek yeni bir bölüme de yer verildi. Bu bölümün ad Katalog Özel Bölümü. 30 ve 34'üncu sayfalar aras nda, birbirinden de erli firmalar n kataloglar n küçük ilanlar fleklinde size tan tmaktay z. Bu kataloglardan ilginizi çekenlerini kolayl kla firmalardan talep edebilirsiniz. Bunu yapmak için katalog reklam n n alt nda yer alan SLI numaras n kullanabilir, ya da, www.katalogtanitim.com web sayfas ndan seçim yapabilirsiniz. Bundan böyle Eylül ve fiubat say lar m zda yer verece imiz bu özel bölümün ilginizi çekece ini düflünmekteyiz. Siz de erli okurlar m zdan ald m z geri dönüfllere göre, dergimizde yer verilen yeni ürün haberleri ve ilanlar ilgi ile takip edilmekte. Zaman n çok önemli bir de er oldu u günümüz koflullar nda k sa ürün haberleri ile birçok sektörden olabildi ince çok bilgiyi sizlere sunabiliyor olmas dergimizin en be enilen yönü. Bu haberlerin ve ilanlar n oluflmas nda hem Türk hem de yabanc firmalar n bizler ile kurduklar iflbirli inin önemi son derece büyük. Bu nedenle dergimizde yer alan tüm firmalara teflekkürlerimizi bir kere daha sunar, siz de erli okurlar m za Eylül 2009 say m z n sayfalar nda faydal bir gezinti dileriz. Genel Yay n Yönetmeni A. Serkan Çiftçi Reklam - Pazarlama Gülhan Akbulut Pazarlama Müdürü Philip Pera Da t m Müdürü Marcel Santy Editör Ekibi A. Serkan Çiftçi Jurgen Wirtz Alessandra Basile Avrupa Merkez Yay n Yönetmeni Marketta Lähde Yönetim Kurulu Baflkan Orhan Erenberk Ücretsiz abonelik için : www.endustri-dunyasi.com/abonelik H zl Abone Servisi (SLI) için : www.tim-info.com/edt A. Serkan Çiftçi Genel Yay n Yönetmeni ALMANYA H+S Medienvertretung Berlin Detlef Heners & Anne Stoye Tel : +49 30 882 2033 Fax : +49 30 8814941 E-mail: dheners@t-online.de Hagen Internationale Industriemedien Düsseldorf Werner Hagen Tel : +49 211 995040 Fax : +49 211 7103958 E-mail: HagenlnMe@aol.com Kay Petermann Tel : +49 6154 80 18 478 Fax : +49 6154 80 18 479 E-mail: k.petermann@tim-europe.com AVUSTURYA H+S Medienvertretung Berlin Detlef Heners & Anne Stoye Tel : +49-(0)30-882 2033 Fax : +49-(0)30-881 4941 E-mail: dheners@t-online.de KUZEY-GÜNEY AMER KA, ASYA Herbert Weikes Tel : +1-212-629 1546 Fax : +1-212-629 1542 E-mail: hweikes@thomasimg.com BELÇ KA, HOLLANDA VE LÜKSEMBURG Marketta Lähde Tel : +32 15 45 86 90 Fax : +32 15 45 86 35 E-mail: m.lahde@tim-europe.com YURTDIfiI SATIfi OF SLER FRANSA Sylvie Seurin Paris Tel : +33-(0)1-41 31 74 60 Fax : +33-(0)1-41 31 74 51 E-mail: sseurin@pei-france.com Jean-Claude Berthonnet Paris Tel : +33-(0)1-41 31 74 64 Fax : +33-(0)1-41 31 74 51 E-mail: jcberthonnet@pei-france.com A2 Developpement Lyon Georges Arbant & Celine Garcia Tel : +33-(0)4-78 42 01 01 Fax : +33-(0)4-72 41 73 78 E-mail: a2developpement@wanadoo.fr F NLAND YA, SKAND NAVYA David Lansdowne Lansdowne Media Services Ltd. Tel : +44-(0)1442-87 77 77 Fax : +44-(0)1442-87 06 17 E-mail: davidl@lansdowne-media.co.uk NG LTERE David Harvett Lansdowne Media Servides Ltd. Tel : +44-(0)121-705 21 20 Fax : +44-(0)121-704 31 02 E-mail: daveharvett@btconnect.com SRA L Heddy Eldar Tel : +972-(0)3-6322113 Fax : +972-(0)3-6322108 E-mail: Heddy@MediaPro.co.il SV ÇRE Bruno Fisch IFF media ag Tel : +41-(0)52-633 08 84 Fax : +41-(0)52-633 08 99 E-mail: b.fisch@iff-media.ch TALYA, SLOVENYA Andrea Rancati Rancati Advertising Tel : +39-02-7030 0088 Fax : +39-02-7030 0074 E-mail: arancati@rancatinet.it JAPONYA Ichiro Suzuki Incom Co. Ltd. Tel : +81-(0)3-3260-7871 Fax : +81-(0)3-3260-7833 E-mail: isuzuki@incom.co.jp POLONYA Media 4M Tel : +48-12-394 58 48 Fax : +48-12-383 23 94 E-mail: mail@media4m.pl D ER ÜLKELER A. Serkan Çiftçi Tel : +90 216 550 86 80 Fax : +90 216 550 86 85 E-mail: s.ciftci@tim-europe.com Thomas Endüstriyel Medya Yay nc l k ve Paz. Ltd. fiti. Sad ko lu Plaza 5, No. 65 34722 Kad köy - stanbul Tel : 0216 550 86 80 Fax : 0216 550 86 85 E-mail : turkiye@tim-europe.com www.endustri-dunyasi.com www.industryselect.com.tr Genel Merkez Thomas Industrial Media bvba Hendrik Consciencestraat 1b 2800 Mechelen, Belgium Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86 www.tim-europe.com 2009 Tüm yay n haklar Thomas Endüstriyel Medya Yay nc l k ve Paz. Ltd. fiti. ne ait olup yaz lar iktibas edilemez. ISSN : 1307-3397 TASARIM VE OFSET HAZIRLIK : Elman Bas m ve Tan t m Hizm. Ltd. fiti. Kad köy / stanbul BASKI : Dünya Yay nc l k A.fi. Ba c lar / stanbul Kapak resmi için Phoenix Contact a teflekkürler.
adresinde 29121 giriniz.
Atlas Copco, ilk sertifikal 'net s f r enerji tüketimi'ne sahip kompresörlerden oluflan 'Carbon Zero' Serisini sundu Carbon Zero Serisi Kompresörler 6 EYLÜL 2009 Antwerp, Belçika, 30 Haziran 2009: Atlas Copco'nun Ya s z Hava bölümü, flirketin entegre enerji geri kazan m sistemlerine sahip ZR serisi su so utmal ya s z hava kompresörlerinin dünyada TÜV taraf ndan belirli tasar m koflullar nda 'net s f r enerji tüketimi' için onaylanan ilk kompresör oldu unu duyurdu. Elektrik güç giriflinin %100'ünün s cak su biçiminde de erlendirilebildi i ispatland. Bu 'Carbon Zero' kompresörler sayesinde g da ve içecek, mand ralar, ka t hamuru ve ka t, farmasötik, kimya ve petrokimya, enerji santralleri, temizleme odalar ve tekstil gibi s cak su ve buhar kullanan sektörler enerji faturalar n büyük oranda azaltabilecek. Enerji tüketimi bir kompresörün servis ömrü boyunca maliyetin %80'ini temsil etti i için bas nçl hava sistemlerindeki enerji tasarruflar çok önemlidir. Bas nçl hava sistemleri, endüstriyel elektrik tüketiminin yaklafl k olarak %10'una denk olsa da, bir fabrikan n toplam elektrik giderinin %40' n oluflturabilmektedir. Bu nedenle, Atlas Copco y llard r enerji aç s ndan verimli bas nçl hava çözümleri gelifltirmektedir. Yeni sertifika, Atlas Copco'nun innovasyon geçmiflinde bir baflka dönüm noktas d r. SCHUNK HSB lineer eksenler pek çok uygulamay mümkün k l yor SCHUNK, HSB lineer eksen sistemleri ile ürün gam na sofistike modüler lineer eksenleri ekledi. HSB lineer eksen sistemleri sayesinde her türlü lineer eksen uygulamas na çözüm sunabiliyor. Lineer eksenler pratik olarak her türlü tafl ma ve transfer uygulamas nda kullan labilir. Uygulamalarda gerekli olan hassasiyeti, dinamik uygulamalarda istenilen h zlarda ve maksimum esneklikte Atlas Copco Kompresör Teknik bölümü Baflkan Stephan Kuhn, Müflterilerimize, enerji giriflinin %100'ünü de erlendirebilen bir bas nçl hava çözümü sunabildi imiz için çok memnunuz dedi. Günümüzde müflterilerimiz karbondioksit emisyonunu düflürmek için s k hedeflerle karfl karfl yad r. Carbon Zero kompresörle müflteriler neredeyse s f r bedelle bas nçl hava elde edebilirler ve bu da çevreyi koruma ve maliyet aç s ndan çok önemlidir. Ba ms z Technische Überwachungs- Verein (Alman Teknik zleme Kurumu veya TÜV ) bu y l n bafllar nda Atlas Copco'nun entegre enerji geri kazan m sistemlerine sahip ZR 55-750 su so utmal ya s z vidal kompresörlerinin tip testini denetledi. Test süreci, elektrik girifl gücünü ve s cak su olarak ç k fl gücünü gerçek zamanl ölçülmesinden oluflmaktayd. Daha sonra iki ölçüm karfl laflt r ld. 40 C ve %70 ba l nemde özel tasar m koflular nda elektrik girifl gücünün %100'ünün geri kazan labildi i kan tland. Carbon Zero kompresör havay s k flt r rken tüm elektrik enerjisi girifli s ya dönüfltürülür. Bu s, farkl kompresör parçalar nda ortaya ç kar. Sorun, bu s y s k flt rma elementleri, ya so utucu, ara so utucu ve son so utucu gibi tüm bileflenlerden toplamakt r. Entegre enerji geri kazan m sistemi, tüm bu bileflenlerde so uk su dolaflt r r ve s aktar m n n bir sonucu olarak 90 C'ye kadar s cak su elde eder. Bu s cak su, endüstrideki birçok uygulamada kullan labilir. Birçok endüstri s cak suyu, mekan s tma, dufl ve baflka benzeri uygulamalar için kullanabilir. Bununla birlikte bu özellikten en çok faydalanacak sektörler süreçlerinde sürekli olarak s cak su ve buhar kullananlard r. Tipik s cak su ve buhar kullan c lar aras nda, g da ve süt iflleme fabrikalar (kaynatma, temizleme, sterilize etme, eritme), ka t hamuru ve ka t sektörü (piflirme kazanlar ve buharlaflt r c ve a artma, ka t hamuru oluflturma ), tekstil sektörü (boyama, sentetik ipliklerin stabilizasyonu), farmasötik sektörü (fermentasyon ve sterilize etme), rafineriler, kimya ve petrokimya fabrikalar (buhar dam tma, geri kazan m, s y rma, s izleme), enerji santralleri (elektrik üretimi), temizleme odalar (nemlendirme) bulunmaktad r. S cak su veya buhar normalde elektrik, petrol veya do al gaz gibi yak tlar tüketen endüstriyel kazanlar kullan larak üretilir. Kompresörden gelen s cak su do rudan ya da önceden s t lm fl kazan besleme suyu olarak kullan ld nda yak t tüketimi yüksek oranlarda azalt labilir ve hatta tamamen ortadan kald r labilir. Böylece, önemli miktarlarda enerji tasarrufu elde edilir. ATLAS COPCO Tel : +90 216 5810581 Fax : +90 216 5810582 adresinde 29605 giriniz. HSB Lineer Eksen Sistemleri garanti eder. Mevcut uygulamalar istenildi i zaman h zl ve kolay bir flekilde SCHUNK HSB lineer eksen sistemlerine çevrilebilir. HSB lineer eksen sistemi farkl tipte lineer eksenleri kapsar. Bu eksenler farkl özelliklere sahiptir. Kendinden yatakl eksenlerden, farkl profil yap lar na sahip eksenlere, yüksek hassasiyet gerektiren uygulamalardan, a r kuvvet ve momentlerin karfl lanmas gereken ikili ray-araba sistemli lineer eksenlere kadar çok genifl bir ürün grubuna sahiptir. Müflteri akl ndaki uygulamaya göre en uygun tahrik sistemini, zaman kay fll, sonsuz vidali veya kramiyer diflli-pinyon tahrikli sistemlerin aras ndan seçebilir. Farkl ekipmanlar ve aksesuarlar; redüktörlerden sensörlere, servo motorlardan motor ba lant flanfllar na, servo motor sürücülerinden kablo setlerine; müflterinin istedi i kombinasyonlarda eksenlerle beraber sunulabilir. Kullan ma haz r, yataklamas, k za, profili ve tahrik sistemi bir arada olan ve istenen boylarda sunulabilen komple lineer eksen çözümleri sayesinde SCHUNK müflterilerine pek çok uygulamada avantaj sa lar. Bu sayede fonskiyonel lineer modüller, modüler sistemlerinin getirdi i avantajlarla kullan c n n çok kolay bir flekilde sistemini konfigüre edebilmesini, yeni uygulamalar rahatl kla gerçeklefltirebilmesini, daha esnek ve daha ekonomik çözümlere ulaflabilmesini sa lar. SCHUNK INTEC Tel : +90 216 3662111 Fax : +90 216 3662277 adresinde 29608 giriniz.
adresinde 26277 giriniz.
Ölü bölgesiz Kompakt Güvenlik Ifl k Bariyerleri; Banner Engineering'den yeni EZ-SCREEN LP güvenilir performans düflük maliyetle birlefltirir EZ-SCREEN LP Güvenlik Ifl k Perdesi Banner Engineering'den yeni EZ-SCREEN LP Güvenlik Ifl k Bariyeri, uçtan uca ölü bölgesiz alg lama sa lar Banner Engineering taraf ndan kompakt ve düflük maliyetli bir Tip 4 Güvenlik Ifl k Bariyerinin tan t m yap lm flt r. Yeni EZ- SCREEN LP (LP = nce Profilli), hiçbir ölü bölge b rakmadan bariyer uzunlu unun tamam boyunca sürekli koruma sa lar. Cihaz n entegre kontrollü iki parçal tasar m (verici ve al c ) ayr bir kontrolör gereksinimini ortadan kald r r. Bariyer, aralar nda otomotiv, elektronik ve yar -iletken, malzeme tafl ma ve metal iflleme endüstrilerinin de bulundu u çeflitli sektörlerde kullan lan makinelere kolayca monte edilip güvenilir flekilde çal flacak yap da tasarlanm flt r. Bariyerler; güvenlik sar s, sar rengin flart olmad yerlerde daha estetik bir görünüm için f rçalanm fl anodize alüminyum ve yar -iletken uygulamalar için nikel kaplamal ESD (elektrostatik deflarjl ) emniyet gövdesiyle temin edilebilir. Üniteler, parmak alg lamak için 14 mm çözünürlükte ya da el alg lamak için 25 mm çözünürlükte üretilir. Koruma yükseklikleri 270 ile 1810 mm aras nda ve alg lama mesafesi 7 m'ye kadar olup, cevap zamanlar 8 ila 43 ms'dir. 28 x 26 mm'lik gövde profili küçük makinelere minimum düzeyde taflma yaparak uyar. Üniteyle birlikte gelen yandan veya uçtan montaj aparatlar, iyi hizalama için döner tespit donan m içerir. Neredeyse her türlü makine konfigürasyonuna uyan ek montaj donan m mevcuttur. Birden fazla bölgeyi koruyan kaskad halinde ba lan p, birbiriyle örtüflmeyen üniteler pek yak nda tan t lacakt r. EZ-SCREEN LP (soldan sa a) elektrostatik deflarja karfl güvenli uygulamalar için nikel kaplamal, f rçalanm fl alüminyum ve emniyet sar s gövdeyle temin edilebilir. Kurulum, dip switch'ler ve yedi segmentli LED ekran kullan larak bilgisayar olmaks z n kolayca yap labilir ve hata teflhis bilgileri çubuklu grafik göstergesinden görülebilir. Makinenin bir k sm n n bariyeri bloke etti i durumlarda söz konusu bölgedeki bitiflik fl nlar körlenebilir. EZ-SCREEN LP cihaz, Tip 4, Kategori 4 PLe ve SIL 3 sertifikal d r. Cihaz ayr ca OSHA/ANSI Kontrol güvenilirlik gereksinimlerini aflar. Kaskad ba lanabilen üniteler (pek yak nda ç kacak), EZ-SCREEN LP Güvenlik Ifl k Bariyerinin birden fazla alan korumas na olanak tan yacakt r. Banner Engineering, dünyan n önde gelen görüntü iflleme sensörü, fotoelektrik ve ultrasonik sensör, fiber optik alg lay c lar, indikatör fl klar, makine emniyet sistemleri, hassas ölçme ve denetleme sistemlerinin yan s ra kablosuz a ürünleri üreticilerinden biridir. fiirket, tüm dünyada yerel uygulama deste i sa lamaktad r. DACEL MÜHEND SL K Tel : +90 212 2107646 Fax : +90 212 2205045 adresinde 29618 giriniz. Phoenix Contact' n Quint Güç Kaynaklar sadece 96 mm genifllikte, SFB (Seçici Sigorta Açt rma) teknolojilidir. 40 A Quint SFB Serisi Yeni Nesil Güç Kayna 8 EYLÜL 2009 Phoenix Contact' n Quint Güç Kaynaklar sadece 96 mm genifllikte, SFB (Seçici Sigorta Açt rma) teknolojilidir. fiu anda 40 A ve 18-29.5 V ayarlanabilen ç k fl voltaj özellikli serisi haz rd r. Kritik sistemlerde ve makinelerde paralel yükler, sigortalar arac l yla k sa devrelere karfl ayr ayr korumakta ve herhangi bir k sa devre esnas nda bu sigorta, güç kayna ndan ar zal olan devreyi ay rma özelli ine sahiptir. lk an nda bu olay SFB teknolojisi ile, milisaniyeler düzeyinde gerçekleflmekte ve sistemin devaml olarak DC voltaj devaml l n sa lamaktad r. Bir önceki Quint Güç kaynaklar nda 12, 24 veya 48 V DC, 3.5, 5, 10 veya 20 A seriler mevcut olup yeni ç km fl olan 3 fazl 40 A güç kayna, SFB teknolojisi ile 12 ms boyunca 215 A sa layabilir. B25/C13 tipindeki standart sigortalarla ar zal olan hatt güvenli bir flekilde ay r rken, üretim sisteminizin operasyonel devaml l n sa lar. Power Boost özelli i, 45 A'e kadar sisteminizde afl r yüklenme veya inrush ak mlar nda güvenli flekilde bafllamas n sa lar, ayr ca Quint Power güç kaynaklar, uzaktan diyognostik amaçl izleme özelli i ile de farkl l k sunmaktad r. Ç k fl voltaj ve ak m tehlikeli düzeylere eriflirse, üzerindeki LED ve kuru kontak arac l ile sistemde problem ç kmadan önce müdahale flans sunar. %94 verimlili e, çok düflük enerji kay plar na ve minimum s yaratan bir yap ya sahiptir. Dünya çap ndaki girifl aral klar ve onaylar ile -25 - +70 C aras nda çal flabilen bu güç kaynaklar bütün dünyadaki endüstriyel uygulamalarda kullan labilmektedir. PHOENIX CONTACT ELEKTRON K Tel : +90 216 4810300 Fax : +90 216 4818300 adresinde 29616 giriniz.
adresinde 26319 giriniz.
Enerji Verimlili ine do rudan Eriflim sa layan Yeni nesil devre kesici Compact NSX Compact NSX Yeni nesil devre kesici 10 EYLÜL 2009 Yeni nesil devre kesici Compact NSX, bugünün ak ll tasar m yla, yar n n standartlar n belirliyor. Kusursuz koruma fonksiyonlar bir güç izleme ünitesiyle daha da güçlendiriliyor. lk kez, kullan c lar yeni performans özellikleriyle donat lm fl kompakt bir cihazda hem enerjiyi hem de gücü izleyebiliyor. Kompaktl k, seçicilik ve modülarite: Compact NSX devre kesicilerinin baflar s n sa layan tüm bu özellikler ve bunlar n yan s ra tesisatlar n güvenli ve kolay izlenmesi ve yönetimi için yeni fonksiyonlar. Yeni Compact NSX devre kesici serisi, elektronik zekas yla di er devre kesicilerden ayr l yor. Ayr nt l bilgilere do rudan eriflim ve aç k protokoller üzerinden a ba lant s sayesinde Compact NSX, operatörlerin elektrik tesisatlar n yönetmesini optimum hale getirir. Bir devre kesiciden daha fazlas olan Compact NSX enerji tüketimini optimize ederek enerji bulunabilirli ini art rarak ve tesisat yönetiminizin gelifltirilmesini sa layarak enerji verimlili i gereksinimlerini karfl lamaya haz r bir ölçüm ve haberleflme arac d r. Güvenlik ve performans Kompaktl k, seçicilik ve modülarite: yeni Compact NSX devre kesiciler kusursuz korumayla birlikte 40 amp ve üzeri de erler için geliflmifl izleme ve haberleflme fonksiyonlar n bir arada sunar. Uzman teknoloji Roto aktif kontak kesme ilkesi, her bir devre kesiciye küçük boyutu içinde çok yüksek kesme kapasitesi, önemli hata ak m s n rland rma performans ve dayan kl l k sa lar. Compact NSX, patentli çift roto aktif kontakt kesme konsepti ve bunun yan s ra üstün kesme performans için reflektörlü açma sisteminin tüm avantajlar n kullan r. S rad fl ak m s n rland rma özelli i sayesinde sa lam ve güvenilir koruma sa lar ve daha önemlisi bileflenlerin y pranma nedenlerinin azaltarak tesisatlar n servis ömürlerini uzat r. Yeni kesme kapasiteleri Compact NSX için yeni performans seviyeleri uygulama hedeflerinizi yükseltirir: 25 ka - standart düflük k sa devre seviyeli uygulamalar, örne in hizmet sektörü için, 36-50 ka - standart uygulamalar (endüstriyel tesisler, binalar, hastaneler), 70-100 ka - maliyet kontrollü yüksek performans, 150 ka - zor koflullardaki uygulamalar (denizcilik) Motorlar için daha güçlü koruma Compact NSX, motor korumas yla ilgili IEC 60947-4-1 standartlar n karfl lamaktad r: 400 V'ta 315 kw'a kadar olan motor yolverme çözümlerine çok uyumludur; k sa devrelere, afl r yüklere, faz dengesizliklerine ve kay plar na karfl koruma sa lar, ayr ca motor çal fl rken, ters frenleme yap l rken, hareket s ras nda veya tam güvenlikle enversör s ras nda yolverme ve kesme için ek koruma sistemlerinin ayarlanabilmesine olanak sa lar, Compact NSX, Schneider Electric kontaktör ile birlikte kullan ld nda tip2 koordinasyon gerekliliklerine uygunluk sa lar. Düflük tesisat maliyetleri Tesisatlar n optimum hale getirilmesi %30'a varan tasarruf sa lar: minyatür devre kesicilerle toplam seçicilik sayesinde montaj s ras nda önemli tasarruf, daha küçük cihazlar, daha ekonomik panolar, afl r kalibrasyon olmadan en iyi genel montaj maliyeti anlam na gelmektedir. zleme ve yönetim Compact NSX, enerji tüketimini ve gücü kontrol etmek için bir izleme ünitesi içeren komple bir cihazd r. Dahili izleme Yeni Compact NSX serisi devre kesicide afla daki her iki özelli i birarada sa layan Micrologic elektronik açma ünitelerini kullan r: -hassas bir güç izleme ünitesi, -yüksek düzeyde güvenilir koruma cihaz. Yeni nesil sensörleri içeren Micrologic elektronik açma cihaz : -elektronik devrelerin güç kayna için demir sensörü, -yüksek do ruluk sa layan ölçüm için hava sensörü (Rogowski bobinleri). Bu elektronik sistemler yüksek s cakl klara (105 C) dayanmak için tasarlanm flt r ve böylelikle zorlu çal flma koflullar nda güvenilirli i sa larlar. Compact NSX'in farkl l verileri do rudan ekran üzerinde, panonun ön panelinde veya bir izleme sistemi üzerinden nas l ölçtü ünde, iflledi inde ve gösterdi inde yatmaktad r. Bilgilere eriflim Maliyetleri kontrol alt nda tutmak ve servis süreklili ini sa lamak için gerekli bilgiler gerçek zamanl olarak kullan labilmelidir: maliyetler ve bunlar n da l m n optimum hale getirmeye yard mc olan bir kilovat saat ölçüm cihaz, enerji beslemesinin kalitesini gösteren harmonik bozulma oran, iflletme kontrolü ve bak m planlamas olana sa layan alarm bildirimi, kurulu ekipmanlar n düzgün flekilde çal flmas n ve bu sayede enerji verimlili inin maksimum seviyeye ç kar lmas n sa layan, sürekli olarak etkinlefltirilen olay kay tlar ve tablolar. güç izleme için Güç izleme yaz l m yla birlikte (örne in, PowerLogic), Compact NSX Modbus haberleflme arayüzü operatörlere sistem izlemeyi çok kolaylaflt ran bir parametre seti ve araçlar sa lar. Operatörler, enerji bulunabilirli ini kontrol etmek, güç kayna kalitesini izlemek, yük tepelerini azaltarak ve sürekli olarak öncelikli yüklere enerji sa layarak farkl uygulamalar ve bölgelerdeki tüketimi optimum hale getirmek ve bak m çizelgeleri haz rlamak için gerçek zamanl verilere sahiptir. Bir yard mc program (RSU), kurulu cihazlarla haberleflmeyi test etmeye ek olarak koruma ve alarm konfigürasyonu sa lar. SCHNEIDER ELECTRIC Tel : +90 216 6558888 Fax : +90 216 6558859 adresinde 29606 giriniz.
adresinde 26897 giriniz.
testo 6920/testo 6621/testo 6321 - Binalarda klima ve havaland rma sistemlerinin hassas bir flekilde ölçümü ve iflletme maliyetlerini azaltma S cakl k, Nem ve Fark Bas nç için Transmiterler S cakl k,nem ve fark bas nç için transmiterler Odalar n hava flarland rmas önemlidir ve bu sadece kiflilerin rahat ve üretkenli i ile ilgili de ildir. Endüstriyel alanlarda da mümkün olan en iyi gelifltirme, üretim ve depolama bir baflka deyiflle ürünlerin kalitesi için de çok önemlidir. K tl k ve buna ba l artan enerji maliyetleri zamanlar nda, iflletme maliyetlerine odakl l k, fark ldal k düzenli olarak artmaktad r. Verimli enerji kullan m, muazzam tasarruf potansiyelinin kayna d r. Yeni transmitterler ile, Testo, binalar n havaland rma sistemlerini yüksek hassasiyet ve güvenle ölçen yeni ürün serisini piyasaya sunmaktad r. Daha hassas ölçümler sayesinde, sonuç olarak iflletme maliyetlerinden tasarruf sa layan, havaland rma ve klima sistemlerinin ideal ayarlar gerçeklefltirilir. Hassas ölçüm ile iflletme maliyetlerinden tasarruf edin Nem ve s cakl k de erlerinin ölçümünün yans ra, fark bas nc ölçümü de binalarda do ru havaland rman n sa lamas aç s ndan önemlidir. Odalara ideal miktarda temiz hava sa lamak için, giren havan n ayarlanmas güvenli bir flekilde yap lmal d r. S cakl k için testo 6920, nem ve s cakl k için testo 6621 ve fark bas nç için testo 6321 ile, odalardaki havaland rma koflullar için gerekli olan parametreler hassas bir flekilde ölçülebilir. Devreye alma (comissioning) ve bak m esnas nda proseürlerin optimize edilmesi ve zaman tasarrufu testo transmiterler, teslim edildi i anda kullan m için haz r durumdad r. Profesyonel uygulamalar için, harici arayüz ba lant s ve kolay kullanan yaz l m P2A yaz l m ile afla daki fonksiyonlar mevcuttur: Birim ve ölçek parametrizasyonu Sensör ayar (1-nokta, 2-nokta) ve analog ç k fl ayarlar Yap lm fl parametre ayarlar ve di er ayarlar n tarihçesinin tüm P2A yaz l m üzerinden bilgisayara kayd Transmitteri açmadan, sökmeden, Testo 400 veya Testo 650 referans cihazlar, ayar adaptörü ile, transmittere ba lanabilir. Referans cihaz n menüsündeki birkaç ad m transmiterin ayar için yeterlidir. Hassas ve güveli ölçüm böylece sa lan r, bak m ve iflletme maliyetlerinden tasarruf edilir. testo transmiterler, endüstriyel ve ticari binalarda (üretim ve depolama alanlar nda), ofislerde ve yönetim binalar nda, sat fl alanlar nda, fuar hollerinde, müzeler ve kütüphanelerde, okullarda, otellerde, hastane ve kliniklerde havaland rma sistemlerinin izlenmesi için idealdir. TESTO Tel : +90 212 2170155 Fax : +90 212 2170221 adresinde 29602 giriniz. 12 EYLÜL 2009 Öz Direnç, müflterilerinden gelen talepler do rultusunda tasarlad yeni standart 20 kw'l k modüler yük kutusunu pazara sürdü. Öz Direnç'in gelifltirdi i yeni yük kutular, elektriksel güvenlik ve uzun ömür gibi kalite faktörlerini bar nd ran esnek ve uygun fiyatl bir çözüm olarak düflünüldü. Pazardaki yerli ve yabanc firmalar n sundu u standart yük cihazlar ndan farkl olarak bu modüller herhangi bir kontrol sistemi ya da anahtarlama düzene i içermiyor. Kendi metal kutusu içinde rezistif yük, so utma fan ve terminal kutusu ile koruyucu thermostat düzene i içeren 2x10 kw'l k kademeye sahip modüler yük kutusu, üstüste montaj olana na da sahip. Böylece Kesintisiz Güç Kayna, Jeneratör gibi ürünleri üreten sektör firmalar n hedefleyen Öz Direnç, müflterilerinin 20 kw'tan bafllayarak ileride kapasite artt r m yapacak flekilde kendi test ortamlar n kurmalar n teflvik ediyor. 480/440/415/400/208 V 50 Hz/60 Hzgibi standart trifaze güç sistemleri için tasarlanan modüler yük kutular, istek üzerine farkl frekans ve gerilimlerde de üretilebiliyor. 20 kw'l k standart bir kutu, 25 kg a rl nda ve 35x50x30 cm boyutlar nda. Foto rafta Ankara'da KGK imalat yapan tan nm fl bir firma için üretilen 7 adet yük kutusunun montaj flekli görülüyor. Bu firma, 415 V 50 Hz trifaze ve 240 V monofaze testlerde kullanmak üzere 20 kw'l k Modüler Yük Kutusu tasarlanan 2x10 kw'l k standart yük kutular n tercih etmifl. Kutular üstüste monte ederek kendi kurdu u kontrol panosuna ba layan bu firma 140 kw'l k resitif yük testini 10 kw'l k kademelerle gerçeklefltirme imkan na kavufluyor. Firman n teslimattan 4 hafta sonra 3 tane 20 kw'l k kutu daha siparifl etti ini belirten Öz Direnç, böylelikle test kapasitesinin 200 kw'a ç kaca n ve firman n bu esnekli i Öz Direnç'in yeni yük kutular sayesinde sa lad n ifade ediyor. Sonradan kapasite artt r m na müsaade eden bu modüler yük sistemi ve müflteri-üretici iflbirli i, kriz ortam nda ÖzDirenç müflterilerinin test ihtiyaçlar n ertelemeden ve ihtiyaç oldukça büyüterek bütçelerini en verimli flekilde kullanmalar n sa l yor. ÖZ D RENÇ Tel : +90 224 2429133 Fax : +90 224 2429137 adresinde 29614 giriniz.
yoksa siz henüz AXES elektronik kilit sistemi kullanmaya ba lamadınız mı? AXES elektronik kilit sistemi, otel, hastane, okul, fabrika, alı veri merkezi, hatta siteler gibi yo un kullanıma sahip kapılar veya giri lerde, trafi i kontrol altına almanızı sa lar. Daha fazla bilgi için; GEN ELEKTROMEKAN K SAN. ve T C. LTD. T. Nato Yolu Cad. Hidayet Sok. Seyhan Apt. No.7 34775 Ümraniye - stanbul Tel : 0216 365 92 42 Faks : 0216 365 92 44 e-mail : info@genemek.com www.genemek.com adresinde 29129 giriniz.
ÜRÜN HABERLER T TREfi M ÖLÇÜM VE ANAL ZÖRÜ Ar za Durufllar n z n Önüne Geçin TEST VE ÖLÇÜM KONNEKTÖRLER Genifl Ürün Çeflitlili i AKIfi fialter Ekonomik ve Uzun Ömürlü VIBSCANNER, Alman PRÜFTECHNIK firmas n n üretti i, kullan m kolay hafif bir tek kanal titreflim ölçüm ve analiz cihaz d r. Joystick kumandas ile tek elle kullan m sunar. Rahat okunabilen ekrana sahiptir. Günlük ve periyodik kontrolleriniz için idealdir. Devir ve s cakl k ölçümü yapar. Bu ifle yeni bafllad m ve ar za durufllar m s f ra yak n de erlere çekmek istiyorum diyorsan z arad n z sistemi çok uzaklarda araman za gerek yok. De iflime ve geliflime aç k mimarisi ile arzu ederseniz 2 düzlem yerinde balans ve lazerli kaplin ayar özelli i ekleyebilirsiniz. M knat sl sensörü ile ölçümlerinizi kolayca al p, an nda ekran üzerinde veya bilgisayar n zda OMNITREND program sayesinde analizlerini yap n ve zaman nda teflhis ile ar za durufllar n z n önüne geçin. MARMATEK MÜHEND SL K Tel : +90 216 3671020 Fax : +90 216 3671019 adresinde 29589 giriniz. Multi-Contact' n befl ayr ürün grubundan biri olan Test - Ölçüm Konnektörleri yüksek ve kaliteli ak m iletkenli i, kolay ve h zl ba lant özellikleri sayesinde kullan ld test-ölçüm cihazlar nda ve e itim bordlar nda kullan c lar na yüksek kalite ve kolayl sunar. Test ve ölçüm noktalar nda istenilen hatas z elektriksel ölçümleri en do ru flekilde ölçebilen, 1000 V gerilim de erinde çal flabilen, 2 mm ve 4 mm çap nda ölçülerde üretilen Multi-Contact Test - Ölçüm konnnektörleri; test uçlar ve problar, plug ve soketleri, ba lant pluglar, adaptörleri, krokodil ba lant problar ve 3000 GHz frekans de erinde çal flabilen yüksek frekans problar ile müflterilerine genifl bir ürün çeflitlili i sunmaktad r. Bununla birlikte konnektörlerimiz kullan c talebi do rultusunda yine kendi üretimimiz olan yüksek esnekli e sahip çok telli kablolar m zla istenilen uzunlukta konnektöre ba l flekilde de sunulabilmektedir. MULT -CONTACT TÜRK YE C/O STAUBL STANBUL Tel : +90 212 4721300 Fax : +90 212 4721230 adresinde 29592 giriniz. Ak fl ve seviye kontrolu konular nda genifl bir imalat sahas na sahip ENSIM ürünleri ailesine son eklenen cihaz; boru içindeki s v lar n hareketini alg layarak ak fl n olup olmad n güvenli olarak kontrol etmek amac yla kullan lmaktad r. So utma suyu, ya lama ya devrelerinde enerji harcamadan yüksek güvenirlikte ak fl bilgisi veren ak fl flalteri ayn zamanda flofben, kombi ve s t c gibi üniter cihazlarda da ak fl emniyeti anahtar olarak da kullan lmaktad r. Bas nç kayb düflük, ekonomik ve uzun ömürlü ak fl flalterlerinin paslanmaz çelik modelleri 25 Bar ve 110 C, plastik tip modelleri ise 10 Bar / 60 C dayan mlara sahiptir. Dikey montajlarda kullan labilen ENSIM ak fl flalterleri 1/2..6 e kadar tüm hatlarda kolayca monte edilebilir veya istenirse küresel vanalara benzer flekilde 1/2 2 aras ölçülerde boru montajl olarak da verilebilmektedir. LONCA PAZARLAMA Tel : +90 212 2977014 Fax : +90 212 2977032 adresinde 29361 giriniz. 14 EYLÜL 2009 HELICAL filenm fi YAYLAR Tek Bir Yayda Daha Fazla Fonksiyon Amerikan HELICAL firmas ürünü ifllenmifl yaylar, müflterinin uygulamas na özel, hassas yay gereksinimlerini karfl layabilmek amac yla çok çeflitli modeller ve malzemelerden üretilebilir. Helical yaylar tek parça malzemeden ifllenerek istenen özel yap lar haline getirilmifl esnek spiral parçalard r. Bobin geometrisindeki farkl l klar Helical ifllenmifl yaylar n, di er geleneksel tipteki yaylara göre daha hassas bir performans, daha üstün özellikler ve fonksiyonlar sunmas n sa lar. Performans, güvenilirlik, çok yönlülük, sa laml k ve ekonomik olma yönünden Helical ifllenmifl yaylar ve geleneksel yaylar aras nda büyük farkl l klar vard r. fllenmifl yaylar n en temel avantaj, tel sarg l yaylar gibi daha geleneksel yaylara göre tek bir yayda daha fazla fonksiyon sunabilmesidir. Ayr ca farkl parçalar n entegre edilebilmesi, teslimattaki zaman kazan m, oranlardaki lineerlik ve ölçülerdeki hassasl k gibi yönlerden de daha üstündür. Genel verimlili i artt rarak masraflar n azalmas n /kontrol edilmesini de sa larlar. DÖNÜfiÜM ENDÜSTR Tel : +90 212 6618742 Fax : +90 212 6618726 adresinde 29579 giriniz. KAL BRASYON POMPASI Tek Elle Kolay Kullan m Crystal Engineering firmas n n ürünü olan ComboPump tek elle kullan labilen hassas bas nç ve vakum kayna d r (shuttle vanan n ayar na ba l olarak). ComboPump çok beceriklidir. Düflük fark bas nç transmiterleri için kullan labilir, 500 psi/35 bar/ 3.5 Mpa bas nç üretebilir, ve ayn zamanda vakum pompas d r da! Kendine has olan bas nç dengelemeli de iflken ayar -bas nç ne denli yüksek olursa olsunhassas ve kolay bas nç ayarlamas na olanak tan r. Portlar ndan birine bir gösterge veya kalibratör tak n ve ikinci porta test edilecek ayg t ba lay n. Sonuç sahada tek elle yap labilecek komple bir bas nç kalibrasyonudur. Pompa mekanizmas n n tüm hareketli parçalar hasar ve kire karfl korunmal d r ve korozyona day n kl mmetal ve plastikdetn oluflur. Bu nedenle, ComboPump uzun y llar bak m gereksinimi duymadan çal fl r. SINA ARAfiTIRMA A.fi. Tel : +90 216 3527212 Fax : +90 216 3527203 adresinde 29611 giriniz. KAPAS T F YÜKSEK SICAKLIK PROBLARI Kat Seviye Limit Ölçümünde Endress+Hauser firmas, kat seviye limit ölçümlerinde yüksek proses s cakl klar nda bugüne kadar birçok uygulamada baflar yla kullan lmakta olan kapasitif proplar n, geliflen teknolojik imkanlar do rultusunda gelifltirerek de erli müflterilerinin hizmetine sundu. Solicap S FTI 77 ürün kodu ile pazara sunulan yeni ürünlerin halat ve çubuk olmak üzere iki farkl modeli bulunmaktad r. -50 ila +400 o C ürün s cakl klar nda kullan labilen problar, active build-up kompenzasyonu özelli i ile prob üzerinde ürün birikmesi oluflabilen durumlarda bile rahatl kla kullan labilirler. Yatay montaj koflullar nda 800Nm'lik dayan m gücü ile, zor proses koflullar nda dahi yüksek güvenirli e sahiptirler. Prob elektroni i -50 ila +120 o C aral nda çal flabilmekte ve problar n röle, PFM ve DC- PNP elektronik ç k fllar bulunmaktad r. ENDRESS+HAUSER Tel : +90 212 2751355 Fax : +90 212 2662775 adresinde 29340 giriniz.
adresinde 29276 giriniz.
Otomasyon Özel Elektro-Pnömatik Bas nç Kontrol Valfleri; Hava ile Ak ll Kapal -Döngü Kontrolü Elektro-Pnömatik Bas nç Kontrol Valfleri Söz konusu otomasyon oldu unda, pnömatik, ekonomik ve sa lam bir tahrik teknolojisi olarak kabul edilmifltir. Pnömatik uygulama alanlar ak ll komponentler kullan larak h zla genifllerken bu sayede pnömatik, kapal - döngü kontrol görevlerinin sorumlulu unu, belirlenmifl komut de erleriyle ba ms z bir biçimde üstlenmektedir. vas tas yla, yüksek dinamizm ve tekrarlayan tutarl l kla sonuna kadar açar ve kapar. Bu sayede, bas nç kontrol valfleri, baflka bir kontrol ayarlamas yap lmadan, kuvveti, ak fl, tahrik h z n, pozisyonu veya silindir h z n yüksek dinamizm ve hassasiyet ile düzenlemektedir. Bu yüzden bu mekanizma a rl k karfl - dengelemesi, kuvvet dengelemesi, bask Rexroth, ED-elektro-pnömatik bas nç kontrol valf serisi ile tüm uygulama spektrumunu iyi derecelendirilmifl bir yaklafl mla kapsamaktad r. Bir Rexroth seri alt sistemi olan Drive&Diagnostic Link (DDL) solenoid valfler ile bas nç kontrol valflerini oldu u kadar de iflik fieldbus sistemleriyle dijital ve analog I/O modüllerini de kontrol etmektedir. Bu teknolojinin kilit noktas, dijital kapal - döngü kontrol elektroni inin yenilikçi oransal valf teknolojisi ile ba lant s nda yatmaktad r. Yüksek dinamik tepkili elektro-pnömatik kontrol valfleri, entegre edilmifl kapal -döngü elektroni i, bir bas nç sensörü ve kapal bir ünite bünyesindeki oransal solenoid vas tas yla oluflan do rudan tahrik mekanizmas ndan oluflmaktad r. Entegre elektronik, verilen görevin yap s na ba l olarak, bas nç de erlerinin dahili bir de erlendirmesini yürütür. Komut de erinden sapma durumlar nda, pnömatik valfleri do rudan kuvvet iletimi EtherCAT a lar n n IEEE 1588'e göre fabrika çap nda senkronizasyonu izlenmesi, boya haz rlanmas ve enjeksiyon prosedürleri gibi makine ifllevleri için yüksek derecede uygunluk göstermektedir. Kapal -döngü kontrolünü optimize etmek için, Rexroth do rusal olmayan ak flkan teknolojisinin belirli özelliklerini kapal - döngü kontrol teknolojisi içerisinde göz önünde bulundurmufltur. Bu flekilde ak ll sistemler oluflan tüm distürbans de iflkenlerini otomatik olarak dengeleyebilmektedir. Elektro-pnömatik kontrol valfleri ana kontrol mekanizmas ile analog arayüzler veya bus modülleri vas tas yla iletiflime geçmektedir. Ayn zamanda Rexroth aç kdöngü bus modülleri, Profibus, Interbus, DeviceNet, ControlNet ve artan bir biçimde yayg nlaflan standart Ethernet IP gibi s kl kla kullan lan tüm fieldbus sistemlerini desteklemektedir. Elektro-Pnömatik bas nç kontrol valfleri, kullan c lar sistemi bafllatmak için baflka parametreler girmek zorunda kalmad için Plug&Work komponentleri gibi, otomasyonu oldukça basitlefltirmektedirler. Ayn zamanda uygulanabilirlik ve sa laml k olarak adland r lan ak ll elektro-pnömati in geleneksel avantaj sa lanmaktad r. BOSCH REXTROTH Tel : +90 262 6760000 Fax : +90 262 6760101 adresinde 29607 giriniz. Harici EtherCAT senkronizasyonu 16 EYLÜL 2009 Yeni Beckhoff EtherCAT terminali EL6688 ile, IEEE 1588 standard na göre, fabrikada veya monte edildi i tesiste senkronizasyon yap labilir. De iflik makineler, sistem bölümleri veya üretim hatlar, en hassas flekilde birbirleriyle veya GPS ya da DCF77 al c s gibi harici bir master saate göre de senkronize edilebilir. Bu flekilde, yüksek hassasiyet ve üreticiden ba ms z, küresel bir zaman saati elde edilir. Ölçülen de erler zaman damgas ile iflaretlenebilir. Da t lm fl saatler ile bir EtherCAT sisteminde tüm kullan c lar 100 ns'den daha az bir toleransla senkronize olabilir. EL6688 EtherCAT terminali ile art k sahada çeflitli a larla senkronizasyon gerçeklefltirmek mümkündür. Buna örnekolarak fabrika çap nda mikrosaniye baz nda senkronize edilmesi gereken farkl üretim hatlar gösterilebilir. Burada da t lm fl saatlerin kontrol hassasiyeti ve EL6688'deki standart senkronizasyon arayüzünün avantajlar ndan yararlan l r. Harici uygulaman n, EtherCAT, IEEE 1588 veya dijital bir giriflten olup olmad na bak lmaks z n, harici olayla senkronizasyon her zaman ayn d r. EtherCAT terminali EL6688, Ethernet bazl PTPv1 (IEEE 1588-2002) ve PTPv2 (IEEE 1588-2008) IEEE-1588 protokollerini destekler. Üst seviyedeki master aç s ndan EL6688, slave olarak çal flan bir IEEE 1588 saatidir (s radan bir saat) veya ba l olan EtherCAT terminallerini (slaveler) da t lm fl saatle besleyen bir masterdir. EL6688, EtherCAT terminal a n n herhangi bir yerinde bulunabilir. BECKHOFF Tel : +90 216 5809830 Fax : +90 216 5809833 adresinde 29615 giriniz.
adresinde 26515 giriniz.
Otomasyon Özel EtherCAT KUTUSU Kompakt ve Suya Dayan kl Tasar m ÇOK KANALLI PROSES MODÜLLER Micromann Multiplus Serisi KABLOSUZ DATALOGGERLER Zorlu Koflullarda Bile Üstün Performans Beckhoff fieldbus terminal ailesi EtherCAT kutusu ile geniflletilmesi ile EtherCAT teknolojisi elektrik panosu d fl nda da kullan ma olanak sa l yor. IP67 serisinin modülleri EtherCAT arabirimine sahiptir, yani yüksek performans her modülde mevcuttur. Bu geliflme IP67 dünyas na yeni imkanlar katmaktad r: Sahada XFC ile h zl proses veri haberleflmesi, yüksek do ruluklu ölçme tekni i ve bütünleflik motor sürücü tekni i fonksiyonlar kullan m. 126 x 30 x 26,5 mm (Y x G x D) ölçüleri ile boyutlar son derece küçüktür ve böylece alan n k s tl oldu u mekanlar için uygundur. EtherCAT kutusu, ekstrem dayan kl fieldbus kutu modüllerini h zl haberleflme sistemi olan EtherCAT ile birlefltirir. Bu sayede EtherCAT kutusu en zorlu endüstriyel ortam uygulamalar na uygun hale gelmifltir. BECKHOFF Tel : +90 216 5809830 Fax : +90 216 5809833 adresinde 29320 giriniz. Bu çok kanall kompakt modüller çoklu girifl sinyalleri ve ç k fl sinyallerinin eflzamanl prosesine imkan tan r. E er gerekirse sonuçlar n bir kontrol sistemine analog veya dijital sinyal olarak aktar lmas n sa lar. Modüller ön panel veya dijital haberleflme portu üzerinden kolayca programlanabilir. Uzaktan izleme, kontrol, hesaplama, kontrol ve bak m maliyetlerinin azalt lmas için idealdir. Ürünün di er özellikleri flunlard r; 8 kanal analog girifl veya 4 kanal RTD s cakl k girifl modülü. Herhangi bir girifl veya girifl kombinasyonu için hesaplama, izleme ve gösterge. 4 kanala kadar alarm ve röle ç k fl. Lineerizasyon, minimum, maximum, ortalama fark, toplam ve çarp m fonksiyonlar n içeren tek ve çok de iflkenli kullanabilme özelli i. DC beslemeli. Tam izolasyonlu. RS 422/485 Modbus RTU haberleflmesi. Konfigrasyon ve dde müflteri sever yaz l m. Yüksek hassasiyet (Ölçüm aral n n % 0.5'i). Kalibrasyon ve ayarlama için pin numaral koruma. WEIDMULLER Tel : +90 216 5371070 Fax : +90 216 5371077 adresinde 29604 giriniz. Synapse System kulland devrim niteli indeki RF altsistem sayesinde her bir veri iletiminden önce sistem kendini kalibre eder. Bu sayede sistem en zorlu ortam koflullar nda bile üstün performans verir. Ayr ca Synapse için özel olarak tasarlanm fl veri transfer protokolü sayesinde d fl müdahalelere karfl veri kurtarma olana n mümkün k lar. letilen tüm veri flifrelenir ve veri aktar m n n hatas z gerçekleflebilmesi için veriler birkaç defa gönderilir. Gelifltirilmifl bu protokol sayesinde sistem tüm di er kablosuz sistemleri arkas nda b rakmaktad r. Synapse Gateway Protokolü sayesinde sistem, en az efor ile en optimum performans için kendisini otomatik olarak konfigüre eder. Tüm bu özellikler sonucunda Synapse sistemi kablosuz teknolojilerde en ön planda yer almaktad r. RAM ÖLÇÜ Tel : +90 212 3200995 Fax : +90 212 3200996 adresinde 29676 giriniz. SIMATIC DOKUNMAT K PANEL Genifl Ekranl Panel SAFETY PLC HIMatrix Serisi YEN LCD PROGRAMLI SAYICI CODIX 907 ve 908 18 EYLÜL 2009 TP177B 4, 16:9 formatta genifl ekran ve geliflmifl TFT teknolojisi sayesinde parlak, net bir görüntü ve piyasadaki di er panellere göre %35 daha fazla görüntüleme alan sunmaktad r. Dokunmatik ekran ve dört fonksiyon tuflu ile kullan m kolayl sa lar. TP 177B panellerle ortak fonksiyonlara sahip TP177B 4, WinCC flexible 2008 ile projelendirilir. Ürünün öne ç kan özellikleri flunlard r: Geliflmifl görüntüleme performans için 16:9 genifl ekran format nda 4.3 inç TFT göstergeli tam grafik kullan c arayüzü. Dokunmatik ekran ve tufllar n kombinasyonu. Profinet ve Profibus arayüzleri. %20 azalt labilen ve ekran koruyucuyla tamamen kapat labilen arkadan ayd nlatma. USB stick, MMC kart, SD karta projenin ve reçete verilerinin yedeklenmesi. SIEMENS Tel : +90 216 4592000 Fax : +90 216 4592011 adresinde 29392 giriniz. Himatrix serisi PLC'nin öne ç kan özellikleri flunlard r; SIL 3 ve Kategori_4 koruma s n fland rmas. Cevap h z < 20 ms. 1K program için ifllem döngü zaman : yaklafl k 0.02 ms. Standard Ethernet üzerinde 100 MBit/s güvenlik-odakl çal flma. Kritik güvenlik ihtiyaçl uygulamalar için tüm ethernet fonksiyonlar n n kullan labilirli i. Haberleflme protokolleri: Safeethernet, PROFIBUS-DP Master & Slave, OPC, MODBUS RTU ve TCP Master & Slave, Send & Receive TCP, EtherNet/IP, INTERBUS Master, CUT. Ex- Zone_2 alanlarda kullan labilirlik. Kullan c dostu programlama arayüzü sayesinde (Sürükle & B rak) kolay programlama. Sertifikaland r lm fl fonksiyon bloklar. Sertifikalar: IEC 61508, IEC 61131, IEC 61511, EN 50156, EN 954, EN 54, NFPA, NFPA 72, ATEX. NET MÜHEND SL K Tel : +90 212 2109354 Fax : +90 212 2109359 adresinde 29365 giriniz. Say c teknolojisi uzman Kübler, flafl rt c fiyat/performans oran yla yeni CODIX 907/908 model say c lar n pazara sunuyor. 907 ve 908 model say c lar, puls ve zaman girifllerini sayabilen yüksek-kalite programl say c lard r. Kendi s n f nda di er say c larla karfl laflt r ld nda ekonomik fiyat avantaj yla ön plana ç k yor. Yeni CODIX 907 ve 908, her bir haneye ait programlama tuflu ile menü üzerinde kolay programlanabilen çokfonksiyonlu say c lard r. Teknik Özellikler: 2 sat r, 6 Hane genifl LCD Ekran. 115/230 VAC 50/60 Hz,10..30 VDC besleme gerilimleri. EEPROM haf zada 10 y l veri koruma. Puls,zaman,pozisyon sayma fonksiyonlar,ileri ve geri sayma. 907 modelinde tek preset,908 modelinde çift preset girebilme, çift röle ç k fll. IP65 yüksek koruma s n f. Tufl tak m ile veya elektriksel s f rlayabilme. Opsiyonel Arka Ayd nlatma. ERUZ ELEKTR K Tel : +90 212 2936036 Fax : +90 212 2445156 adresinde 29343 giriniz.
adresinde 27980 giriniz.
Otomasyon Özel PROFIBUS DP GATEWAY Kablosuz I/O ile Entegre Seri kablosuz modülü (RAD-ISM-2400- DATA-BD-BUS) ile birlikte, Phoenix Contact flimdi kablosuz I/O alan istasyonlar ile Profibus a lar do rudan entegre bir Profibus a geçidi (RAD-ISM-TW-PB-Gateway) sunuyor. Mevcut Profibus a lar na GSD dosyas n kullanarak h zl, kolay ve güvenli bir flekilde Profibus a geçidine slave olarak eklenebilir. ç DIP anahtarlar kullanarak Profibus istasyonu adresi kolayca okunabilir ve ayarlanabilir. Modbus master olarak, gateway otomatik olarak belirli periyodlarda I/O istasyonlar ile veri de iflimini yönetir ve onlar Profibus taraf nda uygun hale getirir. En fazla en yüksek Profibus 12 MBit h z ndan yararlan labilir. On kablosuz modül (RAD-ISM-2400-DATA- BD-BUS) ile Analog/Dijital geniflleme modülleri birlikte kullanabilmektedir. Profibus üzerinde kablosuz a n flu anki durumu bu modül ile sorgulama yap labilir. RAD-Line sistemi, girifl / ç k fl sinyallerini iki kilometreye kadar engelsiz alanlarda yakalayabilir. PHOENIX CONTACT ELEKTRON K Tel : +90 216 4810300 Fax : +90 216 4818300 adresinde 29378 giriniz. E58/EP58 ENKODER SER S Ø58mm Flanfl Ebad E58/EP58 serisi flanfl ebad Avrupa standard olan Ø58mm olarak tasar mlanm fl yeni bir cihaz olmas n n yan s ra Avrupa'dan ithal ekipmanlar n bak m masraflar n düflürdü ünden daha yüksek mebla larla ithal edilmifl ürünlere ba ml l azaltmaktad r. Ayr ca çok çeflitli kullan m alanlar na uygulanabilecek art ml tip (4 çeflit) ile absolut tip (3 çeflit) gibi toplam 7 çeflit içeren bir yelpazeyle her tür müflteri grubuna hitap eden bir ürün grubudur. E58/EP58 serisi, yap sal olarak flaft/flanfl tip ve kablolu tip olarak iki genel çeflit sunar. fiaft/flanfl tipler flunlard r: fiaftl klemp tipi, flaftl senkro tipi, gömülü dahili tip ve gömülü tip (Gömülü tipler sadece art ml tiplerdir). Kablolu tipler flunlard r: Yan/arka konektörlü tek gövdeli tip, kablo çekmeli konektörlü tip, kablo çekmeli tip (Gömülü tipler sadece yan taraf kablo ç k fll d r). E58/EP58 Serisi çeflitli yüzeylere tak labilecek yap da karfl l kl vida tasar m yla kullan c rahatl sa lar. AUTONICS TÜRK YE Tel : +90 212 2220117 Fax : +90 212 2220108 adresinde 29677 giriniz. ENDÜSTRIYEL KABLOSUZ ETHERNET AW5300 802.11g/b Access Point SYDMA KONTROL, kablosuz otomasyon ihtiyaçlar için, kablosuz ethernet ürünlerini tan tmaya devam ediyor. AW5300, özellikle, mobil istasyonlar n, pek çok kablosuz a n bulundu u ortamlarda, bir a n kapsama alan ndan di er a n kapsama alan na h zl ca (0.5 saniye) geçmesini sa layacak algoritmalar ile donat lm flt r. Çok say da eriflim noktas (Access Point) bulunan büyük ma aza ve depolarda bu ifllev, forklift ya da di er tüm mobil istasyonlar n yönetimini kolaylaflt r r. Smart Routing özelli i ile, kablolu ve kablosuz a üzerindeki afl r trafi i filtre ederek genel a performans n artt rabilen AW5300, tüm bu özellikleri ile birlikte IEEE802.11 standard ndaki di er eriflim noktalar ve istasyonlar ile de uyumludur. Web sunucu ya da ücrestsiz Windows yaz l m ile konfigüre edilebilen cihazlar, endüstriyel çal flma koflullar na uygun fiziki yap s, geliflmifl iletiflim güvenli i protokolleri, eriflim noktas, köprü ve WDS kullan m modlar ile, pek çok sektörün kablosuz otomasyon ihtiyaçlar için çözümler sunmaktad r. SYDMA KONTROL Tel : +90 216 3396247 Fax : +90 216 3276355 adresinde 29397 giriniz. GÜVENL K PLC'LER Kompakt, Esnek, Güçlü TX 2 D J TAL LOADCELL TRANSM TTER PLC'nize Uygun Dijital A rl k Bilgisi 3 KANALLI D J TAL PID KONTROLÖR Tek Cihaz ile 3 Kanal Kontrolü 20 EYLÜL 2009 EtherCAT I/O sistemi için yeni TwinSAFE terminalleri EtherCAT'in yüksek performans ndan optimum flekilde faydalan yor: Böylece Güvenlik PLC'si EL6900'a 128 adede kadar güvenlikle ilgili bus paylafl mc tak labiliyor. Standart s ra terminaline bütünleflik güvenlik çözümü had safhada kompaktt r ve bus terminali sistemi içinde herhangi bir yere tak labildi i için yüksek esneklik sa lar. Güvenli PLC içinde 256 fonksiyon blo u entegre edilmifltir, bunlar kullan ma göre konfigüre edilip programlanabilir. TwinSAFE - Beckhoff güvenlik teknolojisi - bus terminal sistemi (K- Bus) içine zaten entegre edilmifl ve dünya çap nda birçok uygulamada çal flmaktad r. TwinSAFE teknolojisinin EtherCAT terminal sistemi (E-Bus) içine entegre edilmesi ile EtherCAT'in yüksek performans, h zl haberleflme ve iyilefltirilmifl sistem tan ma fonksiyonu bundan sonra güvenlik tekni i için de mevcuttur. BECKHOFF Tel : +90 216 5809830 Fax : +90 216 5809833 adresinde 29321 giriniz. TX2 dijital transmitter ailesi, statik yada dinamik a rl k ve kuvvet ölçüm prosesleri için, PLC / Scada vs. kontrol sisteminize uygun dijital a rl k bilgisini, h zl ve hassas bir flekilde transfer eder. S f rlama, dara alma, enerji verildi inde otomatik s f rlama, enerji kesilmelerinde dara haf zas gibi entegre tart m fonksiyonlar ile özellikle tart m uygulamalar için idealdir. Windows tabanl BAYKON xface yaz l m ile aktif titreflim bast rma filtresi programlanabilir, yük ile yada yük kullanmadan elektronik olarak kalibre (ecal) edilebilir. RS485 ç k fll TX2; 31 adede kadar network oluflturabilir. Ray tipi kutusu kontrol panelinize kolayca montaj imkan sa lar. RS232C, RS485, Ethernet, Profibus, Modbus RTU, ProfiNet ve CanOpen üzerinden haberleflme imkan sunan cihaz 800 conv./sn'lik yüksek h za sahiptir. TX 2 kar flt r c l tanklar ve titreflimli ortamlarda kararl okuma sa lar. BAYKON Tel : +90 216 5932630 Fax : +90 216 5932638 adresinde 29319 giriniz. Japon s cakl k ve nem kontrolü uzman Shimaden'in MR13 serisi dijital PID kontrolörü ile tek cihaz üzerinden 3 farkl sensör girifli mümkündür. MR13 ile prosesteki 3 farkl noktan n tek cihaz ile birbirinden ba ms z kontrolü, ayar ve eflzamanl dijital gösterimi yüksek do rulukla sa lanabilmektedir. MR13 serisinde de Shimaden'in tüm kontrolörlerinde oldu u gibi EXPERT PID kontrol metodu kullan lm flt r. Shimaden'in bu eflsiz kontrol modu ile PID kontrolündeki verimlilik daha da artt r lmakta ve bozulmalar en aza indirilmektedir. Ürünün standart özellikleri flunlard r; Çoklu termokupl, Pt100 ya da mv,v,ma girifli. Seçilebilir kontrol ç k fl (Röle, SSR, ak m ya da gerilim). 96 x 96 boyutunda kutu. Kullan c ya sunulan opsiyonel özellikler ise flunlard r; 1x9 basamakl program fonksiyonu, 3 adet event kontak ç k fl, Remote yada harici sinyal girifli, Analog ç k fl ve haberleflme (RS232, RS485) fonksiyonu. 3D MÜHEND SL K Tel : +90 216 3276353 Fax : +90 216 3276355 adresinde 29682 giriniz.