Lycée français Charles de Gaulle HABER BÜLTENİ n 7 01.07.2009 Sayın Veliler, Artık ders yılı son buldu ve herkesin tatile gittiği şu anlarda işte sizlere 2009/2010 ders yılına dair haberler ve gelecek ders başı hakkında bilgiler.; Hapinize iyi ve dinlendirici tatiller dileriz.. Angelika Olivet Alain Marchou 2009 Eylül Ders başı Ders başı iki güne yayılarak yapılacak. Lise-Kolej : 1 Eylül 2009 Salı İlkokul : 2 Eylül 2009 Çarşamba Oran daki ilkokul kısmı: Çocukların karşılanması Saat 7.50 den itibaren teneffüs sahasında, daha sonra saat 8.10 da sınıfa alınma Ana okulu : ve büyük anaokulu sınıfları için çocukları karşılama saat 7.50 den itibaren avluda. Sınıflara giriş için ara bölümün açılması saat 8.05. Küçük sınıfların öğrencileri için bir haftalık kademeli karşılamalar organize edilecek. Bunun detayı ailelere ders başı yapılmadan bilidirilecek.. Kolej-Lise de : 6ncı sınıfların alınması saar 08.00 de diğerleri saat 09.da Öğrenci servisleri güzergahlarını öğrenciler saat 09.00 da okulda olacak şekilde ayarlayacaklardır. Saat 13.00 ten itibaren, sabah verilen ders programlarına göre ders bitimi Öğrenci çıkışını saat 17.15 olarak göz önüne alın. Okulda CM2 lerin Barbekü akşamı. 25 Haziran Perşembe günü CM2 öğrencıleri ilkokuldaki eğitimlerini kapatmak adına bir Barbekü Partisi tertip ettiler.. Bu onlar için teknoloji dersinde imal ettikleri su füzelerini uçurtmak için vesile oldu.. Çocuklarm veliler ve öğretmenler eski okulmuzun avlusunda son defa buluştular.. Belirsiz hava şartlarına rağmen çok eğlenceli oldu 1
Yaya permisi Yaya permisi, << Yaya iken ben kullanırım>> gibi kolay akılda tutulabilecek bir slogandan hareketle, çocukları sokaktaki tehlikelere karşı hassaslaştırmaya ve sorumlu hissettirmeye yönelik bir girişimdir. Bu, çocuklara kendi öz güvenliklerini sağlayacak olan yaya dolaşımının kurallarını, bütün tedbirleri, refleks ve ilave incelikleri aşılamayı amaçlayan bir eğitim aracıdır. İlk defa geçen sene Ankara Fransız Büyükelçiliğinden Jandarma Albayı Bay OTT un güdümünde ve yardımıyla gerçekleştirilen bu hareket bu sene Bay Vıatte ın CE2/CM2, sınıfıyla Bayan Droz-Bartholet nin CE2 sınıfını kapsadı Bay OTT jandarma üniformasıyle ilk dersi verdı ve sonra Yaya belgesini elde etmek için cevaplandırılacak soru kağıdı dağıttı. Öğretmenler, beş hafta boyunca haftada bir seans, çocuklarla çeşitli durumları çalıştılar. Her öğrenciye kendisine ait bir Yaya Permisi kanunu kitapçığı verildi. Hikaye Yazama Yarışması Arka arkaya üçüncü defa olarak, kolej fransızca öğretmenleri hikaye yazma yarişması tertip ettiler,. Bu geniş kapsamlı ve Ocak ayından Hazirana kadar yayılan geniş bir zaman dilimi süresince yapılan bir çalışmadır. Öğrenciler öğrenmenlerinin önerdiği tema üzerine uzun bir metin yazarlar ve öğretmenleri yazım ilerledikçe onları yönlendirirler : cümle kuruluşlarına, imlaya: önerilen temaya sadık kalmaları için. Öğrencilerin taslaklarını iyileştirerek kendi hatalarını düzeltmlerine ve kelime zenginliği yaratmalarına yardımcı olurlar. Kişisel okumalarında onlara rehberlik ederler. Öğrenciler, metinleri bilgisayarda, mümkünse teknoloji öğretmenlerinin yardımıyle, erkenden yazarlar. Daha sonra seçmeler iki etapta yapılır : Önce Fransızca öğretmenleri kendi sınıflarından başka sınıflarda isimleri kapalı 6 yapıtı seçerler ve daha sonra jüri her sınıf seviyesinden iki yapıt seçer. Bayan Ülkü nün doğum izninde olması nedeniyle bu sene sadece iki sınıf katılabildi.tebriklerimiz güzel hikayeleri için Elif Utku, Alan Tıraş, Ines Musıal ve Alyssa Lamoıne için, 8 Haziranda kolej avlusunda yapılan ödül töreninden onlar gibi arkadaşları da yararlandılar. 2
Bakalorya neticeleri Bütün bir eğitimin varış noktası bir sınav yani Bakalorya.. 34 Terminale sınıfı öğrencisi bu saygın diplomaya sahip olma umuduyla sınavlara katıldılar. Başarı hepisi için buluşmaya gelmemiş olsada, bir çoğu için çok büyük bir başarı kazanmış olmalarından dolayı kendimizi tebrik etmeliyiz Yarısından fazlası derece ile geçti ki bu da çok özel bir performansı gösteriyor. Série L AKTUĞ Ceren ALLAOUA Sarah 2009 Bakalorya Mezunları DENK Ceyda MUTEVELLİOĞLU Rengim ÖZKAN Cansu SAYGINER Murat Bu gençlerin sahip oldukları bu diploma onlara gelecek hayatlarında birçok kapıyı açabilecektir.. Bunlar ilerde seçecekleri değişik ve saygın mesleklere erişmeyi sağlayacak Fransa da, Türkiye de veya başka yabancı ülkelerde yapacakları yüksek öğrenimlerdir. Zira öğrencilerimizin üniversite seçimleri onların tutkularının bir ifadesidir.. Dönemin bütün öğrencileri, Fransız Üniversiteleri ve yüksek Okul hazırlık sınıflarına kayıt için seçimlerini düzenleyen Bakalorya sonrası Başvuru uygulamasına katıldılar. Hemen hemen sınıfın yarısının Parıs, Duaphıne Enstıtuleri gibi, Yüksek Okullar, ve de Sorbonne gibi üniversitelerde yer bulabilmek dileğidir. Gaslatasaray Üniversitesi de bir okadar öğrenciyi çekiyor.ve biz şimdi giriş sınavı neticelerini bekliyoruz.. Bu sene 14 öğrenci bu sınava katıldı.. Bilgi olarak, 2008 döneminden 28 öğrenciden 3 ü Galatasaray a kaydoldu.. Yurtdışında eğitim veren bir fransız kurumundaki eğitiminizden sonra bakloryayı elde etmiş olmaları onları farklı birer seçkin mezunlar yapmakta ve önlerinde dünyanın kapıları açılmaktadır. Gerçekte de, kültürler arası öğrenimlerini ve dil yetilerini onları Fransa da eğitimlerini sürdürmüş olan mezunlardan da ayıran fazladan kozlarıdır. Tebrikler! Brevet Neticeleri Série ES AKKAYA Dorukhan ALTINSOY Naz BAŞMAN Deniz BATRAMANOĞLU Eren DEMİRBAŞ Ceren EMIE Constance GÜN Naz KIZILTAN Gökberk RYTER Julien TANIR Aylin UYSAL Sıla Série S AÇIKALIN Ayris BIÇAKLI İlkem ÇİFTÇİ Julien GUILLET Maurine GÜZELHAN Can KARASU Nezih LARROTCHA Salustiano MEKİK Can MOUSTAFA Seleem OCAK Kevin ROCHE Louis SEÇKİN Oğuz SEZEN Kaan İiyi İiyi 3
Öğrencilerimizin alabilecekleri ilk ulusal diploma 3ncü sınıf sonunda yapılan Brevet diplomasıdır. Bu sene de, katılan adayların büyük bir çoğunluğunu başarılarından dolayı kutluyoruz. Candidats admis au Diplôme national du Brevet AÇIKALIN Akya KULİ Mert AGRAFIOTIS Andreas B MUSİAL Alice TB AILLAUD Arnaud Jean Philippe AB PLANXART PEREZ Elsa TB BALCI Ural B ROCHÉ Pierre BAŞMAN Aslı B SABRE Antoine BAŞMAN Zeynep AB SARIGÖL Nehir AB BAYHAN Alara B SATAR Tuvana TB CANDAŞ Ceylin B SEVİM Çağla TB EKİNCİ Onur STOOB Eléonore AB ELLEGAARD Hazal TANIK Meriç TB EMIE Pauline TB TOULOUPAS Ioannis TB ERDEVIREN Selin AB URAL Irmak ERGINAY Tan VANK Tuna AB GENÇ Umay TB YAĞLI Alp B GÜN Osman Ahad YALAVAÇ Ece B GÜRBÜZ Ersan TB Félicitations du jury YÜRÜK Yasemine HOUARD Clémence AB KASAP Ozan TB Ulusal Talim terbiye Kurulu(TTKB) ile işbirliği) Bu işbirliği Ulusal Talim Terbiye Kurulunda görevli Bayan Cathy Planet ile Charles de Gaulle Lisesi Eğitim başdanışmanı Bay Mustapha SELMAOUI tarafından uygulamaya konuldu Lv2 Salut Fransızca öğretim metodunun tasarım-gerçekleştirme konusunu kapsayan Türk Milli Eğitimiyle Ankara daki Fransız Büyükelçiliği arasındaki işbirliği projesi çerçevesınde, Talim Terbiye Kurulu nun Fransızca Komisyonu Ses bantlarının kaydı için yine Charles de Gaulle Lisesine başvurdu. Bu işbirliği İş Dünyasını tanımak adlı Stajda bazı öğrenciler tarafından staj konusu yapıldı. Böylece, 2009 Haziranında 3 hafta boyunca,, nci ve 3ncü sınıflardan 8 öğrenci, Eylül 2009 ayında Anadolu Liselerine dağıtılacak olan Salut nün ikinci bölümünün ses kayıtlarına kayıt aktörleri olarak katılarak bu projeye dahil oldular.. Diğer taraftan, bu tür projelere bulaşmış insanlarla(yayıncı, yazar,uzmanm grafikçi, kayıt odası teknisyenleri, kontrol koşisyonu üyeleri vs..) görüşerek yabancı dilde bir ders kitabı hazırlamanın tasarımı ve gerçekleştirilmesinin yötemlerini keşfettiler 2008-2009 Yıllığı Birçoğunuz satın almış bulunuyorsunuz ama daha satılık yıllıklar bulunuyor. Eğer henüz alamamışsanız okul kapanmadan girişten istemeye çekinmeyin. 15 TL ye bu hatıra-kitabını çocuğunuz için temin edebilirsiniz böylece o da ileride bu ders yılını, arkadaşlarını ve öğretmenlerinin hatırlar.. 4
Kapadokya da yerleşik ders sınıfı Haziran ayında, CM2 öğrencileri 12 gün için Kapadokya ya gittiler. Ürgüp te yaşıtlarıyla buluştular ve her gün okula gittiler. Birinci hafta öğrenciler Avanos ta çömlekçilik kursuna katıldılar. Programda Sobessos mozaikleri, Sarıhan Kervansarayı, mantar mağaraları gibi birçok gezi bulunuyordu.herbiri yorgun ama bu keşif günlerini yaşamaktan çok memnun olarak döndüler. 09/2010 Ders yılı tatil takvimi 31 L Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai Juin 1 M R colll 1 J 1 D 1 M 1 V 1 L 1 L 1 J 1 S 1 M 2 M R 2 V 2 L 2 M 2 S 2 M 2 M 2 V 2 D 2 M 3 J i i 3 S 3 M 3 J 3 D 3 M 3 M 3 S Pâques 3 L 3 J 4 V 4 D 4 M 4 V 4 L 4 J 4 J 4 D 4 M 4 V 5 S 5 L 5 J 5 S 5 M 5 V 5 V 5 L 5 M 5 S 6 D 6 M 6 V 6 D 6 M 6 S 6 S 6 M 6 J 6 D 7 L 7 M 7 S 7 L 7 J 7 D 7 D 7 M 7 V 7 L 8 M 8 J 8 D 8 M 8 V 8 L 8 L 8 J 8 S 8 M 9 M 9 V 9 L 9 M 9 S 9 M 9 M 9 V 9 D 9 M 10 J 10 S 10 M 10 J 10 D 10 M 10 M 10 S 10 L 10 J 11 V 11 D 11 M 11 V 11 L 11 J 11 J 11 D 11 M 11 V 12 S 12 L 12 J 12 S 12 M 12 V 12 V 12 L 12 M 12 S 13 D 13 M 13 V 13 D 13 M 13 S 13 S 13 M 13 J 13 D 14 L 14 M 14 S 14 L 14 J 14 D 14 D 14 M 14 V 14 L 15 M 15 J 15 D 15 M 15 V 15 L 15 L 15 J 15 S 15 M 16 M 16 V 16 L 16 M 16 S 16 M 16 M 16 V 16 D 16 M 17 J 17 S 17 M 17 J 17 D 17 M 17 M 17 S 17 L 17 J 18 V 18 D 18 M 18 V 18 L 18 J 18 J 18 D 18 M 18 V 19 S 19 L 19 J 19 S 19 M 19 V 19 V 19 L 19 M 19 S 20 D Seker 20 M 20 V 20 D 20 M 20 S 20 S 20 M 20 J 20 D 21 L Bayramı 21 M 21 S 21 L 21 J 21 D 21 D 21 M 21 V 21 L 22 M 22 J 22 D 22 M 22 V 22 L 22 L 22 J 22 S Pente 22 M 23 M 23 V 23 L 23 M 23 S 23 M 23 M 23 V 23 D côte 23 M 24 J 24 S 24 M 24 J 24 D 24 M 24 M 24 S 24 L 24 J 25 V 25 D 25 M 25 V noël 25 L 25 J 25 J 25 D 25 M 25 V 26 S 26 L 26 J 26 S 26 M 26 V 26 V 26 L 26 M 26 S 27 D 27 M 27 V 27 D 27 M 27 S 27 S 27 M 27 J 27 D 28 L 28 M 28 S Kurban Bayramı 28 L 28 J 28 D 28 D 28 M 28 V 28 L 29 M 29 J 29 D 29 M 29 V 29 L 29 J 29 S 29 M 30 M 30 V 30 L 30 M 30 S 30 M 30 V 30 D 30 M 31 S 31 J 31 D 31 M 31 L Hepinize iyi tatiller! 5