Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/1 1- Madde / Ürün ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı Ürünün Ticari İsmi Fuel Line Cleaner ( Yakıt Hattı temizleme) Maddenin / Ürünün kullanımı Yakıt sistemi temizleme amaçlı Firma tanıtımı Firma adı: Pro-tec Deutschland GmbH Tel:+4936735/444-0 Sokak Cadde: Grossgeschwenda 51 Faks:+4936735/444-44 Bölge: D-07330 Probstzella İlgili: Jens Möller, Dipl.-Chem e-posta: info@pro-tec-deutshland.com İnternet adresi: www.pro-tec-deutschland.de 2- Bileşimi / İçindekiler hakkında bilgiler Kimyasal özellikleri Yüzey gerilim karışımları Ortalama içerik Deterjanlar 20-60 % Sentetik madde kombinasyonları Sınıflandırılmamış aşınma önleyici maddeler Tehlikeli içerik EC-No CAS-No Kimyasal adı Miktar Sınıflandırma 203-625-9 108-88-3 toluene 15-35 % F, Xn,Xi r11-38-65-67-48/20 265-149-8 64742-47-8 Distillates (petroleum,gasoline), 10-25 % Xn R65 hydrotreated light ketone 10-25 % F, Xi R11-36-66-67 200-661-7 67-63-0 isopropanol, isoproply alcohol, propan-2-ol 10-20 % F, Xi R11-36-67 37205-87-1 phenole, ethoxylised 1-5 % Xn, Xi, N, R22-41-51-53 265-198-5 Naphtha (petroleom) 1-5 % Xn, Xi, N, R10-65-36/38-51-53 Alcohol propoxilised 1-5 % R52 "R" ibaresi ile açıklamaların tam metni 16. maddededir. 3- Tehlikelerin tanıtımı Sınıflandırma Sembol: Yüksek yanıcı, zararlı, tahriş edici. R ibareleri Yüksek yanıcıdır Zararlıdır. Yutulduğunda ciğerlere zarar verebilir. Uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olur. Göz ve cildi tahriş eder. Soluma yolu ile uzun temasta sağlığa ciddi zarar verir. Sudaki organizmalar için zararlıdır. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir 4- İlk yardım önlemleri Genel bilgi Yaralanmış şahsı tehlikeli bölgenin dışına çıkartınız. Temiz hava almasını sağlayın. Solunması halinde
Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/2 Temiz havaya çıkartın, nefes almada zorluk var ise sağlık yardımı alınız. Bilinç kaybetme riski varsa yan yatırınız. Deriyle teması halinde İç çamaşırı ve ayakkabıları dahil bütün kıyafetleri çıkarın, ardından su ve sabun ile yıkayın. Yağlı krem sürünüz. Gözle teması halinde Göz kapaklarını açık tutarak 10-15 dakika akan suda gözleri suyla yıkayın ve doktora başvurun. Yutulması halinde Küçük yudumlar halinde su için,doktora baş vurun. Doktor için uyarılar Solumanın tehlikesiyle ilgili uyarı. 5- Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme araçları Söndürme tozu. Kum. Karbondioksit.Alkole dayanıklı köpük. Güvenlik nedeni ile kullanılması gereken söndürme aracı Yüksek tazyikli su. Yanma sonucu maruz kalınabilecek, maddeden veya karışımdan gelen gazlar v.b. Ayrışan maddelerin oluşması mümkündür. Yanma veya patlama halinde duman solunmamalıdır. Yangınla mücadele için özel koruyucu ekipman Yangın halinde nefes almak için maske kullanın. Ek bilgi Yangın yerinde tehlikeli kapları soğutun Atık söndürme suyu ayrıca temizlenmelidir. 6- Kazadan korunma tedbirleri Kişisel tedbirler Maske takın ve kimyasala dayanıklı kıyafet giyin. Ateş kaynaklarından uzak durun, sigara içmeyin. Çevresel tedbirler Kanalizasyon ve çevredeki su kaynaklarına karışmasına izin vermeyin. Suya, toprağa veya kanalizasyona karışması halinde yetkilileri bilgilendirin. Temizleme yöntemleri Su tutucu materyal ile emilmesini sağlayın ( kum, toprak, asit veya bilinen diğer tutucu maddeler). Geniş yüzeylere yayılmasını önleyin (yağın dağılmasını önleyen kütükler yerleştirebilirsiniz). 7- Ambalaj ve depolama 7.1 Ambalaj Güvenli ambalaj için öneriler Materyal sadece kapalı tesisat veya sistem ile ambalajlanmalı. Uçucu/aeresollerin emme yöntemiyle havası alınmalı. Göz ve cilde teması önlenmeli.
Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/3 Yangın ve patlamaya karşı tedbirler Ateş kaynaklarından uzak tutun. Sigara içmeyin. Elektrik kaçaklarına karşı gerekli tedbirleri alın. 7.2 Depolama Depolama odaları ve araçları için gereksinimler. Konteynırları sıkıca kapalı olarak serin ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın. 8- Maruz kalma kontrolleri / kişisel korunma 8.1 Maruz kalma sınır değerleri Maruz kalma limitleri (EH40) CAS No. Madde ml/m3 mg/m3 F/ml Kategori Menşe 108-88-3 Toluene 50 191 TWA (8 h) WEL 150 574 STEL (15 min) WEL Biyolojik tolerans değerleri ( TRGS 903 ) CAS No. Madde Değer Parametre Test Maddesi Örnekleme zamanı 67-63-0 2-Propanol 50 mg/l Aceton b b 108-88-3 Toluol 3 g/l o-kerasol U c,b 8.2 Maruz kalma kontrolü Korunma ve hijyen önlemleri Kullanırken yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin. Vardiya değişimi, yemek arası, mola vb. durumlarda malzemeyle çalışmanız bittiğinde ellerinizi yıkayınız. Solunumla ilgili koruma Yeterli havalandırma yoksa solunum ekipmanları ile destekleyin. Ellerin korunması Test edilmiş koruyucu eldiven kullanılmalı (nitril kauçuk/viton).(en374) Gözlerin korunması İyi yalıtılmış güvenlik gözlükleri kullanın (EN 166) Cildin korunması Solvent geçirmez koruyucu kıyafet giyin (EN 465) 9- Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1 Genel durum Fiziksel durum: Sıvı Renk: Kırmızı Koku: Aromatik 9.2 Önemli sağlık, güvenlik ve çevresel bilgiler Test Yöntemi Fiziksel halde değişiklikler Kaynama noktası: 110-116 C Parlama noktası: -5% Alt patlama limitleri: 0,6 vol. % Üst patlama limitleri: 12 vol. %
Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/4 Buhar basıncı: (20 C'de) Yoğunluk( 20 C'de): Suda çözünme (20 C'de) Diğer çözücülerde çözülme: Diğer bilgiler Tutuşma sıcaklığı: 20hPa 0,78-,82 g/cm3 Çözünmez Organik çözücüler >200 C 10- Denge ve tepkime Sakınılması gereken koşullar Materyali sadece açık ışık, ateş ve diğer yanma kaynaklarından koruyabileceğiniz yerlerde kullanın. Sakınılacak materyaller Paslandırıcı maddeler, konsantre asit, konsantre alkalinler. Bileşeni zararlı olan ürünler Carbon monoxide (CO), Carbon dioxide (CO2) 11- Toksikolojik bilgi Akut zehirlilik LD50 (ağızdan, fare)>2000mg/kg Aşındırıcı ve tahriş edici etkiler Cilt temasından sonra: Aralıklı veya uzun süreli temas ciltte tahrişe neden olur. Gözlerin tahriş olması: Tahriş edici etki mümkün. Zararlıdır: akciğerlerde hasara yol açabilir. 12- Ekolojik bilgi Ekolojik zehirlilik Damıtılmış (petrol, benzin) Balık, LC50, 1-10 mg/l Su yosunu IC50, 1-10 mg/l Toluene Balık, LC50, 1-10 mg/l Su piresi EC50, 10-100 mg/l Su yosunu IC50, >100 mg/l Bakteri EC50, > 100 mg/l Propan-2-ol Balık, LC50(48h), 8970 mg/l Su piresi, EC50, > 1000 mg/l Su yosunu, EC50(72h) >1000 mg/l Bakteri EC50, 5175 mg/l Süreklilik ve geri dönüşüm Ürün geri dönüşebilir Birikme potansiyeli Su üzerinde yüzücüdür Birikme potansiyeli düşüktür 13- Yok etme bilgileri
Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/5 Atık atma ile ilgili tavsiyeler Evsel atıkla birlikte yoketmeyin Kanalizasyon suyuna karışmasını önleyin Yerel uzmanla birlikte atık kodunu belirleyin Yerel otoriteler ve atık firmaları ile irtibata geçerek yok edilişi ile ilgili bir uygulama belirleyin Atık ambalaj Konteyner ambalajlar tamamen boşaltılmalıdır ve yeniden uygun temizlik sonrası tekrar kullanılabilirler. Temiz olmayan ambalajı parçalamayın, kesmeyin, kaynak lehim yapmayın. 14- Nakliye bilgileri Kara nakliyesi (ADR/RID) ADR/RID sınıfı: 3 Uyarı levhası: Tehlike no: 33 UN no: 1993 Tehlike etiketi: 3 ADR/RID paketleme grubu: II Mal tanımı Yanıcı sıvı, n.o.s. Markalama (karayolu) LQ: 3 I Su yoluyla iç taşıma Markalama Veri yok Deniz yolu taşıma IMDG kodu: 3 UN no: 1993 EmS: F-E, S-E IMDG paket grubu: II Tehlike etiketi: 3 Mal tanımı Yanıcı sıvı, n.o.s. Markalama (deniz yolu) LQ: 1 I Hava yolu taşıma ICAO/IATA-DGR: 3 UN/ID no: 1993 Tehlike etiketi: 3 IATA- paketleme talimatı - yolcu: 305 IATA- en fazla miktar - yolcu: 5l IATA- paketleme talimatı - kargo: 307 IATA- en fazla miktar - kargo: 60l ICAO ambalaj grubu: II Mal tanımı Yanıcı sıvı, n.o.s. Markalama LQ: 1 I
Ürün Kodu: 231 Sayfa 6/6 15- Düzenleme ile ilgili bilgi Etiketleme Tehlike işaretleri: F - Yüksek yanıcı Xn - Zararlı Etikette yer alması gereken zararlı içerik Damıtılmış sıvı (petroleum,gasoline), hydrotreated light, Kerosine belirtilmemiş R ibareleri 11 Yüksek ölçekte yanıcı 65 Zararlı; yutulduğunda ciğerlere zarar verir. 67 Zararlı; buharının solunması halinde baş dönmesine sebep olabilir 36/38 Göz ve cilde zararlıdır. 48/20 Zararlı; solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi 52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir S ibareleri 02 Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın 46 Yutulduğunda derhal tıbbi yardım alın ve etiketi gösterin 15.2 Ulusal kurallar Su kirletme sınıfı: 2-suyu kirletir 16- Diğer bilgiler R ibareleri listesi 10 Yanıcı 11 Yüksek ölçekte yanıcı 22 Yutulduğunda zararlıdır 36 Göze zararlıdır 38 Cilde zararlıdır 41 Gözlerde ciddi hasar riski 51 Su canlıları için zehirlidir. 52 Su canlıları için zararlıdır. 53 Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir 65 Zararlı; yutulduğunda ciğerlere zarar verir. 66 Ciltte kuruluk, tekrarlanan temaslarda çatlama olabilir. 67 Zararlı; buharının solunması halinde baş dönmesine sebep olabilir 36/38 Yutulduğunda zararlıdır 48/20 Zararlı; solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi 52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir Diğer veri Verilen bilgiler, şu andaki bilgi seviyemizle sınırlıdır. Ürün özelliği ile ilgili garanti vermez ve yasal hak sağlamaz. Ürün alıcısı mevcut kanun ve yükümlülükleri uygulamaktan sorumludur. Zararlı içerikle ilgili veriler müteahhit firma tarafından güvenlik bilgi formu sayfasının en son sayfasından alınmıştır.