Sayfa 1 nin 8 BÖLÜM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1. Madde/Karışımın kimliği 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Maddenin/Karışımın kullanımı Kesme yağı Tavsiye edilmeyen kullanımlar 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri Şirket adı: Cadde: Kesselstraße 42 Şehir: A-6990 Wolfurt Telefon: + 43 5574 6706-0 Telefaks:+43 5574 6706-12 E-Posta: office@meusburger.com Internet: www.meusburger.com Sorumlu Bölüm: office@meusburger.com 1.4. Acil durum telefon numarası: BÖLÜM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması Yönetmelik (AB) No. 1272/2008 Tehlike Açıklamaları: Çok kolay alevlenir aerosol. Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir. Ciddi göz tahrişine yol açar. ZEHİRLENME DANIŞMA MERKEZİNİ veya doktoru arayın. Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C'nin üzerindeki ısılardan koruyun. Kullanımdan sonra da zorla açmayın veya yakmayın. Alevlere veya kızgın nesnelere sıkmayın. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun - sigara içmeyin. Yetersiz havalandırmada ve/veya kullamında patlayıcı/kolay tutuşabilir karışımların oluşumu mümkündür. Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. 2.2. Etiket unsurları Yönetmelik (AB) No. 1272/2008 Uyarı Kelimesi: Piktogramlar: Tehlike Zararlılık ifadesi H222 H229 H319 Önlem ifadeleri P102 P210 P211 P251 P271 Çok kolay alevlenir aerosol. Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir. Ciddi göz tahrişine yol açar. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. Sigara içilmez. Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin. Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın. Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın.
Sayfa 2 nin 8 P280 P305+P351+P338 P410 P412 P501 Koruyucu eldiven/göz koruması kullanın. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin. Güneş ışığından koruyun. 50 C/122 F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın. İçeriği/kabı tehlikeli atık bertaraf bertaraf edin. Belirli karışımların özel etiketlenmesi Basınçlı kap. Güneş ışınlarından koruyunuz ve 50 C nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayınız. Kullanımdan sonra da zorla açmayınız veya yakmayınız. Etiketlemede ek öneri Yetersiz havalandırmada ve/veya kullamında patlayıcı/kolay tutuşabilir karışımların oluşumu mümkündür. 2.3. Diğer zararlar BÖLÜM 3: Bileşim/İçindekiler hakkında bilgi 3.2. Karışımlar Tehlikeli bileşenler Kimyasal ismi EC No. Endeks No. REACH No. Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı) 115-10-6 dimethyl ether 10-<25% 204-065-8 603-019-00-8 Flam. Gas 1; H220 57635-48-0 Alkylpolyglycolethercarbonic acid 2,5-<2,9% Miktar Eye Irrit. 2; H319 111-46-6 2,2' -oxybisethanol, diethylene glycol 1-<=2,5% 203-872-2 603-140-00-6 Acute Tox. 4; H302 7664-38-2 Phosphoric acid... %; orthophosphoric acid 1-<=2,5% 231-633-2 015-011-00-6 Skin Corr. 1B; H314 107-41-5 2-methylpentane-2,4-diol 1-<=2,5% 203-489-0 603-053-00-3 Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2; H319 H315 H- ve EUH-cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız. Diğer Bilgiler Yüksek oranda rafine edilmiş mineral yağı, IP346'ya göre <%3 BÖLÜM 4: İlk yardım önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kazazedeyi açık havaya çıkarın. Kazazedeyi dinlenme pozisyonuna alıp sıcak tutun. Kazazedeyi gözetimsiz bırakmayın. Solunması halinde Temiz hava sağlayın. Devam eden şikayetlerde doktora gidin.
Sayfa 3 nin 8 Deriyle teması halinde Deriyle temas halinde derhal yıkamada kullanacağınız madde: Su ve sabun. Ürün, genelde cildi tahriş etmez. Gözlerle teması halinde Ürün göze temas ettiğinde derhal göz kapaklarını açıp suyla en az 5 dakika yıkayınız. Hemen sonra göz doktoruna danışın. Yutulması halinde Kazazedenin bilinci açıksa kusturun. Derhal tıbbi yardım alın. 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Kullanılabilir veriler yok 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Kullanılabilir veriler yok BÖLÜM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürücü maddeler Karbondioksit (CO2). Söndürme tozu. Püskürtme suyu. alkole dayanıklı köpük. söndürmek için kullanınız. Uygun olmayan söndürücü maddeler Kuvvetli su hüzmesi. 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Isıtmak basınç artışına ve çatlama tehlikesine neden olur. 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın. Ek bilgi Kişilerin korunması için ve kapların soğutulması için tehlike bölgesinde jet püskürtme kullanın. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Korumasız kişileri uzak tutun. Rüzgarın geldiği tarafta kalın. Yeterli havalandırma sağlayın. Ürün sızıntısı/dökülmesinde ileri kayma tehlikesi bulunmaktadır. Göz ve cilt ile temasından sakının. Tüm tutuşma kaynaklarını uzaklaştırın. 6.2. Çevresel önlemler Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Yeterli havalandırma sağlayın. Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin. 6.4. Diğer bölümlere atıflar BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Lokal aspirasyon yetersiz ise veya mümkün olmadığında imkan dahilinde çalışma bölgesinin iyi havalandırılmış olması sağlanmalıdır. Kap dikkatlice taşınmalı ve açılmalıdır. Göz ve cilt ile temasından sakının. Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler Tüm tutuşma kaynaklarını uzaklaştırın. Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C'nin üzerindeki
Sayfa 4 nin 8 ısılardan koruyun. Kullanımdan sonra da zorla açmayın veya yakmayın. Alevlere veya kızgın nesnelere sıkmayın. 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Depo ve kaplar için gereklilikler Kabı serin ve iyi havalanan bir yerde muhafaza ediniz. depolama ısısı: 15-35 C,Gösterilen ısının üzerinde muhafaza etmeyin: 50 C Uyumlu depolamaya iliskin öneriler Birlikte depolanmaması gerekenler: Oksidan madde. Maksimal depolama süresi: 24 Monate Saklama koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler Serin ve kuru depolayın. Güneş ışığından korunmuş iyi havalanan bir yerde muhafaza edin. Sağıda yazılana karşı koruyun: hararet. 7.3. Belirli son kullanımlar Kullanılabilir veriler yok BÖLÜM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri Maruziyet limitleri Kimyasal Adı ppm mg/m³ f/ml Kategori Orijin 115-10-6 Dimetileter 1000 1920 7664-38-2 Ortofosforik asit - 1 8.2. Maruz kalma kontrolleri Koruyucu ve hijyen önlemleri Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Gaz / Duman / Buhar / Aerosollerini solumayın. Göz ve cilt ile temasından sakının. Göz/Yüz korunması Koruyucu gözlük / maske kullanın. Ellerin korunması Denetlenmiş koruyucu eldivenler kullanılmalıdır: Nitriller. DIN EN 374 Eldiven materyalinin kalınlığı: > 480 min / 0,4mm BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: Aerosol açık sarı karakteristik ph Değeri (20 Cda/de): 7-8 Test yöntemi Fiziksel durum değişiklikleri Erime noktası: Başlangıç kaynama noktası ve kaynama aralığı: Parlama noktası: Alt alevlenirlik veya patlayıcı limitleri: Üst alevlenirlik veya patlayıcı limitleri: belirlenmemiş -24 C kullanılabilir değil 2,6 % hacim 18,6 % hacim
Sayfa 5 nin 8 Tutuşma sıcaklığı: 235 C Oksitleyici özellikler Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C'nin üzerindeki ısılardan koruyun. Kullanımdan sonra da zorla açmayın veya yakmayın. Alevlere veya kızgın nesnelere sıkmayın. Kabın çatlama tehlikesi. Buhar basıncı: (20 C da/de) Yoğunluk (20 Cda/de): Suda çözünürlüğü: 9.2. Diğer bilgiler Buharlar havadan daha ağırdır, zemine yakın yayılırlar. BÖLÜM 10: Kararlılık ve tepkime 10.1. Tepkime 10.2. Kimyasal kararlılık 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Kullanıldığında patlayıcı/yanıcı buhar/hava karışımları oluşturabilir. 3500-5000 hpa 0,965 g/cm³ bütünüyle karıştırılabilir 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C'nin üzerindeki ısılardan koruyun. Kullanımdan sonra da zorla açmayın veya yakmayın. Kabın çatlama tehlikesi. Isıtmak basınç artışına ve çatlama tehlikesine neden olur. 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Yangında oluşabilecekler: Piroliz ürünleri, toksik. Ek bilgi depolama stabilitesi: min 24 Monate BÖLÜM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi Akut toksisite Kimyasal ismi Maruz kalma yolları Yöntem Doz Cinsi Kaynak 111-46-6 2,2' -oxybisethanol, diethylene glycol oral ATE 500 mg/kg dermal LD50 11890 mg/kg Tavşan 107-41-5 2-methylpentane-2,4-diol oral LD50 3700 mg/kg Sıçan dermal LD50 8000 mg/kg Tavşan Tahriş ve aşındırma Derideki tahriş edici etki: hafif tahriş edici. = Keine Kennzeichnungspflicht Gözdeki tahriş edici etki: hafif tahriş edici. BÖLÜM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite Zararlı için Balıklar.
Sayfa 6 nin 8 111-46-6 7664-38-2 107-41-5 Kimyasal ismi Sucul toksisite Yöntem Doz [h] [d] Cinsi Kaynak 2,2' -oxybisethanol, diethylene glycol Akut balık toksisitesi Phosphoric acid... %; orthophosphoric acid Akut balık toksisitesi 2-methylpentane-2,4-diol Akut balık toksisitesi Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi LC50 > 32000 mg/l 96 h Gambusia affinis LC50 138 mg/l 96 h Gambusia affinis LC50 8510 mg/l 96 h Gambusia affinis EC50 3200 mg/l 48 h Daphnia magna 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik 12.3. Biyobirikim potansiyeli Bölme katsayısı n-oktanol/su Kimyasal ismi 115-10-6 dimethyl ether 0,1 Log Pow 111-46-6 2,2' -oxybisethanol, diethylene glycol -1,98 (25 C) 107-41-5 2-methylpentane-2,4-diol 0,58 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları kullanılabilir değil 12.6. Diğer olumsuz etkiler Diğer Bilgiler Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. Sudaki organizmalar için zararlıdır. BÖLÜM 13: Bertaraf etme bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası 160504 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Basınçlı tanklar içinde tehlikeli maddeler içeren gazlar (halonlar dahil) Tehlikeli atık. Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası 160504 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Basınçlı tanklar içinde tehlikeli maddeler içeren gazlar (halonlar dahil) Tehlikeli atık. Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası 150104 ATIK AMBALAJLAR; BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ EMİCİLER, SİLME BEZLERİ, FİLTRE MALZEMELERİ VE KORUYUCU GİYSİLER; Ambalaj (Belediyenin Ayrı Toplanmış Ambalaj Atıkları Dahil); Metalik ambalaj Kirlenmiş ambalaj Su. Su (temizlik maddesi ile). Atıklarını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin / ettirin.
Sayfa 7 nin 8 BÖLÜM 14: Taşımacılık bilgileri Karayolu nakliyatı (ADR/RID) 14.1. UN Numarası: UN1950 14.2. Uygun UN taşımacılık adı: AEROSOLS 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı: 2 Tehlike etiketi: 2.1 Sınıflandırma kodu: 5F Özel Hükümler: 190 327 344 625 Kısıtlı miktar (LQ): 1 L Nakliye kategorisi: 2 Tünel kısıtlama kodu: D Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) Özel talimatlar: 190-327 - 625 E0 Nakliye kategorisi: 2 Tünel kısıtlama kodu: D Denizyolu nakliyatı (IMDG) 14.1. UN Numarası: UN 1950 14.2. Uygun UN taşımacılık adı: 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı: 2 14.4. Ambalajlama grubu: - Tehlike etiketi: AEROSOLS 2, see SP63 Deniz kirletici: Kısıtlı miktar (LQ): EmS: Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Özel talimatlar: 63, 190, 277, 327, 959 Havayolu nakliyatı (ICAO) See SP277 F-D, S-U 14.1. UN Numarası: UN 1950 14.2. Uygun UN taşımacılık adı: 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı: AEROSOLS 2.1 Tehlike etiketi: 2.1 Kısıtlı miktar (LQ) (yolcu uçakları): 30 kg G IATA-Paketleme açıklamaları (yolcu uçakları): IATA-Maksimum miktar - (yolcu uçakları): IATA-Paketleme açıklamaları (kargo uçakları): IATA-Maksimum miktar - (kargo uçakları): 203 75 kg 203 150 kg
Sayfa 8 nin 8 Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) E0 : Y203 150 kg 14.6. Kullanıcı için özel önlemler 14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Ek bilgi Bölüm 3.4 ADR/RID' ye göre transportu "sınırlı miktarda" şeklinde olmalıdır. BÖLÜM 15: Mevzuat bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı AB yönetmelik bilgisi 2004/42/AT (VOC): Ulusal yönetmelik bilgisi Kullanım kısıtlamaları: Su tehlike sınıfı (D): 15.2. Kimyasal Güvenlik Değerlendirilmesi 17,3% Bu madde için madde güvenlik değerlendirilmesi yapılmamıştır. BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Çalışan gençleri koruma yasasının (94/33/AT) çalıştırma kısıtlamalarını dikkate alın. Gebeler ve emziren anneler için anneleri koruma talimatnamesi (92/85/AET) doğrultusunda çalıştırma kısıtlamalarını dikkate alın. 2 - su kirlenmesine neden olan Değişiklikler Bu veri sayfası bir öncekine göre şu bölümlerde değişiklikler içermektedir: 1. H- ve EUH-cümlelerin tam metni (numara ve tam tekst) H220 Çok kolay alevlenir gaz. H222 Çok kolay alevlenir aerosol. H229 Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir. H302 Yutulması halinde zararlıdır. H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar. H315 Cilt tahrişine yol açar. H319 Ciddi göz tahrişine yol açar. Diğer Bilgiler Verilen bilgiler günümüz teknigin gelismislik seviyesine dayanmaktadir, ancak ürün özelliklerine dair garanti teskil etmezler ve sözlesmesel bir hukuki iliski anlamina gelmezler. (İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)