LAVABO, EVYE ve BANYO BATARYALARI İÇİN MONTAJ ve KULLANIM KILAVUZU www.inansa.com
İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER... 1 SUNUŞ... 2 ÜRÜN GENEL ÖZELLİKLERİ... 2 ARMATÜRLER İÇİN GENEL TEKNİK BİLGİLER 1. Açma kapatma sistemine göre armatür tipleri... 2 2. Bağlandığı düzleme göre armatür tipleri... 2 3. Kullanılan malzeme ve üretim yöntemi... 2 4. Kaplama Kalitesi... 2 5. Fleks hortumlar... 2 6. Perlatörler... 3 7. Yönlendiriciler... 3 MONTAJDA ve KULLANIMDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR... 3 LAVABO ve EVYE BATARYALARI İÇİN MONTAJ ŞEMASI... 4 BANYO BATARYALARI İÇİN MONTAJ ŞEMASI... 5 GARANTİ ŞARTLARI... 6 GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALAN HUSUSLAR... 6 GARANTİ BELGESİ... 7-1 -
SUNUŞ İNAN Su Armatürleri'ni tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Almış olduğunuz üründen en iyi şekilde verim alabilmeniz için dikkat etmeniz gereken hususlar aşağıdadır. Alacağınız ürünü, ürüne ait standart ambalajında bulunması gereken parçaların eksiksiz olduğunuz kontrol edeniz. Garanti Belgesi'ni satıcınıza mutlaka onaylatınız. Ürününüzün montajından önce bu kılavuzu dikkatlice okumanızı ve kullanım süresince saklamanızı önemle rica ederiz. ÜRÜN GENEL ÖZELLİKLERİ Ürünlerimiz, TS EN 200 ve TS EN 817 standardlarına uygun olarak üretilmektedir. Ayrıca ürünlerimiz üretim kaynaklı hatalara karşı 5 yıl İNAN garantisi altındadır. Ürünün Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıldır. Ürünlerimiz belirtilen standardların tüm gereklerini karşılamakla birlikte, ürün performansını en yüksek seviyede kullanabilmeniz için aşağıda verilen çalışma şartlarını tavsiye ediyoruz. Dinamik (akış halindeki) basınç 1 Bar - 5 Bar İdeal tesisat basıncı 3 Bar - 4 Bar İdeal kullanım su sıcaklığı 5 C - 65 C ARMATÜRLER İÇİN GENEL TEKNİK BİLGİLER 1. Açma kapatma sistemine göre armatür tipleri A. Salmastra sistemli armatürler Sıcak ve soğuk suyu ayrı olarak kumanda edebilen sistem. Sıcaklık ve debi armatür üzerindeki sıcak ve soğuk su volanları ile kontrol edilir. Mekanizmanın adı salmastradır. B. Kartuş sistemli armatürler Sıcak ve soğuk suyu bir kumanda kolu ile kontrol eden sistem. Kumanda kolu dikey yönde kaldırıldığı zaman (maksimum 25 ) su akar. Kumanda kolu sol tarafa çevrildiği zaman sıcak su akar. Kumanda kolu sağ tarafa çevrildiği zaman soğuk su akar. Maksimum çevirme açısı 120 dir. Soldan sağa doğru çevrilirken sıcak, ılık ve soğuk akış sırası ile akar. Kartuş, pürüzsüz yüzeyleri üst üste iki seramik diskin, yüzeysel temaslı hareketleriyle çalışır. Kartuşa soğuk ve sıcak suyun girerek karıştırılması esasına dayanır. 2. Bağlandığı düzleme göre armatür tipleri A. Yatay düzleme bağlanan armatürler Lavabo, evye, bide B. Dikey düzleme bağlanan armatürler Banyo, duş, aplike 3. Kullanılan malzeme ve üretim yöntemi Bakır alaşımı olan pirinç malzemede %59 bakır, %39 çinko, %1 kurşun bulunur. Kimyasal gösterimi: CuZn39Pb1. Kokil döküm ve pres baskıyla üretilir. 4. Kaplama Kalitesi Tüm kaplı yüzeyler 3µ Ni-Cr kaplama kalınlığındadır. 5. Fleks hortumlar İç hortum EPDM malzemeden, dış çelik tel 304 kalite paslanmazdan imaldir. Fleks hortum armatür bağlantı ölçüleri M10x1-3/8" veya M10x1-1/2" dir. Akış esnasındaki dinamik basınç olan 1-5 Bar basıncına dayanmalıdır. - 2 -
6. Perlatörler Perlatör su ve havayı karıştırarak köpüklü bir akış sağlar.perlatörün asıl kullanım amacı düzgün bir akış sağlamak ve suyu son kez filtrelemektir. 7. Yönlendiriciler A. Kilitlemeli ünite Yukarıya yönlendirdikten sonra armatür gövdesindeki kanala yönlendirici milinin yerleşmesiyle kilitlenir. Kilitlemek ve açmak için kulp 90 çevrilmelidir. İstenmeyen su yönlendirmesini engeller. B. Kilitlemesiz ünite Basıncın 0,5 Bar değerinin altına inmemesi koşuluyla su basıncı yardımı ile duşa yönlendirme yapılır. Su kapatıldığında basınç olmadığı için ünite aşağı iner. MONTAJDA ve KULLANIMDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 1. Bataryanızı montaj etmeden önce boru ve bağlantı elemanlarının içerisindeki yabancı maddelerin dışarı atılabilmesi için pis suları temiz su gelene kadar akıtınız. 2. Bataryanızı tesisattan ve şebekeden gelebilecek olan kum ve yabancı maddelerden korumak için ana tesisat girişine filtre valf takınız. 3. Ayda bir defa batarya çıkış ucundaki perlatörü üzerindeki anahtar ağzını kullanarak söküp temizledikten sonra zedelemeden yerine takınız. 4. Bataryanız bina içi kullanıma göre tasarlanmıştır. Aşırı sıcak su ve donma nedeni ile oluşan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Donma tehlikesi durumunda ana girişten su kesilmeli, tesisattaki su boşaltılmalı, perlatörler sökülüp bataryalar açık konumda bırakılmalıdır. 5. Ürünü montaj talimatındaki kurallara uygun olarak monte ediniz. 6. Su kalitesinin sabit tutulamadığı durumlarda, armatür girişine İNAN marka filtreli ara musluk kullanınız. Ara muslukların filtrelerini zaman zaman temizleyiniz. 7. Standardlara göre armatürlere giriş suyu sıcaklığı en fazla 90 C dir. Ürünlerde bu sıcaklığın üzerinde sıcak su kullanılmamalıdır. 8. Garanti kapsamı dışında kalan arızalarda parça değişimi gerekiyor ise, ürün performansının düşmemesi için İNAN marka yedek parça kullanmanızı tavsiye ederiz. 9. Armatür yüzeyleri en geç bir hafta içinde yumuşak bir bez ve sabunlu su kullanarak temizlenip kurulanmalıdır. Bu durumda armatürlerinizde hiçbir zaman aşırı kirlenme olmayacaktır. 10. Aşırı kirlenme durumunda, ürünün kaplamasına zarar verecek tuz ruhu, benzer asitli sıvılar ve toz temizleyiciler kullanılmamalıdır. Temizlik sırasında bulaşık teli, sert temizlik süngeri gibi sert malzemeler kullanmaktan kaçınınız. - 3 -
LAVABO ve EVYE BATARYALARI İÇİN MONTAJ ŞEMASI - 4 -
BANYO BATARYALARI İÇİN MONTAJ ŞEMASI - 5 -
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 5 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALAN HUSUSLAR 1. Malın, montaj ve kullanım kılavuzunda veya bu belgede yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan arızalar. 2. Yetkisiz kişilerce yapılan hatalı montaj, bakım, onarım, ve demontaj nedeni ile oluşan arızalar. 3. Malın tüketiciye tesliminden sonra taşıma sırasında meydana gelebilecek hasarlar. 4. Malın müşteriye tesliminden sonra inşaat yerinde uzun süre kalmasından ve depolama şartlarına uyulmamasından oluşan yüzey hataları ve diğer hasarlar.ürünlerin müşteri tarafından yapılan temizlik ve bakım işlerinde Montaj ve Kullanım talimatında belirtilen kurallara uymaması. 5. Orjinal İNAN marka yedek parçası kullanılmamasından doğan arızalar ile ürünlere İNAN bilgisi ve onayı dışında ilave veya uyarlama yapılması. 6. Genel su şebekesinden gelen standard dışı koşullardan kaynaklanan arızalar. Borulama ve fittings tesisatından kaynaklanan problemler. 7. Sisteme standard dışısıcak su verilmesinden, buzlanma ve donmadan meydana gelen hasarlar. 8. Ürünlerin amacının dışında kullanılmasından kaynaklanan problemler. 9. Burada belirtilmemiş olsa bile her türlü kullanımdan kaynaklanan kusurlar. 10. Ürünün Onaylı Garanti Belgesinin veya faturasının beyan edilmemesi. - 6 -
İMALATÇI FİRMANIN GARANTİ BELGESİ Ünvanı : İnan Alüminyum San. Paz. Ve Tic. Ltd. Şti. Adresi : Bakırcılar San. Sit. Manolya Cad. No:8 Beylikdüzü-İstanbul Telefon : +90 212 875 86 23 Faks : +90 212 875 86 36 Web : www.inansa.com E-posta : inansa@inansa.com FİRMA YETKİLİSİNİN İmzası ve kaşesi : MALIN Markası : İNAN Cinsi : Batarya (Sıhhi Tesisat) Modeli : Azami Tamir Süresi : 20 iş günü Garanti Süresi : 5 yıl SATICI FİRMANIN Ünvanı : Adresi : Telefon : Faks : Fatura Tarih ve No : Tarih / İmza /Kaşe : SERVİS ve MÜŞTERİ HİZMETLERİ Adresi : Bakırcılar San. Sit. Sardunya Cad. No:6 Beylikdüzü-İstanbul Telefon : +90 212 875 55 55 Belge Veriliş Tarihi ve Sayısı: 25.07.2011-103725 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Kanuna dayanılarak yürürlülüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. - 7 -