professional power amplifier Q 7000 / Q 8000 Q 7000 / Q 8000 KULLANIM KILAVUZU
Bu kullanım kılavuzu Q 7000 ve Q 8000 için geçerlidir. Osawa Tüm hakları saklıdır. König logosu EFOR DAY TUK LTD ye aittir.diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından firmamız sorumlu değildir. König All rights reserved. König logo is owned by EFOR DAY TUK LTD and registered. All orhers trademarks and signs are property of their owners. Our company is not ponsible for printingand composing mistakes. Bu garanti belgesi çevreye zarar vermiyecek ve geri dönüşüme uygun olacak şekilde üretilmiştir.
Değerli König Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı temenni ederiz. Bu cihazı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilerin ileride de ihtiyacınız olabileceğini unutmayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performans elde etmek üzere hazırlanmış olup teknik bilgi ve destek için http://www.eforelektronik.com.tr adresinden bize ulaşabilirsiniz. EFOR 12 1
ÖZELLİKLER * Q serisi amplifikatörü hızlı ve verimli çalışan anahtar kontrollü güç kaynağı kullanır, amplifikatörün çalışma modu D sınıftır. Bu randımanı fazlasıyla arttırır. Ağırlığı düşüktür ve enerji gerekliliklerini karşılar. * Q serisi güç amplifikatöründe sinyal girişi bağlantı portu bulunmaktadır, bu kullanıcının uygun sinyalle bağlanmasına yardımcı olur. Çıkış Speak On çıkışını kullanır, kullanımı çok kolaydır. * 5 model raf konfigürasyonu imkanıyla herhangi bir uygulama için mükemmel rahatlık sağlar. * Aşırı tur koşullarında kanıtlanmış sağlamlık. * Ses dalgası geçirgenliği ve yüksek randıman için profesyonel D sınıf çıkış devresi. * Kapsamlı koruma ve uyarı Aşırı çıkış akımı, DC, yüksek ısı, kısa devre, açık yük, sigorta şebekesi koruması, yeniden başlatma UYARI İTHALATÇI FİRMA EFOR DAY TUK MAL PAZ TIC LTD STI Yukarı Dudullu Mh. Mevdudi Sk. No: 5 Ümraniye/İST Tel: 0.216. 415 41 41 Fax: 0.216. 590 01 07 e-mail: info@osawa.com.tr www.osawa.com.tr İçerisinde şimşek şekli olan eşkenar üçgen şeklinin kullanım amacı, ürünün muhafazası içinde yalıtımsız tehlikeli gerilimin var olmasından ve bu gerilimin elektrik çarpmasına neden olabilecek kadar büyük olmasından dolayı kullanıcıyı uyarmaktır. İçerisinde ünlem işareti olan eşkenar üçgen şeklinin kullanım amacı önemli çalıştırma ve servis bilgilerinin bu ünite üzerinde çevrelenmiş şekilde yazılı olduğu konusunda kullanıcıyı uyarmaktır. Her türlü öneri ve eleştirileriniz için bize bu adresten ulaşabilirsiniz. 2 11
ÖZELLİKLER MODEL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Q10 Q12 Q 7000 Q 7500 Q 8000 Çıkış Gücü (8Ω) 2x1000W 2x1200W 2x1400W 2x1600W 2x1800W Çıkış Gücü (4Ω) 2x1800W 2x2100W 2x2300W 2x2600W 2x3000W Çıkış Gücü (2Ω) 2x2800W 2x3000W 2x3300W 2x3500W Giriş empedansı dengeli/dengesiz Frekans Tepkisi THD 20Hz~20KHz(8Ω) Yetişme Hızı Uğultu ve Gürültü Nem Modülü 20KΩ 5-50KHz %0.05 40V/usec 103dB >400 Radyatör Yüksek/Düşük Otomasyon Kontrol Korunma DC korunması/aşırı Yüklenme/Kankroid Çalıştırma/Önyükleme kısa testi Ağırlık Boyutlar Bu elektronik cihazı kullanırken, aşağıda bahsedilen temel önlemler alınmalıdır: 1.Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz. 2.Ürünün yakınlarında su varken çalıştırmayınız. (Örn: küvet, lavabo, evye veya bir yüzme havuzu yanında ya da ıslak bir zeminde, vb ) 3.Bu ürünü yalnızca bir standın üzerinde kullanınız, böylece seviyesini sağlayabilir, kımıldamaz ve sallantıyı önler. 4.Bu ürün kulaklık ve hoparlörle birlikte üretilen ses seviyesinden kaynaklanabilecek geçici işitme kayıplarına neden olabilir. Ses seviyesi çok yüksekteyken veya rahatsız edici seviyedeyken uzun süre çalıştırmayın. İşitme kaybı veya kulakta çınlama durumu yaşarsanız bir odyoloğa danışın. 5.Ürün gerekli havalandırmayı sağlayabilecek şekilde konumlandırılmalıdır. 6.Ürün radyatör, ısı yayıcılar veya benzer diğer ısı üreten cihazların (amplifikatörler dahil) uzağına yerleştirilmelidir. 7.Cihaz sadece çalıştırma talimatlarında veya cihaz üzerinde işaretlenerek açıklandığı gibi bir güç kaynağına bağlı olmalıdır. Sigortayı değiştirirken doğru boyutta oranda sadece belirtilmiş tipteki sigortaları kullanın. 8.Güç desteği kordonu: (1) hasarsız olmalıdır, (2) asla çıkışı veya uzatma kablosunu başka cihazlarla paylaşmamalı ki çıkış veya uzatma kablosu kaldırabileceği gücü aşmasın ve (3) uzunca bir süre aleti kullanmayacaksanız asla fişi takılı bırakılmamalıdır. 9.Muhafaza deliklerden içeri nesne düşmemesine ve sıvı akmamasına dikkat edilmelidir. 10.Aşağıdaki durumlarda cihaz yetkili servis personeli tarafından tamir edilmelidir: - Güç kablosu kordonu veya fişi zarar gördüğünde, - Cihazın içerisine nesne düşmesi veya sıvı akması durumunda, - Cihaz yağmura maruz kaldığında, - Cihaz normal şekilde çalışmıyor veya performansında belirgin bir değişim varsa, - Cihaz düştüyse veya kasası hasar gördüğünde, 12kg 483x88x343 mm 11.Kullanım kılavuzunda bakım talimatları kısmında anlatılanlar dışında cihazı onarmaya çalışmayın. Bunun dışındaki bakımların tamamı yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Yukarıda belirtilen bu özellikler bu kullanma kılavuzu basılırken geçerli olan özelliklerdir. İyileştirme amaçlı, bu ünitedeki tüm özellikler, buna tasarım ve görünümde dahil olmak üzere, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. 10 3
Stereo(iki kanallı) Mod: (Lütfen giriş/çıkış kablo bağlantılarını gösterilene uygun şekilde yapınız.) KURULUM Bu kullanma kılavuzu König Amplifikatörünüzü doğru ve güvenli bir şekilde çalıştırmanız açısından önemli bilgiler içermektedir. Herhangi bir sorunuz olursa König bayinizle irtibata geçin. Paketi Açma Nakliye kutusunu dikkatlice açın ve fark edilebilir herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Her bir König Q serisi amplifikatörü fabrikadan ayrılmadan önce tamamı ile test edilir ve incelenir, bu nedenle mükemmel durumda yerine ulaşması gerekir. Eğer herhangi bir hasar tespit ederseniz anında nakliye firmasına bildiriniz. Taşıyıcı muayenesi için kartonu ve paketleme materyallerinin tamamını kesinlikle saklayınız. İçerik - Kullanım kılavuzu - Q serisi amplifikatör( ürünün seri numarasının nakliye kutusundakiyle aynı olduğundan emin olunuz.) - AC güç kablosu Raf Montajı Q serisi amplifikatörler standart 19 raf montajına ek olarak kabinsiz kitap rafı montajına da uygun tasarlanmıştır. Ön raf raylarını monte etmek için 4 adet vida ve conta kullanınız. Özellikle amplifikatörün darbeye maruz kalabileceği mobil kullanımda amplifikatörü arka taraftan desteklemek gayet iyi bir düşünce olacaktır. Amplifikatörün Soğutulması Soğutma ihtiyacına özel ilgi gösteriniz. Asla ön, arka ve yan panellerde bulunan havalandırma deliklerini kapamayınız. Amplifikatörü direk gün ışığına maruz kalacağı yerlere veya sıcak aksesuarların, radyatörlerin yakınına kurmayın. Aşırı sıcaklık kabini ve dahili bileşenlere karşı tepki verebilir. Amplifikatörün nemli veya tozlu bir ortamda kurulması arızaya veya kazalara neden olabilir. Rafa kurulum yapacaksanız arka tarafın tamamen açıkta kaldığından emin olun. Periyodik olarak harici havalandırma deliklerinden tazyikli hava kullanarak içerideki tozu temizleyin. 4 9
XLR GİRİŞLERİ ÖN VE ARKA PANEL BAĞLANTILARI Topraklama(Ekran) Soğuk (-) ( faz sinyali dışında) Sıcak (+) (faz sinyali içinde) Dişi Soket ÖN PANEL 1.GÜÇ DÜĞMESİ Üniteyi açmak ya da kapatmak için bu düğmenin en üst veya en alt kısımlarına basın. Amplifikatörü açmadan önce tüm bağlantıları kontrol edin ve seviye kontrollerini kısın. Amplifikatörü açtığınızda ya da kapattığınızda bir anlık sessizlik olması normaldir. Erkek Fiş (Uyarı: her zaman güç amplifikatörünüzü bağlanmış diğer tüm ekipmanlardan sonra açın ve her zaman bağlı diğer ekipmanları kapatmadan önce kapatın.) 2.LED GÜÇ GÖSTERGESİ Güç düğmesi açıldığı zaman bu LED yanar. 3.KIRPMA LED GÖSTERGELERİ Bu LEDler tekabül eden kanal çıkış kesintisi 3dB aralığındaysa yanar. LEDin rastgele yanması kabul edilebilir bir durumdur ancak periyodik olarak bu durum tekrarlanıyorsa, duyulabilir bozulma olmasını engellemek için her bir güç amplifikatörünün seviye kontrollerini kapatmalısınız veya önce gelen bileşenin seviyesini azaltmalısınız. 8 5
4.LED SİNYAL GÖSTERGELERİ Bu LEDler amplifikatördeki bu kanalda 110mV'den daha yüksek sinyal girişi varlığını onaylamak için yanar. 5.LED KORUMA GÖSTERGESİ Bu LED gösterge, güç amplifikatörünün çıkış bağlantısı yetersizse veya yük empedansı çok düşükse yanar. Veya dahili bir hata oluşmuştur. LEDlerin her ikisi de yanıp yanıp sönerse gücü kapatın ve çıkış bağlantılarının doğru olup olmadığını kontrol edin. Sonra tekrar gücü açın. 6.LED DC KORUMA GÖSTERGESİ Bu LEDler güç amplifikatörünün çıkışı DC olduğunda yanar. 7.SEVİYE KONTROLLERİ Bu, her kanala gelen sinyal seviyesini kontrol eder. Amplifikatörün güncel voltaj zayıflaması db olarak görülür. Eğer KIRPMA LED göstergesi muntazaman yanarsa bu kontrolleri saat yönünde çevirin.(çok güçlü giriş sinyali varlığını gösterir.) (Uyarı: Üniteyi daima AC topraklı kablo bağlantısı topraklı elektrik sistemi bağlantısına bağlı iken çalıştırınız.) 8.FREKANS ayarlama düğmesi ve anahtarı(her kanal için bir çift) Kesme frekansını ayarlamak için Frekans ayarlama düğmesini kullanabilirsiniz. Ayarlama aralığı 25Hz ila 150Hz arasındadır. 9.KAZANÇ SEÇİCİ Q serisi amplifikatörleri 3 çalıştırma gerilimi kazancı sunar: 26dB, 32dB ve 38dB. 10.L/R KANAL GİRİŞ BAĞLAYICILARI Bağlantılar arka panelde ve bu kullanım kılavuzunun 8.sayfasında BAĞLANTILAR bölümünde tarif edildiği gibidir. 11.L/R KANAL ÇIKIŞ BAĞLAYICILARI Bağlantılar arka panelde ve bu kullanım kılavuzunun 8.sayfasında BAĞLANTILAR bölümünde tarif edildiği gibidir. BAĞLANTILAR Aşağıdaki talimatlarda amplifikatör sisteminizi bir ses sistemine bağlamanın en genel yöntemi tarif edilmiştir. 1.Herhangi bir bağlantı yapmadan önce amplifikatör güç düğmesini kapatın. 2.Q serisi amplifikatör sadece STEREO modunda çalıştırılabilir. Yapmak istediğiniz hoparlör bağlantısı için aşağıdaki kablo şebekesi diyagramına bakın.1.topraklama(ekran) 2. Soğuk (-) ( faz sinyali dışında) 3. Sıcak (+) (faz sinyali içinde)(not: König Sistemleri yanlış kablo bağlantısı, amplifikatörün dikkatsiz kullanımı veya aşırı yüklenme sonucunda meydana gelen hasarlar için herhangi bir sorumluluk almaz.) İHRACATÇI FİRMA ENPING AODA ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD. No.16, Feie East Road, Pignshi Industrial Zone, Guangdong, ChinaTel: +86-750-7154785 ARKA PANEL 7.GÜÇ KONEKTÖRÜ Konektör kablosu AC güç kaynağını amplifikatörünüze bağlamakta kullanılır. 6 7